ELTE Origó Nyelvi Centrum Kft

ELTE Origó Nyelvi Centrum Kft. MEGBÍZÁSI KERETSZERZŐDÉS NYELVVIZSGÁZTATÁSSAL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGRE Vizsgáztatói azonosító kód



mely létrejött egyrészről ELTE Origó Nyelvi Centrum Kft. Székhely: 1082 Budapest, Baross u. 62., Adószám: 23932742-2-42, Cégjegyzék szám: 01-09-985260, Számlaszám: OTP Bank 11708049-20000844 Képviseletre jogosult személy: Antoni Györgyi ügyvezető, mint Megbízó, (továbbiakban „Megbízó”)

másrészről megbízott neve: születési név: születési hely, idő: anyja neve: lakcím: levelezési cím: adóazonosító jel: TAJ szám: bankszámlaszám: telefon szám: e-mail cím:

………………………………………………………………… ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… …………………………………………………………………

mint Megbízott, (továbbiakban Megbízott) (Megbízó és Megbízott együttesen hivatkozva: Felek, külön-külön: Fél) között alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: I.

A megbízás tárgya és időbeli hatálya

1.) Megbízó megbízza Megbízottat, hogy részére az idegennyelv-tudást igazoló államilag elismert nyelvvizsgáztatásról és a külföldön kiállított, idegennyelv-tudást igazoló nyelvvizsga-bizonyítványok Magyarországon történő honosításáról szóló 137/2008. (V. 16.) Korm. rendelet alapján, ideértve a nem akkreditált nyelvvizsgákat (junior nyelvvizsga) is, előzetes felkérés alapján nyelvvizsgáztatási feladatot lásson el az ORIGO vizsgarendszer szerint: __________________________________________________________________Nyelvből,

1

és egyéb, a vizsgáztatással összefüggő feladatot, úgy mint: - pretesztelés - hangfelvétel készítés - vizsgaanyag készítés - koordináció - lektorálás - team jelentés - tájékoztató előadások, képzések tartása - egyéb feladatok Megbízott kijelenti, hogy ismeri az ORIGÓ vizsgarendszert és tisztában van annak szabályaival. A megbízás időbeli hatálya: 2017………………-től. 2017. december 31-ig. A Megbízó – ügyviteli rendszerén keresztül – írásban, esetenként szóban értesíti a Megbízottat, legalább 2 nappal a konkrét feladat teljesítésének időpontja előtt az ügyellátás szükségességéről, annak idejéről és az elvárt tevékenységének pontos tartalmáról, ezért a Felek kifejezetten rögzítik, hogy jelen jognyilatkozataik általánosan, keret jelleggel határozzák meg a Felek jogait és kötelezettségeit, azonban a konkrét feladatellátásról az eseti megrendelések rendelkeznek. A Felek rögzítik, hogy az eseti megrendelések nélkül jelen keretszerződés konkrét jogok és kötelezettségek hiányában önmagában biztosítási jogviszonyt nem keletkeztet. A Megbízott köteles a Megbízó által megjelölt időpontban és helyen a vizsgán megjelenni, esetleges akadályoztatás esetén köteles az eseti megrendelés kézhezvételét követően haladéktalanul értesíteni a Megbízót. Jelen megbízási szerződés alapján a Megbízó képviseletében az ügyvezető igazgató, a szakmai igazgatóhelyettes vagy általuk kijelölt, a Megbízóval jogviszonyban álló személy jogosult az ügyellátásra vonatkozóan jognyilatkozatokat tenni, eseti megrendelést kiadni, a szerződés keretében feladatok ellátásával megbízni a Megbízottat, azonban a szerződés megszüntetésére a Megbízó részéről kizárólag az ügyvezető igazgató jogosult.

II.

A megbízási díj összege és esedékessége

Szerződő Felek megállapodnak, hogy az 1. pontban meghatározott tevékenység ellátása fejében Megbízottat – az ELTE Origó Nyelvi Centrum Kft. mindenkor érvényes, ügyviteli rendszerben rögzített vizsgadíjtáblázata szerint kiszámított – megbízási díj illeti meg. A megbízási díj kifizetése – az ELTE Origó Nyelvi Centrum Kft. által alkalmazott ügyviteli rendszerben elektronikusan kiküldött, a Megbízott által jóváhagyott, a Megbízó által aláírt teljesítésigazolás alapján – a megbízási díj számfejtését követően – legkésőbb 15 napon belül – banki átutalás útján történik. Kétség esetén az elszámolás alapját a Megbízó nyilvántartásai, eseti megrendelői képezik.

2

III.

A Megbízott eljárása és felelőssége a teljesítés során

1.) A megbízást a Megbízó utasításai szerint és érdekének megfelelően kell teljesíteni. A Megbízott a Megbízó utasításától csak akkor térhet el, ha ezt a Megbízó érdeke feltétlenül megköveteli, és a Megbízó előzetes értesítésére már nincs mód. Ilyen esetben a Megbízót haladéktalanul értesíteni kell. 2.) Ha a Megbízó célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, a Megbízott köteles őt erre figyelmeztetni; ha a Megbízó utasításához e figyelmeztetés ellenére is ragaszkodik, az utasításból eredő károk őt terhelik. 3.) Megbízott köteles a Megbízót tevékenységéről rendszeresen tájékoztatni. Ezt meghaladóan a Megbízott köteles a Megbízót minden lényeges új körülményről, vagy változásról tájékoztatni, különösen, ha a felmerült új körülmények az utasítások módosítását teszik indokolttá. IV.

A megbízás megszűnése

1.) A szerződés a megbízás teljesítése nélkül is megszűnik, ha a) valamelyik fél a szerződést felmondja, b) a megbízás tárgytalanná válik. 2.) A szerződés felmondásának határideje 30 nap. Megbízott a felmondási idő alatt is köteles a szerződésből rá háruló jogokat gyakorolni és kötelezettségeket teljesíteni, a Megbízó érdekének védelmében a halaszthatatlan intézkedéseket megtenni. 3.) Jelen szerződés bármely okból bekövetkező megszűnésekor Megbízott köteles a Megbízónak visszaszolgáltatni minden, részére átadott és fel nem használt írásos anyagot, valamint minden, a szerződés teljesítése során birtokába került iratot, dokumentumot, illetve azokról készült bármely másolatot. V.

Titoktartási kötelezettség, üzleti titok, adatvédelem

Egyik Fél sem jogosult a másik Fél előzetes írásbeli engedélye nélkül – jogszabályból eredő kötelezettséget kivéve – nyilvánosságra hozni a jelen szerződéssel, valamint a szerződési feltételekkel kapcsolatos bármely információt. Felek vállalják, hogy a jelen szerződés megszűnéséig, és azt követően 5 (öt) évig megőrzik minden, a szerződéssel összefüggésben, annak teljesítése során, illetőleg az együttműködésük eredményeként és azzal összefüggésben tudomásukra jutott üzleti titkokat. Minden információ, amelyet a másik Fél bizalmasnak, vagy üzleti titoknak nyilvánít, titkosnak tekintendő és a másik Fél előzetes írásbeli engedélye nélkül nem hozható nyilvánosságra vagy harmadik személy tudomására. Megbízott tudomásul veszi, hogy valamennyi szóbeli és írásbeli vizsgaanyag titkos, harmadik személynek azok tartalma nem kiadható. Az üzleti titok körébe tartozik minden olyan fontos tény, információ, adat és megoldás, amelynek titokban maradásához a Feleknek méltányolható érdeke fűződik, és amelyet Felek üzleti titokká minősítettek, illetve amelynek titokban tartása érdekében a szükséges intézkedéseket megtették.

3

Felek kötelesek továbbá a bizalmas információk jogosulatlan személyek részére hozzáférhetővé tételének megakadályozása érdekében legnagyobb gondossággal és figyelemmel eljárni. A titoktartási kötelezettség nem vonatkozik a szerződés létrejöttekor már közismert, vagy a Felek által ismert tényekre, vagy amelyek a szerződés szerinti együttműködésükön kívül jutott tudomásukra. Jelen megbízási szerződés teljesítéseként létrejövő vizsgaanyagok a Megbízó tulajdonát képezik, azzal kizárólag a Megbízó rendelkezik. Jelen szerződés tárgyát képező mű felhasználási jogát Megbízott a Megbízó részére átengedi. VI.

Vis major

Amennyiben a szerződő Felek kötelezettségeinek teljesítése részben vagy egészben vis major bekövetkezése miatt indokolatlan nehézségbe ütközik vagy lehetetlenné válik, a Fél kötelezettségei a vis major fennállása alatt szünetelnek. Amennyiben a vis major időtartama megszakítások nélkül az 1 (egy) hónap időtartamot meghaladja, és a szerződés céljának elérése, valamint a Szerződésből eredő kötelezettségek teljesítése továbbra is rendkívüli nehézségbe ütközik, a Fél a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. Az a Fél, aki a jelen szerződésből eredő kötelezettségét vis major bekövetkezése miatt nem tudja teljesíteni, a vis major bekövetkezésének okáról, idejéről, várható következményeiről haladéktalanul tájékoztatja másik Felet. Az a Fél, aki a jelen pontba foglalt tájékoztatási kötelezettségét megszegi, érvényesen nem hivatkozhat a vis major bekövetkezése esetén őt megillető, a szerződés teljesítésével összefüggő védelemre. A kötelezettségeinek felfüggesztését kérő Fél haladéktalanul köteles a vis major megszűnése után a szerződésből eredő, valamint a felfüggesztés során elmulasztott kötelezettségeit teljesíteni és egyben haladéktalanul értesíteni a másik Felet a vis major állapot megszűnéséről. Szerződő felek nem felelősek a vis major bekövetkezése miatti szerződésszegésért, amennyiben bizonyítják, hogy a teljesítés a vis major bekövetkezése miatt vált lehetetlenné. VII.

Jogvita esetén követendő szabályok

A szerződő Felek bármely vita eldöntésére, amely a jelen szerződésből, a jelen szerződés alapján kiadott eseti megrendelésekből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, alávetik magukat a hatáskörrel rendelkező bíróság illetékességének. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény megbízási szerződésre vonatkozó szabályai, az idegennyelv-tudást igazoló államilag elismert nyelvvizsgáztatásról és a külföldön kiállított, idegennyelv-tudást igazoló nyelvvizsga-bizonyítványok Magyarországon történő honosításáról szóló 137/2008. (V. 16.) Korm. rendelet és a nyelvvizsgáztatásra vonatkozó egyéb jogszabályok az irányadóak. Amennyiben a szerződés tartama alatt fenti jogszabályok megváltoznak, a módosítás a Felekre nézve is kötelező.

4

VIII.

Módosítások, semmisség, részbeni érvénytelenség

A jelen szerződés módosítása és kiegészítése csak a Felek közös megegyezésével, írásban történhet. A jelen szerződéshez fűződő módosítások és kiegészítések csak akkor érvényesek, ha a Felek azokat írásba foglalták. Ha a jelen szerződés bármely rendelkezése vagy kikötése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, a szerződést egészében úgy kell értelmezni, hogy az a szerződő Felek eredeti szándékához leginkább kapcsolódóan maradjon érvényben. Jelen szerződés bármely rendelkezésének, pontjának vagy részének érvénytelensége, továbbá kikényszeríthetetlensége, vagy bizonyos körülmények melletti alkalmazása nem befolyásolja a jelen szerződés többi részének érvényességét és kikényszeríthetőségét. A Fél által tett joglemondó nyilatkozat csak írásba foglalás, valamint a szerződő Fél általi hiteles aláírás esetén tekintendő érvényesnek. Bármely Fél szerződésből eredő kötelezettségének nem szerződésszerű teljesítése nem jelent jogról való lemondást. A jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezik a jelen szerződés alapján Megbízó által kiadott eseti megrendelések.

Megbízott jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy az ELTE Origó Nyelvi Centrum Kft. nyelvvizsgáztatással kapcsolatos Vizsgaszabályzatot megismerte, és azokat kifejezetten elfogadta. IX.

Záró rendelkezések

Szerződő Felek a jelen szerződést annak elolvasását és értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá, és egyben a szerződés 1-1 eredeti példányát átvették.

Budapest, 2017…………………………………….. ……….

……….

ELTE Origó Nyelvi Centrum Kft. Megbízó

Megbízott

5

Adóelőleg-nyilatkozat a 2017. évben az adóelőleg meghatározása során figyelembe vehető költségekről A nyilatkozatot adó magánszemély neve:

………………………………………………………….

adóazonosító jele:

⎕⎕⎕⎕⎕⎕⎕⎕⎕⎕

adószáma:

⎕⎕⎕⎕⎕⎕⎕⎕—⎕—⎕⎕

A számomra kifizetésre kerülő összegből az adóelőleg alapjának megállapításához a következő nyilatkozatot teszem: 1.

Az önálló tevékenységből származó bevétel adóelőlegének megállapítása során - a 10 százalékos költséghányad alkalmazását kérem. ⎕ vagy - a bevételből …………………… Ft felmerülő, elismert költség levonását kérem.

2.

Az önálló tevékenységemre tekintettel kapott költségtérítés adóelőlegének megállapítása során - a 10 százalékos költséghányad alkalmazását kérem. ⎕ vagy - a bevételből …………………… Ft felmerülő, elismert költség levonását kérem.

3.

A nem önálló tevékenységemre tekintettel kapott költségtérítés adóelőlegének megállapítása során a bevételből …………………… Ft felmerülő, elismert költség levonását kérem.

4.

Az adóelőleg megállapítása során az igazolás nélkül elszámolható költség levonását kérem - az önálló tevékenységre tekintettel kapott költségtérítés összegéből ⎕ - a nem önálló tevékenységre tekintettel kapott költségtérítés összegéből.⎕

5.

Belföldi közúti árufuvarozásban és személyszállításban gépkocsivezetőként és árukísérőként foglalkoztatott személyként a belföldi hivatalos kiküldetés címén kapott bevételből igazolás nélkül elismert költségként napi 3000 forint napidíj-átalány levonását kérem. ⎕

6.

Nemzetközi közúti árufuvarozásban és személyszállításban gépkocsivezetőként vagy árukísérőként foglalkoztatott személyként a külföldi kiküldetés (külszolgálat) címén kapott bevételből (a napidíjból) igazolás nélkül elismert költségként napi 60 eurónak megfelelő forintösszeg (legfeljebb a napidíj erejéig történő) levonását kérem. ⎕

7.

A fenti nyilatkozatomat annak visszavonásáig kérem figyelembe venni az adóévben. ⎕

Kelt:…………………………………… ……………………………………… A magánszemély aláírása

8. A magánszemély nyilatkozatának tartalmát tudomásul vettem. A magánszemély adóelőlegét a nyilatkozat figyelembevételével állapítom meg. A kifizető, munkáltató megnevezése:

………………………………………………….…….

A kifizető, munkáltató adószáma:

⎕⎕⎕⎕⎕⎕⎕⎕—⎕—⎕⎕

Kelt:…………………………………… …………………………………………… Cégszerű aláírás 6

Tájékoztató a költségekről szóló adóelőleg-nyilatkozathoz a 2017. évben Tisztelt Adózó! Ezt a nyilatkozatot két példányban töltse ki és járandóságainak számfejtése előtt adja át a kifizetőnek. A nyilatkozat tartalmát érintő bármely változás esetén Ön köteles haladéktalanul új nyilatkozatot tenni, vagy a korábbi nyilatkozatot visszavonni. A nyilatkozat egyik példányát a kifizetőnek, másik példányát pedig Önnek kell az adóbevallás elkészítéséhez szükséges bizonylatokkal együtt az elévülési időn belül megőriznie. A tevékenységgel összefüggésben felmerülő kiadásokat igazoló bizonylatokat a kifizetőnek bemutatni nem kell, azokat csak meg kell őrizni. Figyelmeztetés: Ha Ön tételes igazolással elszámolható költség levonását kéri, és a nyilatkozat alapján levont költség meghaladja az adóbevallásban utóbb elszámolt, ténylegesen igazolt költséget, akkor a nyilatkozat szerinti költség 5 százalékát meghaladó költség-különbözet után 39 százalék, továbbá ha emiatt az adóbevallás alapján 10 ezer forintot meghaladó befizetési különbözet is mutatkozik, a befizetési különbözet után 12 százalék különbözeti-bírságot is fizetnie kell. A kifizetőnek nem kell adóelőleget megállapítania az őstermelői tevékenységből származó bevételből, ha a magánszemély bemutatja az adóévre hitelesített értékesítési betétlapját, vagy – ha családi gazdálkodó (gazdálkodó család tagja) – az e jogállását igazoló okiratát. A kifizetőnek a vállalkozói bevételből sem kell adóelőleget megállapítania feltéve, hogy az egyéni vállalkozó a bizonylaton feltünteti a vállalkozói jogállását bizonyító közokirat számát. Az 1. ponthoz: Az önálló tevékenységéből származó bevételéből (például a megbízási díjból) az adóelőleg alapjának megállapításához Ön kétféle költséglevonást kérhet: a 10 százalékos költséghányad, vagy a tételes költségelszámolás szerinti költség figyelembevételét. A tételes költségelszámolás alkalmazása esetén az adóelőleg megállapítása során a kifizető által figyelembe vehető költség legfeljebb a bevétel 50 százaléka lehet. Amennyiben az igazoltan felmerült költsége az előbbiek 50 százalékát meghaladja, azt év végén az adóbevallásában érvényesítheti. Ha ezt a Nyilatkozatot Ön nem teszi meg, és más igazolás nélkül elszámolható költségek nem merülnek fel, a kifizető önálló tevékenység esetén automatikusan a 10 százalékos költséghányadot alkalmazza, azaz a bevétel 90 százalékát tekinti az adóelőleg megállapítása során jövedelemnek. A 10 százalékos költséghányad, vagy a tételes költségelszámolás szerinti költség elszámolását Önnek az adóévben valamennyi önálló tevékenységből származó bevételére – az önálló tevékenységre tekintettel kapott költségtérítést is beleértve – azonosan kell alkalmaznia. Ha azonban az adóelőleg-alapok meghatározása a 10 százalék költséghányad levonásával történt, Ön utóbb az adóbevallásában az adóalap meghatározásához alkalmazhatja a tételes költségelszámolást, feltéve, hogy a bevallásban a 10 százalék költséghányad levonását más bevételeinek egyikénél sem érvényesíti. Abban az esetben azonban, ha az adóelőlegnél tételes költségelszámolásról nyilatkozott, akkor az év végi adóbevallásában nem alkalmazhatja a 10 százalékos költséghányadot. A 2. ponthoz: Az 1. pontban leírtak irányadóak az önálló tevékenységre tekintettel kapott költségtérítésre is azzal az eltéréssel, hogy az 50 százalékos korlát a költségtérítésre nem vonatkozik. 7

A 3. ponthoz: A nem önálló tevékenységből (például munkaviszonyból) származó bevétel esetén költségnyilatkozatot csak akkor lehet adni, ha a kifizető, a munkáltató költségtérítést (is) fizet. Ha Ön nem kér költséglevonást és nem merül fel a törvény által igazolás nélkül elismert költsége sem, akkor a költségtérítés teljes összegét figyelembe kell venni az adóelőleg-alap meghatározása során. A 4. ponthoz: Ön nyilatkozhat úgy is, hogy az önálló, illetve a nem önálló tevékenységgel összefüggésben kapott költségtérítés összegéből az igazolás nélkül elszámolható költség levonását kéri. Ilyen esetben minden további költséget elszámoltnak kell tekinteni, vagyis a bevétellel szemben sem költséghányad, sem pedig további elismert költség nem vehető figyelembe. Az 5. ponthoz: Abban az esetben, ha Ön belföldi árufuvarozásban és személyszállításban gépkocsivezetőként vagy árukísérőként foglalkoztatott személyként teszi meg ezt a nyilatkozatot, akkor a napi 6 órát meghaladó időtartamú belföldi hivatalos kiküldetés címén kapott bevételéből igazolás nélkül elismert költségként napi 3000 forint napidíj-átalány levonását kérheti. A belföldi hivatalos kiküldetést teljesítő munkavállaló költségtérítéséről szóló 437/2015. (XII. 28.) Korm. rendelet újraszabályozta a belföldi hivatalos kiküldetést teljesítő munkavállalóknak kiküldetéssel összefüggésben adható napidíj általános szabályait, továbbá külön rendelkezést fogalmazott meg a belföldi közúti árufuvarozásban és személyszállításban gépkocsivezetőként és árukísérőként foglalkoztatott munkavállalók napidíj-átalányára vonatkozóan. Ezzel összefüggésben az Szja törvény úgy rendelkezik, hogy a 3000 forintos napidíj-átalány igazolás nélkül elismert költségként levonható az ekként foglalkoztatott magánszemély bevételéből, feltéve hogy ezen kívül a magánszemély kizárólag a gépjármű belföldön történő üzemeltetéséhez közvetlenül kapcsolódó és számlával, más bizonylattal igazolt költségek elszámolására jogosult, és ezt az elszámolási módszert alkalmazza. Akkor számolható el ilyen címen napidíj, ha a távollét időtartama a napi hat órát meghaladja és a munkáltató a kiküldetésre nem alkalmazza a Korm.rendelet 3. §-ában foglaltakat és a kiküldetés többletköltségeire tekintettel más juttatást (ideértve különösen a szállásra, utazásra fordított kiadások megtérítését) nem ad. A 6. ponthoz: Ha Ön ezt a nyilatkozatot munkaviszonyban külszolgálaton lévő, vagy kifizető által elrendelt külföldi kiküldetésben lévő nemzetközi árufuvarozásban és személyszállításban közreműködő gépkocsivezetőként, árukísérőként teszi meg, a külföldi kiküldetés (külszolgálat) címén kapott bevételéből (a napidíjból) igazolás nélkül elismert költségként napi 60 eurónak megfelelő forintösszeg vonható le. Ebben az esetben kizárólag a gépjármű külföldön történő üzemeltetéséhez közvetlenül kapcsolódó és számlával, más bizonylattal igazolt költségeket számolhatja el, azaz nem számít elismert költségnek a külföldi szállás díjára fordított összeg. Az 7. ponthoz: Amennyiben Ön ezt a Nyilatkozatot megteszi, az 1-5. pontban tett nyilatkozatát a kifizető, a munkáltató az adóéven belül folyamatosan, a nyilatkozat visszavonásáig figyelembe veszi. Ha ezt a nyilatkozatot nem teszi meg, a kifizető, a munkáltató az 1-5. pontban tett nyilatkozatát csak az adott kifizetésre vonatkozóan veszi figyelembe. A 8. ponthoz: Ezt a pontot a kifizető, a munkáltató tölti ki.

8

Megbízott nyilatkozata 1. Név: ……………………………………………….. Születési neve: ……………………………………. Születési hely, idő: ……………………………….. Anyja neve: ………………………………………. Állampolgárság: …………………………………. Neme:

Férfi

Nő

(Kérjük a megfelelő részt aláhúzni!) Születési ország: …………………………….……. TAJ szám: …………………….………………….. Adóazonosító jel: ………………….……………. Lakcím: …………………………………………… …………………………………………………………. 2. Díjazásomat bankszámlára kérem átutalni : _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ számlavezető pénzintézet neve: …………………………………………………….. 3. Jelen szerződésen kívül munkavégzésre irányuló jogviszonyban dolgozom.* 4. Jogviszonyom nincs – GYED-ben, GYES-ben, Munkanélküli ellátásban * a. Részesülök

b. Nem részesülök

Gyermekek születésének dátuma:………………………………… 5. Nyugdíjas vagyok: igen

nem *

………. év ……. hó …….. napjától

Nyugdíjas törzsszám:…………………… 2012.01.01-től a 2011. évi CXCI. tv. , illetve a 2011. évi CLXVII. tv. alapján változatlanul a. saját jogú nyugdíjasnak minősülök - b. nyugdíjam korhatár előtti ellátásnak minősül. * Amennyiben adataimban változás következik be, azt az ELTE Origó Nyelvi Centrum Kft. Gazdasági Csoportjának bejelentem. *A megfelelő rész aláhúzandó Budapest, 2017. …………… ______________________________ Megbízott aláírása 9