ÈERNOKOSTELECKÝ. foto V. Kuba

ÈERNOKOSTELECKÝ

zpravodaj ZÁØÍ 2006

Cena 10 Kè

ÈÍSLO 9

VYDÁVÁ MÌSTO KOSTELEC NAD ÈERNÝMI LESY

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ HASIČSKÉ STANICE Poslední prázdninovou sobotu nastal velký den pro kostelecké hasiče. Byla totiž konečně slavnostně otevřena nová hasičská stanice. Ráno již od čtvrt na deset začali přijíždět hosté a začali se scházet kostelečtí občané. V deset hodin byl již prostor před stanicí slušně zaplněn netrpělivými a zvědavými návštěvníky. Krátce po desáté hodině všechno začalo. Po přivítání následovaly proslovy našich hostů, kterými byli: paní starostka Jana Urbanová, ředitel Hasičského záchranného sboru - územního odboru Kolín pplk. Jan Bradna, starosta okresního sdružení dobrovolných hasičů pplk. Zdeněk Bydžovský, dále velitelé hasičských stanic Kolín, Kolín - Ovčáry, Říčany a Český Brod, zástupce Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje, okolní sbory dobrovolných hasičů a zástupci firem Geosan, RWE Transgas, Marker a Baxter. Od společnosti firmy Marker obdržel sbor finanční dar ve výši 200 000,- Kč na provoz nové stanice. Tímto firmě Marker mnohokrát děkujeme. Poté následovalo slavnostní přestřižení pásky, a tím také otevření nové stanice, které provedli starostka našeho města Jana Urbanová a velitel kosteleckého sboru dobrovolných hasičů Jaroslav Brachovec. Po slavnostním přípitku byla pro návštěvníky připravena prohlídka nové budovy a hasičské techniky. Občerstvení a posezení bylo pro návštěvníky připravené venku před stanicí a bylo využíváno až do pozdních nočních hodin. Celá akce se velmi vydařila. Chtěli bychom poděkovat všem návštěvníkům a hostům, kteří se na novou stanici přišli podívat, protože účast byla opravdu veliká, a tak je vidět, že se lidé o hasiče zajímají. Největší poděkování patří paní starostce, zastupitelům a všem dalším, kteří se o výstavbu stanice a o její zdárné dokončení zasloužili. Nesmíme také zapomenout poděkovat všem společnostem, které přispěly na výstavbu nebo na provoz naší nové stanice. Ještě jednou všem mnohokrát děkujeme. SDH Kostelec n. Č. l.

foto V. Kuba

INFORMACE MÌSTSKÉHO ÚØADU

Usnesení č. 4/06 z jednání ZM Kostelec n. Č. l. konaného dne 30. 8. 2006 Zastupitelstvo města po projednání:

I. SCHVALUJE 1. Program zasedání doplněný dle návrhů členů zastupitelstva 2. Návrhovou komisi ve složení: Ing. Bitter, pí Součková 3. Ověřovatele zápisu: Ing. Tučková, pí Váňová 4. Výsledek veřejného výběrového řízení na prodej volného bytu z vlastnictví města v areálu bývalého sanatoria v ul Dr. Trippé v Kostelci nad Černými lesy č. 4/1048 s tím, že: byt č. 4/1048 bude prodán vítězi výběrového řízení pí Marii Maštalířové, nar. 22. 11. 1970, bytem U Vinohradské nemocnice číslo 2256/4, Praha 3 za nabídnutou cenu 406 100,- Kč a současně souhlasí s uzavřením kupní smlouvy se jmenovanou občankou a s dalším postupem realizace prodeje bytu ve smyslu ustanovení platných pravidel prodeje volných bytů 5. Udělení výjimky ze „Zásad prodeje bytového fondu ve vlastnictví města Kostelec n. Č. lesy“ z ustanovení čl. VIII, odst. 2B o poskytnutí slevy 10 % ze zaplacené nabídkové (kupní) ceny za byty v domě č.p. 1048 v ul. Dr. Trippé v Kostelci n. Č. lesy a vyplatit zpětně takto vypočtené částky všem vlastníkům bytů v domě č.p. 1048, kteří byt právoplatně odkoupili ve smyslu výše uvedených zásad 6. Změnu rozpočtu č. 1/2006 v rozsahu předloženého návrhu (tabulka), který je součástí zápisu 7. Prodej části pozemku p.č. 2542 v k.ú. Kostelec n. Č. lesy o výměře cca 70,80 m2 za cenu stanovenou znaleckým posudkem, se zřízením věcného břemene pro průchod a možnost parkování vozů svatebních hostů 8. Nabídku Archivu výtvarného umění na zpracování architektonické-

2

ho záměru na využití pozemků kolem dvora č.p. 15 9. Přidělení uvolněné jedné místnosti v domě Českobrodská 518 některému z již bydlících nájemníků k rozšíření bytu

II. NESCHVALUJE 1. Žádost firmy MARKER CZ, s.r.o., o prodej pozemků a budov v areálu bývalého sanatoria

III. BERE NA VĚDOMÍ 1. Kontrolu usnesení ze zasedání dne 14. 6. 2006 2. Přehled vyúčtování stavby splaškové kanalizace k 21. 8. 2006 předložený finančním odborem 3. Přehled vyúčtování ČOV a kanalizace k 31. 7. 2006 předložený stavebním dozorem 4. Výsledek výběrového řízení na dodavatele stavby - „Kostelec nad Černými lesy rekonstrukce místních komunikací“ - smlouvu o dílo s dodavatelem stavby SILMEX, s.r.o., Dukelských hrdinů 583, Kolín - dodatek č. 1 ke SOD s dodavatelem stavby 5. Předloženou smlouvu o spolupráci mezi Městem Kostelec nad Černými lesya Středočeským krajem“ II/108 Kostelec nad Černými lesy, předláždění“ uzavřenou dne 21. 6. 2006 - usnesení č. 081-23/2006 RK ze dne 16. 8. 2006 k realizaci výše uvedené akce v celkové výši 10 358 753,65 Kč včetně DPH 6. Informaci o postupu prací na vybavení interiéru v nové městské knihovně v Kostelci n. Č. lesy 7. Informaci o dokončení hasičské stanice v Kostelci n. Č. lesy 8. Informaci o problematice dalšího provozu ČOV v Lázeňské ulici a o realizaci následných souvisejících opatření

9. Informaci o stavu výstavby velkoobjemové prodejny potravin 10. Předložený návrh partnerské smlouvy mezi Městem Kostelec n. Č. lesy a OS ASANACE o spolupráci na výstavbě a provozování dětského hřiště 11. Žádost firmy MARKER CZ, s.r.o., o prodej pozemků a budov v areálu bývalého sanatoria 12. Zprávu z jednání dopravní komise města 13. Zprávu z jedn. bytové kom. města

IV. UKLÁDÁ 1. Starostce - města zajistit přípravu nařízení obce o stavební uzávěře na Poustkách 2. Dopravní komisi - ve spolupráci s ORM vypracovat návrh řešení problému stavební uzávěry na Poustkách

V. ODKLÁDÁ 1. Předložený návrh partnerské smlouvy mezi Městem Kostelec nad Černými lesy a OS ASANACE o spolupráci na výstavbě a provozování dětského hřiště na jednání příštího veřejného zasedání ZM 2. Žádost firmy MARKER CZ, s.r.o., o prodej pozemků a budov v areálu bývalého sanatoria na rozhodnutí nového zastupitelstva města 3. Uznání vlastnického práva k pozemku p.č. 703 (původní 659/22) o velikosti 145 m2 v k.ú. Kostelec nad Černými lesy pro nejasnosti v předloženém materiálu 4. Žádost pana Karla Hrona, bytem Prokopova 159, Kostelec n. Č. lesy o zábor veřejného prostranství za účelem vybudování betonového sloupku do doby vyjádření odboru dopravy Městského úřadu v Říčanech a dopravního inspektorátu Policie ČR v Kolíně Ing. I. Koštýř Mgr. J. Urbanová zástupce starostky

starostka

Černokostelecký zpravodaj

Informace o průběhu stavebních prací Vážení spoluobčané, protože v průběhu měsíce září budou zahájeny stavební práce na rekonstrukci místních i krajských komunikací, chci vám podat obecné informace o průběhu těchto úprav. Místní komunikace budou rekonstruovány - jedná se o ulice Tyršova, Nerudova, Husova, K Jatkám a částečně Ke Smíchovu. Součástí této akce je i částečná nebo úplná rekonstrukce chodníků a výměna veřejného osvětlení v ulici Tyršově, Husově a Nerudově. Krajské silnice se budou opravovat - jedná se o předláždění celé šířky vo-

zovky od náměstí po křižovatku a ul. Komenského a dále o opravy a potahy ulic, které patří KÚ a byly dotčeny kanalizací. Z tohoto důvodu opět dojde k uzavření hlavních průtahů naším městem. Po dohodě s odborem dopravy v Říčanech budou občané včas o těchto uzávěrách informováni. Ostatní místní komunikace by měly být uvedeny do původního stavu firmou Vod-ka, která je dodavatelem tohoto díla. Znovu bych chtěla vyzvat občany, kteří již u svých nemovitostí mají zabudované šachty, aby zaplatili po-

UPOZORNĚNÍ Upozorňujeme občany, kteří ještě neuhradili poplatek za psa, aby tak neprodleně učinili. Poplatek lze uhradit v pokladně MěÚ v úřední dny pondělí a středa 8-11.30 12.30-17 hod. ekonom.odd.

Lesopark Informace pro občany města Jak bylo oznámeno v ČZ č. 3/2006, byly otevřeny v roce 2005 dvě stezky, a to relaxační stezka s lavičkami a stolky a naučná stezka dendrologická a ornitologická. Informační tabule jsou instalovány na náměstí proti kostelu a při vstupu do areálu bývalé léčebny. Stezky jsou využívány návštěvníky ve skupinách i jednotlivými občany. Informace o stezkách jsou k dispozici též v infocentru v městské knihovně a v informačním centru mikroregionu v pivovaru. Letos v září bude provedena údržba stezek. V roce 2006 bylo podle plánu vysázeno 200 ks jedlí (Abies alba) v porostu B10 a A9. Dále bylo vysázeno 200 ks smrků a borovic vypěstovaných žáky zdejší školy v porostech 1c, 1d. Výsadbu provedli žáci základní a speciální školy včetně ošetření a ochrany sazenic. Byla oplocena část porostu 1b 1 a zřízena školka pro práci dětí v rámci projektu les. Na jaře 2006 v rámci tohoto projektu vysely děti z prvních tříd semeno smrků a borovic do kontejnerů k vypěstování dalších sazenic.

9 / 2006

platky, o kterých byli již několikrát informováni (5 000 Kč nebo 10 000 Kč), a začali provádět napojení domovní části kanalizační přípojky do vysazené revizní šachty, která se nachází v blízkosti jejich pozemku. Tato připojení si občané provádějí i financují sami. V případě, že potřebujete poradit, obraute se na firmu, která kanalizaci buduje, nebo na zástupce firmy Vodos. Věřím, že budete mít všichni pochopení pro urychlení těchto prací, jejichž výsledkem budou sjízdné a vzhledné ulice po vybudované kanalizaci v našem městě. starostka města

V dubnu tohoto roku byla zpracována tzv. nahodilá těžba - souše, vývraty, zlomy - v množství 37 m3 dřeva, které bylo včas odvezeno z lesa, aby nedošlo k rozmnožení hmyzích škůdců. Druhá etapa kácení za účelem obnovy lesoparku bude provedena v zimním období 2006-2007 vybranou odbornou firmou. K ochraně lesa proti kůrovcům - typograf, chalkograf - byly použity tři nové lapače a bylo zlikvidováno při prvním rojení 19.203 ks brouků, což je více než v roce 2005. Je to v důsledku příznivých teplotních podmínek koncem června. Ochraně lesa a stromů proti kůrovcům a dalším škůdcům je věnována stále maximální péče. V pracích v lesoparku bude pokračováno podle projektu i v roce 2007. Ing. Václav Šlechta, odborný lesní hospodář

Poděkování V našem domově důchodců proběhla v měsíci dubnu a květnu rekonstrukce stravovacího provozu - kuchyně. Tato rekonstrukce byla podmíněna kontrolou z Krajské hygienické stanice Kolín, nebou podmínky kuchyně neodpovídaly stanovené vyhlášce. Touto cestou bychom rádi poděkovali našemu zřizovateli Městu Kostelci nad Černými lesy, který umožnil přestavbu a nedostatky odstranil. Náš dík patří také Domovu důchodců Oleška, který nám v tuto přechodnou dobu vyšel vstříc a zajistil nám stravu pro naše babičky a dědečky. Za obyvatele a zaměstnance DD Martina Volavková, ředitelka DD a Penzionu.

3

Volby 2006

VOLBY

Registrační úřad v Kostelci nad Černými lesy informuje Volby do zastupitelstev obcí se budou konat ve dnech 20. a 21. 10. 2006. Pod registrační úřad v Kostelci nad Černými lesy patří tyto obce: Černé Voděrady, Jevany, Konojedy, Kozojedy, Nučice, Oleška, Oplany, Prusice, Stříbrná Skalice, Štíhlíce, Vlkančice, Výžerky, Vyžlovka a Kostelec nad Černými lesy. Ve všech těchto obcích je celkem 22 volebních okrsků. Do 15. 8. 2006 proběhla registrace volebních stran a sdružení nezávislých kandidátů. U registračního úřadu v Kostelci nad Černými lesy bylo zaregistrováno celkem 29 volebních stran. Pro Kostelec nad Černými lesy byly zaregistrovány tyto volební strany: „Občanské sdružení ASANACE“, Unie Svobody - Demokratická unie, Strana zelených, Občanská demokratická strana, Komunistická strana Čech a Moravy a Česká strana sociálně demokratická . Registrační úřad upozorňuje, že říjnové číslo Černokosteleckého zpravodaje bude věnováno nadcházejícím volbám,

jednotlivé strany si v tomto čísle budou moci zveřejnit své programy a představit své kandidáty. Uzávěrka říjnového čísla je 25. 9. 2006. Svatava Fousková za registrační úřad

Poznámka redakce Zpravodaj nabízí volebním stranám maximální rozsah 1 strany formátu A4. Materiály zasílejte nejpozději do 25. 9. 2006 na adresu MěÚ Kostelec n.Č.l., odd.kultury, nám. Smiřických 53, nebo e-mailem na [email protected], [email protected]. redakční rada

AKTUÁLNÍ

SVOZ VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU Z DOMÁCNOSTÍ Velkoobjemové odpady (VO) nepatří do popelnice. K jejich odložení využijte přistavených vozů. Ty budou přistaveny dne 23. 9. 2006 od 8.00 do 12.00 hod. VO bude přebírán osobně pouze na níže označených čtyřech místech. Podle Obecně závazné vyhlášky města Kostelce nad Černými lesy č. 3/2001, Čl. 5 odst. 2 písm. a) citace: „Obecně se zakazuje odkládat odpady mimo místa určená pro odkládání odpadů, a tak vytvářet nebo rozšiřovat nepovolené skládky odpadů na území města.“ Je důležité, aby byl Váš odpad umístěn výhradně na určených místech v uvedený čas. Pokud vozidlo opustí stanoviště, nebude se již na ně vracet!!! Svozu se bude účastnit Městská policie. Jsou určena tato stanoviště: 1) Kostelec nad Černými lesy: a) Na dvoře Městského úřadu (vchod z Lázeňské ulice 8.00 -10.00 hod. b) Na Jánském náměstí 10.00-12.00 hod. c) V ulici Českobrodská u č.p. 428 - 10.00 -12.00 hod.

4

2) Svatbín - u separačních nádob 8.00 - 12.00 hod. Sváží se: ! starý nábytek - např.: křesla, židle, skříně, válendy, ! podlahové krytiny - např.: koberce, linolea, ! sanitární keramika - např.: umyvadla, toalety, ! další - nepoužitelné oblečení v pytlích. Do velkobjemových kontejnerů nelze ukládat zeminy a sutě. Informace, dotazy, připomínky: ! Ty, kteří nemohou využít ze závažných důvodů tento zavedený systém, prosíme, obraute se na K. Salvovou 606 600 761, 321 697 531; [email protected] ! www.jaktridit.cz - informace o třídění a recyklaci odpadů. Upraveno na základě tiskových podkladů Středočeského kraje a EKO-KOMu, a.s. Oddělení životního prostředí

Černokostelecký zpravodaj

PTÁME SE ZA VÁS Redakce ČZ oslovila všechny dosavadní zastupitele s těmito anketními otázkami: 1) Co se Vám konkrétně podařilo prosadit z Vašeho volebního programu ? 2) Jak se Vám společně pracovalo v MěZ ? 3) Co byste navrhoval ke zlepšení práce MěZ ? 4) Budete kandidovat v nadcházejících volbách ? Zveřejňujeme jejich došlé odpovědi: Mgr. Jana Urbanová Hodnotící zpráva bude uveřejněna v ČZ 10/06. Jana Váňová 1) Jsem ráda, že se nám podařilo dokončit všechny rozestavěné stavby. Je dobré, že se začalo s budováním kanalizace, po dlouhých průtazích dojde ke stavbě vícesortimentní prodejny. 2) MěZ je dobrovolné sdružení lidí, kteří se rozhodli pracovat pro obec. Sama za sebe mohu říci, že jsem vždy hlasovala podle svého nejlepšího svědomí. Vždy jsem měla na zřeteli naše krásné městečko a jeho prospěch. Vadilo mi, že jednání zastupitelstva ne vždy pružně reagovalo na vzniklé napjaté situace. 3) Navrhuji zřízení rady složené z odborníků, která by byla více nápomocná starostovi k rychlému a technicky správnému rozhodnutí. 4) Hlavně ze zdravotních důvodů nebudu kandidovat a všem novým zastupitelům přeji, aby se jim povedlo dotáhnout všechny nedodělané akce do zdárného konce, aby se na všem pružně dohodli a naše městečko jen vzkvétalo. Ladislav Klíma Neodpověděl z důvodu velice krátkého působení v Zastupitelstvu. Mgr. Zdeňka Čečetková neodpověděla Ing. Ivan Koštýř 1) Přesto, že moje spoluúčast na řízení městských záležitostí se týkala jen závěrečného volebního období, velmi si vážím toho, že jsem se mohl podílet na některých úspěších ve výstavbě města, které obsahoval i vo9 / 2006

lební program KSČM (příkl.: dokončení rekonstrukce základní školy, vybudování nové městské knihovny, dokončení hasičské stanice, budování nové kanalizace a rekonstrukce části místních komunikací). 2) Zvláště oceňuji spolupráci se zastupiteli v posledním roce volebního období, kdy se podařilo vytvořit většinovou skupinu bez ohledu na politickou příslušnost, která se pak významně zasloužila o úspěšnou realizaci většiny investičních akcí ve městě. 3) Vytvořit ze zastupitelů dělný kolektiv, který s vyloučením zbytečného populismu a planého politikaření dokáže zajistit další rozvoj našeho města ke spokojenosti většiny občanů. 4) V nadcházejících volbách již kandidovat nebudu. Občanům města však přeji, aby zvolili zastupitele, kteří budou svými odbornými schopnostmi a charakterovými předpoklady dostatečnou zárukou pro další příznivou budoucnost našeho města. Ing. Pavel Jetenský 1) Program KSČM i mé osobní priority se mi v zastupitelstvu nedařilo prosazovat, i když si myslím, že realizace řady mých návrhů a stanovisek by byla prospěšná pro město i pro většinu obyvatel Kostelce nad Černými lesy. Od počátku jsem prosazoval: - určení hlavních problémů a stanovení časového postupu jejich řešení dle možností a peněžních zdrojů města, - zřízení organizace, které by město „obsluhovalo“ (nové městské služby) a zisk z těchto činností by zůstával městu. Tuto činnost jsem chtěl rozvíjet na základě majetku města, který město do-

stalo od státu (sanatorka), a na základě stávajícího majetku. - provozování kanalizace městem (zisk z této činnosti by byl zdroj pro financování kanalizace nově budované), - provozování bytů a kotelny v Sanatorce městem (zisk z této činnosti by zůstával městu), - uvážlivou, postupnou a dobrovolnou privatizaci bytového fondu, - aktivní činnost Kontrolního výboru v řešení starých nepřehledných případů (např. jako je výstavba a financování rozestavěné hasičské zbrojnice, dořešení činnosti a finančního vypořádání Kosteleckých služeb, s. r. o., financování a podpora sportu, …). Moje aktivita a postoje v činnosti zastupitelstva jsou zřejmé ze zápisu z jednání zastupitelstva. Tento zápis se nepublikuje. Je uložen na městském úřadě. Zveřejňování tohoto zápisu na úřední desce by zprůhlednilo rozhodovací činnost zastupitelstva a umožnilo objasnit postoje jednotlivých zastupitelů občanům města. Vždy jsem se snažil uplatnit zájem většiny občanů města a nutil jsem zastupitelstvo užívat ekonomickou a právní logiku. Zastupitelstvo mé návrhy často odmítalo poměrem 6:4 či ku 5. Jedním z prioritních bodů programu KSČM pro volby do zastupitelstva v roce 2002 bylo dokončit akce (připravované či rozestavěné) minulým zastupitelstvem. Zejména se jednalo o dostavbu školy, dostavbu hasičské zbrojnice - toto se povedlo, ale byly zde vysoce překročeny zamýšlené náklady a u zbrojnice bude značný problém, kdo ji bude provozovat a kdo bude hradit provozní náklady. Nedořešeny zůstaly problémy domova důchodců (vlastnictví a financování), plynofikace, nákupního centra, využití areálu Sanatorky a další. Minulé zastupitelstvo zabezpečilo státní dotaci (45 milionů Kč a 15 miliónů půjčky) na výstavbu kanalizace. Nám se nepovedlo tuto kanalizaci dokončit. Nákladovost a postup výstavby kanalizace jsem téměř na každém

5

zasedání požadoval objasnit. Vždy (do června 2006) jsem byl ubezpečen, že je vše v pořádku. Mám obavu, že rozpočtovaných 12 milionů Kč na komunikace nebude stačit ani na provizorní opravy komunikací. A věřme, že nové povrchy lze budovat. Věřme, že zásyp kanalizace je řádně zhutněn. Dle mého názoru peníze z privatizace v bytů Sanatorce měly být použity plně na výstavbu nových povrchů komunikací. Dostavba kanalizace a její ekonomické vyhodnocení v roce 2008 bude pro nové zastupitelstvo značný problém. Ještě štěstí, že cena pro dodavatele je konečná. 2) Těžce. Mé dotazy na problémové věci ze strany některých funkcionářů byly chápány jako snaha o destrukci a jako útok na jejich osobu. Tři roky mi nevyhovoval způsob předkládání materiálů do zastupitelstva. Materiály byly předkládány bez dostatečného zdůvodnění, bez analýzy dopadů na město, bez variant řešení, bez toho, kdo materiály předkládá a je odpovědný za návrh a proč. Chybí posouzení ze strany odborných útvarů města. V posledním roce se stav zlepšil ale ne u všech předkládaných materiálů. Do dneška z předkládaných materiálů do zastupitelstva není jasné co předkladatel prosazuje, jeho stanovisko. Není jasné, jak chce problém řešit. Pozdější argument - zastupitelstvo rozhodlo - mi připadá alibistický. 3) Demokratický, pravdivý a úplný přístup k informacím o dané problematice. V současné době dostane zastupitel týden před zasedání materiály

k zasedání, bez dalšího objasnění problematiky. Důležité problémy bude potřeba prodiskutovat předem. Má-li se najít shoda, nelze svůj (byu třeba i správný názor) nechávat prohlasovat bez objasnění těsnou většinou. Ustavením rady se omezí demokratičnost rozhodovacího procesu. Poklesne zájem většiny členů zastupitelstva a moc se bude koncentrovat na úzkou skupinu zastupitelů. 4) Ano. Karolína Součková 1) Co se týče mne, já jsem za své kratičké období, kdy jsem zastoupila jediného našeho zvoleného zastupitele za ČSSD, nemohla určité věci ovlivnit, je potřeba více času. 2) Podívejte, nemohu soudit za své krátké období, jak každý z členů zastupitelstva pracuje, mám jediný poznatek, nebylo to dobré zastupitelstvo, poněvadž jestli chceme něco realizovat a budovat naše město, tak osobní spory a napadání musí jít stranou. Nelze si v malém městě hrát na velkou politiku. 3) Co bych navrhovala? Pracovní schůzky věcné, aby se řešily dané problémy, problémy občanů, řešit je hlavně pružně a spolupráce vedla k jedinému, aby se nám všem zde v Kostelci líbilo a byli jsme spokojeni. 4) ANO. Mgr. Jiří Kamínek neodpověděl Ing. Jiří Bitter 1) Zlepšit informovanost občanů města prostřednictvím časopisu Cvikr

jak v tištěné, tak i v elektronické podobě na www.cvikr.info. Nepřipustit nekoncepční prodeje dílčích částí areálu sanatorky. 2) To je rozdílné. S některými zastupiteli bylo možno konstruktivně diskutovat a dohodnout se na přijatelném řešení i přes odlišné názory. Někteří si prosazovali pouze svou, někteří jako by vůbec nebyli. Jako tým by mohlo zastupitelstvo pracovat lépe. 3) Změnu jednacího řádu, zavedení systému pro zasedání MěZ, vylepšení přístupu k informacím jak pro zastupitele, tak pro občany. 4) Zůstávám na kandidátce téhož OS jako v minulých komunálních volbách tj. za Asanaci. Ing. Lenka Tučková 1) Podařilo se mi zastavit nesmyslné a drahé smlouvy ohledně výpočetní techniky na MěÚ. Podařilo se mi prosadit, aby si byty v sanatorce nekoupila realitní kancelář, a mohli si je koupit nájemníci do osobního vlastnictví. 2) Někteří zastupitelé vůbec nechodili. Někteří hlasovali, a nebyli ochotni vidět dál než na kraj své ruky. Voliči by si to měli pamatovat. 3) Zveřejnění všech možných informací např. promítání projednávaných materiálů na plátno, zvukový záznam a zápis k dispozici na webu. Jmenovité hlasování. Zlepšení práce na MěÚ. 4) Ano, za Občanské sdružení ASANACE. František Halamka neodpověděl redakce

KULTURA

Poděkování Základní škola a Praktická škola v Kostelci n. Č. l., K Jatkám 748 srdečně děkuje všem sponzorům, kteří škole přispěli ve školním roce 2005-2006, a těší se na další spolupráci. Žáci a učitele ZŠ a PŠ

6

RUCHADLO V sobotu 26. srpna odpoledne, zatímco se nad Kostelcem honily mraky a počasí svou nevyzpytatelností k procházkám rozhodně nelákalo, náměstí dunělo zvuky hudby - oproti plánu bohužel jen reprodukované. První ročník festivalu Ruchadlo působil (částečně i vzhledem k tomu,

Černokostelecký zpravodaj

jak bleskově byl zorganizován) jako zjevení z čistého nebe. Plakáty slibující hostinu sedmi kapel a Malé Vinohradské divadlo jako předkrm slibovaly mnohé. „Snahou bylo uspořádat akci pro širší veřejnost, přilákat ty, kteří by si z nejrůznějších důvodů cestu do klubu nenašli, avšak rádi si poslechnou dobrou muziku,“ sdělil nám Karel Prkno, jeden z organizátorů Ruchadla. Přestože organizace fungovala na výbornou, včetně gulášku a baru pod širým nebem, to nejdůležitější nakonec chybělo - přízeň počasí. Kvůli častým přeháňkám tak musely být tři koncerty zcela zrušeny, zbytek kapel (Deverova chyba, Peuo Tázok, Herr U-Bahn a držitelé ceny Anděl Ememvoodoopöká) odehrál svá vystoupení v klubu Barák. Plný potenciál Open Air & Free Ruchadla tak rozvinut nebyl, organizátoři přesto věří, že by se festiválek pod širým nebem

První školní den

mohl ujmout. „Hlavně aby k té tradici nepatřilo i to špatné počasí,“ uzavřel Karel Prkno. V. Kuba

Muzeum hrnčířství vás zve

na výstavu fotografií Roberta Sedmíka. Výstava trvá od 1. 9. do 29. 9. 2006. Na měsíc říjen pro vás muzeum připravuje výstavu prací paní Mileny M. Mrugové - obrazy, květinová aranžmá (technika suchý pastel). J. Filípek

VADÍ VÁM, ŽE NENÍ V NAŠEM MĚSTĚ VEŘEJNĚ PŘÍSTUPNÉ DĚTSKÉ HŘIŠTE ? NÁM ANO !!! Podpořte naši snahu o změnu tohoto stavu. Co pro to můžete udělat ? Máme pravidelné schůzky, na které Vás tímto zveme. Termín a místo setkání se můžete dozvědět na telefonu 608 120 010 nebo 776 027 716. Svůj dotaz nebo nabídku spolupráce můžete rovněž směrovat na e-mailovou adresu: [email protected] Hledáme právní pomoc, pomoc architekta, projektanta, stavaře, případného správce, prostě podporu v jakékoliv podobě. Rovněž přivítáme Váš názor na tuto problematiku. Těšíme se na Vás.

Vývěska Již tradičně byl školní rok zahájen v naší základní škole, kde prvňáčky uvítala paní starostka Mgr. J. Urbanová.

Naše město již řadu let úspěšně reprezentuje Sportovní klub. Dělá dobré jméno celému městu a za to všechno mu už několikrát někdo „mimořádně“ poděkoval tím, že rozbil sklo vývěsky na zdi vedle hotelu Zelený dům. Zídka byla nedávno opravena a sklo vývěsky vyměněno. Kéž by tam vydrželo déle, než tomu bylo doposud. J. Filípek

12. vlastivìdná vycházka

Dřívější průjezd do dvora se po dokončení rekonstrukce stal novým hlavním vchodem, kde mají děti k dispozici šatny. Foto V. Kuba

9 / 2006

Tentokrát půjdeme po stopách hrnčířských dílen. Sraz je u lípy Svobody 24. 9. 2006 (ne) ve 13.15 hod. Trasa: ulice Českobrodská, Poustka, Pražská, Kutnohorská. Možné posezení v restauraci U Hálů. Na poslední letošní vycházce se na své příznivce těší J. Bohata.

7

Město investuje do kultury Vedení našeho města investovalo nejen do nepříliš populární, i když nezbytné výstavby kanalizace, ale myslí také na kulturní vyžití svých občanů. Jednou z velkých kulturních investic je i v rámci rekonstrukce základní školy vybudovaná a nově vybavená městská knihovna, jejíž stěhování z prozatímních prostor ve druhém patře budovy městského úřadu probíhá právě v měsíci září. Je to krásný dárek ke 105. narozeninám naší knihovny, jejíž historii předznamenal již v roce 1881 vznik knihovny a čítárny Občanské besedy. Jako obecní knihovna začala fungovat v roce 1901 a vystřídala se v ní řada dobrovolných knihovníků. Knihovna si vždy vedla velmi dobře a byla jednou z nejlepších v celém okrese. Od roku 1966 začala knihovna pracovat jako knihovna středisková, která metodicky řídila knihovny spádových obcí. Pracovala zde už jedna profesionální knihovnice. Postupem doby se činnost knihovny rozrůstala, takže bylo třeba přijmout i další pracovnici. V roce 1981 pracovaly v knihovně dokonce tři knihovnice. V současné době pracuje knihovna také jako informační centrum, poskytuje veřejný přístup na internet, prodává mapy, pohlednice, turistické známky. Organizačně spadá knihovna do oddělení kultury městského úřadu. I když se služby knihovny značně rozšířily, má nyní jen jednu pracovnici. 105. narozeniny knihovny oslavíme DNEM OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve středu 27. 9. 2006 v 10 hodin. Představitelé města slavnostně předají knihovnu do užívání veřejnosti. Běžný provoz knihovny bude zahájen po dokončení stěhovacích činností. Tímto zveme všechny zájemce o první prohlídku knihovny ve zbrusu novém kabátě. Dalším významným počinem na kulturním poli byla rekonstrukce podlahy v budově někdejší renesanční radnice, kde nyní sídlí městské muzeum. V zadní místnosti muzea, kde je instalována stálá expozice „Patrimoniální město“, byly vyměněny trámy a podkladová prkna a usazeny původní parkety. Skvělý vzhled a lesk podlaze dodalo závěrečné ošetření lakem. Většinu místností také oživila zbrusu nová malba. Nyní se pracuje na přípravě nových prostor pro stálou výstavu původní kostelecké keramiky. Za budovou muzea byla instalována rekonstruovaná a dotvořená pískovcová brána, která bývala původně v domě č. 15 na náměstí Smiřických.

foto V. Kuba 8

Věříme, že knihovna i muzeum budou sloužit všem k potěše a užitku. Eva Šoukalová, Jiří Filípek UPOZORŇUJEME ČTENÁŘE KNIHOVNY, ŽE OD 11. 9. 2006 JE KNIHOVNA AŽ DO ODVOLÁNÍ UZAVŘENA Z DŮVODU STĚHOVÁNÍ.

Taneční 1. Základní taneční kurz, 6. 10. - 15. 12. 2006, 22. 12. 2006 IV. ples vánoční 2. Pokračovací taneční kurz 5. 1. - 9. 3. 2007, 6. 3. V. ples - věneček Vzhledem k tomu, že se taneční kurzy přesouvají do Jevan, se kurzovné snížilo na 1 500,- Kč na osobu / 1kurz. Přihlásit se můžete na tel.: 777 946 584, sl. K. Chvalovská a nebo na MěÚ v Kostelci n. Č. l., pí Flusserová, tel. číslo 321 697 531. odd. kultury Potøebujete prodat dìtské obleèení ? Zveme vás na

BURZU DÌTSKÉHO OBLEÈENÍ

dne 4. 11. 2006 v 9.30 - 10.30 hod.

v budovì ZŠ Kostelec n.È.l. na nám.Smiøických. Další informace a pøihlášky: Mgr. Veronika Foøtová Tel.: 775 215 669, e-mail: [email protected]

OSOBNOSTI NAŠEHO MĚSTA Jiří Sovák (1920 - 2000) vlastním jménem Jiří Schmitzer, * 27. 12. 1920 v Praze " Herec. Patřil k nejvýznamnějším osobnostem našeho divadla, filmu i televize v období 60. - 80. let. Začínal jako ochotník v Praze-Košířích. Působil v Horáckém divadle v Jihlavě, Burianově Déčku, Divadle na Vinohradech a v Národním divadle. Natočil kolem stovky filmů např. Až přijde kocour, Světáci, desítky TV inscenací např. Uspořená libra, Bohouš a TV seriálů Chalupáři, Byli dva písaři, Arabela. Pracoval v dabingu, rozhlase, nahrával gramofonové desky. V letech 1923-29 měl jeho otec pronajatý na náměstí hostinec U Bergmannů, nyní obchody Bukáček-Fous čp. 29. V tomto hostinském sále v I. patře malý Jiřík (3,5 roku) poprvé vystoupil na prknech, co znamenají svět, a deklamoval: „Táto, mámo, v komoře je myš“ a sklidil svůj první aplaus. Na chatu jezdil do nedalekého Hradce. Zemřel 6. 9. 2000. J. Bohata Při návštěvě našeho města 28. 6. 1999 umělce vyfotografovala pí Jana Pulcová. Černokostelecký zpravodaj

SPORT

TIS 2006 - Komersovi úspěšní! Mezinárodní tříetapové závody v orientačním běhu proběhly ve dnech 1. - 3. července v západních Čechách s centrem Tis u Blatna. V závodě se dařilo třem našim zástupcům - Janě, Janovi a Františkovi Komersovým (viz uvedené výsledky). Kategorie Umístění D35B H-12 H10L

1. 6. 2.

Příjmení, jméno Komersová Jana Komers Jan Komers František

I. etapa

II. etapa

III. etapa

celkem

34:48 (1.) 40:45 (5.) 26:38 (2.)

47:14 (2.) 50:49 (6.) 31:02 (2.)

58:38 (3.) 33:00 (2.) 25:28 (2.)

140:40 (1.) 124:34 (6.) 83:08 (2.)

FOTBALOVÝ ZPRAVODAJ „SK“ Kostelec nad Černými lesy 1/2006/2007 Vydaný k příležitosti otevření nové hrací plochy fotbal. hřiště Vážení sportovní přátelé, v roce 2005 po několikerých pokusech se podařilo našemu klub uspět se žádostí dle programu 298110 na rekonstrukci stávajícího fotbalového hřiště - na hřiště s umělým povrchem III. generace. Tomu, abychom se takové akce mohli zúčastnit, předcházelo zpracování investičního záměru včetně předběžného rozpočtu a vyplnění spousty tabulek a tiskopisů. Velké úsilí a snaha vedly k úspěchu a naše žádost byla rozhodnutím Poslanecké sněmovny ČR v závěru roku 2005 zařazena do státního rozpočtu na rok 2006. Další postup již byl jednodušší, museli jsme ale zadat zhotovení dokumentace ke stavebnímu povolení a provést výběrové řízení na dodavatele stavby. Ve výběrovém řízení byl vybrán dodavatel stavby: Sport - Technik Bohemia, s.r.o. Sokolovská 126/40 Praha 9 Následovaly nelehké administrativní úkoly s uzavřením smlouvy o dílo, získání limitky od ministerstva financí, uzavření smlouvy o běžném účtu s Českou spořitelnou pro účty čerpání dotací ze státního rozpočtu a dále už jenom čekání na vhodný termín pro zahájení stavebních prací. Náš požadavek byl provést práce spojené s rekonstrukcí tak, aby co nejméně byl narušen průběh mistrovských zápasů našich fotbalových družstev. Dodavatel stavby vyšel vstříc našim požadavkům, práce byly zahájeny prakticky po ukončení jarní části ročníku 2005 - 6. Další dohoda s dodavatelem stavby byla, že soutěžní ročník 2006 - 7 zahájíme na nově zrekonstruovaném hřišti v termínu od 2. 9. 2006, to je termín kosteleckého posvícení, a slavnostní otevření bude provedeno dne 4. 9. 2006 - to je kostelecká Zlatá. Na stavbu za téměř 15 miliónů korun velice krátká doba. Smluvní termín dokončení stavby je dán smlouvou

9 / 2006

o dílo až na konec října 2006. Přes nepřízeň počasí, která stavbu v srpnu provázela, máme před sebou dílo, které naši sportovci mohou od září 2006 užívat. Co zbývá dokončit (není dokončeno zejména vlivem špatného počasí v srpnu): - montáž 6 kusů 16-ti metrových sloupů pro 12 svítidel umělého osvětlení o celkovém příkonu 24 kW - budou montovány zřejmě ihned v úterý, (betonové patky a venkovní rozvody elektrokabelů jsou již provedeny). Tato svítidla při kvalitním provedení budou splňovat podmínky umělého osvětlení pro konání mistrovských zápasů až do úrovně divize ČMFS. To bude velké plus pro naše hřiště, protože okres Kolín ani vzdálené okolí takovou možnost zatím nemá. Dále zbývá dokončit montáž hrazení okolo hřiště, kdy cílovým stavem dodavatele stavby je ještě namontovat nosnou konstrukci na umísuování reklamních tabulí - obdobně jako byl předchozí stav. Dále zbývá prodloužit sloupy pro záchytné sítě za brankami, kde současné provizorní řešení zavěšením původních sítí bude nahrazeno sítěmi novými, zavěšenými na zhotovených hrazdičkách. Sváření včetně lakýrnických prací nebylo možné z důvodu bezpečnosti práce v závěru měsíce vykonávat. Jeden z největších problémů, které jsou s pořádáním prvních zápasů na novém hřišti spojeny, jsou nedokončené sadové úpravy okolí hřiště. Jak si jistě návštěvníci všimli, před budovou kabin je už víc jak 14 dní zaparkován traktor včetně sečky na trávu. Provést ale konečné úpravy terénu a následně plochy osít travou byla za poslední období srpna utopie. Dne 30. 8. 2006 za přítomnosti zástupce komise MTZ ČMFS, pana Jiřího Křenka bylo započato s předáváním pod-

9

kladů k provedení atestace hřiště k provozování soutěží organizovaných pod hlavičkou ČMFS. Bylo provedeno zaměření celé plochy hřiště a konstatováno: hrací plocha po rekonstrukci je o délce 100 metrů - šířce 65 metrů (původní hrací plocha byla 102 x 68 metrů). Zmenšení proti původní hrací ploše je z důvodu požadavku na tak zvané výběhy, které nyní jsou u postranní čáry v šířce 3 metry a za brankovými čarami v šířce 4 metry. Měřená rovinnost hrací plochy při nulové svažitosti je do 20 mm. Hrazení hřiště je v délce u podélné čáry 108 metrů a za brankami v délce 73,3 m, šířka zábran za brankami je 31 metrů a výška bude 6 m. Okolo hrazení hřiště je vybudován chodník ze zámkové dlažby o celkové ploše 560 m2. Chodník není celý dokončený z důvodu rozmáčeného terénu v části u býva-

Co je připraveno: Součástí již položených rozvodů jsou kabely pro ozvučení areálu - na dovybavení ale potřebujeme finanční částku cca 60 tisíc Kč , dále je položen kabel ke světelné tabuli časomíry a ukazatele skóre - je potřeba sehnat cca 40 - 60 tisíc Kč, jsou položeny i kabely na namontování WEB kamery na první sloup od příjezdu na stadion. Rozšířením urovnané plochy hřiště vznikly prostory k vybudování dalších sportovišu, například plocha pro plážový volejbal, plážový fotbal a podobně dle zájmu a zapojení příznivců těchto nebo jiných sportů. V neposlední řadě je připraven záměr a podána žádost o přidělení dalších finančních prostředků z obdobného programu na vybudování atletické dráhy s tartanovým

lého škvárového hřiště a v přední části z důvodu navážení materiálu na hrací plochu. Dále byl předložen certifikát FIFA kvality položeného koberce typu LANO PROFOOT

foto archiv SK

PREMIER s platností od 2. 4. 2006 do 1. 4. 2009, doložena zpráva o nezávadnosti granulátu dle standardu DIN ze den 15. 2. 2006. V rámci dokončení stavby je potřeba dokončit montáž osvětlení, provést nezbytné revize a předat zařízení do užívání. Současně byl požádán místní stavební úřad o vydání souhlasu k předběžnému užívání stavby a požádán OFS prostřednictvím komise STK o souhlas k užívání hrací plochy, kde je vydán podmíněný souhlas a do 30-ti dnů musíme předat dokument vydaný stavebním úřadem o souhlasu s předčasným užíváním stavby - dále bude následovat klasické kolaudační řízení.

10

povrchem a kurt s umělým trávníkem pro tenis nebo obdobné sporty. Již třetím rokem budeme uplatňovat žádost na přístavbu a modernizaci budovy kabin, kde je potřeba částka cca 5 mil Kč. Případná vhodnější varianta stavby nové budovy kabin je rozpočtována částkou 15 mil Kč. Rekonstrukce tribuny je dokumentačně připravena a je potřeba přibližně 1,2 mil Kč. V letošním roce jsme uzavřeli i nájemní smlouvu na provozování tenisových kurtů - i k tomuto sportovišti budeme zpracovávat investiční záměr a usilovat o získání dalších finančních prostředků. Jaké jsou možnosti: Činnost klubu je rozpočtována v současné době částkou 350 - 400 tisíc Kč ročně mimo prostředky potřebné na nutnou stavební údržbu a bez možnosti dalších investičních akcí. Rozvoj včetně generálních oprav si klub může dovolit zajišuovat jenom z prostředků získaných účastí ve státních dotačních programech - případně účastí v grantových programech Středočeského kraje. Vlastní zdroje klub v současnosti nemá - město a ani nadřízené sportovní orgány doposud volnočasové aktivity významnější měrou nepodporují - na kluby dole se moc nedostává. Jedna z možností získávání finančních prostředků je podpora od sportovních příznivců. Velké západní kluby uvádějí příkladně příjem ze vstupného až 75 % ročního rozpočtu - náš příjem ze vstupného činí cca 6 %. Členské příspěvky

Černokostelecký zpravodaj

je problém vybírat, částka 250 Kč za rok se zdá většině členů vysoká a podobně. Další možností je podpora a prezentace místních firem, živnostníků a dalších subjektů formou pronájmu reklamních ploch nebo darem finančním nebo materiálovým. Velmi dobrou aktivitu v tomto směru vytvořila společnost Bekos pana Košnáře, dále pan Zita a pan Strejček, dobrá spolupráce v tomto období je se společností MARKER zastupované panem ing. Galiášem, dále spolupráce s panem Vlasákem společnost POLAR, s panem Strejčkem firma STOBAU SERVIS, s panem Poledným POLKOST a dalšími drobnými podnikateli jako pan Zámostný Miroslav, Strejček Jan, Chvojka Antonín, Hlaváček Milan, Kalianko Karel, pan Lasák - Lesnické práce a podobně. V současné době je vedeno jednání s paní Krupičkovou - Lékárna, panem Součkem - firma SONEKO, s firmou KARMA Český Brod, s panem Smějou - společnost ESEL apod. Neúspěšné jednání bylo s firmou C-KLIMA, BONECO, BAXTER, AK AUTO KOSTELEC.

V posledním období se velice zajímavým stává založení místní akční skupiny MAS PODLIPANSKO, která v půlročním působení rozdělila získané finanční prostředky ze státního rozpočtu v objemu cca 6 mil Kč na různé projekty v obvodu skupiny. Z kosteleckých společností získal například pivovar 400 tisíc Kč na opravu fasády. V dalších letech by měla tato MAS sahat na finance z EU a přímou cestou podpořit vybrané projekty v naší oblasti. Sportovní klub je zakládajícím členem této místní akční skupiny a jistě se do některých projektů v souvislosti se sportem a činností okolo sportování zapojí. Závěrem tohoto vydání dovolte fotbalovému klubu poděkovat všem, kteří se na vybudování nové hrací plochy a věcí s okolím souvisejících podíleli. Kromě výše uvedeného zaslouží poděkování zejména správci stadionu pan Kosmata, pan Zámostný a další za aktivní přístup v práci nad rámec jejich povinností. Urban Jan - předseda Sportovního klubu Kostelec nad Černými lesy

SPOLEÈENSKÁ KRONIKA

Poděkování Upřímně děkuji všem přátelům, sousedům a známým i Českému rybářskému svazu za soucitné projevy soustrasti, kondolence a květinové dary k úmrtí mého manžela Míly Matouška. Též děkuji skupině hudebníků pod vedením J. Procházky, která se rozloučila s mým drahým jeho oblíbenými písněmi. Marie Matoušková, manželka s rodinou Vážená paní Flusserová, dovolte mi prosím, abych nejen Vám, ale i pracovníkům vnitřní správy MÚ poděkoval za gratulaci k mým narozeninám. Byl jsem velmi mile překvapen Vaší osobní účastí a dárkem, který jste mi při této příležitosti předala.Ještě jednou dík, s pozdravem Milan Dvořák Děkuji kosteleckému svazu invalidů za hezké přání k narozeninám. Jitka Koulová Děkuji Městskému úřadu, Mysliveckému sdružení ZO KSČM a všem přátelům za blahopřání a dárky k mému životnímu jubileu. Jaromír Zahrádka

9 / 2006

Srdečně děkuji Svazu postižených v Kostelci n.Č.l. za dárek a gratulaci paní Urbanové a paní Aurové a všem přátelům a známým k mým narozeninám. Ing. Otakar Bezvoda

Vzpomínka „Čas běží, ale bolest v srdci zůstává“ 5. září tomu bylo 5 let, kdy dotlouklo předobré srdíčko našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a syna, pana Míly Kučery. Stále vzpomínají manželka, dcera s manželem, syn s manželkou, 5 vnoučátek a maminka. Dne 9. 9. si připomeneme smutné 3. výročí úmrtí naší milované manželky, maminky a babičky, paní Aleny Klimtové a zároveň vzpomeneme její nedožité 70. narozeniny, které by letos oslavila. Za tichou vzpomínku děkují manžel, syn Miloš s rodinou a dcera Iveta. Dne 11. září tomu bylo 40 let, co zemřel pan Josef Šimon. Stále vzpomíná syn s rodinou.

Dne 13. září tomu byly 2 roky, co nás navždy opustil pan Zdeněk Semelka. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná manželka a celá rodina. „Kdo v srdcích žije, ten neumírá.“ S bolestí v srdci vzpomeneme na našeho drahého manžela, tatínka a dědu, pana Václava Vedrala, kosteleckého rodáka, který zemřel 14. 9. před 25 lety a který by se letos dožil 70 let Za vzpomínku děkují manželka Marta, dcery Jana, Alena a Marta s rodinami. Dne 16. 9. uplynulo 20 let od úmrtí našeho tatínka, pana Jindřicha Luky. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Rodina

Výročí V měsíci září oslaví svá životní jubilea tyto kostelecké občanky: Naděžda Čiháková Marta Líznerová Gratulujeme !

11

ZPRAVODAJ

rc e in ze

rc e in ze

ÈERNOKOSTELECKÝ

INZERCE

REDAKCE ČERNOKOSTELECKÉHO ZPRAVODAJE NABÍZÍ SLUŽBU

Hledám byt 1+2 v Kostelci nad Černými lesy. Tel.: 321 697 335.

ŘÁDKOVOU INZERCI PRO INZERÁTY MAXIMÁLNĚ S 50 ZNAKY. CENA ZA TENTO INZERÁT JE 53,- Kč

Hledám spolehlivou paní na výpomoc do domácnosti. Tel.: 777 116 129.

Dubové podlahy, schody, střešní okna. Tel.: 777 788 164.

Vyměním státní byt 3+1 v Praze za byt 2+1 v Kostelci n.Č.l. Tel.: 606 443 826.

PRO-DOMA spol. s r.o. přijme pro centrálu v Mukařově fakturanta(ku), SŠ, základy AJ a účetnictví, PC. Tel.: 721 334 834

[email protected]

Pronajmu nový nebytový prostor v Českém Brodě na frekventovaném místě. Velká výloha 37 m2, WC a plynové topení. Tel.: 723 468 522. Hledáme paní důchodového věku z Kostelce n.Č.l. (popř. okolí) k občasnému hlídání pětiletého syna. Tel.: 777 700 015 nejlépe po 17 hod.

ELEKTRO MEDUNA CHLADNIČKY ! MRAZNIČKY ! KLIMATIZACE ! PRODEJ ! SERVIS ! MONTÁŽ 800 126 230 - prodejna 602 240 280, 723 832 337 - technik www.ivomeduna.net

12

Přenechám v Kostelci n. Č. l., na hřbitově hrobové místo (hrobku). Bližší informace na MěÚ u pí Maršíčkové, tel.: 321 697 531.

Fa Rousek&Rousek přijme pro pracoviště Stříbrná Skalice ženy a muže k trval. prac. poměru nebo brigádníky. Kontakt: Ing. Starý - 724 306 648

MONTÁŽ SUCHÝCH STAVEB - SÁDROKARTONY Provádíme montáže sádrokartonových konstrukcí KNAUF a lehkých závěsných minerálních podhledů THERMATEX. " půdní vestavby " sádrokartonové příčky a podhledy " rekonstrukce bytových jader " minerální podhledy " tepelné izolace " atypické sádrokartonářské práce

* 10-tiletá praxe v oboru * osvědčení montéra firmy KNAUF * * certifikát protipožárních systémů KNAUF *

Miloslav Kopecký, Palackého 569, 281 01 Velim, tel. 321 763 831, mob. +420 602 485 162

Své služby nabízí

POHØEBNÍ SLUŽBA Jan Žížala

Èeský Brod; Husovo nám. 62 (pøed mìstským úøadem) Tel./fax: 321 622 488, 321 672 758, mobil: 602 429 913, 606 784 088

Pokraèujeme v dlouholeté tradici firmy p. Holuba z Èeského Brodu.

PRODEJ A MONTÁŽ URNOVÝCH POMNÍKÙ Z PØÍRODNÍHO KAMENE Kontakt s naší firmou se Vám FINANÈNÌ VYPLATÍ. Za pohøební službu Jan Žížala.

Černokostelecký zpravodaj

9 / 2006

13

1e-OBCHOD 1e-OBCHOD 1e-OBCHOD

www.1e-obchod.cz

www.1e-obchod.cz

www.1e-obchod.cz

Kutnohorská 678, 281 63 Kostelec n. È. lesy (naproti sanatorce) tel.: 775 283 002, fax: 321 679 990, e-mail: [email protected]

POÈÍTAÈE NOTEBOOKY

MOBILNÍ TELEFONY KAMEROVÉ SYSTÉMY

SERVERY TISKÁRNY FOTO/VIDEO

SATELITNÍ TECHNIKA PDA PLAYSTATION

SOFTWARE MP3

ALARMY PØÍSLUŠENSTVÍ

KUPTE SI NAŠE ZBOÍ, JSME NEJLEVNÌJŠÍ!!! DRAMATICKY JSME SNÍILI CENY!!! NAVŠTIVTE NÁS A PØESVÌDÈTE SE!!! JEN U NÁS NEZAPLATÍTE ANI 1 KÈ ZA SESTAVENÍ POÈÍTAÈE.

AKCE: SPLÁTKOVÝ PRODEJ NA VŠE!!! PØIJÍMAME PLATEBNÍ KARTY VISA A MASTERCARD!!! (Minimální hodnota zboí na splátky musí být 3000,- Kè.)

Kamenictví Svojetice Vám nabízí tyto služby:

prodej betonových smìsí prodej kameniva prodej pískù doprava mix 10, 9, 7 m3 jeøábové práce - bet. koš zednické práce zemní práce èerpadlo-betonpumpa (21 m) nákladní doprava tel. a fax: 321 678 005 mobil: 602 260 059

14

q výroba pomníkù, rámù a pomníkových dílù z pøírodního kamene dle požadavkù zákazníka q výroba krycích desek q zhotovení parapetù, schodù, obkladù z pøírodních materiálù q opravy starých pomníkù vèetnì pøebroušení q prodej svítidel, váz a náhrobních doplòkù vèetnì montáže q zajištìní zhotovení písma

OBJEDNÁVKY: § osobnì v provozovnì Svojetice, v pondìlí až pátek 7.00 - 15.00 hod. § telefonicky 323 660 252 - provoz, dílna 323 660 233 - veèer pan Jordán, 602 304 946 - pan Jordán

Oslovte naši konkurenci. Porovnejte kvalitu a ceny. Neplate víc než musíte. Černokostelecký zpravodaj

9 / 2006

15

AK AUTO Kostelec n. È. l., s. r. o. Pražská 1110, Kostelec n. È. l. tel.: 321 697 343, 321 679 272 tel./fax: 321 679 271 www.autokostelec.cz

D r ž i t e l

c e r t i f i k á t u

I S O

9 0 0 1

ZMÌÒTE VAŠE VNÍMÁNÍ PROSTORU

My se staráme, vy jezdíte. Autoservis - AKCE pro zákazníky!!!

Od 1. 9. 2006 do 31. 10. 2006 každý desátý zákazník kontrola geometrie a seøízení svìtel zdarma. Zajišujeme Emise a STK. Objednávky na 321 679 272, 602 317 320 nebo [email protected]

Nabízíme vám originální náhradní díly a bohatý výbìr autodoplòkù a pøíslušenství pro Vᚠvùz. Prodej náhradních dílù na zahranièní vozy. Drobné opravy na poèkání. Odtahová služba non-stop 602 622 717. Autopùjèovna 777 268 440. Prodej použitých (ojetých) vozù - pøijímáme vozidla do komise (inzerce vašeho vozu na automobilových serverech).

Nemusíte k nám jezdit. Pro vaše vozidlo si pøijedeme a po opravì vám ho dopravíme zpìt.

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ $ Periodikum - 11x ročně $ Číslo 9, vydáno 15. září 2006 $ Náklad 1550 ks $ Vydává město Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 $ Místo vydání - Kostelec n. Č. l. $ Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma $ Redakční rada: Václav Kuba, Jiří Filípek, Hana Flusserová, Eva Šoukalová $ Členové redakční rady vykonávají práci pro zpravodaj bezplatně $ Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 321 697 531, linka 23 $ fax: 321 697 170 $ e-mail: [email protected] $ www.kostelecncl.cz $ Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací $ Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady $ Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce $ Uzávěrka příštího čísla 25. září 2006