REGLEMENT VAN DE SPAARACTIE
en de wedstrijd Panini
E
NC ROAD TO FRA
Aan het onthaal ter beschikking van de klanten te leggen.
CE ROAD TO FRAN
Artikel 1 - Voorwerp van dit reglement
De klant krijgt extra zakjes bij aankoop van deelnemende producten.
De spaaractie Panini/KBVB/Carrefour #TOUSENSEMBLE Road To France loopt van 22 april 2015 tot en met 23 juni 2015 (hierna ‘Actie’). De wedstrijd Panini-Carrefour KBVB #TOUSENSEMBLE Road To France loopt van 20 mei 2015 tot en met 30 juni 2015 (hierna ‘Wedstrijd’). Beide worden georganiseerd door Carrefour Belgium nv, Olympiadenlaan 20, 1140 Brussel, België, btw BE 0448.826.918, RPR Brussel (hierna ‘Carrefour’) en zijn geldig in alle verkooppunten van Carrefour Belgium in België en het Groothertogdom Luxemburg van het enseigne: Carrefour Planet, Carrefour Hyper, Carrefour Market, GB (met Carrefour-logo), Carrefour Express (met uitzondering van het enseigne Rob) en Carrefour Drive.
Bij Carrefour Express, krijgt de klant 1 stempel per aankoopschijf van 5€ (met uitzondering van tabak, leeggoed, telefoonkaarten, iTunes-kaarten, gemeentelijke vuilniszakken en wettelijke uitzonderingen) en op vertoon van zijn Carrefour Bonus Card. 5 stempels geven recht op 1 zakje. In ruil voor een met 5, 10 of 15 stempels gevulde spaarkaart, krijgt de klant 1, 2 of 3 zakjes. De klant krijgt extra zakjes bij aankoop van deelnemende producten. De Wedstrijd begint op 20 mei 2015 en eindigt op 30 juni 2015 om middernacht. Vanaf 20 mei bevatten de zakjes van Panini/KBVB/Carrefour 3 Panini-kaarten, 1 sticker om te sparen voor de SoccerStarzfiguurtjes en bovendien zit in 1.000.000 zakjes een ‘spel’Scratch Card met een unieke code waarmee de klant kan deelnemen aan de Wedstrijd op levevoetbal.be. In de rest van het reglement noemen we de kaarten waarmee de klant kan deelnemen aan de Wedstrijd “ ‘spel’-Scratch Cards”. Vanaf 20 mei 2015 worden er 1.000.000 ‘spel’-Scratch Cards met een unieke code verdeeld in de zakjes. De deelnemer kan met elke unieke code tijdens de bepaalde periode maar één enkele keer deelnemen aan de Wedstrijd die Carrefour op de website www.levevoetbal.be organiseert. De deelnemer moet zijn persoonlijke gegevens ingeven (o.a. naam, voornaam, leveringsadres, Carrefour Bonus Card-nummer, e-mailadres). De deelnemer bevestigt dat die gegevens correct, up-to-date en compleet zijn. De deelnemer moet zijn unieke code ingeven, de hoofden schiftingsvraag beantwoorden en zijn antwoorden bevestigen. Hij ontvangt een bericht om hem te bedanken voor zijn wedstrijddeelname. Deelnemers die de hoofdvraag correct beantwoorden en het correcte antwoord op de schiftingsvraag geven of het correcte antwoord het meest benaderen, winnen een prijs. Bij ex aequo wint de deelnemer die als eerste zijn antwoord indiende.
Artikel 2 - Deelnemers De deelname aan deze actie en wedstrijd is voorbehouden aan fysieke personen gedomicilieerd in België of in Luxemburg die houder zijn van een Carrefour Bonus Card. Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de wedstrijd.
Artikel 3 - Modaliteiten van de spaaractie en de wedstrijd De Actie is enkel geldig in België of in Luxemburg in alle verkooppunten van Carrefour van het enseigne: Carrefour Planet, Carrefour Hyper, Carrefour Market, GB (met Carrefour-logo), Carrefour Express (met uitzondering van het enseigne Rob) en Carrefour Drive. De Actie loopt van 22 april 2015 tot en met de sluitingstijd van de winkels op 23 juni 2015. De deelnemer ontvangt per aankoopschijf van € 25 (met uitzondering van tabak, leeggoed, telefoonkaarten, iTunes-kaarten, gemeentelijke vuilniszakken en wettelijke uitzonderingen) en op vertoon van zijn Carrefour Bonus Card aan de kassa van een Carrefour Hyper, Carrefour Planet, Carrefour Market of GB (met Carrefour-logo) of Carrefour Drive, gratis 1 zakje met 3 Panini-kaarten en een sticker om, vanaf 06.05.2015, de BRD SoccerStarz-figuurtjes te sparen (hierna ‘zakje’). Deze SoccerStarz figuurtjes beschikken over een unieke code die door de klant kan worden gebruikt om zijn speler te ontgrendelen op de applicatie Belgian Red Devils Soccerstarz Game en dit tot en met 31/08/2015.
Artikel 4 - Prijzen Money can’t buy: 1 VVIP-reis voor 1 persoon (inclusief Belgian Red Devils-vliegtuig, hotel, maaltijd en ticket voor de wedstrijd) naar de wedstrijd Cyprus-België op 09/09/2015
2
CE ROAD TO FRAN
De winnaar heeft dan 10 werkdagen de tijd om de gegevens door te geven van de persoon die vertrekt op de VVIP ‘Money can’t buy’-reis naar de wedstrijd Cyprus-België op 09/09, of van de persoon die aanwezig zal zijn op de meet-and-greet. Als de winnaar niet binnen de 10 werkdagen antwoordt, trekt Carrefour de prijs in en verliest de winnaar elk recht op een compensatie.
20 meet-and-greets van 1 uur met onze Rode Duivels (datum en tijdstip nog te bepalen) 65 duotickets voor de wedstrijd België - Bosnië-Herzegovina op 03/09/2015 65 duotickets voor de wedstrijd België - Israël op 13/10/2015 65 duotickets voor de vriendschappelijke wedstrijd België - X op X/X/2015 100 truitjes gesigneerd door de Rode Duivels 100 voetballen gesigneerd door de Rode Duivels 700 Belgian Red Devils gezelschapspellen
De post bezorgt de 1116 gewonnen prijzen op het adres dat de deelnemer op de vragenlijst vermeldde, en dat binnen de 20 werkdagen na ontvangst van de e-mail of na ontvangst van de gegevens van de persoon die als VVIP naar de wedstrijd Cyprus-België op 09/09/2015 gaat, of die aanwezig zal zijn op de meet-and-greet. Is de winnaar niet aanwezig op dat adres, dan laat de post een afwezigheidsbericht achter. De klant heeft dan 14 dagen de tijd om zijn prijs bij de post op te halen. Als de winnaar zijn prijs niet ophaalt binnen de 14 dagen na het afwezigheidsbericht van de post, dan neemt Carrefour de prijs terug en verliest de winnaar elk recht op een compensatie.
Er is maar één prijs per gezin, waarvan de leden gedomicilieerd zijn op hetzelfde adres en houder zijn van dezelfde Carrefour Bonus Card.
Artikel 5 - Bepaling van de winnaar en prijsuitreiking De prijsuitreiking gebeurt als volgt: De hoofdprijs: 1 VVIP ‘Money can’t buy’-reis voor 1 persoon voor de wedstrijd Cyprus-België van 09/09/2015, 2e tot 21e prijs: 20 meet-and-greets van 1 uur met de Belgian Red Devils in de loop van het tweede semester van 2015 (datum, tijdstip en plaats in functie van de kalender van de Belgian Red Devils).
Niet-gewonnen of niet opgehaalde prijzen blijven eigendom van Carrefour. Carrefours beslissingen om de winnaars te bepalen, zijn onherroepelijk. Carrefour is in geen geval aansprakelijk wanneer het van de deelnemer een fout adres of verkeerd e-mailadres ontvangt, of onjuiste gegevens waardoor het adres van de deelnemer fout of ongekend is. Indien nodig mag Carrefour de prijs inwisselen tegen een ander geschenk met dezelfde waarde. De prijzen kunnen in geen geval door de winnaar ingeruild worden tegen cash of tegen andere voorwerpen, diensten of voordelen van eender welke aard dan ook. Prijzen zijn persoonlijk en niet overdraagbaar aan derden en zijn niet inruilbaar tegen cash of producten.
22e tot 86e prijs: 65 duotickets voor de wedstrijd België Bosnië-Herzegovina op 03/09/2015 87e tot 151e prijs: 65 duotickets voor de wedstrijd België Israël op 13/10/2015 152e tot 216e prijs: 65 duotickets voor de vriendschappelijke wedstrijd België - X op X/X/2015 217e tot 316e prijs: 100 truitjes gesigneerd door de Rode Duivels 317e tot 416e prijs: 100 voetballen gesigneerd door de Rode Duivels 417e tot 1116 e prijs: 700 Belgian Red Devils gezelschapspellen
Als het meegedeelde adres niet correct is of als de winnaar niet antwoordt binnen de toegekende termijn, komt de prijs terug aan Carrefour en verliest de winnaar het recht op een vergoeding.
Enkel de Wedstrijdwinnaars worden binnen de 20 werkdagen na afloop van de wedstrijd via e-mail op de hoogte gebracht. Als een deelnemer de hoofdprijs heeft gewonnen, namelijk de VVIP ‘Money can’t buy’-reis voor de wedstrijd CyprusBelgië op 09/09 of een meet-and-greet, wordt hij via e-mail op de hoogte gebracht binnen de 10 werkdagen na afsluiting van de wedstrijd.
Als de winnaar de prijs weigert, of als de prijs om een andere reden niet uitgereikt werd, gaat de prijs terug naar Carrefour en verliest de winnaar het recht op een vergoeding.
3
CE ROAD TO FRAN
Er wordt op geen enkele vraag (schriftelijk of telefonisch) over de Wedstrijd en/of de resultaten van de Wedstrijd geantwoord.
Carrefour is in geen geval aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van de prijs. Carrefour is in geen geval aansprakelijk voor eventuele ongevallen, laattijdige leveringen, extra kosten en andere onvoorziene omstandigheden die voortvloeien uit de deelname aan de actie en/of de wedstrijd, de prijsuitreiking of het gebruik van de prijs. Carrefour is niet aansprakelijk voor drukfouten op displays die de actie of wedstrijd vermelden.
Artikel 6 - aansprakelijkheid Carrefour is in geen geval aansprakelijk voor feiten die buiten zijn wil om gebeuren, zoals wanneer de telefoonlijnen slecht werken, als de website www.levevoetbal.be of mobiele apps niet beschikbaar zijn, bij technische problemen die het verdere verloop van de wedstrijd onmogelijk maken, bij onderbreking van telefooncommunicatie, bij slechte werking van het internet waardoor de wedstrijd in het gedrang komt, bij onderbrekingen, vertraagde verzending van gegevens, computer- of gsm-problemen van de deelnemer of andere problemen die gelinkt zijn aan communicatienetwerken, servers, serviceproviders, gsm-netwerken, hardware of software, bij dataverlies, gevolgen van virussen, gebreken en technische, materiaal- of softwarefouten van eender welke aard waardoor de wedstrijddeelname in het gedrang komt of de computer van een deelnemer beschadigd wordt, bij een fout in de prijsuitreiking, verlies van de prijs tijdens de verzending, niet-ontvangst of beschadiging en vertraagde levering. Elke deelnemer moet de nodige maatregelen treffen om zijn eigen gegevens en/of software op zijn computer te beschermen tegen aanvallen. De deelnemer is zelf volledig verantwoordelijk voor de verbinding met de website en de deelname aan de Wedstrijd.. Het is strikt verboden om via een bepaald proces de voorgestelde wedstrijdfaciliteiten te wijzigen of proberen te wijzigen om de resultaten of elk element dat de afloop van een wedstrijd of de winnaar van een Wedstrijd bepaalt, te beïnvloeden. Bij meerdere deelnames via meerdere accounts of e-mailadressen worden alle deelnames geannuleerd en als ongeldig beschouwd. Carrefour behoudt zich het recht voor om de gelijkheid van elke deelnemer af te dwingen, via gerechtelijke weg of elk ander beschikbaar middel. Carrefour behoudt zich het recht voor om deelnemers die het goede verloop van de Wedstrijd beïnvloeden, uit te sluiten. Carrefour is in geen geval aansprakelijk als het door overmacht, door gebeurtenissen buiten zijn wil om of omdat omstandigheden het rechtvaardigen, de actie en/of de wedstrijd moet inkorten, verlengen, uitstellen, wijzigen of annuleren.
In zoverre dat het computersysteem winnaars automatisch aanduidt, is Carrefour niet aansprakelijk voor falende informaticanetwerken, verlies, vertragingen of gebreken van technische aard, door storingen van de internetverbinding of bij operatoren die tussenkomen in de verzending van gegevens en de hosting van de website. Carrefour kan zonder enige aansprakelijkheid deelnames van een of meerdere deelnemers schorsen of annuleren wanneer het verdacht gedrag vaststelt zoals onder meer: gebruik van een automatisch antwoordsysteem, de aansluiting van meerdere personen en computers vanuit dezelfde naam (dus met hetzelfde geregistreerde profiel op basis van de inschrijvingsgegevens op de website), een abnormaal hoog winsttempo, een poging om de servers te kraken, een vermeerdering van accounts … Carrefour behoudt zich het recht voor om het reglement, de actie of de wedstrijd te verlengen, te wijzigen of te annuleren als de omstandigheden dat vereisen, zonder dat het daarvoor aansprakelijk is. Carrefour is ook niet aansprakelijk voor schade of eventuele kosten van welke aard dan ook die het directe of indirecte gevolg zijn van deelname aan de Actie, de Wedstrijd of van de toegekende prijzen. Er is daarvoor geen verhaal op Carrefour mogelijk. De deelnemer erkent dat deelnemen volledig op eigen risico gebeurt.
Artikel 7 – Bescherming van de privacy Carrefour behandelt de gegevens van deelnemers conform de wet van 8 december 1992 met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens. Carrefour informeert de deelnemers dat het hun persoonsgegevens
4
CE ROAD TO FRAN
worden verwerkt in het kader van het beheer van deze Wedstrijd. Als de deelnemer uitdrukkelijk voorafgaandelijk instemt, meer bepaald wanneer hij het daarvoor voorziene vakje op het inschrijvingsformulier aanvinkt, kan Carrefour de persoonsgegevens ook gebruiken om hem op de hoogte te houden van toekomstige wedstrijden, acties, promoties en aanbiedingen. Carrefour maakt persoonsgegevens niet kenbaar aan derden, behalve na uitdrukkelijk akkoord van de deelnemer. De deelnemer heeft het recht om zijn gegevens in te kijken en indien nodig te vragen om ze recht te zetten of te verwijderen door Carrefour Belgium nv te contacteren • via e-mail, via de site www.carrefour.eu; of • telefonisch via 0800/9 10 11; of • schriftelijk op het adres: Carrefour Belgium nv, Klantendienst, Olympiadenlaan 20, 1140 Brussel. Deelnemers aanvaarden dat hun identiteit en hun gegevens gecontroleerd worden. Bij aanwijzingen van een valse of foute identiteit, wordt de deelnemer automatisch uitgesloten.
Artikel 8 - Reglement Deelnemers aanvaarden, via hun deelname aan de Actie en de Wedstrijd, het volledige reglement, zonder enige beperking, inclusief de beslissingen die de organisators nemen om het goede verloop van de actie of de wedstrijd te garanderen bij overmacht. Carrefour reageert niet op briefwisseling met betrekking tot deze actie of wedstrijd. Als de deelnemers dit reglement niet naleven, worden ze automatisch volledig uitgesloten en verliezen ze het recht op hun prijs, zonder dat Carrefour daarvoor aansprakelijk is. Deelname aan deze Actie of deze Wedstrijd is enkel mogelijk zoals omschreven in dit reglement. Behalve om deelnemers te contacteren, voert Carrefour geen telefonische of schriftelijke correspondentie over deze actie of deze wedstrijd, het reglement en de resultaten van de wedstrijd. Het reglement is onderhevig aan de Belgische wet en wordt geïnterpreteerd en uitgevoerd volgens het Belgische recht. Alle eventuele geschillen die voortvloeien uit of betrekking hebben op deze actie en die niet in der minne opgelost kunnen worden, worden enkel door de bevoegde Brusselse rechtbanken behandeld.
5
