KUBA Az Antillák gyöngyszemének nevezett szigetre látogatókat páratlan élmények várják: a történelmi látnivalók mellett gyönyörű fehér homokos tengerpartok, a salsa táncra hívogató ritmusa, a világ legjobb szivarjai, a már jelképnek számító autómatuzsálemek, az utcai zenészek, a helyiek életöröme és vendégszeretete senkit nem hagy érintetlenül. Havannában érdemes felkeresni Hemingway kedvenc törzshelyeit: a La Bodeguita del Medio bárt, ahol a mojito koktél a mai napig ugyanazon recept alapján készül, mint amit egykor a világhírű amerikai író is iszogatott. A másik, ma már ikonikus hely a La Floridta bár, ahonnan a Daiquiri koktél indult világhódító útjára. Mindezek részei Havanna történelmének, a városnak, ahol mintha megállt volna az idő. Közlekedési lehetőség: Budapest – Havanna – Budapest útvonalon az Air France/KlM légitársaság menetrend szerinti repülőjárataival, európai átszállással. Időeltérés: -6 óra. Hivatalos nyelv: spanyol. Beutazás, vízum: magyar állampolgároknak a belépéshez vízum (turistakártya) szükséges. A 30 napos tartózkodásra jogosító turistakártya díja 30 USD/fő, melyet irodánkban lehet kiváltani. Kilépési illeték: az országból való kilépéskor 25 CUC illetéket kell a repülőtéren izetni. Nemzeti valuta: kubai peso. A turisták izetőeszköze a konvertibilis kubai peso: 1 CUC = kb. 0,91 EUR. A bankkártyák elfogadása nem elterjedt és jelentős kezelési költséget számítanak fel. Az amerikai bankok által kiállított kártyákat nem fogadják el. Hálózati feszültség: 110 Volt/60 Hz, de a szállodák többsége rendelkezik 220 V-tal. A hálózati csatlakozók amerikai rendszerű, lapos dugók, ezért átalakító használata szükséges. Egészségügyi előírások: kötelező védőoltás nincs. A csapvíz fogyasz-
80
otptravel.hu
november december január február március április
°C
°C
°C
óra
nap
30 30 30 30 31 31
23 22 22 22 22 22
28 28 27 27 28 28
8 8 8 9 10 10
9 2 3 2 7 5
tása nem ajánlott, csak palackozott ásványvíz fogyasztását javasoljuk. Öltözködés: a trópusi éghajlat miatt a könnyű nyári, pamut anyagú ruházat a legideálisabb. A légkondicionált helyiségek miatt ajánljuk, hogy kardigánt, blézert mindenképpen vigyenek magukkal. All inclusive: szállodáinkban az all inclusive ellátás a következő szolgáltatásokat tartalmazza: főétkezések, napközbeni snackek a kijelölt helyeken, helyi alkoholos és alkoholmentes italok pohárban felszolgálva, nem motorizált sportlehetőségek, gyerek-klub valamint a nappali és esti szórakoztató, animációs programok.
FAKUlTATÍV PROGRAMOK
A Dollárban megadott kirándulások illetve koncertek csak előzetes foglalással rendelhetőek, magyarul beszélő idegenvezetéssel indulnak a megadott napokon, minimum létszámuk 2 fő (kivéve a Tropicana show és a Buena Vista koncert, mely idegenvezető nélküli). A helyi valutában megadott programok idegenvezető nélkül indulnak és csak a helyszínen foglalhatóak.
TROPICAnA SHOW (HAVAnnáBÓl) 135 USD/fő (2015. dec. 20. – 2016. jan. 10. között év végi felár: 20 USD/fő) látogatás a Tropicana Cabaret-be, a világ talán leghíresebb mulatójába (preferált asztal, 1/4 üveg anejo rum és 1 üdítő személyenként). Az ár az Old Timer autókkal történő transzfert is tartalmazza. A program csak 18 éven felülieknek rendelhető.
OlD TIMER HAVAnnA (HAVAnnáBÓl) 110 USD/fő (Pénteki napokon, magyar idegenvezetéssel) Az egész napos havannai városnézéssel megegyező program, de a modern városrész bejárása régi amerikai autókkal történik.
BUEnA VISTA SOCIAl ClUB KOnCERT (HAVAnnáBÓl) 85 USD/fő Belépő és Old Timer autókkal történő transzfer a világhírű kubai együttes ma is élő tagjainak kb. 2 órás koncertjére. Vacsora is rendelhető, felára 28 USD/fő.
EGÉSz nAPOS HAVAnnAI VáROSnÉzÉS (VARADERÓBÓl) 165 USD/fő (Hétfői napokon, magyar idegenvezetéssel) Séta az óvárosban: Plaza de la Catedral, Kapitólium, Plaza de Armas és más történelmi látnivalók megtekintése. Kóstolóval egybekötött látogatás a Havana Club Rum múzeumban valamint Hemingway kedvenc törzshelyeinek felkeresése. Ebéd egy helyi étteremben. Délután ismerkedés a modern városrésszel: a korábbi elnöki palota, Parque Central, Capitolio nacional, Forradalom tér, villanegyed, Malecón.
KARIBI GYÖnGYSzEMEK (VARADERÓBÓl) 250 USD/fő (Keddi napokon, magyar idegenvezetéssel) Elutazás Trinidadba, városnézés a Világörökség részét képező, egykori gyarmati kisvárosban. Ebéd egy helyi étteremben. Továbbutazás Cienfuegosba, ahol gyalogos városnézés során a főtér, a katedrális és Thomas Terry színház megtekintése.
EGÉSz nAPOS KATAMARán KIRánDUláS (VARADERÓBÓl) kb. 110 CUC/fő Egész napos kirándulás katamarán hajókkal Cayo Blanco szigetére. Útközben megállás a tenger közepén található delfináriumnál, ahol fürdési lehetőség delfinekkel. A hajó ezután egy közeli korallzátonynál köt ki, ahol snorkelingezni és fürdeni lehet. Cayo Blanco szigetén kb. 2-3 óra szabadidőt biztosítanak fürdésre, napozásra. A hajó vitorlával a kora délutáni órákban indul vissza Varaderóra. A program Cayo Blanco szigetén büfé ebédet, a hajó bárjában korlátlan italfogyasztást tartalmaz a helyi italokból.
DElFInEKKEl FÜRDÉS ÉS SHOW (VARADERÓBÓl) kb. 100 CUC/fő A program során fürdési lehetőség delinekkel a Varaderó természetes lagúnájában kialakított Delináriumban. A foglalkozás kis csoportokban történik. A kb. 20 perces fürdőzés során a delinek játszanak, labdáznak, felugranak, puszit adnak, húzzák-tolják a vízben a résztvevőket. Ezt követően a Delin Show megtekintése. A fakultatív, privát transzferek árai
1-2 fő utazása esetén
Havanna repülőtér – Havanna szálloda között
35 USD/út/gépkocsi 60 USD/út/minibusz 175 USD/út/gépkocsi 230 USD/út/minibusz 60 USD/út/gépkocsi 80 USD/út/minibusz
Havanna repülőtér/szálloda – Varadero szálloda között (kb. 140 km) Varadero repülőtér – Varadero szálloda között
3-5 fő utazása esetén
A havanai szállodák részvételi díja az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 1 éjszakai szállás, a megrendelt ellátás, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás. A varaderói szállodák részvételi díja az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 7 éjszakai szállás, „all inclusive” ellátás, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás, helyi magyarul beszélő asszisztencia Havannában és telefonos asszisztencia Varaderón. A részvételi díjon felül izetendő: vízumdíj (30 USD/fő) és kilépési illeték a helyszínen (25 CUC/fő), a repülőjegy költsége (az aktuális repülőjegy árakról az OTP Travel irodái készséggel adnak felvilágosítást). otptravel.hu 81
Havanna
HOTEL MEMORIES MIRAMAR
Szálloda: a négycsillagos, 427 szobás szálloda Havanna tengerparti, Miramar nevű negyedének szívében fekszik. A város központja shuttle busszal vagy taxival könnyen elérhető, a havannai Aquarium mindössze pár perc séta a szállodától. Három, nemzetközi konyhát is kínáló étterem, bárok, kertjében úszómedence,
Részvételi díj USD /fő/1 éj reggelivel
valamint edzőterem, szauna, pezsgőfürdő és squash pálya áll a vendégek rendelkezésére. Szobák: a kétágyas, egy pótággyal bővíthető, légkondicionált fürdőszobás szobák televízióval, telefonnal, hajszárítóval és minibárral felszereltek. Ellátás: reggeli.
2015. nov. 1. – dec. 22., 2016. jan. 3. – márc. 20. , 2016. márc. 28. – ápr. 30.
2015. dec. 22. – 2016. jan. 3.
2016. márc. 20–28.
95 USD 85 USD 20 USD 135 USD
130 USD 110 USD 20 USD 165 USD
118 USD 100 USD 20 USD 145 USD
Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-12 év) pótágyon Egyágyas szobában
Vacsora felára felnőtteknek: 30 USD/fő/alkalom, gyermekeknek 12 éves korig 15 USD/fő/alkalom.
Havanna
HOTEL NACIONAL
Szálloda: a helyi besorolás szerint ötcsillagos, nagy múlttal rendelkező szálloda a tengerparttól néhány méterre, Havanna központjában, a Vedado nevű negyedben található. A város jelképévé vált elegáns, art deco és modern stíluselemekkel ötvözött hotelben két étterem (à la carte és büfé), hat bár, valamint úszómedence, gőzfürdő és edzőterem áll a vendégek rendelkezésére. A szállodában talál-
Részvételi díj USD/fő/1 éjszaka reggelivel
ható a híres „Parisien Cabaret”, mely Havanna egyik legjobb éjszakai szórakozóhelye. Szobák: a kétágyas, egy pótággyal bővíthető, légkondicionált fürdőszobás szobák televízióval, telefonnal, széffel, hajszárítóval és minibárral felszereltek. Ellátás: reggeli.
2015. nov. 1. – dec. 22., 2016. jan. 3. – ápr. 30.
2015. dec. 22. – 2016. jan. 3.
110 USD 95 USD 55 USD 145 USD
135 USD 120 USD 70 USD 170 USD
Kétágyas szobában Felnőtt pótágyon Gyermek (2-12 év) pótágyon Egyágyas szobában Vacsora felára felnőtteknek: 30 USD/fő/alkalom, gyermekeknek 12 éves korig 15 USD/fő/alkalom. 82
otptravel.hu
Varadero
Szálloda: a helyi besorolás szerinti négycsillagos, két épületegyüttesből álló, gyönyörű trópusi kerttel övezett hotel közvetlenül a homokos tengerparton, az üdülőhely központjától kb. 3 km-re található. A 660 szobával rendelkező szállodában három úszómedence – kettő gyerekmedence résszel, pezsgőfürdő, szauna, két teniszpálya, edzőterem, több étterem (büfé, grill, olasz és ázsiai), snack bár, medencebár, kávézó, ajándékbolt, a tengerparton különböző
Részvételi díj/fő/7 éjszaka all inclusive ellátással Kétágyas szobában /+1 éj Felnőtt pótágyon /+1 éj Gyermek (2-12 év) pótágyon /+1 éj Egyágyas szobában /+1 éj
Varadero
superior
HOTEL SOL SIRENAS CORAL
vízisportolási lehetőségek (szörf, kajak, vitorlás) állnak a vendégek rendelkezésére. napközben és este animációs- és gyermekprogramokat szerveznek. Szobák: a kétágyas, gyermekek részére két pótággyal bővíthető fürdőszobás szobák légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, széffel (térítés ellenében), kertre néző balkonnal vagy terasszal rendelkeznek. Ellátás: all inclusive.
2015. nov. 1. – dec. 22.
2015. dec. 22. – 2016. jan. 3.
Szálloda: a koloniális stílusban épült négycsillagos, trópusi kerttel övezett szálloda Varadero talán legszebb és leghosszabb tengerparti szakaszán, a félsziget felső részén fekszik, Varadero központjától kb. 15 km-re. A háromszintes, lift nélküli épületekben található több mint 1000 szoba tengertől való távolsága az elhelyezkedéstől függően több száz méterre is lehet. Szolgáltatásai: egy büfé- és nyolc à la carte étterem ( mexikói, olasz, tenger gyümölcse, japán), nyolc bár, két felnőtt és két gyermekmedence, pezsgőfürdő, gyerek- (412 éves korig) és babyklub (0-4 éves korig). Az aktív kikapcsolódást három teniszpálya (09.00-19.00), sportpálya és edzőterem szolgálja.
Kétágyas szobában /+1 éj Felnőtt pótágyon /+1 éj Gyermek (2-12 éves) pótágyon /+1 éj Egyágyas szobában /+1 éj
2016. febr. 1. – ápr. 1.
620 USD / 70 USD 1113 USD / 145 USD 880 USD / 110 USD 920 USD / 115 USD 570 USD / 65 USD 1010 USD / 125 USD 780 USD / 95 USD 820 USD / 100 USD 145 USD / ingyenes 145 USD / ingyenes 145 USD / ingyenes 145 USD / ingyenes 850 USD / 100 USD 1395 USD / 180 USD 1140 USD / 145 USD 1180 USD / 150 USD
HOTEL MEMORIES VARADERO
Részvételi díj/fő/7 éjszaka all inclusive ellátással
2016. jan. 3. – febr. 1., 2016. ápr. 1–30.
superior
A szálloda változatos animációs programokat, színvonalas esti szórakoztató műsorokat, valamint salsa és játékos spanyol nyelvtanfolyamokat szervez vendégeinek. Tengerpartján a nem motorizált vízisportok (katamarán, windsurf, snorkeling, vízibicikli) térítésmenetesen vehetők igénybe. Szobák: a kétágyas, gyermekek részére két pótággyal bővíthető fürdőszobás szobák, légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, minibárral, hajszárítóval, vasalóval és balkonnal vagy terasszal felszereltek. Széf felár ellenében a helyszínen bérelhető. Ellátás: all inclusive.
2015. nov. 1. – dec. 22.
2015. dec. 22. – 2016. jan. 3.
2016. jan. 3. – márc. 28.
2016. márc. 28. – ápr. 30.
675 USD / 80 USD 600 USD / 70 USD 410 USD / 40 USD 940 USD / 115 USD
1220 USD / 155 USD 1095 USD / 140 USD 680 USD / 80 USD 1480 USD / 190 USD
880 USD / 105 USD 780 USD / 90 USD 510 USD / 55 USD 1140 USD / 145 USD
820 USD / 100 USD 740 USD / 88 USD 480 USD / 50 USD 1080 USD / 135 USD otptravel.hu 83
Varadero
HOTEL MELIA VARADERO
Szálloda: az ötcsillagos szálloda közvetlenül a tengerparton, Varadero központjától kb. 8 km-re fekszik. Úszó- és gyermekmedence, több bár és étterem, változatos ételválasztékkal (büfé-, grill és kubai ételekkel), pezsgőfürdő, edzőterem, különböző sportlehetőségek, ajándéküzletek szolgálják a vendégek kényelmét. A szálloda változatos nappali és esti szórakoztató programokat biztosít.
Részvételi díj/fő/7 éjszaka all inclusive ellátással Kétágyas szobában /+1 éj Gyermek (2-12 év) pótágyon /+1 éj Egyágyas szobában /+1 éj
Szobák: a kétágyas (csak gyermekek részére egy pótággyal bővíthető), fürdőszobás szobák légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, széffel (térítés ellenében), minibárral, hajszárítóval és balkonnal felszereltek. Tengerre néző szoba felár ellenében foglalható. Ellátás: all inclusive.
2015. nov. 1. – dec. 22.
2015. dec.22. – 2016. jan. 3..
2016.jan. 3. – febr. 1. és ápr. 1–30.
2016. febr. 1. – ápr. 1.
810 USD / 95 USD 480 USD / 50 USD 1070 USD / 135 USD
1375 USD / 175 USD 755 USD / 90 USD 1670 USD / 220 USD
1205 USD / 150 USD 670 USD / 75 USD 1500 USD / 195 USD
1280 USD / 160 USD 715 USD / 85 USD 1585 USD / 205 USD
Tengerre néző szoba felára: 210 USD/fő/7 éjszaka, illetve 30 USD/fő/1 éjszaka.
Varadero
HOTEL MELIA PENINSULA
Szálloda: közvetlenül a tengerparton található az ötcsillagos, kétemeletes, koloniál stílusú épületekből álló hotel, amely gyermekes családoknak is ideális. Az üdülőhely központjától való távolsága kb. 15 km. Trópusi kertjében három édesvizű úszómedence, pezsgőfürdő, edzőterem, szauna, teniszpálya valamint öt étterem, több bár, diszkó és különböző üzletek állnak a vendégek rendelkezésére. Változatos animációs programok
Részvételi díj/fő/7 éjszaka all inclusive ellátással Kétágyas szobában /+1 éj Felnőtt pótágyon /+1 éj Gyermek (2-12 év) pótágyon /+1 éj Egyágyas szobában /+1 éj 84
otptravel.hu
és sportolási lehetőségek (aerobic, kosárlabda, asztalitenisz, bowling, windsurf, banana, vízibicikli, kajak) szolgálják az aktív kikapcsolódást. Szobák: a kétágyas, gyermekek részére két pótággyal bővíthető szobák nagy alapterületűek, légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, minibárral, hajszárítóval, széffel valamint balkonnal felszereltek. Ellátás: all inclusive.
2015. nov. 1. – dec. 22.,
2015. dec. 22. – 2016. jan. 3.
2016.jan. 3. – ápr. 1.
2016. ápr. 1–30.
855 USD / 105 USD 750 USD / 90 USD 495 USD / 55 USD 1110 USD / 40 USD
1460 USD / 190 USD 1330 USD / 170 USD 800 USD / 95 USD 1755 USD / 230 USD
1330 USD / 170 USD 1205 USD / 150 USD 735 USD / 85 USD 1630 USD / 210 USD
1115 USD / 140 USD 990 USD / 120 USD 630 USD / 70 USD 1415 USD / 180 USD
Varadero
HOTEL GRAND MEMORIES VARADERO
Szálloda: a Hicacos félsziget legújabb ötcsillagos szállodája a félsziget végén, közvetlenül az üdülőhely egyik legszebb tengerparti részén található. Varadero központja kb. 20 perces taxiúttal érhető el. A több mint 1000 szobás szálloda szolgáltatásai: két büfé- és öt à la carte étterem (ázsiai, olasz és tenger gyümölcsei), bárok, két medence, két teniszpálya. Térítés ellenében szépség- és egészségközpont (szauna, gőzfürdő, masszázs) és Internet-kávézó áll a vendégek rendelkezésére.
Részvételi díj/fő/7 éjszaka all inclusive ellátással Kétágyas szobában /+1 éj Felnőtt pótágyon /+1 éj Gyermek (2-12 év) pótágyon /+1 éj Egyágyas szobában /+1 éj
Varadero
A szálloda napközben és este számos animációs programot, valamint diszkót is szervez vendégeinek. Az all inclusive szolgáltatás keretében a nem motorizált vízi sporteszközök térítésmentesen vehetők igénybe. Szobák: a kétágyas, gyermekek részére két pótággyal bővíthető, légkondicionált fürdőszobás szobák televízióval, telefonnal, széffel, hajszárítóval, minibárral és balkonnal vagy terasszal felszereltek. Ellátás: all inclusive.
2015. nov. 1 – dec. 22.,
2015. dec. 22 – 2016. jan. 3.
2016. jan. 3 – márc. 28.
2016. márc. 28 – ápr. 30.
810 USD / 100 USD 710 USD / 85 USD 475 USD / 50 USD 1115 USD / 140 USD
1280 USD / 165 USD 1150 USD / 145 USD 715 USD / 80 USD 1580 USD / 205 USD
990 USD / 120 USD 890 USD / 110 USD 565 USD / 60 USD 1295 USD / 165 USD
890 USD / 110 USD 795 USD / 95 USD 515 USD / 55 USD 1195 USD / 150 USD
HOTEL PARADISUS PRINCESA DEL MAR
Szálloda: az ötcsillagos szálloda közvetlenül a tengerparton, Varaderó központjától kb. 10 perc autóútra fekszik. A csak 18 éven felüli vendégeket fogadó szálloda szolgáltatásai: hét étterem (büfé, grill, olasz, francia, japán, kínai, karibi ételválasztékkal), hat bár, három, nyugágyakkal körülvett úszómedence, pezsgőfürdők, teniszpálya. Egészség- és szépségközpontjában edzőterem, szauna, gőzfürdő, masszázs (térítés ellenében) áll a vendégek rendelkezésére. Ingyenes sportolási lehetőségek: strandröplabda, biliárd, bowling, asztalitenisz. A szálloda napközben és este különböző szórakoztató programokat szervez. Szobák: a franciaágyas, „junior suite” típusú, fürdőszobás szobák légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, minibárral, CD-lejátszóval, hajszárítóval, széffel és balkonnal vagy terasszal felszereltek. Ellátás: all inclusive.
Részvételi díj/fő/7 éjszaka all inclusive ellátással Kétágyas junior suite szobában /+1 éj Egyágyas junior suite szobában /+1 éj
2015. dec. 22. – 2016. jan. 3.
2016.jan. 3. – febr. 1.
2016. febr. 1. – ápr. 1.
1125 USD / 140 USD 1965 USD / 260 USD 1465 USD / 190 USD 2350 USD / 315 USD
1625 USD / 210 USD 2010 USD / 270 USD
1710 USD / 225 USD 2095 USD /280 USD
2015. nov. 1. – dec. 22.,
otptravel.hu 85