Dordogne • Périgord noir
RADI A P ★★★
pi
ng
Do
Cam
rd o g
ne
★
S
LE
C A M P I N G D ’ H Ô T E S • S TA N D P L A AT S E N • H U U R A C C O M M O D AT I E S
d’h
0 ôtes • 10
%
Een optimale Natuurvakantie
Le Paradis - Dordogne
S
LE
RADI A P
r
es
pec
uur
nat
100%
IS
LE
PA R A D
t voor d
e
Zorg voor het milieu Le Paradis respecteert de natuur en streeft hiertoe 4 doelen na
• Integratie van de camping in de natuur. Om de verbondenheid met de natuur te onderstrepen, heeft ieder kampeergedeelte een plantennaam zoals bijvoorbeeld Bananier-, Hibiscus-, Orchidée-, Yuccaterrein, etc. De namen vormen een speelse verwijzing naar de grote verscheidenheid van flora en fauna op het terrein van Le Paradis. • Ontwikkeling van het park door de jaren heen. Camping Le Paradis, gelegen in de Vézère vallei, die tot het Werelderfgoed van de UNESCO behoort, kenmerkt zich door een voortdurende ontwikkeling. Van een eenvoudig grasland met 7 bomen bij de opening in maart 1967, is Le Paradis uitgegroeid tot een uitzonderlijk park van 6 hectare, gekenmerkt door de overweldigende begroeïng, met meer dan 100 fraaie plantensoorten.
• Betrokkenheid en bewustmaking. Op Le Paradis zetten wij ons beste beentje voor om de natuur te beschermen, o.a. door het afval te scheiden. Bij aankomst op de camping overhandigen wij u een gele bak voor het wegwerpen van kunststof flessen, levensmiddelenpakken, lege blikken, kranten, etc. • Vernieuwing: de kwaliteitsnorm ISO 9002. Le Paradis heeft sinds juni 1999 een certificatiebeleid voor het behalen van de norm ISO 9002 opgezet om u een constante en kwaliteitsvolle service te bieden. De toekenningsprocedure van deze certificatie is in behandeling.
100
ne
Een natuurlijk evenwicht
g o d % Dor
RADI PA
pa
n ti e t i n u
ka
LE
S
Een
ra d
ij s e lij k e v a
In perfecte harmonie met de natuur Een groene vakantie… De fraai aangelegde camping Le Paradis is volledig één met de beschermde groenpracht van de vallei. Het beboste en het gehele jaar goed onderhouden terrein wordt omringd door de een uitbundige natuur.
…Een boeiend schouwspel van geeltinten. De gebouwen van Le Paradis zijn opgetrokken uit het voor de Périgord typerende gele gesteente. De kalkrotsen en grotten langs de Vézère rivier kenmerken zich eveneens door deze warme en stralende okerkleur. De weerspiegeling van de fraaie geeltinten in het water vormen samen met de frisgroene nuances van de vallei een uitzonderlijk kleurenspel.
Een familie ten dienste van een gastvrije streek De Périgord heeft tal van culturele verrassingen voor u in petto o.a. de grotten van Lascaux en in plaatsen zoals Sarlat of Les Eyzies waant u zich terug in de prehistorie. De gastronomie staat in deze streek eveneens hoog in het vaandel: truffels, ganzenleverpastei, champignons, eendenborstfilet, aardappels à la “salardaise”, zonder de voortreffelijke wijnen van Montbazillac of Bergerac te vergeten. Fijnproevers zijn hier van harte welkom!
RADI A P
e
Familie Kusters
Cultuurverleden en streekgerechten.
S
Uitdaging en voorliefde voor de natuur hebben de familie Kusters ertoe bewogen om zich in 1967 te vestigen op deze boerderij in de Périgord, omringd door een grasvlakte van 6 hectare beplant met enkele bomen. Het idee van een prachtig aangelegd kampeerterrein kreeg langzamerhand gestalte in de vorm van een uitzonderlijke en paradijselijke vakantietuin.
LE
Een bijzondere ontmoeting.
DE ZWEMBADEN EN DE RIVIER
Bruisende Le Para
r
zie
10
S
LE
RADI PA
0 % w ter ple a
Waterrecreatie Duik in een wereld vol waterpret.
ne
100
Vakantiegeluk onder de stralende zon
S
LE
RADI A P
g o d % D or
• 3 zwembaden Le Paradis biedt u voor optimale waterpret meerdere zwembaden: het peuterbad (30 cm diep) en het recreatiebad (1 m diep) worden tevens in het laag- en middenseizoen verwarmd. Een derde bad, wordt in het hoog-seizoen geopend (25 x 10m, 1,5m diep). • De rivier Le Paradis, gelegen langs de oevers van de Vézère, biedt u directe toegang tot de rivier voor natuurlijk zwemplezier of het beoefenen van verschillende watersporten. • De Vissport Houd uw hengel en uw viskaart (die u voor een duur van 15 dagen in de nabijheid van de camping kunt aanschaffen) in de aanslag om de karpers, regenboogbaarzen, snoeken en palingen uit de Vézère aan de haak te slaan. Een waar visparadijs!
Ontspanning in, op of aan het water In het zwembad… Duik in het zachte, blauwe water van onze zwembaden om heerlijk te ontspannen, zwemmen of te verfrissen onder genot van de stralende zon. Rust heerlijk uit op één van de ligstoelen in de schaduw van de bananenbomen of onder een parasol op het warme, zonneterras rondom de zwembaden.
…of langs de oever van de rivier. Kom tot rust op het gras of de aanlegsteiger met het water aan uw voeten en beleef de magische sfeer van de natuur. Geniet van waterpret met een luchtbed, opblaasboot of trek erop uit in een kano op uw eigen ritme.
LE
Tijdens de eerste zonnestralen in de lente of wanneer de bladeren zich in herfsttinten tooien, nodigt Le Paradis u uit voor een aangenaam verblijf buiten het hoogseizoen. Al onze faciliteiten zijn geopend en wij hebben extra veel tijd om u te verwennen. De natuur van de Périgord ademt in deze perioden een bijzondere sfeer van rust en stilte. De camping is geopend van april tot oktober.
100
Sport in gezinsverband. Niets is fijner dan tijdens uw vakantie iets met het gezin te ondernemen… Le Paradis is de plek bij uitstek om samen nieuwe en boeiende sporten te ontdekken. De door Sport Unique aangeboden sportactiviteiten zijn geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar (Boogschieten vanaf 8 jaar).
ACTIVITEITEN IN DE BUITENLUCHT
RADI PA
Vakantie in elk seizoen
De activiteiten • Na het sporten kunt u zich ontspannen in de "Las Vegas" ruimte. In deze speelzaal kunt u bijvoorbeeld terecht voor videospelen of tafelvoetbal. • U heeft tevens toegang tot de biljarttafel en de bibliotheek… Tijdens de schoolvakantie organiseert Le Paradis tal van feestelijke evenementen: Casino avonden, muziekavonden.
S
Tijdens het beoefenen van sportactiviteiten of de vriendschappelijke wedstrijden staat een goed humeur en een hartelijke sfeer altijd voorop. Er worden het gehele zomerseizoen door sporttoernooien georganiseerd. Boogschieten, klimsport en grotonderzoek staan eveneens op het programma voor zowel beginners als gevorderden (uitsluitend in juli en augustus).
Le Paradis
De sportruimte van Le Paradis biedt u talloze mogelijkheden: tennis (2 kunstbanen), tafeltennis (4 tafels), badminton-, volleybal- en voetbalvelden, jeu-de-boules- en crossfietsenbanen. Kano-/kajakvaren, meerdere tochten zijn mogelijk vanaf de camping. Vanuit de vallei is er een grote verscheidenheid aan wandelen fietspaden. Paardrijden in de manege gelegen in de nabijheid van de camping. En Voor de kleintjes komen de pony’s eenmaal per week naar Le Paradis.
Op Le Paradis beschikken de allerkleinsten over een speciale speeltuin met schommels, glijbaan, zandbak, klimtouwen, wipkippen… Van half mei tot half september verwelkomen onze spelleiders van de "Circus Club" alle kinderen van 4-11 jaar voor onvergetelijk vakantieplezier.
Onze vakantiewoning «A l’Ouest d’Eden» Deze accommodatie is het gehele jaar geopend, zelfs als de camping gesloten is. Geniet in alle rust van alle natuurpluspunten: opkomst van de zon in een wonderlijk winterlandschap, verkwikkende wandeltochten in de Vézère vallei, culinaire en culturele uitstapjes. Kom vervolgens in het vakantiehuis volledig tot rust voor de openhaard of geniet dankzij de satelliettelevisie van een avondje voor de buis.
e
Doe nieuwe energie op
Volop keuze in sport en spel.
Ma
gn
In de vrije buitenlucht
g o d % Dor
LE
Speciaal voor de kinderen
S
activiteiten adis - Dordogne
RADI A La dordogne P in de lente en de herfst
d e i n D o rd o
Voor de ware natuurliefhebbers Tijdens de rustige perioden, is het voor u het moment om op uw gemak de fraaie bezienswaardigheden en talloze verborgen schatten uit de omgeving te ondekken.
Onze volledig ingerichte en goed onderhouden huuraccommodaties vormen de ideale oplossing voor al uw vakantiewensen met gezin of vrienden. U heeft de keuze uit stacaravan type “traditionnel” of "cottage" of de vakantiewoning "À l’ouest d’Eden".
RADI A P
Rust als vakantiemust 1
ne
eid
LE
Geniet van een gastvrije sfeer op het fraai aangelegde terrein. Elke standplaats ligt op een duidelijk omheind perk. Elk vakantieperk bestaat uit een tiental standplaatsen en wordt aangeduid met een plantennaam. Op dit gastvrije en beplante terrein beschikt u over standplaatsen op gazon die voorzien zijn van comfort (aansluiting op water, riolering).
Le Par S
0 % g a s t v rij h
...of ter plaatse een accommodatie huurt.
10
S
RADI PA
... of u nu met tent, caravan of camper komt…
LE
Een sfeervolle omgeving…
0 0 % D o rd o g
Optimaal comfort Om volledig tot rust te komen… • Kwaliteitsvolle standplaatsen In de schaduw van de bomen of langs de rivier: kies uw stukje paradijs uit de 160 mogelijke standplaatsen. • Stacaravans Gezellige, landelijke en volledig ingerichte accommodaties! Voor 4 tot 6 personen. • Vakantiewoning «À l’Ouest d’Eden» Zowel binnenshuis als in de buitenlucht, met deze woning hebt u vakantie mogelijkheid het gehele jaar door.
LE
staat voorop g o d % Dor
ezi
er
S
100
ne
ISO 9002 is een officiële Europese norm die een constante service van de hoogste kwaliteit garandeert. Le Paradis heeft sinds 1999 een certificatiebeleid opgezet om deze norm te behalen. De toekenningsprocedure van deze certificatie is in behandeling.
RADI PA
LE
S
radis - Dordogne Tot uw dienst...
RADI A P Kwaliteit
0%
Clefs
S
100 % inze
vertes
t
ie
g ro e n e v a
Het kwaliteitslabel CLÉS VERTES Voor een groene vakantie op Le Paradis
RADI PA
ant
Wij hebben met ons team al jaren hetzelfde doel voor ogen om uw vakantie zo aangenaam mogelijk maken. Onze inzet krijgt uiting door een glimlach, een hartelijk ontvangst, en een persoonlijke aandacht.
LE
De inzet en betrokkenheid van ons team
10
Voor een ontspannen en aangenaam verblijf vindt u voor het gehele gezin alle nodige services en faciliteiten ter plaatse! • Restaurant: Voor onze traditionele streekgerechten. • Bar: ideaal voor een koffie in de ochtend, een glas ijsthee na het zonnebaden of een apéritief rond borreltijd. • Kampwinkel: verscheidene verse producten en alle overige boodschappen die u dagelijks nodig heeft. • Afhaalmaaltijden: uiterst praktisch om niets klaar te maken tijdens uw vakantie.
RADI PA
S
Tter plaatse
Le Paradis vormt met zijn winkel en gezellige binnenplaats de plaats bij uitstek om contacten aan te knopen met andere vakantiegasten: De vroege vogels kunnen croissants en vers brood eten onder het genot van klassieke muziek op de binnenplaats of in de bar, uw krantje lezen op het terras en boodschappen doen met de kinderen in de winkel…
LE
10
l 0% v a k a n tie p Le Paradis, een waar vakantiedorp
Het label Clés Vertes staat garant voor een kwalitatief onthaal op een milieuvriendelijk terrein. Dit label werd in 1994 gecreëerd in Denemarken en in 1998 aangepast voor het campingwezen in Frankrijk. Het label Clé Verte vormt een erkenning van campings die een milieubewust beleid voeren. Het biedt u de mogelijkheid uw vakantie door te brengen op een camping waar respect voor de natuur hoog in het vaandel wordt gedragen.
k
Dordogne-Périgord noir Thenon
Montignac
06
Do 0%
D6 0
D7
ôtes • 10
re
zè
06
Le Buisson
0%
4
D
703
3
e
gn
o rd Do Domme
24290 Saint-Léon-sur-Vézère Dordogne - France Tél. +33 (0)5 53 50 72 64 Fax +33 (0)5 53 50 75 90
[email protected]
pi
ng
Do
Cam
rd o g
ne
LE
S
d’h
★
Souillac
Sarlat
70
La RoqueGageac
RADI A P ★★★
SalignacEyvigues
St-Cyprien Beynac D
03
D 29
D7
Bergerac, Bordeaux
70
D 47
D7 D5
1
D 35
D
Les Eyzies
Le Bugue
ôtes • 10
www.le-paradis.com Clefs
vertes
: Photo Goodshoot.
47
Vé
Un Air de Vacances - RCS Toulouse 423 591 668 . Crédit photos
D
D 710
St-Léon/Vézère
D 60 D 703
62
pi
d’h
D
Cam ng
D 704
D 67 rd o g n e
★
Brive
Terrasson
S
RAD PA★★★ I
10
D7
LE
N 89
D 65
Périgueux
