Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250
ONE FOR ALL KAMELEON 4 távirányító Rend.sz: 34 05 80
A készülék jellemzői ............................................................ 1 Elemek .................................................................................. 1 Kezelő szervek...................................................................... 1 Az „EL” kijelző aktiválása ............................................... 1 Az EL kijelző fényerejének beállítása .............................. 1 A Kameleon-4 beállítása....................................................... 3 Kódkeresés ........................................................................... 3 Kód azonosítás...................................................................... 3 Személyes kód-jegyzék ........................................................ 4 A távirányító „taníthatósága” ............................................... 4 Extra funkciók ...................................................................... 5 A készülékgombok átprogramozása ................................. 5 Szín és fényerő ................................................................. 5 A program léptetés (+/-) szimulációja .............................. 5 A hangerő közvetlen vezérlése ......................................... 5 Készülékek elalvás-időzítése ............................................ 6 A Kameleon 4 elalvás időzítője........................................ 6 Makró .............................................................................. 6 (meghatározott parancssorozat programozása gombnyomással)............................................................... 6 „Key Magic” ................................................................... 7 (Hiányzó funkciók programozása) ......................................... 7 Problémák és lehetséges megoldások ................................... 7
A készülék jellemzői A szállítás tartalma: - "KAMELEON 4" univerzális távirányító - Használati útmutató A "KAMELEON 4" útmutatója két részből áll: - Útmutató a távirányító beállításához és működéséhez - Kódlista. Egyszerű kezelés az egyedülálló "EL" kijelzővel A „KAMELEON 4” könnyen kezelhető, univerzális távirányító. A felhasználóbarát, háttérvilágításos kijelző egyszerű kezelést tesz lehetővé; a nem használt funkciók rejtve maradnak, nem látszanak a kijelzőn. Az elemek betétele után egy tetszőleges gombot kell nyomni, ez aktiválja a háttérvilágítást. Ettől kezdve a kijelző világítása automatikusan bekapcsol, ha a távirányítót kézbe veszik, vagy mozgatják. Az aktiválási mód megváltoztatható, az EL kijelző gombnyomással is aktiválható (ld. a későbbiekben). Max. 4 készülék vezérlése: A Kameleon 4 birtokában csak egyetlen távirányítóra van szükség 4 készülék (tévé, műholdvevő/kábeldekóder, videó, DVD játszó) irányítására, amennyiben azok infravörös jellel vezérelhetők. A „Kameleon 4” két nagy hatótávolságú infravörös jelátadóval rendelkezik, és nagyfrekvenciás (HF) adáshoz is alkalmas (450 kHz-ig). Taníthatóság: A Kameleon 4 „tanítható”, azaz majdnem minden funkciót (max. +/-30) képes lemásolni az eredeti távirányítókról. Ez praktikus, ha a Kameleon-4 beállítása után kiderül, hogy esetleg az eredeti távirányító egyes funkciói hiányoznak a billentyűzetéről. Makrók (meghatározott parancssor gombnyomásra)
A távirányítóra egyszerűen lehet makrót beadni, amely lehetővé teszi, hogy egyetlen gomb nyomásával több parancsot adjon ki egyszerre (pl. egyidejűleg több készüléket kapcsoljon KI). Ehhez használható a MACRO gomb. Ha a parancs-sort erre a gombra programozták, mindegyik készülék-üzemmódban működik.
Elemek A KAMELEON 4-ben 4 db AAA LR03 alkáli elem található. 1. Vegye le a készülék hátlapján lévő elemtartó fedelét. 2. Tegye be az elemeket a pólusokra ügyelve (a rekeszben jelölve vannak). 3. Zárja ismét az elemtartó fedelét. Amikor az elemeket betették, az első gombnyomás után a kijelző 6 másodpercig világít. Ezután a kijelző TV-üzemmódra kapcsol.
Kezelő szervek 1. IR (infravörös) kijelző Felvillan egy IR jel „küldése” vagy „vétele” esetén. Az animált IR jelző mindig jelzi a kimenő IR-jelet, ha működő gombot nyomnak. A „tanítási” folyamatnál is felvillan az IR jelző, "bemenő jelet" jelez. Az IR kijelző nyugtáz is: az alsó rész felvillan, ha egy gombot "normál használatban", vagy "programozó üzemmódben" nyomnak. 2. Készülékválasztó gombok:
A készülékgombok (TV, SAT/CBL, VCR és DVD) nyomásával lehet választani a vezérlendő készülékek között.. Ha pl. a TV „gombját” nyomja, a tévét tudja vezérelni, ha a VCR-t, akkor a videót, stb. A megnyomott készülékgomb egy rövid ideig világít, animációval együtt. Bármelyik készülékgomb nyomásával vissza lehet térni a fő kijelzőhöz. 3. POWER (be-kikapcsoló gomb) ("Shift" módban: elalvás-időzítő) Funkciója azonos az eredeti távirányítóéval (be-kikapcsoló). „Shift” módba való kapcsolásnál (elérhető a MAGIC gombbal) a POWER gomb elalvás-időzítő („zZz”). 4. Animált "EL" kijelző A távirányítónak „EL” (elektrolumineszcens technológián alapuló) kijelzője van, amely mozgásra reagál. Az elemek kímélésére a kijelző normál használat mellett 10 másodpercig világít, majd automatikusan kikapcsol. Az EL-kijelző gombnyomással is aktiválható. Kívánság szerint a háttérvilágítás időtartama és fényereje növelhető vagy csökkenthető (részletek később). Az „EL” kijelző különlegessége a kezelendő készülékekhez való igazodás. A kijelző áttekintés megmutatja az összes lehetséges kijelzőt és funkciót.
Az „EL” kijelző aktiválása Az elektrolumineszcens kijelzőt mozgásszenzor, vagy gombnyomás kapcsolja be. Az aktiválási módok közötti választás: 1. Tartsa a MAGIC gombot nyomva, míg a nyúl ki nem jön a kalapból. 2. Adja be 9 8 9-et. . Ha az IR jelző alsó része kétszer villog, az aktiválás mozgatásra történik. Ha az IR jelző alsó része négyszer villog, az aktiválás gombnyomással történik.
Az EL kijelző fényerejének beállítása A távirányító kijelzőjének fényereje növelhető vagy csökkenthető.
1.
Tartsa a MAGIC gombot nyomva, míg a nyúl ki nem jön a kalapból. 2. Adja be 9 7 4 –et. 3. A "CH+" gomb nyomásával növeli, a „CH-” nyomásával csökkenti a fényt. 4. A MAGIC gomb nyomásával nyugtázza a fénybeállítást. • A kijelző világítás erőssége befolyásolja az elemek élettartamát. Ez kb. 3-12 hónap között változik (a fényerőtől és a használattól függően). ( 5. MAGIC (váltó "shift" vagy programozó gomb)
A MAGIC gomb beállításra és speciális funkciók előhívására használható. Ha röviden nyomja a gombot, a kijelző a „Shift” módba vált (10 másodpercre). Ha hosszabb ideig nyomja (kb. 3 másodpercig), a távirányító beállító üzemmódba vált. A programozás alatt nyúl-szimbólum látható a kijelző felső részén. 6. SCREEN gomb Ezzel a gombbal válthat a különböző kijelzők között. Normál használatban programozó módban is működik; ez érvényes a TV, VCR, SAT/CBL módra. 7. Számgombok. A számgombok (1 – 9, 0) ugyanúgy működnek, mint az eredeti távirányítókon. 8. Back / -/--/ > 10
Ha az eredeti távirányító egyill. kétjegyes csatornaválasztásra képes (-/--), a funkció az -/-- gombbal hívható elő. A SAT/CBL menü-módban a "Back" gombbal vissza lehet lépni az előző képernyő-menübe. DVD módban a ">10" funkció hívható elő. 9. Info / AV
SAT/CBL módban az "Info" funkciót választhatja. Az AV gomb funkciója azonos az eredeti távirányítóéval. Ha az eredeti távirányítónak van 20-as gombja, ez a funkció az AV gombbal érhető el. 10. "CH+/-" gombok („Shift” módban: világítás +/-) A gombok azonos funkciót teljesítenek, mint az eredeti távirányító gombjai. TV „Shift” módban (elérhető a MAGIC gomb rövid nyomásával) ezek a gombok a TV fényerő beállítását (+/-) szabályozzák. 11. "VOL +/-" („Shift” mód: szín +/-) A hangerő szabályzó gombok úgy működnek, mint az eredeti távirányító gombjai. TV „Shift” módban (MAGIC gomb rövid nyomásával elérhető) ezek a gombok a TV színbeállítását (+/-) szabályozzák. 12. MUTE (némító gomb) Funkciója ugyanaz, mint az eredeti távirányítón. 13. MACRO Különleges gomb, amire egy parancs-sort (makrót) lehet programozni. A MACRO előhívható függetlenül attól, hogy melyik módban van. 14. Menü A gomb nyomásával a menü vezérelhető. TV, VCR és SAT/CBL módban a kijelző menü módba vált. A gomb funkciója ugyanaz, mint az eredeti távirányítón.
2
15. GUIDE Ha SAT/CBL módban nyomja a Guide (vezető) gombot, a kijelző SAT/CBL menü módba vált, és a Guide funkciót kapja, amennyiben ez az eredeti távirányítón létezik. 16. PVR / EXIT SAT/CBL módban a "PVR" gombbal a kijelző SAT/CBL PVR (személyi videorekorder) módba kapcsol át, miáltal a megfelelő funkciógombok (PLAY, STOP, RECORD stb-) megjelennek. Ha a műholdvevő vagy a kábeldekóder felvételfunkcióval rendelkezik, azt ezekkel a gombokkal irányíthatja. Az EXIT gombnak ugyanaz a funkciója, mint az eredeti távirányítón. A fő kijelzőhöz való visszatéréshez egy készülékgombot vagy a SCREEN-t kell nyomni. 17. Irány- (nyíl) gombok Amennyiben az eredeti távirányítón ilyenek léteznek, ezek a gombok elősegítik a menüben való navigálást. Egyes TV készülékeknél a menüben való navigálásra a CH+/-, és VOL+/-, vagy a szín-gombok (piros, zöld, sárga, kék) használhatók, a TV típusától függően. 18. OK gomb Ha az eredeti távirányítón van ilyen gomb, ezzel a készülékek "surround" módjához lehet hozzáférni. Menü módban ez a gomb nyugtázza a választást. 19. SKIP ( ) gombok Ezeknek a (+/-) gomboknak ugyanaz a funkciója, mint az eredeti távirányítón. A SAT/CBL (PVR), és/vagy DVD módban a gombok átveszik a SKIP (TRACK = keresés) +/funkciót. 20. Transzport (léptető) gombok (REW, PLAY, STOP stb.) Ha VCR, SAT/CBL (PVR) vagy DVD módban van, ezek a gombok az eredeti távirányító funkcióit (PLAY, FF, REW stb.) veszik át. Véletlen felvétel elkerülésére a felvétel gombot (REC) kétszer kell nyomni. 21. TEXT-gombok Miután a TV Text gombot nyomta, a kijelzőn megjelenik a többi text-funkció. Ezek a gombok szükségesek a videótext fő funkcióinak vezérléséhez. Előfeltétel, hogy a TV tudjon videotext-et venni. Erre vonatkozó további információk a TV használati útmutatójában találhatók. Figyelembe veendő, hogy az egyes készülékeknél a videotext- és toptext-funkciók vezérlése különböző, és lehetséges, hogy az Ön készülékénél nem mindegyik funkció áll rendelkezésre. A „Text” gombokhoz a SCREEN gombbal is hozzá lehet férni. Nagyítás: A teletext felső felét kinagyított betűkkel mutatja. Következő megnyomására a teletext alsó része jelenik meg kinagyítva. A nagyító gomb újbóli megnyomásával a normál oldalméretre jut, TEXT-IN-nel pedig a TV üzemmódba lép vissza. TEXT IN: ha Text módban van (a TV-től függően), nyomja ezt a gombot a MIX-hez vagy TEXT OFF-hoz jutáshoz. Ez a funkció SAT/CBL módban is elérhető. HOLD/STOP: Leállítja az oldalak váltását. MIX: egyidejűleg mutatja a videotext-et és a TV képet. TEXT OFF: visszakapcsolja a TV-t a normál üzemmódba. Egyes TV-típusoknál erre a célra a TEXT IN gombot többször kell nyomni. Ez a funkció SAT/CBL módban is működik. TEXT INDEX: az INDEX funkcióhoz juthat videotext módban. 22. Szín gombok (piros, zöld, sárga, kék) A videotext használatánál a színes gombok a TV Toptext funkcióit vezérlik. Ha az eredeti távirányítón ezekkel a gombokkal a menüt vezérlik, a KAMELEON 4 Toptext gombjai azonos módon fognak működni. 23. 16:9 / TIMER / SUBTITLE TV módban a 16:9 (széles formátum) funkciót hívja elő, VCR módban a TIMER RECORD vagy TIMER ON/OFF funkciót.
SAT/CBL és DVD módban a SUBTITLE (felirat) funkció érhető el. 24. FAV / SP / LP / AUDIO SAT/CBL módban a FAV (favorite = kedvenc) funkció, VCR módban az SP/LP funkció (szalagsebesség szabályozás), DVD módban az AUDIO funkció nyerhető. 25. TV/SAT / TV/VCR / TV/DVD SAT/CBL módban a TV/SAT funkcióba, VCR módban TV/VCR-be, DVD módban TV/DVD-be jut.
A Kameleon-4 beállítása (Beállítás a készülékek vezérléséhez) Közvetlen kódbeállítás Példa: A KAMELEON 4 beállítása TV irányításra: 1. Keresse meg a kódlistán (eredeti útmutatóban 22-35. old.) az Ön készülékének kódját. A kódok a márkanevek szerint vannak sorba rendezve. A leggyakoribb kódok szerepelnek az első helyen. Ha a készülék márkája nem szerepel, kísérelje meg a kódkeresést (következő fejezet). 2. Győződjön meg róla, hogy a TV-készülék be van kapcsolva (nincs standby [készenléti] állapotban!). 3. Nyomja röviden a TV készülék-gombot a távirányítón. 4. Ezután tartsa nyomva a MAGIC gombot (kb. 3 másodpercig), míg a nyúl ki nem jön a kalapból. 5. A számgombokkal adja be az Ön TV-jének négyjegyű kódját. Az IR jelző alsó fele kétszer villog. 6. Irányítsa a Kameleon 4-et a TV-készülékre, és nyomja meg a POWER gombot. Ha a TV kikapcsol, a KAMELEON 4 megfelelően van beállítva a TV irányítására. 7. Kapcsolja be újból a készüléket (tévét), és próbálja ki az összes funkció vezérlését, annak ellenőrzésére, hogy valóban a megfelelő kódot adta be. A legtöbb TV-t nem lehet a POWER gombbal bekapcsolni, ez esetben nyomja a számgombok egyikét, vagy a "TV-VIDEOTEXT OFF" gombot a TV bekapcsolására. 8. Ha a TV nem reagál, ismételje meg az 1.-6. lépéseket egy másik kóddal, ami a márkánál fel van sorolva. Ha így sem sikerül, kísérelje meg a kódkeresést, a következő fejezet szerint.
• Egyes kódok nagyon hasonlóak. Ha a készülék nem, vagy nem megfelelően működik, próbálja meg a márka egy másik kódjával. • Ha a videó eredeti távirányítója nem rendelkezik POWER gombbal, nyomja helyette a PLAY gombot. • A többi készülék beállítását a fentiek szerint végezze, a 3. lépésnél a megfelelő készülék-gombot nyomva. • Ne felejtse el, hogy a kívánt készülék működtetése előtt mindig nyomja meg a megfelelő készülékválasztó-gombot. Egy ilyen gombhoz csak egy készüléket lehet hozzárendelni.
(Tévé, műholdvevő/kábeldekóder, videó, DVD játszó) Egy második TV, SAT/CBL, VCR vagy DVD beállítását ld. később.
Kódkeresés Kódkeresés szükséges, ha - a készüléket nem tudja vezérelni a Kameleon 4-gyel, bár a márka minden kódját kipróbálta, - ha a készülék márkája nem szerepel a kódlistán.
3
Példa: A TV kódjának megkeresése: 1. Kapcsolja be a TV-t (ne legyen Standby üzemmódban). 2. Nyomja a TV gombot a KAMELEON 4 távirányítón. 3. Tartsa nyomva a MAGIC gombot, (kb. 3 másodpercre), míg a nyúl ki nem jön a kalapból 4. Nyomja a 9 9 1-et - az animált IR jelző alsó része kétszer villan. 5. Nyomja a POWER gombot. 6. Irányítsa a távvezérlőt a TV-re. Nyomja a „CH+” gombot, amíg a TV ki nem kapcsolódik. (Amikor a CH+ gombot nyomja, a Kameleon 4 a következő kód Power („be”) jelét küldi ki. Türelem: lehetséges, hogy a gombot sokszor (max. 150-szer) kell nyomni. Ha „túlszaladt” a kódon, visszaléptethet a „CH-” gombbal. A távirányító mindig nézzen a készülékre, amikor a gombot nyomja. 7. Amint a TV kikapcsol, nyomja a MAGIC gombot a megtalált kód tárolására. Az animált IR jelző alsó része kétszer felvillan. Ezután a távirányítóval valószínűleg vezérelni tudja a TV-t. 8. Kapcsolja be újból a készüléket (a TV-t), és próbálja ki az összes funkció vezérlését, annak ellenőrzésére, hogy azok jól működnek. 9. Ha a készüléket nem tudja megfelelően kezelni, ismételje meg a kódkeresést, hátha még nem találta meg az igazi kódot.
•
Az 5. lépésnél POWER helyett más gombot is lehet nyomni, pl. 0,1,2,3, VOL+, PLAY, STOP vagy MUTE. Ezzel ugyanazt a funkciót küldi el, mint a CH+ vagy CHgomb a 6. lépésnél (győződjön meg róla, hogy a TV egy másik adóra kapcsol). A 6. lépésnél a keresés folyamán a fent említett gombok tesztelhetők. Majd folytathatja a keresést (CH+ vagy CH), az utoljára vizsgált funkcióval. Ha „CH+”-t nyomja, a tárolóban a következő kód jelét kapja, a CH- gombra pedig az előzőt. Ez hasznos lehet, ha egy kódon a keresésnél túlszaladt. A többi készülék beállítását hasonló módon végezze, de a 2. lépésben a megfelelő készülék-gombot nyomja. Ha a videó távvezérlőjén nincs Power gomb, az 5. lépésben POWER helyett nyomja a PLAY gombot.
•
• •
Kód azonosítás (Annak megállapítása, hogy melyik kód van programozva) Példa: A beprogramozott TV kód azonosítása: Nyomja a TV gombot a Kameleon 4-en. Tartsa nyomva a MAGIC gombot, míg a nyúl ki nem jön a kalapból. 3. Adja be a 9 9 0.-t Az animált IR jelző alsó része kétszer villog. 4. A négyjegyű kód első számjegyének megkereséséhez nyomja az „1”-et, és számolja meg, hányszor villan fel az IR jelző: Ha egyszer sem villan, a keresett számjegy „0”. 5. A második számhoz nyomja a „2”-t és számolja meg, hányszor villan fel az IR jelző. Ha egyszer sem villan, a keresett számjegy „0”. 6. A harmadik számhoz nyomja a „3”-t, és számolja meg, hányszor villan fel az IR jelző. Ha egyszer sem villan, a keresett számjegy „0”. 7. A negyedik számhoz nyomja a „4” gombot, és számolja meg az IR villanásokat. Ha egyszer sem villan, a keresett számjegy „0”. Ezzel megkapta a négyjegyű kódot. _______________________________________________ -A többi készülék kódjának azonosításához hasonlóképpen járjon el; csak az 1. lépésben előbb nyomja a készülékválasztó gombot. 1. 2.
Személyes kód-jegyzék Jegyezze fel az egyes készülékek kódjait (az ábrán látható módon), hogy gyorsan utána tudjon nézni egy adott készülék kódjának.
• •
.................................................... .................................................. ............................................... ................................................
A távirányító „taníthatósága” A Kameleon 4 komplett, előprogramozott kódtárolóval rendelkezik. A készülékekre való beállítás után sokszor kiderül, hogy az eredeti távirányítón van egy vagy több olyan funkció, amely a Kameleon 4 billentyűzetén nem található. A speciális „tanulási” képesség lehetőséget nyújt, hogy az eredeti távvezérlő szinte minden funkcióját átmásoljuk a Kameleon 4 billentyűire.
A tanítás megkezdése előtt • •
ellenőrizze, hogy az eredeti távirányító kifogástalanul működik, gondoskodjon róla, hogy sem a megtanítandó, sem az eredeti távirányító ne irányuljon a vezérlendő készülékre.
Közvetlen tanítás: Példa: A TV eredeti távvezérlőjének „mono/sztereo” funkcióját át akarja másolni a Kameleon 4 "16:9" gombjára. 1. Helyezze mindkét távirányítót egy sima felületre. Az az oldaluk, amit egyébként a vezérlendő készülékre irányítanak, középpontosan egymásra nézzen. Az eredeti távirányító a Kameleon bal oldala előtt legyen (ld. az ábrát). A távirányítók között legyen kb. 2-5 cm távolság.
2.
Tartsa nyomva a MAGIC gombot (kb. 3 másodpercig), amíg a nyúl ki nem jön a kalapból. 3. Adja be 9 7 5-öt. Az animált kijelző kétszer felvillan. 4. Nyomja a készülékválasztó gombot a Kameleon-on, amelyhez a funkciót másolni kívánja (pl. a TV-gombot). 5. Nyomja a Kameleon azon gombját, amelyre a funkciót meg kívánja tanítani (pl. a „16:9” gombot). Az IR jelző háromszor "bemenő IR jelet" mutat, majd a kijelző kikapcsolódik. 6. Tartsa nyomva ezután az eredeti távirányítón azt a gombot, amit másolni kíván (pl. az eredeti távirányító mono/stereo gombját). A kijelző ismét bekapcsol, és az eredményes tanítás után az IR jelző alsó része kétszer felvillan. 7. Ha ugyanabban a készülékmódban egy további funkciót kíván másolni, ismételje meg az 5. és 6. lépéseket. Nyomja a következő gombot, amit másolni szeretne. Ha egy másik készülék módból kíván más funkciót másolni, kezdje a 4. ponttól, és folytassa az 5. és 6. ponttal. 8. Ha a tanítási üzemmódból ki akar lépni, tartsa nyomva a MAGIC gombot, amíg az animált IR jelző négyszer felvillan. • Amint a kijelző az 5. lépés után kikapcsolódik, 10 másodpercen belül meg kell nyomni az eredeti távirányító gombját (példánkban a mono/stereo gombot). Ha a tanítási
4
• • • • • • •
üzemmód alatt nem nyomnak további gombot, a távirányító 30 másodpercen belül visszakapcsol a normál üzemmódba. A tanítás alatt a (TV) Text, (TV) Menü gombok nem változtatják meg a kijelzőt. Ha olyan gombra tanít, aminek a Kameleon 4-en már van funkciója, ez automatikusan a „Shift”-re kerül. Ekkor a funkció előhívására nyomja a MAGIC gombot és utána a megfelelő gombot. Ezt az átkapcsolást („shift”) ne alkalmazza a POWER, CH+/- és VOL+/- gombokon. Ha egy számgombra tanít valamit, úgy juthat az eredeti funkcióhoz, hogy kétszer nyomja a MAGIC-ot, majd az adott gombot. Ha egy olyan gombot kíván újra tanítani, amely nincs a fő kijelzőn, használja a SCREEN gombot a kijelző váltására. A tanulási képesség készülékfüggő (TV, VCR, SAT/CBL stb), tehát a gombokat a különböző készülék módokban különbözőképpen programozhatja. A távirányító kb. 30 funkciót tud megtanulni. A pontos szám függ a többi programozott funkciótól, és attól a távirányítótól, amelytől tanul. A már megtanított funkció felülírható egy újabbal. A tanítást ne végezze közvetlen napfényben vagy fehér (neon) világításnál. Az előbbiekben leírtak kivitelezése előtt tegyen be új elemeket. Elemcserénél a megtanult funkciók nem törlődnek.
Tanítás (a „Shift” funkció használatával) Betanítható egy gombra egy funkció anélkül is, hogy az az eredeti funkcióját elvesztené. Példa: A „mono/stereo” funkciót „shift” funkcióként akarja megtanítani a „piros” gombnak. Ehhez az előbbi fejezet 1-8. lépéseit kell követni, de az 5. lépésben (a 16:9" helyett) nyomja a MAGIC gombot, majd a „piros” gombot. A példában a „mono/stereo” funkció eléréséhez csak meg kell nyomni a MAGIC, majd a „piros” gombot.
• Ha „Shift” funkciót tesz a POWER, CH+/- vagy VOL+/gombokra, a Sleeptimer (elalvás), valamint a szín- és fényerő választás funkció törlődik. • Ha a számgombokra (0-9) programoz „Shift” funkciót, az ezen funkcióhoz való hozzáféréshez előbb nyomja a MAGIC gombot kétszer, és ezután a számgombot.
Egy „megtanult” funkció törlése Példa: A megtanult mono/stereo funkciót törölni akarja a "16:9" gombról, TV üzemmódban. 1. Tartsa nyomva a MAGIC gombot, amíg a nyúl ki nem jön a kalapból. . 2. Adja be a 9 7 6 –ot. Az animált IR jelző alsó része kétszer villan. 3. Nyomja a Kameleon-on a készülékválasztó gombok közül azt, amelynek a funkcióját ismét törölni akarja (példánkban: TV gomb). 4. Nyomja kétszer azt a gombot, (példánkban 16:9) amelynek a programozását vissza kívánja állítani. Az IR kijelző kétszer felvillan. • A Kameleon 4 eredeti funkciója (amennyiben volt) ismét vissza lett állítva. • Ha van más funkció is, amit törölni szeretne, ismételje meg az 1-4. lépéseket. Egy „Shift” módban megtanult funkció törlése: Példa: A betanított mono/stereo „Shift” funkció törlése a „piros” gombról TV üzemmódban: 1. Tartsa nyomva a MAGIC gombot, amíg a nyúl ki nem jön a kalapból.
2. 3. 4.
Adja be 9 7 6 –ot. Az animált IR jelző alsó része kétszer felvillan. Nyomja a Kameleon 4-en azt a készülékválasztót, amelynek a funkcióját törölni kívánja (példánkban: TV). Nyomja a MAGIC-ot, majd a tanított gombot, aminek a programozását vissza kívánja állítani, kétszer (példánkban: a „piros” gombot). Az IR jelző kétszer felvillan.
• A Kameleon eredeti funkciója ismét vissza lett állítva. • Ha egy másik „Shift” funkciót is törölni szeretne, ismételje meg az 1-4. lépéseket. Az összes betanított funkció törlése egy készüléküzemmódon belül Példa: Az összes betanított funkció törlése TV módban: 1. 2. 3.
Tartsa nyomva a MAGIC gombot, amíg a nyúl ki nem jön a kalapból. Adja be 9 7 6 –ot. Az animált IR jelző alsó része kétszer felvillan. Nyomja a készülékválasztó gombot (amelyhez tartozó összes funkciót törölni szeretné) kétszer (példánkban a TV gombot.). Az IR jelző kétszer felvillan. Az összes betanított funkció törlése minden üzemmódban:
1. 2.
Tartsa nyomva a MAGIC gombot, amíg a nyúl ki nem jön a kalapból. Adja be 9 8 0-t. Az animált IR jelző alsó része négyszer felvillan.
Ha a fenti 1-2. lépést végrehajtja, az összes utólag programozott funkció (Key Magic, makrók, stb.) törlődik.
Extra funkciók A készülékgombok átprogramozása A készülékek gombjai átprogramozhatók. Ez praktikus, ha pl. két (vagy több) azonos jellegű készüléket (pl. két TV-t) óhajt vezérelni a távirányítóval. A megváltoztatott készülék-gomb mutatja a használható gombokat a korrigált módra. A kódot „közvetlen kódbeadás”-sal, vagy „kódkeresés”-sel lehet beadni. Egy gomb módosítása a következő példák szerint történhet: 1. példa: Egy második TV-t kíván a DVD gombra programozni. 2. példa: Második VCR-t (videót) kíván a SAT/CBL gombra programozni. 1. példa: Egy második TV programozásához a DVD gombra, a DVD gombot TV gombbá kell átalakítani. Nyomja a gombokat az alábbi sorrendben:
MAGIC*
992
TV
DVD**
A DVD gomb most egy második TV gombbá alakult át, és ebben az üzemmódban vezérli a megfelelő TV-funkciókat. A második TV beállítás teljessé tétele:
DVD
MAGIC*
TV kód**
2. példa: Második videó programozásához a SAT/CBL gombra a SAT/CBL gombot VCR gombbá kell átalakítani. Nyomja a következőket:
MAGIC*
992
VCR
SAT/CBL**
A SAT/CBL gomb most egy második VCR gomb, és ebben a módban a szükséges VCR funkciókat vezérli. A második videó beállítás teljessé tétele:
SAT/CBL
MAGIC*
VCR kód**
A készülék-szimbólum animációja megmarad, bár az üzemmód megváltozott. Ha különböző készüléktípusokat programoz egy másik gombra (pl. második TV-t a DVD gombra) az eredeti készülékgomb szimbóluma megmarad, de a funkciók az új készülékhez igazodnak. Pl. ha egy második TV-t programoztak a DVD gombra, a videotext funkciók a DVD módban továbbra is rendelkezésre állnak. A készülék-átprogramozás visszaállítása (reset) Példa: Ha vissza akarja állítani a DVD gomb funkcióját, nyomja a következő gombokat: MAGIC*
992
DVD
DVD**
(*) Nyomja a MAGIC gombot, és tartsa nyomva, míg a nyúl ki nem jön a kalapból. (**) Az infravörös jelző alsó része kétszer villan fel.
Szín és fényerő Az eredeti távirányító funkcióitól függően a Kameleonnal a TV színeinek teltségét és fényerejét is vezérelheti. • Szín beállítás Nyomja a MAGIC-ot, majd „Vol+”-t (a szín erősítéséhez) vagy „VOL-”-t (a szín gyengítéséhez). • A fényerő beállítása Nyomja a MAGIC-ot, majd a „Program +” gombot (fényerő növelés), vagy „Program –” gombot (fényerő csökkentés). Attól függően, hogy ez a beállítás az eredeti távirányítón hogyan működik, más módon is előhívható (pl. a Menü gombon keresztül).
A program léptetés (+/-) szimulációja Ha a TV, VCR vagy a SAT/kábel eredeti távirányítója nem rendelkezik program-léptető (+/-) gombbal, a Kameleon 4gyel szimulálni lehet ezt a funkciót. Példa: "Program +/- szimuláció" beállítása TV üzemmódban 1. Nyomja egyszer a TV készülékgombot. 2. Tartsa nyomva a MAGIC gombot, amíg a nyúl ki nem jön a kalapból. 3. Adja be a 9 7 1-et. Az IR jelző kétszer felvillan. Az eredeti CH+/- funkció (ha előzőleg már megvolt) ezután nem fog működni. Példa: "Program +/- szimuláció" törlése TV üzemmódban 1. Nyomja a TV gombot. 2. Tartsa nyomva a MAGIC gombot, amíg a nyúl ki nem jön a kalapból. 3. Adja be a 9 7 1-et. Az IR jelző négyszer felvillan. Az eredeti CH+/- funkció (ha előzőleg már megvolt) ezután ismét működni fog.
• A program +/- szimuláció az (1-9, 0)-ra korlátozódik.
• A program +/- szimulációt csak egy készülékmódra lehet beállítani.
A hangerő közvetlen vezérlése Megoldható a hangerő szabályozás egy adott üzemmódra (pl. TV-re) akkor is, ha másik (pl. VCR) módban vagyunk. Ha pl.
5
a videón nézünk egy filmet, a hangerő (TV-funkció) szabályozható anélkül, hogy a TV gombot nyomnánk. Az alábbi táblázat megadja a lehetőségeket: Utoljára nyomott A következő funkciók vezérelhetők: gomb SAT/CBL TV hangerő +/-, némítás (mute) VCR TV hangerő +/-, némítás (mute) DVD TV hangerő +/-, némítás (mute) Hangerő szabályozás, miközben más üzemmódban van (SAT/CBL, VCR, vagy DVD módban): 1. Tartsa nyomva a MAGIC gombot, míg a nyúl ki nem jön a kalapból. 2. Adja be 9 9 3-t. 3. Nyomja a TV gombot: az IR jelző alsó része kétszer felvillan. Eredmény: bár pl. SAT/CBL módban van, tudja a TV hangerejét szabályozni, vagy a hangot némítani.
3.
Az 1., 2. és 3. lépéseket csak egyszer kell megtenni. A "Kameleon 4 elalvás-időzítő" továbbiakban való használatához kövesse a 4, 5, 6 és 7. lépéseket. A Kameleon 4 visszaállításához a "készülék-elalvás időzítés"re, ismételje az 1., 2 és 3. lépéseket. Az IR jelző négyszer fog felvillanni. A Kameleon 4 elalvás időzítőt 15, 30, 45 vagy 60 percre állíthatja be. 4. 5. 6.
7. A „közvetlen hangerő szabályozás” törlése egy készülékmódban: Példa: A DVD játszóról törölni akarja a „közvetlen hangerő szabályozást”. 1. Nyomja egyszer a DVD gombot. 2. Tartsa nyomva a MAGIC gombot, amíg a nyúl ki nem jön a kalapból. 3. Adja be 9 9 3-at. 4. Nyomja a VOL(+)-t, az IR kijelző alsó része négyszer villan. Eredmény: DVD módban ismét szabályozhatja a DVD-játszó hangerejét és némítását (feltéve, hogy van hangerőszabályzó/némító gombja). A „közvetlen hangerő szabályozás” törlése minden készülék módban 1. Tartsa nyomva a MAGIC gombot, amíg a nyúl ki nem jön a kalapból. 2. Adja be 9 9 3-at. 3. Nyomja a VOL(+)-t, és az IR jelző alsó része négyszer villan fel. Eredmény: A VOL+, VOL-, MUTE gombnak ismét az eredeti funkciója él minden készülék módban.
Készülékek elalvás-időzítése Ha a TV-je vagy műholdvevője elalvás-időzítővel (Sleeptimer) rendelkezik, a Kameleon 4-gyel is használhatja ezt a funkciót. 1. Győzödjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva. 2. Nyomja a TV, vagy SAT/CBL készülékgombot 3. Irányítsa a Kameleon-t a készülékre, majd nyomja röviden a MAGIC, és utána a POWER gombot. A TV elalvás-időzítője most aktiválva van. Az idő növelésére (max. 60 perc) nyomja a POWER-t még egyszer (10 másodpercen belül), míg a timer a kívánt időt nem mutatja.
• Az elalvás-időzítő kikapcsolására ismételje a fenti 1-3. lépéseket. A 3. lépésnél nyomja a POWER-t tovább (10 másodpercen belül), míg az időbeállítás nullát nem mutat. • Attól függően, hogy az időzítő hogyan van beállítva az eredeti távirányítón, előfordulhat, hogy más módon kell vezérelni (pl. a MENÜ-n keresztül).
A Kameleon 4 elalvás időzítője Ha a készülékének nincs saját elalvás-időzítője, a "Kameleon 4 elalvás-időzítővel" lehetővé teheti ezt a funkciót. 1. 2.
6
Nyomjon egy készülék-gombot (TV, SAT/CBL) Nyomja a MAGIC gombot és tartsa, amíg a nyúl ki nem jön a kalapból.
Adja be a 9 7 0-et. Az IR jelző alsó része kétszer villan.
Győződjön meg róla, hogy a készüléke be van kapcsolva. Nyomjon egy készülék-gombot (TV vagy SAT/CBL) Nyomja röviden MAGIC-ot, majd POWER-t. A POWER minden nyomására egy "zZz" animáció jelenik meg. Az elalvás-idő növelésére nyomja (10 másodpercen belül) a POWER-t. A POWER gombot max. négyszer nyomhatja, ekkor a timer 60 percen fog állni. Ha a kívánt időt beállította, tegye le a Kameleon 4-et, de a készülékre irányítva. Ha a beállított idő eltelt, a Kameleon POWER jelet ad, és a készülék kikapcsolódik.
Amíg az elalvás-időzítő (sleep-timer) be van kapcsolva, a kijelző kikapcsolva marad. A "zZz" animáció (a POWER mellett) 15 másodpercenként jelzi, hogy a távirányító sleep-timer módban van. A sleep-timer kikapcsolására nyomjon egyszerűen egy gombot a távirányítón. Ezzel a kijelzőt újból bekapcsolja. Ne felejtse el, hogy ha a Kameleon 4 sleep timer-t használja, a távirányítónak a készülékre kell irányulni. A Kameleon 4 sleep timer egyszerre csak egy készüléket vezérelhet.
Makró (meghatározott parancssorozat programozása gombnyomással) Közvetlen makró A Kameleon 4-en be lehet programozni azt, hogy egy gombnyomásra egy meghatározott parancs-sort hajtson végre. Példa: Ön szeretné a TV-jét, videóját, és műholdvevőjét egy gombnyomással kikapcsolni. Azokat a parancs-sorozatokat, amelyeket rendszeresen használ, egy gombnyomásra lehet egyszerűsíteni. Ha egy gombra egy makró van programozva, ez minden készülék-módban működik (feltéve, hogy az adott módban rendelkezésre áll). Egy makrót a MACRO gombra lehet programozni. Ezen kívül tetszőleges gombokra tehet makrót, kivéve a TV, SAT/CBL, VCR, és DVD készülék-gombokat, valamint a MAGIC és a SCREEN gombot. Példa: A TV, video és műholdvevő kikapcsolását a Kameleon 4 „MACRO” gombjára kívánja programozni: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Tartsa nyomva a MAGIC gombot, míg a nyúl ki nem jön a kalapból. Nyomja a 9 9 5-öt. Nyomja a "MACRO" gombot, amire a makrót programozni akarja. Nyomja a következőket: TV, POWER, VCR, POWER, SAT/CBL, POWER. A parancs-sor tárolására nyomja a MAGIC-ot és tartsa nyomva, amíg az IR jelző kétszer fel nem villan, és a nyúl eltűnik. Ha ezután a "MACRO" gombot nyomja, a távirányító mindig kikapcsolja a TV-t, videót és műholdvevőt.
• Minden makró egy max. 15 parancsból álló sorozatot tud tárolni.
• Adott
kijelző egy funkciójához való eljutásra üzemmódban használja a SCREEN gombot.
egy
• Legyen •
•
•
• • •
•
biztos, hogy a gombot, amire a makrót programozza, nem kívánja más célra felhasználni. Ha egy makrót egy adott gombra programozott, ez a parancs-sor aktiválódik, függetlenül attól, hogy éppen melyik üzemmódban (TV, SAT/CBL, VCR, és DVD) van; ha a gombon egy előprogramozott funkció van, az elvész. A véletlen felvétel elkerülésére a REC (felvétel) gombot kétszer kell nyomni a felvétel kezdete előtt. Ha makrót vagy shift-makrót programoz a REC gombra, a kétszeri nyomás deaktiválódik. Ezért erre a gombra ne programozzon makrót. Ha az eredeti távirányítón egy gombot hosszabb ideig kellett nyomni ahhoz, hogy a funkciót aktiválja, akkor ez a funkció valószínűleg nem aktiválható makróban a Kameleon 4-en. A (TV) menü, (VCR) menü stb. gombok a makro programozás alatt nem változtatják meg a kijelzőt. Elemcserénél a makrók megmaradnak. Ha egy gombra makrót programoz, az eredeti funkció „shift” funkció lesz (kivéve a POWER, CH+/- és VOL+/gombokat). Nyomja a MAGIC-ot, hogy ezekhez a funkciókhoz jusson. Ha „shift” makrót programoz egy számgombra, akkor, ha a számot kívánja beadni, a MAGIC-ot nyomja kétszer, és ezután nyomja a számot. A makró felülírható egy újabb makróval.
„Shift” makró programozás: Lehetőség van arra, hogy egy gombra „shift” makrót programozzon, úgy, hogy az eredeti funkciója megmarad. Példa: „Shift” makrót akar a „piros” gombra programozni, úgy, hogy annak eredeti funkciója megmaradjon. MAGIC* 995 SAT/CBL POWER
MAGIC MAGIC**
"piros gomb"
TV1, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER
Ezután ha MAGIC-ot, és utána a „piros” gombot nyomja, a Kameleon 4 kikapcsolja a TV-t, videót és a műholdvevőt.
valamint az eredeti távirányító kívánt megnevezésére. A kérdésekre Interneten is feleletet www.oneforall.de. weblapon.
funkciójának kaphat,
a
Ha a funkciókódot a vevőszolgálattól megkapta, a kódot a következők szerint programozhatja: 1. Nyomjon meg egy készülékgombot (TV, SAT/CBL, VCR, vagy DVD) 2. Nyomja és tartsa nyomva a MAGIC gombot, míg a nyúl ki nem jön a kalapból. 3. Nyomja 9 9 4-et. Az IR kijelző kétszer felvillan. 4. Nyomja egyszer a MAGIC gombot. 5. Adja be az 5 jegyű funkció-kódot, amelyet a vevőszolgálattól kapott. 6. Nyomja azt a funkciógombot, amelyre a funkciót programozni kívánja. Ha a gomb más kijelzőn van, nem a fő kijelzőn, nyomja a SCREEN gombot a hozzájutáshoz. Az IR jelző kétszer felvillan.
• A Key Magic funkció készülékspecifikus. Aktiválásánál először nyomja a megfelelő készülékgombot.
• A Key Magic funkció minden gombra programozható, kivéve a készülékgombokat, a MAGIC és a SCREEN gombot. • Jegyezze fel a funkciókódot, amit a vevőszolgálattól kapott, hogy ez a jövőben rendelkezésre álljon. • A SCREEN gomb szükséges ahhoz, hogy egy funkciót minden tetszőleges kijelzőhöz hozzá lehessen rendelni. • Amíg a Key Magic-ot programozza, a (TV) Menü, (VCR) Menü stb. nem tudja a kijelzőt megváltoztatni. Ez csak a SCROLL gombbal lehetséges. Személyes funkciókódjai áttekintése: (Példa) Készülék Beállító kód Funkció TV 0556 16/9 formátum
Funkciókód 00234
Ha „shift” makrót programoz a POWER, CH+/- vagy VOL+/gombokra, az elalvás timer és a szín/fény szabályozás funkciók törlődnek.
Makró törlése:
Problémák és lehetséges megoldások
Példa: Makró törlése a "MACRO" gombról: MAGIC*
995
"MACRO"
MAGIC**
„Shift” makró törlése: Példa: „Shift” makró törlése a „piros” gombról: MAGIC*
995
MAGIC
"piros gomb"
MAGIC**
(*) Itt a MAGIC gombot addig kell nyomni, amíg a nyúl ki nem jön a kalapból **) A MAGIC gombot addig kell nyomni, míg az IR jelző kétszer felvillan és a nyúl eltűnik.
„Key Magic” (Hiányzó funkciók programozása) A „Key Magic”® egy exkluzív, „ONE FOR ALL” (= egy mindenhez) funkció. A Kameleon 4 lehetővé teszi, hogy az eredeti távirányító több funkciója használható legyen, még olyanok is, amelyeknek nincs a Kameleon 4-en saját gombja. A Key Magic-kal való programozáshoz ismerni kell a megfelelő funkció-kódokat. Mivel ezek a kódok az egyes készülékeken különbözők, nem találhatók a jelen használati útmutatóban, de lekérdezhetők cégünk telefonos vevőszolgálatánál, posta, fax vagy E-mail útján. Szükségünk van a 4-jegyű beállító kódra, mellyel a készülékét beállította,
7
Készülékének márkája nincs a kódlistán? Kísérelje meg a kódkeresést (ld. a „Kódkeresés” c. fejezetben) A Kameleon-4 nem vezérli az Ön készülékeit? Próbálja meg az összes, a készülékre megadott kódot. Kísérelje meg a kódkeresést. A Kameleon 4 nem teljesíti megfelelően a parancsokat? Feltehetően téves beállító kódot adott be. Próbálja meg a közvetlen kódbeállítást az összes, a listán a márkára megadott kóddal, vagy indítsa újból a kódkeresést. Problémák vannak a csatornaváltásnál? Adja meg a program-számot (pl. ARD, ZDF stb.) ugyanúgy, mint az eredeti távirányítónál. A videó / PVR / DVD rekorder nem vesz fel? A Kameleon 4 felvétel (REC) gombját kétszer kell nyomni, biztonsági okokból. A Kameleon 4 nem reagál, ha egy gombot nyom? Győződjön meg róla, hogy új elemeket tett be, és a Kameleon 4 az Ön választott készülékére van irányítva. Az eredeti távirányítón van „20”-as gomb? Ezt a funkciót az AV gombon találja. Miután egy gombot nyomott, a KAMELEON 4 visszaugrik a TV üzemmódba, és a kijelző kikapcsolódik? Cserélje ki az elemeket 4 db új "AAA/LR03" alkáli elemre.
