Efektivita v dálkové dopravě. MAN TGX.
MAN kann.
NADŠENÍ Z DYNAMIKY.
V tomto prospektu mohou být vyobrazeny prvky výbavy, které nejsou součástí sériového vybavení.
FASCINACE EFEKTIVITOU.
Před Vámi je nejkrásnější trasa světa. 24 strany výhod.
6 . Úvod
➜ Efektivita je silný pohon. Kdo se dnes chce úspěšně prosadit v dálkové dopravě, musí pro vyšší přepravní výkony zařadit vyšší rychlost a současně brzdit náklady. To umožňuje nový MAN TGX, který i v provedení Euro 6 nastavuje měřítka maximální energetické účinnosti, spolehlivosti a hospodárnosti. Díky osvědčeným motorům a emisním technologiím dosahuje špičkových hodnot spotřeby paliva. Oproti provedení Euro 5 snižuje o 50 % spotřebu aditiva AdBlue ®, nabízí vysoké užitečné zatížení a přesvědčí perfektní snadností instalace nástaveb. Ba co víc, nová efektivnost může být i pěkná na pohled: dynamický design vzbuzuje pozornost na všech trasách dálkové dopravy v Evropě. Můžete být jisti: MAN TGX Vás spolehlivě doveze až k cílovému zisku. A k novým úspěchům díky perfektně uzpůsobeným službám. Neváhejte a vyrazte! www.mantruckandbus.cz
Úvod . 7
VÁŠEŇ V POHYBU.
Nové rádio/CD MMT Advanced s navigačním systémem
Perfektní. Na první pohled. Je to řidič, kdo roztáčí kola efektivnosti. Jeho výkony za volantem jsou klíčové pro spolehlivou přepravu a bezpečný a úsporný styl jízdy. Je dobře, pokud je jeho pracoviště dobře vybavené k tomuto účelu. Rozhlédněte se a záhy Vám bude jasné: zde je vše na správném místě. Zobrazovací prvky jsou přehledné, ovládací prvky jsou uspořádány logicky a snadno dostupné. Výška i sklon multifunkčního volantu je plynule nastavitelná. Každý detail svědčí o ergonomickém perfekcionismu, novým sériově
Vstup USB/AUX
montovaným rádiem MAN Media Truck (MMT) Advanced s volitelným navigačním systémem Traffic Message Channel (TMC) a velkým barevným displejem počínaje a množstvím praktických odkládacích prostorů konče. Pozornost zaujme středový ovládací panel s displejem LCD, který řidiči zprostředkovává veškeré aktuálně důležité informace. Uživatelsky přívětivé zpracování nabídky umožňuje rychlé a snadné zobrazení nejrůznějších provozních stavu vozidla ovládáním na multifunkčním volantu.
Automatická klimatizace a nezávislé topení
➜ Efektita na pracovišti: n
Ergonomický kokpit se zobrazovacími prvky bez odlesků
n
Plynule seřizovatelný multifunkční volant
n
Středový ovládací panel s displejem LCD a intuitivním ovládáním nabídky
n
Ve spojení se vzduchem odpruženými nápravami volitelné zobrazení zatížení náprav pro lepší informovanost o hmotnosti nákladu
Přídavné vodní topení
10 . Kabina řidiče
n
Příprava pro mobilní handsfree sadu
n
Špičkové materiály kvalitní na dotyk
so t t i n h ssc Liege u A : ng u t ass h d c , A n t be s i e i r h a c b vers ht sicht nic
Kabina řidiče . 11
Ergonomie. To sedí. Jak si kdo sedne, tak pojede. Pro řidiče, kteří za volantem urazí více než 150000 kilometrů ročně, představuje příkladná ergonomie důležitý faktor výkonnosti a dobrého pocitu při sezení. Kdo má za sebou dlouhý den, neměl by ho cítit v zádech. Proto nový MAN TGX nabízí sedadla s integrovanými opěrkami hlavy a tříbodovými bezpečnostními pásy, u řidiče s možností individuálního nastavení – například s pneumatickým nastavováním výšky a nastavením vertikálního tlumení. Ať už požadujete vyhřívání sedadla, pneumatickou bederní opěru či přizpůsobení tvaru sedadla v oblasti boků a ramen –splníme Vám téměř všechna přání. Vrcholný luxus pak představuje klimatizované sedadlo, které dokáže kdykoliv vyvolat příjemný pocit tepla a svěžesti. Ostatně, co se klimatu na palubě týče: o něj se postará na přání instalovaná klimatizace s automatickou regulací teploty, nezávislé naftové topení, přídavné vodní topení či nezávislá klimatizace při stání vozidla.
➜ Na místa:
12 . Kabina řidiče
n
Ergonomicky tvarovaná sedadla s možnosti individuálního nastavení
n
Komfortní klimatizované sedadlo s aktivní ventilací
n
Kvalitní velurové a kožené potahy sedadel
n
Automatická klimatizace pro perfektní teplotu uvnitř kabiny
n
Přídavné topení na přání
„ Potřebujeme vozy s vysokou spolehlivostí na dlouhých trasách. Těší nás, že jsme se rozhodli pro nákladni vozy MAN v provedení Euro 6.“ Gregor Athens, člen vedení Winner Spedition GmbH & Co. KG
Kabina řidiče . 13
14 . Kabina řidiče
Po náročném dni Dobrou noc. Optimální volnost pohybu, dostatek úložných prostor a příjemná atmosféra: MAN TGX je zařízen pro maximálně komfortní pobyt i spánek. Ať už cestujete libovolně daleko: zde ležíte správně.
Velkoobjemové skříňky nad předním sklem u kabin typu XXL a XLX
Pro náročnou práci za volantem musí být člověk naprosto svěží. O to důležitější je dobrý spánek. Kvalitní lůžka s lamelovým roštem a vícezónovými matracemi ze studené pěny slibují komfortní spaní jako doma. Jako alternativu k druhému lůžku se nabízí multifunkční odkládací prostor o objemu cca 200 litrů pro umístění tašek a oděvů. U zaparkovaného vozidla ho lze využít k odpočinku jako lůžko pro druhého řidiče. Vše je dokonale uklizeno. Objemné skříňky nad předním oknem kabin typu XXL a XLX poskytují dostatek místa pro zavazadla a ostatní vybavení. Ve středové konzole je množství odkládacích prostor. Osobní potřeby lze uložit do velkého zavazadlového prostoru a do úložného prostoru přístupného zvenčí. Přihrádka na láhve ve dveřích řidiče i spolujezdce
➜ Tolik komfortu není luxusem: n
Komfortní lůžka s lamelovým roštem a vícezónovými matracemi ze studené pěny
n
Multifunkční odkládací prostor použitelný i jako lůžko k odpočinku
n
Objemný osvětlený zavazadlový prostor
n
Z venčí přístupný rozměrný úložný prostor
n
Vyjímatelný izolační či chladicí box, na přání s praktickým sklopným stolkem
Zásuvky ve středové konzole
Kabina řidiče . 15
JEZDIT. JEZDIT. ŠETŘIT.
Vyšší stupeň. Nižší spotřeba. V dálkové dopravě jde především o výdrž. Nejen v otázce paliva. Ideální je nechat se pohánět setrvačností, nikoliv palivem. Protože ceny pohonných hmot se na celkových nákladech vlastnictví podílejí přibližně z 30 %. Motory MAN dokáží na každý litr nafty urazit víc kilometrů. Takto už něco ušetříte. Otočný přepínač MAN TipMatic ® 2 Fleet
U nového trucku MAN TGX můžete počítat s vysokým výkonem a dynamickými jízdními vlastnostmi. Už při otočení klíčku pocítíte suverénní sílu motoru, kterou pohání efektivnost. Naftové motory common rail s chlazeným zpětným vedením výfukových plynů jsou koncipovány na životnost až 1,5 milionu kilometrů a intervaly údržby 100 000 nebo 140 000 kilometrů*. Můžete vybírat z šestiválcových motorů o výkonech 256 kW (360 k) až 353 kW (480 k) – vždy zvolíte bezkonkurenčně nízkou spotřebu paliva. Nyní můžete pořídit truck TGX i s novými motory MAN D38 o výkonu 382 kW (520 k) a 412 kW (560 k). Správnou rychlost u těchto efektivních motorů volíte řazením MAN TipMatic® 2 Fleet, které umožňuje plně automatický nebo manuální provoz. Snižuje přitom spotřebu pohonných hmot, šetří celé poháněcí ústrojí a je navíc výrazně lehčí než srovnatelné převodovky.
Displej se zobrazováním spotřeby
* Podle použitého motorového oleje
➜ Efektivita je výkonný pohon: ➜ Výhody, které se vyplatí: n
n
n
18 . Efektivita
n
Extrémně úsporné motory common rail s vysokým točivým momentem
Stejná spotřeba jako
n
Dvoustupňové přeplňování s vysokou trvanlivostí pro vyrovnanější chod a rychlejší odezvu
s normou Euro 5
n
Zpětné vedení výfukových plynů s vnějším chlazením
n
MAN TipMatic ® 2 Profi pro plně automatizovaný a manuální provoz
oproti normě Euro 5
n
MAN TipMatic ® 2 Fleet
Bez dalších nákladů
n
MAN EasyStart pro bezpečný rozjezd ve stoupání
na údržbu a opravy
n
TGX EfficientLine 2 sériově s hardware TeleMatics ®
O 50 % nižší spotřeba
AdBlue ®
Efektivita . 19
Kompatibilní s nástavbami. Čistě uspořádaný rám, vysoké užitečné zatížení, vysoká míra kompatibility s nástavbami, suverénní jízdní vlastnosti: na tom můžete u nového trucku MAN TGX stavět. Dálková doprava je rozmanitá. MAN TGX rovněž. Existuje v provedení tahač návěsů 4x2, 6x2 či 6x4 s nejrůznějšími rozvory, variabilním zatížením přední nápravy a nejrůznějšími výškami točny pro návěsy Euro a velkokapacitní návěsy. Nebo si vyberete podvozek TGX v provedené 4x2 či 6x2 s odlehčovací nápravou vpředu či vzadu. Optimální kompatibilitu s nástavbami zajišťuje stabilní rám bez vyčnívajících prvků, který je houževnatý v krutu a odolný proti ohnutí. Vně rámu umístěné vzduchové měchy vzduchového odpružení zajišťují špičkový komfort a optimální bezpečnost jízdy. Díky elektronické regulaci vzduchového odpružení ECAS je možné MAN TGX snížit o 90 mm nebo zvýšit o 190 mm. Paměťová funkce umožňuje uložení a aktivaci dvou výšek, ovládání jedním dotykem prstu je velmi snadné.
➜ Robustní rám, dobrý základ: n
Snadná montáž nástaveb, stabilní konstrukce rámu
n
Hustě rozmístěné montážní otvory pro bezproblémovou instalaci a úpravu nástaveb
n
Varianty odpružení list/list u provedení 6x4, a list/vzduch a plně vzduchové odpružení
n
Regulace vzduchového odpružení ECAS pro udržování konstantní výšky při jízdě
n
Systém tlumičů vzduchového odpružení (LDS) pro vynikající stabilitu při jízdě také s vysoko umístěným těžištěm nástavby
20 . Efektivita
Boční napájecí přípojky pro návěs
Efektivita . 21
22 . Efektivita
Anděl strážný? Je už na palubě. Vyšší bezpečnost, méně nehod, vysoká efektivnost: kromě hlediska hospodárnosti stojí v centru pozornosti také optimální ochrana řidiče a ostatních účastníků silničního provozu. MAN nabízí účinnou syntézu inovací a odpovědnosti.
Odbočovací světlomet pro lepší vidění
Protože je třeba učinit maximum pro omezení rizika dopravních nehod, nabízí nový MAN TGX bezpečnostní architekturu s inovativními technologiemi. Například zrcátka a světlomety jsou koncipovány tak, aby zajistily optimální viditelnost za všech situací. Pro krátkou brzdnou dráhu tu je MAN BrakeMatic ® s elektronickým brzdovým systémem EBS a brzdovým asistentem. Krátkou brzdnou dráhu podpoří MAN BrakeMatic ® s elektronickým brzdovým systémem EBS zahrnující i brzdového asistenta. Nouzový brzdový asistent EBA varuje včas řidiče o nebezpečí kolize a vytváří tak cenné sekundy pro možnost reakce. V kritické situaci samočinně zasáhne a zabrzdí. Signalizace nouzového brždění (ESS) varuje ostatní účastníky provozu o nouzovém brždění rozblikáním směrových ukazatelů. Po zastavení se automaticky zapne výstražná signalizace ukazateli směru, aby nedošlo k najetí do zastaveného vozidla. Specifickým vrcholem je trvalý management brzd s funkcí Bremsomat. Inteligentní elektronické asistenční a bezpečnostní systémy zajišťuji bezpečnou jízdu vozu MAN TGX. Sériový stabilizační systém ESP, systém hlídání jízdního pruhu LGS, automatické udržování odstupu ACC a aktivní stabilizace náklonů CDC pomáhají řidiči v každodenních obtížných situacích a účinně přispívají k omezení rizika dopravních nehod.
➜ Bezpečnost především: n
Systém zrcátek nabízí optimální výhled a prakticky eliminuje mrtvé úhly
n
Xenonové světlomety pro jasné a zřetelné osvětlení vozovky
n
Statické odbočovací světlomety pro lepší dohled
n
Brzdový management MAN BrakeMatic® pro vyšší bezpečnost a hospodárnost
n
Inovativní asistenční a bezpečnostní systémy pomáhají řidiči
n
Bezpečnostní pakety za aktraktivní cenu (včetně systému hlídání jízdního pruhu LGS, tempomatu s hlídáním odstupu ACC)
Efektivita . 23
Ekologicky. Šetrně. MAN přináší maximální šetrnost k životnímu prostředí bez zvýšení spotřeby: nabízí technologie, které plní náročné mezní hodnoty, snižují spotřebu a omezují škodlivé emise CO2 . Dosažení extrémně nízkých hodnot Euro 6 vyžaduje technické know-how na špičkové úrovni. MAN již po řadu let s úspěchem používá klíčové technologie jako systém přímého vstřikování common rail, zpětné vedení výfukových plynů (AGR), selektivní katalytickou redukci (SCR) a filtr pevných částic (DPF/CRT). Ke splnění požadavků Euro 6 byly tyto vyzrálé technologie zkombinovány a vzájemně optimalizovány. Výsledek: motory MAN Euro 6 jsou měřítkem na poli spotřeby paliva a aditiva AdBlue ®. MAN vynikajícím způsobem propojuje ekologii a hospodárnost. Ukázkovým příkladem je nová řada TGX EfficientLine 2, která zahrnuje rozsáhlý balík opatření k dalšímu snížení spotřeby i v provedení Euro 6, ke snížení emisí CO2, a přiváží Vám tak rozhodnou konkurenční výhodu.
➜
24 . Efektivita
Efektivita přehledně:
n
Účinný výfukový systém s vyzkoušenými klíčovými technologiemi
n
Bez zvýšené spotřeby nafty
n
Snížená spotřeba AdBlue ®
n
Maximální provozní bezpečnost a spolehlivost
n
TGX EfficientLine 2 – šampión své třídy ve spotřebě
Efektivita . 25
PARTNERSTVÍ PRO EFEKTIVITU.
Dobrý den. Šťastnou cestu. Kdykoliv navštívíte servis MAN, uplyne mezi pozdravy „dobrý den“ po „šťastnou cestu“ zpravidla jen několik hodin. Mezi naše služby ovšem patří mnohem víc než kvalifikovaný servis: nabízíme všestrannou komplexní péči o Vaše trucky MAN. MAN Service zahrnuje všechny služby potřebné k zajištění optimálního provozu vozidel a spolehlivé přepravy nákladu. Servisní smlouvy MAN, MAN Card, MAN Mobile24 či MAN Service Complete*: co se mobility týče, s námi pojedete vždycky dobře. MAN Support připraví nabídku šitou na míru, která optimalizuje použití vozidel – pro vyšší rentabilitu a efektivnost přepravy. MAN TeleMatics ®, tréninky řidičů MAN ProfiDrive ® či moduly dalšího vzdělávání: nechte se překvapit, co všechno pro Vás můžeme udělat. Naše všestranné komplexní služby zahrnují všechny aspekty efektivnosti. MAN Financial Services Vám pomůže zůstat mobilní také finančně a nabídkou pronájmu trucků i návěsů Vám umožní reagovat pružně a dojet si pro další úspěchy.
➜ Spolehlivější kalkulace nákladů – zaručeně: n
3 roky záruky resp. nájezd 450.000 km na poháněcí ústrojí u řad MAN TGX/TGS 4x2 a 6x2
n
Navazující záruka až o 15 % výhodněji při uzavření smlouvy o údržbě MAN Podrobnosti Vám sdělí partner MAN.
28 . Služby
MAN Solutions Služba
Nabídka
Plnění
Comfort
Smlouva o údržbě
ComfortPlus
Smlouva o údržbě se zárukou poháněcího ústrojí
ComfortSuper
Smlouva o údržbě a opravách
MAN Card
Celoevropský bezhotovostní platební styk
TeleMatics ®*
Mobilní lokalizace a management vozidla
ProfiDrive ®
Tréninky řidičů
Financování
Nabytí majetku pomocí modelů pružného financování
Leasing
Rozpočtově šetrné leasingové modely
Pojištění
Pojištění užitkových vozidel
Rental
Vozidla, návěsy, přívěsy na veškeré přepravní úkoly různé hmotnostní kategorie s variantami systémů a nástaveb pružné doby pronájmu, plný servis s nepřetržitou hotline
FullService
Smlouva mobility sestávající z MAN Service a/nebo MAN Support
MAN ServiceCare ®
Proaktivní management údržby
Mobile24
Celoevropský nepřetržitý servis
Service Complete*
Kompletní servis vozu včetně návěsu, přívěsu a nástaveb
Top použitá vozidla
Velký výběr prvotřídních použitých vozidel všech značek a typů Nákladní vozy, autobusy, přívěsy a kompletní soupravy Nabídka služeb jako záruka na použitá vozidla a jejich financování Pečeť kvality: Checked – Certified – Trusted Internetový vyhledávač vozidel: www.man-topused.com
Další služby MAN
* V některých evropských zemích není služba dostupná v plném rozsahu!
Služby . 29
Svoboda volby.
Kabina XL
Kabina XLX
Kabina XXL
Pro každé použití správnou kabinu – a vždy si s sebou vezete maximální komfort a ergonomii. Kabiny MAN jsou koncipovány tak, aby umožňovaly koncentrovanou jízdu bez únavy i příjemný odpočinek. A nesmíme zapomenout na bezpečnost: všechny kabiny MAN splňují požadavky nárazových testů, plní směrnici ECE-R29 a poskytují optimální ochranu posádky.
790 (700)
2030 2030
2150 2150
500 690 690
1820 1820
1025
1940 1940
120
120
120
640
640
2280
500
30 . Data/Fakta
120
2200 (2125)
2280
2280
1025
1540 120
1540
1660 1660
120
790 (700) 790 (700)
2280
2280
2200 (2125)
2256 2256
2145
790
2280
2145
790
790
2440
2200 (2125) 2200 (2125)
790 (700)
2440
2145
2256
2145
2256
2440
2200 2200
790
2440
2145
2256
2145
2256
2440
2440
Rozhodněte se podle svých požadavků.
Motory Euro 6 Zdvihový D2066
Uspořádání
objem
R6
10,5 l
R6
12,4 l
R6
15,2 l
256 kW (360 PS), 1800 N.m D2676* 294 kW (400 PS), 1900 N.m 324 kW (440 PS), 2100 N.m 353 kW (480 PS), 2300 N.m D3876 382 kW (520 PS), 2500 N.m 412 kW (560 PS), 2700 N.m * S TopTorque 200 N.m navíc na 11. a 12. převodovém stupni
Přepravní řešení MAN naleznete v dalších produktových a oborových prospektech, které Vám na vyžádání zašleme.
Data/Fakta . 31
MAN Truck & Bus Czech Republic s.r.o. Obchodní 120 251 70 Čestlice Tel. +420 272 111 511 Fax +420 272 111 590 www.mantruckandbus.cz
Stav 12/2014 · Vytištěno v České republice. Text a ilustrace jsou nezávazné. Změny v důsledku technických inovací vyhrazeny.
MAN Truck & Bus Czech Republic s.r.o. – člen skupiny MAN Group
