GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN
Matterhorn, Zermatt, Zwitserland
Steinenvorstadt 1 CH-4051 Basel Tel. +41 (0)61 225 95 95 Fax +41 (0)61 225 95 96 www.puppenhausmuseum.ch
NUMMER 74
Openingstijden: MUSEUM, SHOP en CAFÉ: Dagelijks van 10 tot 18 uur. Het gebouw is aangepast voor rolstoelgebruikers.
Romantische spiegellijstjes om uit te knippen www.dollshousenederland.nl
Nummer 74 Januari 2011 Prijs € 6.50
h
● Een bijzondere engel ● Sneeuwpoppen ● Een muizenkapstok ● Gehaakte tafel en stoel ● De veelzijdige opbergkast ● Een robuuste schouw ● Kleding voor een geisha
Winter tafereeltjes
BP
«HetP oppenhuismuseum in Basel.»
DOLLS HOUSE NEDERLAND JANUARI 2011
«En wat staat morgen op het programma?»
Foto: © Kurt Müller, Fotograf / CH
1 cover_1 cover 24-11-10 10:46 Page 1
1 cover_1 cover 24-11-10 10:46 Page 96
Volgende maand Nummer 75 verschijnt medio januari
De ‘zieke’ beer
Mis 'm niet!
De redactie en medewerkers van Dolls House Nederland wensen u sfeervolle kerstdagen en een gezond en voorspoedig
2011
Venetiaans kostuum
Wat doet u met een ‘zieke’ beer? Die moet natuurlijk naar de berendokter. De jonge dokter bekijkt samen met zijn assistent de zieke beer. Gelukkig valt het allemaal mee: het verband moet een paar dagen om arm en been blijven en dan is de beer weer helemaal beter. Loes Snoodijk laat u zien hoe u een echte AGA-cooker van hout en metaal kunt maken. En voor de borduurster heeft Pat Kay een schitterend vloerkleed ontworpen. Een uitdagend Venetiaanse kostuum komt van de hand van Will Werson en de maskers van Elles Leenders. Verder in dit nummer o.a. opbergzak voor de babybox en een gehaakte pauwenstoel. Vloerkleed in witte en blauwe tinten
3 trots op_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:52 Page 3
Ik ben trots op...
‘Mijn kerstboomhuis’ ‘Afgelopen september liep ik over de beurs in Vaassen en kwam langs de kraam van het Behouden Huis van Tineke ten Bulte. Ineens zag ik mijn droomproject: een bouwpakket van ‘Market Cross’. Een poppenhuis uit de Tudortijd op palen. Tineke had het huis als heksenhuis omgetoverd, maar ik had er andere plannen mee. Het moest een kerstboomhuis worden. Onder het huis was plaats voor de rendieren en de slede van de kerstman en natuurlijk voor alle cadeautjes die rondgebracht moesten worden. In het huis zelf kwam de kerstman te wonen. Na de beurs ging ik terug naar
de camping en begon ik met veel ‘kerstkriebels’ aan het huis. De maandag na de beurs stond ik al weer op de stoep van het Behouden Huis om nog wat inkopen te doen. Mijn man zei: ‘Nou, dat wordt brood eten vanavond want het kersthuis staat nu nummer een.’ Uren, dagen heb ik met heel veel plezier zitten knutselen en ik ben zeer trots op het eindresultaat. De kerstman geniet ook zichtbaar in zijn gezellige kamer en de rendieren staan te trappelen om te vertrekken met de cadeautjes’. Astrid Kokkedee Bent u heel trots op een huis, kamer, meubeltje of miniatuurtje? Schrijf het ons en wie weet staat u de volgende keer op deze pagina.
Dolls House Nederland
3
04-05 inhoud_04-05_inhoud.qxd 24-11-10 9:43 Page 4
Dolls House Nederland wordt gemaakt door: HOOFDREDACTIE Rika van Nellestijn
[email protected] VORMGEVING Hans Leenders, Marcus J. Verhey EINDREDACTIE Elles Leenders,
[email protected] Truus Uni HANDWERKREDACTIE Els Greven,
[email protected] REDACTIE Bert Aarts, Pien van Bueren Henny Christophersen,
[email protected] Femmie Markestein Geja Spruit Dineke van Tilburg, Marcus J. Verhey, Karin Wester, Carla en Jan de Witte, Carla Zandvliet, Marian Zoet,
[email protected] FOTOGRAFIE DHN-archief AP International information ADVERTENTIES Marcus J. Verhey,
[email protected] DOLLS HOUSE NEDERLAND Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl ABONNEMENTEN Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739,
[email protected] DRUKKERIJ DeltaHage bv UITGEVER
AP
International information
Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. ISSN: 1741-8674
M
IK POPP E HUIZ N EN
Kaarten Net als iedere miniaturist bezit ook ik diverse dozen en doosjes met van alles en nog wat. Een doos met kerstspulletjes en onderdelen en één met de meest uiteenlopende kralen en ornamentjes. Weer een andere doos is gevuld met piepkleine stukjes stof. Je weet tenslotte maar nooit wanneer je iets kunt gebruiken. En wat dacht u van doosjes met ongeregeld goed zoals glaasjes zonder voet, in stukjes geknipte ornamenten, zaden, zaaddoosjes en allerlei natuurlijke materialen. Altijd handig als je aan het knutselen bent en miniatuur kastjes en laden moet vullen. Eén keer per jaar, begin januari, komt de doos met kaarten tevoorschijn. De doos met kaarten is in de loop van de tijd groter en groter geworden want ik bewaar alle kaarten die ik toegestuurd krijg en heb gekregen. Het leuke van de kaarten is vooral de tekst die de afzender heeft geschreven. Ik neem dan ook altijd de tijd om de hele doos door te nemen voordat ik de nieuwe kerstkaarten en andere kaarten die ik de afgelopen tijd kreeg, toevoeg. Er zijn ontroerende teksten bij, grappige teksten en mededelingen over onderwerpen die ik allang vergeten was. Sommige kaarten zijn al meer dan vijftien jaar oud en soms moet ik heel diep nadenken wie de persoon was die me die kaart gestuurd had. De meeste kaarten hebben afbeeldingen van poppenhuizen en miniaturen. Sommige kaarten zijn van musea die niet meer bestaan, andere zijn van zelfgemaakte poppenhuizen en weer andere zijn oude foto’s van bekende poppenhuizen. Maar het is altijd weer genieten en herinneringen ophalen. Ondanks het feit dat ik niet meer zonder computer kan werken, ben ik blij dat die ‘ouderwetse’ kaarten nog steeds gebruikt worden en niet te vervangen zijn door de moderne e-card. Want die stop je niet in een doosje.
04-05 inhoud_04-05_inhoud.qxd 24-11-10 9:43 Page 5
Dezemaand te maken 20 Om 7 Een bijzondere engel 14 Kapstok met muizen en muizenkussens 20 Sneeuwpoppen 29 Merklapje ‘I Love Holland’ 39 Kinderkleding met eendjes 48 Spiegellijsten 51 Uitknipplaatjes met spiegellijsten 54 Een gebreide tafel en stoel 64 Een ijskast van rond 1900 72 Een veelzijdige kast 76 Monumentale schouw 88 Kimono
54
Rubrieken 3 19 26 44 69 86 94
Trots op Henny’s wereld Lezers schrijven Nieuws Oranje pagina’s Galerie Lezersservice en volgende maand
28 48 Reportages 10 32 58 82
14
Cookie Ziemba Viva Mexico Poppenhuis en zilverkabinet Genieten in de Rijnhal
64 Dolls House Nederland
5
6 advertentie nummer 74_Advertentie formaten.qxd 05-11-10 10:08 Page 6
26 en 27 maart 2011
Dé internationale poppenhuizen- en miniaturenbeurs in Nederland*
123 DollsHouse met exclusieve workshops van topminiaturisten
Show
Arnhem
Top-locatie: 15de eeuwse gotische kerk in hartje Arnhem
*
123 www.eusebius.nl
zaterdag 26 maart 11.00 - 18.00. zondag 27 maart 10.00 - 17.00 Eusebiuskerk, Kerkplein 1, 6811 EB Arnhem. www.arnhemshow.com
7-9_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:53 Page 7
Kleding maken
Een sprookjesachtige
ENGEL
Afgelopen zomer las ik het boek ‘Het uur van de Engelen’ van Danielle Trussoni. Een fictieve thriller over engelen en ‘halfengelen’. De omschrijving van het uiterlijk van de engelen was zo prachtig en inspirerend dat ik popelde om zelf een engel te maken. ESTHER VAN WAGTENDONK (All4dolls.nl)
Dolls House Nederland
7
7-9_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:54 Page 8
Kleding maken 1
2
Bovenstuk
vouwlijn
vouwlijn
Patroon kleding en vleugels op ware grootte
Jurk
stofvouw
2x knippen
Vleugelvormen (niet op ware grootte)
3
8 Dolls House Nederland
4
5
7-9_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:54 Page 9
U HEBT NODIG ● popje van 14 cm met buigbenen, blote voeten en volporseleinen armen ● wit satijn stof, 30 x 30 cm ● lint, 10 cm in kleur naar keuze ● witte pijpenrager, 30 cm ● vloeibaar glitter ● witte donsveertjes klein ● witte donsveren lang ● Tacky Glue ● naald ● garen in passende en contrasterende kleuren ● superfijne naalden ● klein schaartje ● pincet Algemeen De oogleden van het popje zijn beschilderd met parelmoerkleurige porseleinverf voor de serene uitstraling. Neem de patroondelen over op patroonpapier. Pas het eerst op uw popje voordat u de stof gaat knippen. Pas de patroondelen eventueel aan. Het patroon is inclusief naadtoeslag. Tip de randen van de uitgeknipte delen aan met een beetje lijm om rafelen te voorkomen. Bij het lijmen van zomen e.d. is een pincet een handig hulpmiddel. Werkwijze jurk Knip de patroondelen voor de jurk uit de stof. Naai een zoompje in de onderkant van de jurk met contrasterend garen. Sluit de zijnaden en keer de jurk en trek de jurk aan. De bovenkant van de jurk hoeft de borsten van het popje niet helemaal te bedekken hiervoor gebruikt u het bovenstuk van de jurk. Maak in de achterkant van de jurk een ‘corsetsluiting’. U zigzagt met de hand van links naar rechts van boven naar beneden tot iets voorbij het middel. Trek het garen aan zodat de jurk wat strak om het middel van het popje komt te zitten. De corsetsluiting is later niet meer zichtbaar onder de vleugels. Vouw de stof van het bovenstuk met de verkeerde kant tegen verkeerde kant naar binnen (zie de hulpstippellijn op het patroon). Zet de stof met wat tipjes lijm vast. Voor het vormen van de cups knoopt u in het midden van het bovenstuk een stukje lint. Trek dit strak en maak een knoopje aan de binnenkant van het bovenstuk. Smeer wat lijm over de borsten van het popje en lijm hierop het bovenstuk, trek de stof strak naar achter en laat het goed drogen. Knip de overtollige stof af en lijm of naai het bovenstuk vast op de rug. Lijm eventueel een stukje kant ter afwerking over de naad.
Maak van hetzelfde lint schouderbandjes. Hiermee worden de bevestigingspunten van de armen aan de romp weggewerkt. Lijm de schouderbandjes op hun plaats, laat de uiteinden van de bandjes binnen de jurk vallen. Met vloeibaar glitter kunt u naar wens de huid van het popje, de jurk en het kapsel versieren. Vleugels De pijpenrager is de basis voor de vleugels. Neem een lange witte pijpenrager van 30 cm. Vorm een V van de pijpenrager zodat u twee vleugels van 15 cm krijgt. Zoek kleine donsveertjes van dezelfde maat uit. Smeer lijm over de linkerkant van de pijpenrager en bevestig, links om rechts, de veertjes schuin naar boven. Net zo lang tot u niet meer door de vleugel heen kijkt. Doe dit ook met de rechterkant van de pijpenrager (tek 1). Zoek twee volle lange gelijkmatige donsveren uit die de hele lengte van de pijpenrager beslaan. Zet een dun lijmlijntje over de pijpenrager en bevestig de veer hier op. Niet te hard aandrukken. Er mag geen lijm door het verenpak heen komen. Laat goed drogen (tek. 2). Als de lijm droog is, kunt u het midden van de pijpenrager achter op de rug van de jurk vaststeken met een kopspeldje. Vorm de vleugels naar wens (tek 3, 4,5). ■
Dolls House Nederland
9
10-13_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:56 Page 10
Vakminiaturiste
Cookie Ziemba Naaldkunstenares
Cookie Ziemba is een getalenteerd naaldkunstenares, die zich gespecialiseerd heeft in het borduren volgens de ‘crewel’ methode. Deze methode werd in de 17e eeuw voor het eerst gebruikt. Het borduurwerk ligt als het ware op de stof. Maar dat is niet het enige dat Cookie doet. Ze maakt ook nog eens prachtige miniatuur schilderijen en is een gepassioneerde verzamelaarster van prachtige poppenhuizen en miniaturen. HENNY CHRISTOPHERSEN
10 Dolls House Nederland
10-13_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:56 Page 11
Dolls House Nederland
11
10-13_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:56 Page 12
Vakminiaturiste Wat was haar eerste kennismaking met miniaturen? Cookie: ‘Mijn familie en ik waren op antiekjacht en toen vonden we een winkel waar een enorm antiek poppenhuis stond. Het was oorspronkelijk van de actrice Helen Hayes. Ik was verbijsterd, want ik wist niet dat er andere huizen waren dan de metalen poppenhuizen met lithografische bedrukte muren waar ik als kind mee speelde.’ Hoe kwam ze terecht in deze geweldige hobby? Cookie: ‘Ik kwam erachter dat ik behoefte had om iets te verzamelen, ik dacht aan een poppencollectie. Maar toen ik dat grote poppenhuis had gezien, was het net een cartoon. Er ging letterlijk een ‘lampje branden’, ik was verkocht.’ Het eerste ‘volwassen’ poppenhuis was een boerderij in de stijl van New England. Al snel leerde Cookie behangen, vloeren leggen en dergelijke klusjes. Cookie: ‘Dit werd het huis van ‘The Ghost and Mrs Muir’, een boek uit de jaren ’40, later verfilmd met Rex Harrison en Merle Oberon en uiteindelijk een tvserie. Op dat moment realiseerde ik me dat ik verhalen nodig had voor mijn huizen, zodat ik wist hoe ze hun inrichting wilde hebben.’ Momenteel bezit Cookie maar liefst acht prachtige huizen, in periodes vanaf de 16e eeuw tot een huis uit de jaren dertig. Onnodig te zeggen dat, als ze moet verhuizen, de ruimte voor haar huizen de grootste prioriteit heeft! Ook heeft Cookie de status van Artisan bij het IGMA bereikt. Cookie hoorde tot een van de eerste leden van deze organisatie. Ze kende één van de oprichters, Virginia Merrill, goed en was blij dat er eindelijk een organisatie kwam die miniaturen als een kunstvorm promootte. Hoe kreeg ze haar status? Cookie: ‘Ik heb mijn aanvraag gedaan met drie porseleinen poppen. Het waren Queen Elisabeth I, haar nicht Lettice Knollys met haar man Lord Robert Dudley, Graaf van Leicester. Hij was aan het hof de favoriete edelman van Elisabeth. De poppen werden gemaakt door Sylvia Lyons en deze zijn zeer delicaat. De koningin draagt een echte diamant om haar hals en draagt een met echt gouddraad geborduurd voorschoot’.
12 Dolls House Nederland
Cookie geeft tegenwoordig regelmatig les in het maken van crewel-borduurwerk. Ze geniet daar erg van. De afgelopen zomer gaf ze les op de Guild School in Castine, de zomerschool voor miniaturisten, georganiseerd door IGMA. Cookie: ‘Het was een hele ervaring en opwindend om te doen. Ik was al maanden bezig met de voorbereidingen, hoewel ik al eerder les gegeven had in miniatuur naaldkunsten, gewoon en crewel.’ Door de jaren heen heeft Cookie veel aandacht gekregen van mede miniaturisten. Ze geniet van het delen van kennis met anderen. Voor de Guild School schreef ze een boekje van 55 pagina’s, zodat haar studenten thuis verder aan de slag konden. En hoewel mensen vaak hoge verwachtingen van haar hebben, doet ze altijd haar best om hier aan te voldoen, zoals ze met alles in haar leven doet. Behalve prachtige naaldkunst, maakt Cookie ook nog eens prachtige miniatuurschilderijen. Wanneer ontdekte ze dat talent? Cookie: ‘Ik begon met grote aquarellen in de jaren ’80 van de vorige eeuw. Ik bewonderde het werk van miniatuurkunstenaar John J. Hodgson. Hij gaf les op de Guild School en ik genoot van zijn lessen, waarbij we aquarellen maakten. Daarna kreeg ik les van Johannes Landman (Canadees van Nederlandse afkomst). Ik volgde bij hem twee cursussen en ontdekte dat ik ook met olieverf kon werken. Ik had nooit met olieverf gewerkt, maar ik vind het prettiger om mee te werken. Diep van binnen dacht ik dat schilderen wel zou lukken. Mijn moeder en zuster zijn kunstschilders.’ Zoals altijd maakte Cookie een studie van haar favoriete schilders uit de Gouden Eeuw, zoals Gerard Dou, Gabriël Metsu, van Mieris, Jan Steen, Pieter de Hooch en natuurlijk Johannes Vermeer. Als kind woonde Cookie in New York en ging ze vaak met school naar musea. Enkele van deze musea hadden historische stijlkamers en Cookie kon hier uren door- brengen. Zo werd haar interesse voor geschiedenis, architectuur en kunst geboren en gevoed. Cookie heeft een favoriet poppenhuis: haar Nederlandse grachtenhuis uit de 16e eeuw. Cookie: ‘Ik zag dat er een rondreis naar Nederland
10-13_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:56 Page 13
en Engeland werd georganiseerd door een tijdschrift en ik moest gewoon mee. Tijdens de reis leerde ik Trees Beertema kennen, zij was onze gids. We raakten bevriend en zij nam ons mee naar een museum genaamd ‘Dit is Bethlehem’ in Gorinchem. Thuis ontdekte ik dat ik een tekening van dit huis had, in een boek. Ik stuurde Peter Mattinson een exemplaar van dit boek en met het boek kon hij het huis ontwerpen. We hebben er enkele jaren samen, via de post, aan gewerkt. Er was nog geen email.’ Peter Mattinson was een getalenteerde huizenbouwer, met een achtergrond in de architectuur. Het huis dat hij voor Cookie bouwde, heeft ze ingericht als het woonhuis van een 16e eeuwse schilder.
Na 36 jaar als miniaturist, heeft Cookie mensen van over de hele wereld leren kennen, iets dat ze als een groot voorrecht beleeft
Wat was haar leukste ervaring in onze hobby? Cookie: ‘De ontdekking van deze hobby, het coördineren van de IGMA show in 1988 en het feit dat ik mijn Nederlandse huis tentoon mocht stellen in de National Gallery of Art in Washington, DC in 2009. Er was een tentoonstelling van Nederlandse schilderijen en mijn huis mocht er bij!’ ■
Dolls House Nederland
13
14-17 muizenkapstok_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:58 Page 14
Knutselen
Allemaal muizen
Het is duidelijk dat dit jongetje niet bang is voor muizen. Hij heeft een kapstok met kleine en grote muizen en ook zijn kussens hebben de vorm van een muis. Eén kussen is zelfs zo groot, dat de kat niet goed weet of hij moet aanvallen of terugtrekken. BERT AARTS (kapstok), ELLES LEENDERS (muizenfamilie), ATELIER VALKENBOS (kapstokhaken), CAROLINA ARTESANAS (popje)
14 Dolls House Nederland
14-17 muizenkapstok_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:58 Page 15
XXXXXXX
Dolls House Nederland
15
14-17 muizenkapstok_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:59 Page 16
Knutselen Patroondelen op ware grootte B
1
Muizenkussen 2,3,4
1
grote muis
2
5
keervulope en ning
5,6 4
3 6
C
C
Muizenkapstok
2
3
5
1
6
4
keervulope en ning
kleine muis
oor A
A doorknippen
Prijs!
Abonneenummer 1362232 heeft de muizenkapstok gewonnen. Neemt u voor 1 maart a.s. even contact met ons op? 16 Dolls House Nederland
Muizenkapstok U HEBT NODIG ● hout: triplex of lindeplankjes van 2 mm dik ● fotopapierlijm● schuurpapier ● 2 x stukje hout, 4 x 4 x 2 mm (A) ● 36 x snorhaar, zwart ijzergaren ca. 1 cm (B) ● 6 x haakje (C) ● (elektrische) figuurzaag ● houtlijm ● acrylverf, grijs, zwart, roze en wit ● dun touw ● spelden ● scherpe schaar ● aluminiumfolie ● stukje etalagekarton of andere ondergrond om in te prikken ● cocktailprikker
14-17 muizenkapstok_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 12:59 Page 17
Werkwijze Het kapstokje bestaat uit zes muizen. Muis 1 heeft aan weerszijden rechthoekige uitstekels waar de andere muizen op gelijmd worden. Maak een kopie van de tekeningen van de muizen. Lijm de kopie met fotopapierlijm op een plaatje triplex of een plankje lindehout van 2 mm dik. Zaag de muizen netjes uit en verwijder het papier van het hout. Schuur als het nodig is de randjes bij. Lijm de muizen 2, 3 en 4 op muis 1 volgens de tekening. Lijm de twee stukjes hout A op muis 1 (zie tek.). Lijm muis 5 op het linkerhoutje A en overlappend op de muizen 2 en 3. Lijm muis 6 op het rechterhoutje A en overlappend op muis 4. Lijm de snorhaartjes B achter de muizensnuitjes. Snijd het uitsteekseltje achter de haakjes C af. Lijm de haakjes op de muizen. Beschilder de kapstok eerst grijs. Zet daarna met zwarte verf accenten bij de oren en over de ‘ruggengraat’. Laat alles goed drogen en zet daarna met sterk verdunde witte verf accenten bij de ‘ruggengraat’. Tip tot slot de neusjes roze. Knip zes stukjes van ca. 4 cm van het touw en schilder deze grijs. Goed laten drogen. Lijm deze staartjes aan de muisjes. Weer goed laten drogen. Knip de staartjes op een lengte die past bij de grootte van de muis. Knip aan het uiteinde van de staart met het scherpe schaartje een puntje. Als het nodig is de staartjes bijschilderen met de grijze verf. Laten drogen. Bedek het etalagekarton met aluminiumfolie. Leg hierop de kapstok. Smeer de staartjes met de cocktailprikker in met houtlijm. Duw de staartjes in een ‘vloeiende’ vorm en prik de spelden door de staart in het etalagekarton vast. Laten drogen. De spelden eruit halen en de overtollige lijm met de scherpe schaar van de staart knippen.
Muizenkussen U HEBT NODIG ● stof die niet rafelt ● vilt in passende kleur en roze ● naaigaren in passende kleur ● borduurgaren zwart ● Tacky Glue ● vulling Werkwijze Knip het patroon uit dubbele stof. Leg de delen op elkaar met de goede kant van de stof naar binnen. Naai rondom met een kleine stiksteek, maar laat aan de onderkant een opening vrij om te keren. Keer de stof om en vul het lijf licht op. Sluit de vulopening. Knip het rondje van vilt en knip het doormidden. Vouw de punten naar elkaar en naai ze met een paar steekjes vast. Naai het oor op zijn plaats. Doe hetzelfde met het andere oor. Borduur twee oogjes met zwart borduurgaren. Knip van het roze vilt een klein stukje en rol er een klein bolletje van. Plak het op de neus. Knip van vilt een staart en naai het vast op het lijf. De grote muis heeft nog een paar snorharen van naaigaren. ■
18 advertentie nummer 74_Advertentie formaten.qxd 05-11-10 11:48 Page 18
Grote magazijnopruiming bij de Speelmuis Alle poppenhuizen en enkele bekende miniatuurmerken
Nu met korting 10% - 50% Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325 Fax. 0299-690666
Geopend: dinsdag t/m zaterdag www.speelmuis.nl Koopt u elke maand uw Dolls House Nederland?
Neem nu 3 nummers op proef voor € 17,25 Wilt u op een voordelige manier het gezelligste poppenhuis-tijdschrift van Nederland thuis ontvangen? Dat kan! Vul dan onderstaande bon in.
Ja
Uw voordeel
€ 2,25
Ik neem een proefabonnement (3 nummers voor € 17,25) Voor een proefabonnement buiten Nederland in Europa betaalt u € 9,00 extra
Naam
Adres Postcode/woonplaats Telefoon
Fax
E-mail
Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 17,25) eenmalig van mijn rekening af te schrijven. Bank- of gironr.
Naam
Adres
Postcode/plaats/land
Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem
Handtekening
18 Dolls House Nederland
19 henny_00 henny.qxd 21-11-2010 13:03 Page 19
Henny’s wereld KERSTMIS, NU AL Soms gaat het leven zo snel dat je de draad even kwijt raakt. Pas toen de ramen hier in de buurt weer vol met lichtjes gedecoreerd waren, drong het echt tot me door. Stom eigenlijk, want we hebben net de surprises uitgepakt. Dan zou je denken dat het kwartje wel gevallen is. Dat je weet dat er een drukke tijd aankomt: Kerstmis. Het feest van het licht en nog veel meer. Er is geen ander feest waar de wereld zo naar uitkijkt. Overal is hoop op betere tijden, op vrede en saamhorigheid. Een verlangen naar vervlogen tijden roept de beelden op van de kerstprenten van Anton Pieck, uit een andere, vredigere tijd. Maar een feest blijft het! Volwassen mensen worden weer kind op de plaatsen waar kerstdecoraties verkocht worden. Want alles is zo mooi, de kleuren, de geuren en de voorpret. Voorpret is een belangrijk gedeelte van het kerstfeest, vindt u ook niet? Ik vind het heerlijk om cadeautjes op te sporen voor familie en vrienden. Gelukkig zijn er speciale koopavonden rond het grote gebeuren, want je slaagt natuurlijk nooit in één keer. Maar eenmaal thuis, met de cadeautjes onder de boom, zijn alle winkelproblemen plotsklaps verdwenen! Ook als u geen kerstcadeautjes uitwisselt, is Kerstmis natuurlijk een geweldig feest. Misschien gaat u koken voor familie en vrienden, of viert u het buitenshuis, op skivakantie of in een huisje. Dat kan natuurlijk ook heel leuk zijn, maar ik heb het nog nooit zo gevierd. Voor mij is thuis de perfecte plaats om de kerstdagen door te brengen. Thuis. Er zijn zoveel mensen die dat niet hebben en daar word ik wel eens verdrietig van. Het is tenslotte geen gemakkelijk jaar geweest voor heel veel mensen. De financiële crisis heeft bij menigeen de bodem onder hun bestaan weggevaagd. Veel mensen konden dit jaar hun ziektekosten niet meer
betalen. Voedselbanken doen hun best om zoveel mogelijk mensen te helpen, die nergens anders meer terecht kunnen. Misschien wordt het volgende jaar beter. Dat is al een van mijn kerstwensen. Wij, de lezers en medewerkers van Dolls House Nederland, zijn eigenlijk heel bevoorrechte mensen. Wij hebben een prachtige en interessante hobby, waar we ons mee kunnen vermaken. Verveling, om wat voor reden dan ook, kennen we niet. Verlangen, dat kennen we wel! Je kunt verlangen naar een mooi miniatuur of poppenhuis, misschien wel naar een pop. Ik hoop van harte dat u uw kerstwens onder de boom zult vinden dit jaar! Persoonlijk verlang ik erg naar een nieuwe kerstelf, je weet het niet, misschien leest de kerstman dit wel… Natuurlijk wel een kerstelf in miniatuurformaat. Je zult maar een echte onder de boom vinden, of zou dat niet kunnen? Ik geloof van wel, ik denk mijn hele leven al dat elfjes in allerlei vormen, en kabouters ook, echt bestaan. Je kunt natuurlijk ook zelf voor kerstelf of kerstman spelen. Dat deed ik vroeger hier in het trappenhuis. De lol zat er in om bij elk klein kind een cadeautje voor de deur te leggen. Dit leidde altijd tot opgewonden kinderen die ervan overtuigd waren dat de kerstman was geweest. Later op de dag kwamen ze dan trots laten zien wat ze gekregen hadden. Wij wisten natuurlijk ook niet hoe de Kerstman dat had gedaan. Helaas wonen er geen kleine kinderen meer in ons trappenhuis die een cadeautje verdienen, omdat ze anders niets kregen. Maar er zijn altijd mensen in je buurt, die iets verdienen. Het hoeft geen groot cadeau te zijn, als het maar uit het hart komt. Ik wens u en de uwen een prachtig kerstfeest! ■
Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.
Dolls House Nederland
19
20-25 sneeuwpoppen_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:04 Page 20
Handwerken/Knutselen
h
‘t Kan vriezen, ‘t kan dooien... We kunnen het weer buiten niet beïnvloeden, maar om voor het poppenhuis een winterse sfeer te creëren is geen probleem. Sneeuwpoppen overleven het in een warme kamer, ook bij het open haardvuur. Zelfs een ‘smeltende sneeuwpop’ gemaakt van poppenhuiswater smelt niet weg en een gebreide sneeuwpop heeft het nooit koud. ELLEN WARNER (gebreide sneeuwpoppen), ANJA EN LOEK RIEMENS (wintertafereeltje), LISA RUITENBEEK (smeltende sneeuwpop), RIA EN JORIEN VROEGE (sneeuwvrouw)
20 Dolls House Nederland
20-25 sneeuwpoppen_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:04 Page 21
20-25 sneeuwpoppen_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:04 Page 22
Handwerken/Knutselen U HEBT NODIG ● Venne Colcoton Mohair ● breinaalden nr. 0.8 ● haaknaald nr. 0.75 ● vulmateriaal Gebruikte afkortingen Nld. = naald, st. = steek, r. = recht, afk. = afkanten, herh. = herhalen, sambr. = samenbreien, h. stk. = half stokje, l. = losse. Gebruikte steken Alles wordt recht gebreid. Algemeen De sneeuwman en vrouw worden hetzelfde gebreid, alleen de vrouw met minder steken. Werkwijze lijfje man Zet 12 st. op en brei 48 nld. r. Afk. Hoofd, zet 8 st. op en brei 32 nld. r. Afk. Lijfje vrouw Zet 10 st. op en brei 40 nld. r. Afk. Hoofd, zet 6 st. op en brei 24 nld. r. Afk. Afwerken Rijg door de opzetrand en de afkantrand van de lapjes een draadje, trek dit goed aan en knoop het dicht. Sluit de zijkantjes op een stukje na, keer het en vul het met vulmateriaal op. Sluit het laatste stukje. Rol het lapje in uw hand tot een bolletje. Naai het hoofdje
Gebreide sneeuwman en vrouw
h 22 Dolls House Nederland
h
op het lijfje. Haak een neusje van een paar lossen op het gezichtje en naai er kraaltjes op voor de oogjes. Naai ook twee of drie kraaltjes op het lijfje. Sjaal Zet voor de man 50 st. op en brei 5 nld. r., afk. Zet voor de vrouw 40 st. op en brei 5 nld. r., afk. Maak aan het uiteinde van de sjaals wat franje. Knoop de sjaal om het nekje van de popjes. Muts Zet voor de man 32 st. op en brei 6 nld. r. 7e nld. 4 st. r., 2 st. sambr., herh. tot einde van de nld. 8e nld. r. 9e nld. 3 st. r., 2 st. sambr., herh. tot einde van de nld. 10e nld. r. 11e nld. 2 st. r., 2 st. sambr., herh. tot einde nld. Het draadje afknippen en door de steekjes halen, aantrekken en dichtnaaien. Haak een randje aan het mutsje door 2 h. stk. in één steek te haken. Haak nog een randje zonder te meerderen. Naai met een rijgsteek een randje door het gehaakte randje trek dit een beetje aan zodat u een bolletje krijgt. Plak of naai dit op het hoofdje. De muts voor de vrouw hetzelfde breien met 28 st.
20-25 sneeuwpoppen_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:04 Page 23
hh
Sneeuwpopje in een wintertafereeltje Sneeuwpopje U HEBT NODIG ● breinaaldjes 0.8 mm ● haaknaald 0.5 mm ● garen, wit en blauw ● naaigaren, zwart, rood en geel ● stukje Bunka, oranje en wit ● stevig ‘haartje’ van bezem of ander heel dun stokje, voor bezemsteel ● vulmateriaal
Gebruikte breisteken tricotsteek. Gebruikte haaksteken lossen. Werkwijze Zet met wit 15 st. op.15 nld. tr.st. breien, ga door met blauw, 1 nld. r., 4 nld. tr.st. St. op draad zetten, strak aantrekken, afhechten. Popje dichtnaaien en keren. Rijg een draad op ± 5 nld. onder het mutsje door het popje, dit vormt het hoofdje. Vul de muts en het hoofd op en trek de draad iets aan. Vul de rest van het popje. Rijg de opzetdraad door de steken, trek aan, hecht af en werk weg. Borduur met zwart naaigaren de oogjes en knoopjes. Rol een snippertje oranje Bunka met een weinig Tacky Glue tussen de vingers om een wortelneusje te vormen, plak het neusje op. Plak nog een plukje wit Bunka bovenop het mutsje. Haak met het rode naaigaren een ketting van ca. 25 lossen en knoop dit als dasje om het halsje van het popje. Knip wat stukjes van het lichtgele garen en plak de stukjes, aan de steelkant gelijk, om het bezemsteeltje. Draai er een draadje garen omheen en plak dit ook vast. Knip de bezemharen en steel op gewenste lengte af en plak de bezem op het sneeuwpopje.
Wintertafereeltje U HEBT NODIG ● lantaarntje, 3.3 cm hoog (type Parklantaarn, zwart, modelspoorbaan schaal N, Viessmann Modellspielwaren, cat.nr. 6470)● knutselhoutjes (Woodsies) 2 rondjes van 2 cm Ø en 1.5 mm dik ● witte verf, zijdeglans ● ultrafijne glitter ● houtlijm ● Tacky Glue ● hobbylijm ● groen chenille staafje ● houtboortjes, 2.5 mm en 1 mm Werkwijze standaard Boor voor het plaatsen van de lantaarnpaal in één van de rondjes, op ca. 3.5 mm uit de kant, een gaatje van 2.5 mm Ø en voor het boompje een gaatje van 1 mm (zie foto voor de plaatsing). Neem het tweede rondje en maak er een groefje in voor het draad van de lanttaarnpaal.
Knip de weerstand, die aan het eind van de draad zit af en bewaar deze. Schuif het stuk grijze plastic en het onderste stukje van de paal eraf. Het grijze stukje is niet meer nodig. Van het afgeschoven zwarte deel, het dunne deel afzagen of vijlen zodat er een vlak ringetje overblijft, schuif dit weer terug op de paal, over de draadjes. Trek de draadjes door het gat en plaats de paal erin, laat het zwarte rondje even wat hoger op de paal zitten. Lijm het onderste houten rondje met houtlijm precies op het bovenste. Zorg dat de draad in het gleufje valt. Na het drogen licht schuren en wit verven. Als de verf droog is, kan het rondje van de paal op het plaatje geschoven worden. Chenille boompje Knip het chenille staafje af op de gewenste lengte. Knip het chenille naar boven wat schuin weg om een boomvormpje te krijgen. Maak hier en daar wat kleine veegjes witte verf op het boompje voor de sneeuw. Lijm het boompje in het voorgeboorde gaatje, lijm het sneeuwpopje, schuin voor het lantaarntje, op de ondergrond. De ondergrond op een paar plekjes licht insmeren met Tacky Glue en er wat ultra fijne glitter opstrooien. Na het drogen het overtollige glitter verwijderen. Aansluiten van het lampje Wilt u het op 12 Volt poppenhuisspanning laten branden, dan moet de weggeknipte weerstand terug aangesloten of eraan gesoldeerd worden. Weerstand moet in serie staan met één van de draadjes. Als u het lichtje op een 9 V. batterij wilt laten branden is de weerstand niet meer nodig en kunnen de twee draad jes rechtstreeks op de batterij worden aangesloten. Plus/min maakt in dit geval niet uit.
20-25 sneeuwpoppen_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:04 Page 24
Handwerken/Knutselen
Een smeltende sneeuwpop U HEBT NODIG ● Shovelled snow (Deluxe Materials) ● Scenic water (Deluxe Materials) ● zelfdrogende lichtgewicht klei ● Speedbond (Deluxe Materials) ● Scenic spray (Deluxe Materials) ● kwastje ● 2 takjes (uit de tuin) ● Fimoklei, zwart en oranje ● 2 bakjes (voor de lijm en de Shoveled snow) ● metalen bakje (om het Scenic water in te laten smelten) ● satéprikker (klein)
h
Werkwijze U rolt een ronde bal van ca. 5 cm Ø en één van ca. 3.5 cm Ø van de zelfdrogende klei voor de romp en het hoofd. Laat deze niet hard worden, anders kunnen de takjes er niet meer ingestoken worden. Doe in een bakje wat Speedbond en in een ander bakje een laag Shovelled snow. Rol de ballen eerst door de Speedbond en daarna door de Shovelled snow totdat de bal goed bedekt is. Laat de bal vijf minuten drogen en herhaal de procedure een aantal keer tot het gewenste resultaat bereikt is en de bal goed bedekt is. Duw een satéprikker in het lichaam op de plaats waar het hoofd moet komen. Smeer de bal rondom de prikker in met Speedbond en duw dan het hoofd over het andere eind van de uitstekende prikker zodat lichaam en hoofd één geheel vormen. Maak met een satéprikker gaatjes op de plaats waar de armen moeten komen. Smeer de uiteinden van de takjes in met Speedbond en steek ze in de gaatjes. Maak van Fimoklei zwarte kooltjes voor de ogen, de mond en de knoopjes en maak van de oranje Fimoklei
een wortelneus. Maak ook hiervoor weer gaatjes in de sneeuwpop en lijm na het bakken de onderdelen in de gemaakte gaatjes. Als de gaatjes iets te ruim zijn, kunt u dit opvullen met sneeuw. Laat de sneeuwpop twee dagen drogen. Snijd na het drogen de onderkant van de romp een beetje schuin af. Hiermee suggereert u dat de sneeuwpop aan het smelten en in elkaar aan het zakken is. Zet de pop met Speedbond vast op de gewenste ondergrond. Smelt in een metalen bakje wat Scenic water in een pan heet water. Meng er wat Shovelled snow door totdat een waterig wit goedje ontstaat dat de dikte van yoghurt heeft. Doe wat van dit mengsel op een kwastje en dep hiermee rondom de sneeuwpop, net zolang tot er een smeltend uiterlijk rond de voet van de sneeuwpop ontstaat. Laat ook wat van dit mengsel op de takken druipen. Met dit mengsel kan ook de rest van de ondergrond behandeld worden, ook boomstammen en bankjes, kortom alles wat er smeltend uit moet zien. Smelt nog wat Scenic water en dep dit, zonder het met sneeuw te mengen, hier en daar op de sneeuwpop en de omgeving. Maak van Shovelled snow hier en daar wat kleine (opgewaaide) sneeuwbergjes, bijv. aan de voet van een bankje, een leuning, een boomstammetje of op sommige plekjes op straat. Spray eerst wat Speedbond op de betreffende plaatsen, breng daarna de Shovelled snow aan en fixeer alles door er Scenic Spray overheen te sprayen (dit droogt kleurloos en helder op). Speel net zolang met de sneeuw, het sneeuwwatermengsel en het kleurloze smeltwater tot er een drabbige, smeltende omgeving naar wens is gecreëerd. Dit is vooral een kwestie van eigen smaak en inzicht. Tips Laat in het geval van straatsteentjes ook wat sneeuw in de voegen van de stenen zitten en fixeer dit met Scenic spray. Als er iets teveel sneeuw op sommige plekken op de ondergrond zit, dep hier dan overheen met een kwast met gesmolten Scenic water. Er blijft zo een drabbig, waterig plasje over. Maak de scène af door een paar sneeuwballen te maken van een mengsel van Speedbond en Shoveled snow en laat deze hier en daar in de scène al dan niet half smeltend rondslingeren.
24 Dolls House Nederland
h
20-25 sneeuwpoppen_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:04 Page 25
De sneeuwvrouw U HEBT NODIG ● 2 piepschuim ballen van 4 cm Ø ● 1 piepschuim bal van 3 cm Ø ● Tacky Glue ● satéstokje ● hoedje ● wit katoen ● kartelschaar ● wit garen ● naald ● stukje wit vilt voor de handjes ● fiberfill ● dun ijzerdraad ● 2 kopspelden ● strooi glitter ● Speedbond ● Shoveled snow ● Scenic spray ● cocktailprikker voor de neus ● oranje verf ● 7 spelden met een zwarte knop ● sjaaltje ● kleine bloemetjes van stof ● bezem
Werkwijze Lijm de piepschuim ballen op elkaar en steek het satéstokje er door heen. Laat aan de bovenkant 2 cm zitten. Knip de rest van het stokje af. Lijm het hoedje op het satéstokje. Knip van het witte katoen voor de rok een reep van 20 x 5 cm, voor de mouwen twee maal een reep van 5 x 4.5 cm en voor het bovenstuk van de jurk een stukje van 4.5 x 7.5 cm. Knip met de kartelschaar aan de onderkant van de lange reep stof punten. Rijg een draadje door de bovenkant. Lijm de zijkanten van de rok aan elkaar. Trek de sneeuwvrouw de rok aan en trek het rijgdraadje aan. Smeer de middelste bal van de sneeuwpop in met lijm. Vouw het bovenstukje dubbel en knip hieruit de halsopening. Lijm het bovenstuk om de middelste bal. U hoeft niet heel erg precies te werken omdat de sneeuwpop in z’n geheel nog bestrooid wordt met sneeuw. Lijm de reepjes voor de mouwen dubbel. Knip van het vilt twee ‘wantjes’ en lijm deze aan in de mouwen. Vul de mouwen met een beetje fiberfill en steek daarna in elke mouw een stukje ijzerdraad. Lijm de mouwen dicht en bevestig ze met kopspelden aan de sneeuwpop. Smeer de onderkant van de jurk in met lijm en strooi er glitter op. Spray Speedbond over de sneeuwvrouw, daarna wat Shoveled snow en tenslotte Scenic spray. Zorg ervoor dat de lijnen van de jurk, de punten van de rok en de ‘armen’ zichtbaar blijven. Schilder de punt van een cocktailprikker oranje en prik deze als neus in de pop. Prik de spelden met zwarte knop als ogen en mond in de pop. Doe de sneeuwvrouw een sjaal om en versier de hoed met bloemen. Geef de sneeuwvrouw tenslotte een bezem in de hand. ■
h Dolls House Nederland
25
26-27 lezers schrijven_24-25 lezers schrijven.qxd 21-11-2010 13:07 Page 26
Lezers
schrijven
Vorig jaar ontvingen wij heel veel
originele en leuke kerstkaarten,
De kerstwinkel
Wij wensen jullie fijne feestdagen en een goed MMX. Jan Groot
De envelop met de geschenkjes vond ik in de brievenbus na mijn reis naar Parijs, op 24 december. Het was voor mij een mooi kerstgeschenk. Dat komt in de kerstwinkel. Die winkel is een deel van de kerstheuvel: ‘Noël en Provence’ die ik bouwde toen mijn zoon een jaar in Aix-en-Provence werkte. De heuvel bevat een kerstdecoratiewinkel, een Provençaalse markt en een stal beneden. Op de eerste verdieping is de woning met een terras en bovenop is het kantoor van de Kerstman. Ik ben heel trots op die heuvel, want die herinnert me aan de reizen die we deden om onze zoon te bezoeken. Anny van Holsbeek
Mijn poppenhuis gebruik ik als achtergrond voor de kerstkraam. De man die in de kraam staat is de eerste pop die ik zelf gemaakt heb. En daar ben ik heel trots op. Greet van Schaik Prettige feestdagen en… zuinig met energie in 2010! Cees en Ellie Eijking
26 Dolls House Nederland
26-27 lezers schrijven_24-25 lezers schrijven.qxd 21-11-2010 13:07 Page 27
goede wensen en foto’s van allerlei kersthuizen. Hier een selectie.
Kersthuisje
Ik heb voor mijn lieve zus Goverdina een kersthuisje gemaakt. Het oorspronkelijke bouwpakket is van The Dolls House Emporium en heet ‘The Summer House’. Het is dus eigenlijk als strandhuisje bedoeld. Het huis zelf heb ik op de beurs in Rijswijk gekocht, samen met de kerstman en kerstvrouw. De rest voor het kersthuis heb ik gekocht op de beurs in Arnhem. Dan pas zie je hoeveel er te koop is voor de Kerst. In Arnhem ben ik eerst op zoek gegaan naar een kerstboom. Toen ik een mooie had gevonden, twijfelde ik of de boom er ook inpaste. Het kerst(strand) huis stond ook op de beurs, dus ik kon even passen. Daarna heb ik alle spulletjes verzameld zoals een tafel, stoelen en kastjes (die ikzelf nog kon schilderen), kerstborden en natuurlijk al dat lekkere kersteten. Ook de haard, spiegel en schommelstoel vond ik erg mooi voor het kersthuis. De pantoffels, die buiten bij de schom melstoel staan, heb ik in Engeland op de beurs gekocht. Ik heb het met veel liefde en plezier voor haar gemaakt. Ze was er ook erg blij mee toen ik het huisje aan haar gaf. Francine Verhoeven
Ook bij het ‘poppenhuizen’ doe ik aan recycling. Winny Huizing
De kerststal
Ik heb van mijn S.I.O. poppenhuis een kerststal gemaakt. Tijdelijk natuurlijk. Want na de kerst mogen de popjes er weer in wonen. Ik wilde dit even laten zien en mijn man en ik wensen jullie team fijne kerstdagen en een gezond nieuwjaar. A. Nauta
Dolls House Nederland
27
28 advertentie nummer 74_Advertentie formaten.qxd 05-11-10 11:58 Page 28
hethet Poppen Poppen huis huis
't Houthoekje poppenhuizen, miniaturen en houten speelgoed
Kees en Ineke van Hameren Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 10.00 t/m 16.00 uur. Spoorstraat 35, 2371 XB Roelofarendsveen Tel: 071-3317215, 06-13274782 of 06-55547761 Voor uiteenlopende workshops zie onze website.
www.houthoekje.nl
TheSmallWorld Het poppenhuisparadijs aan zee
Permanente workshops
Porselein om in te lijsten! Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00-16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)613044127. U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem
www.hetpoppenhuis.nl
Win
42) servies (pag. oset of thee , espress l kenmachine senederland.n Win de keu www.dollshou
rm (zie pag. 21) boekenwu l bijzondere senederland.n een heel www.dollshou
HET R ME K ZOBOE
DHN W wijitten
N DH ode R wijn
43 Nummer Juni 2008 Prijs € 6.50
erk d en aardew
Houtje-t n ‘50 uit de jare
iger Een stofzu uit 1904 e’stoel van
te Een gehaak
Sien
ltrap
e wente
akt s Ot en van Jan Wilha ndgema De stoel Win een maakt bed n in Leve d, handge l Tap senederland.n fé De schitteren De ‘Argyl Win Ca www.dollshou tosheen C.R. Mackin
(zie pag. 88)
nd.nl ousenederla www.dollsh
(zie pag. 62)
RISTEN
MINIA EN DOOR KT VOOR
GEMAA
MINIATU EN DOOR KT VOOR
GEMAA
klee 44 shuis 1:1 Sprookje ouwtje jas
Marokko:
er
eld De wijnk
Cleopatra 46 Nummer 2008 September Prijs € 6.50
Hardanger erk borduurw
or het Alles vo estje kinderfevloerkleedbby’ ho g dedin kleijurig Ee Een‘W delenkle elgoedpop Vogels: breide Gebreid spe Ge de tweeling en eest Ans & Gert erf eg vli lad Het voor karakter’ l (blz. 47) benvan line kast met heb ndo lijke s ma sier stje r de Rijnha Een bee Een e ot nen voo ‘Al mijn armant Shirley: ch een walno tingsbon en kor ag De rw 42 an rek Een kindeen ‘60 Fransmaiers n keuken Koele wa ig metale uit de jar en cht t pp pra ra ikis een Win Een naa d Wentelt uur 45 Nummer
AUGUST
et: 2008 ple Augustus ie com Prijs € 6.50
KtrKaLUK Ue KLP mil De PIPO-fa US 2008
d ntaal be je n monume
RISTEN
MINIATU EN DOOR KT VOOR GEMAA
&
l senederland.n www.dollshou
(zie pag. 91)
l senederland.n www.dollshou
met gebord deksel
Jurkje Waaiers 48 Nummer 2008 November Prijs € 6.50
elijke Een vorst knuffel à la D. Marot Een gordijn van ren’ huisibe en t min pp me po t n go He t be mie Muis ren: ‘He Nelly Noo Max en Miels vullen mm Koektro ieg nw sse Een prinse
er 47
Numm Oktober 2008 ns Prijs € 6.50
Chique
iaa Een Victor
RISTEN MINIATU EN DOOR KT VOOR
GEMAA
een Slapen als f prinses van Meubels ien stram keukenrek dig han Een ainville De boug
poe kinder lse traditie’ vrolijke Een kast jes in Poo maken kijk
RISTEN
MINIATU EN DOOR KT VOOR GEMAA
Gosia: ‘Wij
sen
Mandfles
loween Happy Hal ek’
‘Herfstbo Het Nú
100 ! na’s pagi
Serre
se Victoriaan
Kevin &
Susan: 25
Wilhelmina 100 a’s! pagin
Nú
uwers
penhuisbo
jaar pop
Koningin
ne en ik
Terry: ‘An
Marktplein 9 - B 8620 - Nieuwpoort Tel & Fax +32-(0)58242114
[email protected] - www.thesmallworld.be
Dit is dé kans om uw collectie DHN compleet te maken!
44 Nummer Juli 2008 Prijs € 6.50
w Delftsblauerk borduurwnk Een tuinba rboek Het Zomehangmat
Alle dagen open van 10 tot 18 uur.
ken maken boe
met liefde’
Nummers 43 t/m 48 voor
€25
(inclusief verzendkosten in Nederland)
U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nrs. 43 t/m 48 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op. 28 Dolls House Nederland
29-30_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:09 Page 29
Borduren
IMHolland Er worden steeds meer trendgevoelige artikelen met echt Nederlandse afbeeldingen verkocht. Van schalen en borden tot stofjes en bandjes in Delfts blauwe kleuren. Dit inspireerde mij om een ‘Hollands’ merklapje te borduren in twee kleuren blauw.’ MARIANNE DE BRUIJN
Dolls House Nederland
29
29-30_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:09 Page 30
Borduren
U HEBT NODIG ● 10 x 10 cm borduurstof, ± 20 draadjes per cm* ● fijne borduurnaald of quiltnaaldje nr.11 ● fijn borduurgaren of machineborduurgaren in twee kleuren blauw vergelijkbaar met DMC 3755 en 311 ● profiellatje voor het lijstje ● witte en kobaltblauwe acrylverf ● Tacky Glue ● dun wit karton * Werkt u liever met DMC borduurgaren, gebruik dan borduurlinnen van 16 draden per cm.
Lijstje Zaag van een mooi profiellatje het lijstje. Zaag de hoekjes in verstek en schuur ze glad met een fijn schuurpapiertje. Lijm het lijstje in elkaar en lak het lijstje met witte acrylverf. Schuur het lijstje na het drogen licht en lak opnieuw met verdunde kobaltblauwe acrylverf. Als de verf nog nat is, met een stukje keukenpapier voorzichtig de verf deppen zodat er nog een vleugje blauw over het wit overblijft.
Werkwijze Slinger het stramien om, zo voorkomt u rafelen van de borduurstof. Het lapje wordt geborduurd met één draadje garen in halve kruissteekjes over één draadje borduurstof volgens de teltekening. Na het borduren het werkje vochtig maken en opspannen. Na het drogen kunt u het merklapje inlijsten.
Inlijsten Het borduurwerk rondom, iets kleiner dan de maat van de lijst, afknippen. Een heel klein beetje lijm op de achterkant van de lijst smeren. Borduurwerk strak er tegenaan plakken, goed laten drogen. Op maat gesneden, dun wit karton voor de achterkant, er tegenaan plakken, alles goed laten drogen. ■
30 Dolls House Nederland
31 advertentie nummer 74_Advertentie formaten.qxd 05-11-10 12:01 Page 31
Neemnueenabonnementop
DollsHouse Nederland
en ukrijgteenstijlvolle tassenset cadeau Bij een éénjarig abonnement krijgt u twee tasjes en een doosje cadeau.
Ja
Bij een tweejarig abonnement krijgt u twee tasjes, twee doosjes en een waaier cadeau.
De tasjes, de doosjes en de waaier zet u zelf in elkaar .
■ ■
Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 69) en ik krijg tassenset 1 cadeau. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 134) en ik krijg tassenset 2 cadeau.
Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 36.10 en voor 2 jaar € 68.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 52 en voor 2 jaar € 98 bij. Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon
Fax
E-mail
Ik betaal per creditcard: Mastercard Visa Kaartnr. Exp. datum Veiligheidscode Ik machtig API om het verschuldigde bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven. Bank- of gironr. Naam Adres Postcode/plaats/land Handtekening DOLLS HOUS E NEDER LAND
Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummerr 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A
DECEMBER 2010
Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIA TURISTEN
U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Als uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.
www.dollshousenederland.com
150 kerstka
arten voor
de kerstbo
om!
www.dolls housened erland.nl
Nummer 73 December Prijs € 6.50 2010
Een feeste Keizerin Sislijke japon Een bed vooi geborduurd Kussen me r een prinsesje De gevulde t familiewapen luiermand Plantentafels
NUMMER
‘n Sfeervolle
73
KERST
32-37 Anneke Morales_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:10 Page 32
Viva México
32-37 Anneke Morales_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:11 Page 33
Reportage ‘Onze Mexicaanse winkel is een droom die we eindelijk hebben waargemaakt. De afgelopen jaren hebben we veel miniaturen verzameld tijdens onze vakanties in het geboorteland van mijn man Rigo: Mexico.’
Anneke en Rigo Morales Vásquez
32-37 Anneke Morales_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:11 Page 34 1
De Mexicaanse winkel: het begin
2
Viva México
3
34 Dolls House Nederland
We begonnen met een winkeltje en een kamertje voor de eigenaar die moest toch ook ergens even kunnen uitrusten, nietwaar? Mijn man Rigo bouwde de winkel en maakte de meubels en ik heb voor de verdere aankleding gezorgd. De winkel werd te klein, want er kwam een verhaal en er werd steeds meer bijgemaakt. Rigo bedacht steeds meer en jeugdsentiment kwam boven drijven. Na lang beraad hebben we besloten om er maar een bovenverdieping op te zetten zodat er meer ruimte kwam voor de winkel en voor onze ideeën. Dat leverde weer een nieuw probleem op: waar moest de trap komen? Zo werd de galerij en de straat bedacht en kwam er gelijk ruimte voor de trap. Onze Mexicaanse winkel werd een droom en heeft ons slapeloze nachten opgeleverd. We hadden geen vooropgesteld plan en liepen daardoor steeds tegen nieuwe problemen aan, maar de droom is waargemaakt: de winkel staat er! De popjes zijn van Angelique Hoekstra en gekapt en aangekleed door mij. De blouses zijn met de hand geborduurd en de rokken gedeeltelijk met de machine en met de hand. Het meisje op de trap is een eigen gemaakt popje. De vesten in de winkel zijn gebreid door Angelique Hoekstra. De ezel hebben we gekocht bij de MiniLaars, de schedels bij Het Poppenhuis. De olieverfschilderijtjes aan de wand in de slaap- en woonkamer zijn door een Mexicaanse schilder speciaal voor ons gemaakt. Zijn naam is José Resendez en hij schildert met de toppen van zijn vingers.
Het verhaal van de winkel van Don Timoteo Het verhaal speelt zich af in Villa las Rosas in de staat Chiapas, Mexico. De eigenaar van de winkel is Don Timoteo. Jaren geleden is hij 1 De keuken 2 De woonkamer 3 De slaapkamer 4 Citlali en Antonieta op de trap 5 Allerlei soorten gedroogde bonen 6 De tamalesverkoper
32-37 Anneke Morales_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:11 Page 35
begonnen met de bouw van zijn winkel aan de Calle Emiliano Zapata # 95. Hij woonde toen in het kleine gedeelte van de winkel samen met zijn vrouw en kinderen. Het was natuurlijk veel te klein voor de familie, maar de zaken gingen zo goed dat ze aan uitbreiding dachten. De enige mogelijkheid was om op het dak te gaan bouwen. De vergunningen waren er wel, maar de bouw liet zo lang op zich wachten omdat Don Timoteo te veel tijd besteedde aan de winkel en aan zijn casa chica (vriendinnetje). Timoteo is namelijk een echte macho. Doña Esmeralda kwam erachter dat hij een casa chica had en ging weg. Timoteo was nu alleen en besloot om haast te maken met de bouw van zijn nieuwe huis, zodat hij zijn casa chica ook thuis kon uitnodigen. Hij bouwde een slaapkamer, een woonkamer en een keuken en was erg tevreden met het resultaat. De bovenverdieping was dus klaar, maar toen kwam het volgende probleem: hoe kom je boven? Er moest natuurlijk een trap komen, maar er was geen ruimte meer. Slapeloze nachten en veel bouwtekeningen later kwam hij op het idee om beneden een galerij te bouwen en dus de straat te vergroten zodat er aan de zijkant ook ruimte zou zijn voor de trap. Voordeel was dat hij dan ook zijn koopwaar op straat kon uitstallen. Hij had hiervoor geen vergunning nodig: ruimte genoeg in Villa Las Rosas en men was wel blij met hem. Hij steunde de plaatselijke partij, dus alles mocht. De galerij was snel gemaakt, maar er was nog steeds niet voldoende ruimte voor de trap. Hij wilde niet een ‘gewone’ maar een brede trap met een bordes en met ruimte voor zijn cactussen. De straat werd nog maar eens verbreed en toen was ook de bouw van de trap snel klaargespeeld. Hij besloot om ook op de bovenverdieping een overdekte gang te maken zodat hij daar in zijn vrije tijd kon gaan zitten met zijn boeken over de revolutie. Het duurde lang, maar eindelijk was het huis klaar! Don Timoteo was begonnen in een klein winkeltje met een kamertje en had nooit gedacht dat hij in de loop van de tijd zoveel ideeën zou krijgen.
Viva México
Reportage 4
5
6
32-37 Anneke Morales_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:11 Page 36
7
9
36 Dolls House Nederland
Viva México
8
Er was geen duidelijk plan en al bouwend stuitte hij natuurlijk op veel problemen maar die zijn uiteindelijk creatief opgelost en zo ontstond de winkel ‘La Adelita’. Zijn casa chica is er vandoor gegaan met een ander en Don Timoteo moet nu alles alleen doen. Af en toe wordt hij geholpen door zijn kleindochter Yolotzin. Zij maakt alles even goed schoon en doet de was voor hem. Ondertussen moet ze ook op haar zusjes Citlali en Antonieta passen. Die spelen op de trap terwijl ze een ijsje en een zakje snoep eten. Don Timoteo heeft het erg druk nu hij zijn zaken alleen moet regelen. Hij moet de klanten helpen en in de winkelstraat wacht Ventura elke dag op hem. Ventura woont in de bergen en is met zijn ezel Nopal naar de winkel gegaan. Hij hoopt dat Don Timoteo zijn handel wil kopen. Hij heeft maïs, bloemen en groente voor de winkel meegenomen. Nopal heeft een emmer water gekregen en wat eten zodat hij straks weer fris is als hij weer de bergen in moet, op weg naar huis. Er is bijna geen ruimte voor Nopal want Don Timoteo heeft veel in de winkelstraat uitgestald, je kunt er bijna niet meer lopen. De tamalesverkoper heeft het nog niet erg druk maar tegen lunchtijd verkoopt hij erg veel. Hij heet señor Roldán maar ze noemen hem el Lagartijo, hij zit elke dag op de trap te wachten op de klanten, soms drinkt hij iets te veel en vinden ze hem onder de trap! In de winkel zijn twee dames druk bezig met het uitwisselen van de laatste roddels van het dorp en belt Carmelita met haar vriendje.
Onze gezamenlijke hobby Mijn hobby was grote porseleinen poppen maken. Op een gegeven moment werd dat echt te veel en stapte ik over op kleine popjes. Die moesten natuurlijk ook ergens wonen. We hadden eigenlijk niets met poppenhuizen maar als er dan toch een moest worden gemaakt dan maar gelijk een grote. Eén huis was genoeg, dachten we! Dus bouwde Rigo het Goudse Grachtenhuis voor mij. Een prachtig huis dat nog lang niet klaar is. We
32-37 Anneke Morales_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:11 Page 37
gingen naar beurzen en abonneerden ons op tijdschriften en zochten internet af naar leuke dingen voor het huis. De afgelopen jaren had ik veel miniaturen verzameld tijdens onze vakanties in Mexico. Gewoon omdat ik het leuk vond. Het zou wel aardig zijn om een winkeltje te maken voor deze miniaturen, alleen een winkel voor deze miniaturen, verder niets. Het was immers niet de bedoeling om meer huizen of winkeltjes erbij te maken. Zo werd onze Mexicaanse winkel geboren en net zoals dat met kleine kinderen gaat: ze worden ongemerkt groter.
Nieuwe projecten Van ons voornemen om het bij één huis en een winkel te laten is niets terecht gekomen. Het poppenhuisvirus heeft ons in alle hevigheid in z’n greep. Het volgende project staat al te wachten. We hebben de Spaanse villa gekocht van de Dolls House Builder en die zal worden ingericht als een luxe Mexicaanse haciënda. De ideeën zijn er al, nu de uitvoering nog. Er liggen ook nog wat andere projecten te wachten. Ik ben gek op stofjes en heb er heel veel, die kan ik toch niet in de la laten liggen? Het zou jammer zijn van deze mooie stofjes, dus moet er een stoffenwinkel komen. De winkel is gelukkig al gebouwd. Rigo is chemisch ingenieur en zou wel een laboratorium willen maken met een bibliotheek voor de studenten, ook dat staat klaar om afgebouwd te worden. Diego Rivera en Frida Kahlo wil ik ook nog maken in een tafereeltje, eigenlijk twee tafereeltjes, één over zijn werk en één over hun relatie. Ik heb nog veel meer Mexicaanse tafereeltjes in mijn hoofd, want ik houd enorm veel van de kleurrijke Mexicaanse cultuur. Mijn dochter zou ook wel een leuk tafereeltje willen hebben en mijn kleindochter wil een paardenstal! ■ 7 Twee roddelende dames 8 De schappen met tassen en doeken 9 Deze dame past een sjaal 10 Kisten met groenten 11 Don Timotheo achter de toonbank 12 Overheerlijk snoepgoed
Viva México
Reportage 10
11
12
38 advertentie nummer 74_Advertentie formaten.qxd 21-11-2010 13:21 Page 38
s om uit
gellijstje
che spie
Romantis
n
te knippe
l rland.n senede ollshou www.d
h
r 74 Numme 2011 i Januar 6.50 Prijs €
Winter tjes
tafereel
BP
en uwpopp stoel ● Snee e engel haakte tafel en schouw bijzonder ok ● Ge robuuste zenkapst rgkast ● Een isha ui m n opbe ● Ee n ge elzijdigeKleding voor ee ● De ve ● ● Een
Bij Magvilla is december kadomaand! Geef daarom iemand de nieuwste editie van Dolls House Nederland of andere magazines kado en maak zelf kans op 2 entreekaarten en een meet & greet bij Soldaat van Oranje - De Musical. Magvilla geeft elke dag 10 x 2 kaarten weg én een meet & greet.*
daar koop ik mijn magazines
*Ga naar www.magvilla.nl/soldaatvanoranje voor de actievoorwaarden. Soldaat van Oranje - De Musical is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van één van de grootste verzetshelden uit onze vaderlandse geschiedenis: Erik Hazelhoff Roelfzema. De historie komt in deze musical weer tot leven.
De musical wordt opgevoerd in de TheaterHangaar van Vliegveld Valkenburg bij Leiden. De theaterzaal met 1100 stoelen draait tijdens de voorstelling van decor naar decor, begeleid door enorme projecties. Dit is nog nooit vertoond.
Je kunt natuurlijk ook meteen kaarten bestellen op www.soldaatvanoranje.nl
39-42 meisjespak_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:22 Page 39
Breien
Vrolijk,warm én met
eendjes
Laat de kou maar komen. Dit meisje is erop gekleed. De broek, het truitje, het vestje en de muts hebben ingebreide patronen van eendjes. Kies voor vrolijke kleuren die goed bij elkaar passen, zoals deze groene en blauwe tinten. DINEKE VAN TILBURG, GABY EN THEO JANSEN (stepje), DE MINILAARS (tuinaccessoires, kip en haan)
Dolls House Nederland
39
39-42 meisjespak_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:23 Page 40
Breien
Vest U HEBT NODIG ● popje van 10 cm ● Venne Colcotongaren in 4 kleuren, kleur 1 = groen, kleur 2 = donker groenblauw, kleur 3 = licht groenblauw en kleur 4 = geel, of ander bij de breinaalden passend garen ● borduurgaren, oranje ● kleine zwarte kraaltjes ● 2 breinaalden nr. 8 Gebruikte afkortingen: r. = recht, av. = averecht, st. = steken, herh. = herhalen, tr.st. = tricotsteek, sambr. = samenbreien, meerd. = meerderen, mind. = minderen, nld. = naald, afk. = afkanten, vlg .= volgende, overh .= overhaling. Gebruikte steken: tricotsteek = 1 nld. r., 1 nld. av.
Rugpand Zet 30 st. op met kleur 1 en brei 4 nld. tr.st. 5e nld. 1 st. r., * overh., 2 st. sambr.*, van * tot herh.* tot eind van de nld. = 31 st. Met kleur 2, 6e t/m 10e nld. tr.st., begin met een av. nld., 11e en 12e nld. r. Met kleur 3,13e t/m 18e nld. tr.st. 19e en 20e nld. r. Met kleur 2, 21e en 22e nld. tr.st. 23e t/m 27e nld. tr. st. Brei de eendjes in met kleur 4 volgens het patroon. Begin en eindig met 2 st. met kleur 2. Ga door in tr.st. met kleur 2 tot 3.5 cm vanaf de groene rand. Voor de hals als volgt afk.: 1e nld. brei 11 st., 9 st. afk., brei 11 st. 2e nld. brei 9 st. en aan het eind van de nld. 2 st. sambr. 3e nld.10 st. afk. Brei de 2e halskant als volgt: aan het begin van de nld. 2 st. sambr., de volgende nld. afk. Rechter voorpand Zet 16 st. op met kleur 1 en brei 4 nld. tr.st. 5e nld. 1 st. r., * overh., 2 st. sambr. *, van * tot herh.* tot eind van de nld. = 17 st. Met kleur 2, 6e t/m 10e nld. tr.st., begin met een av. nld. 11e en 12e nld. r. Met kleur 3, 13e t/m.18e nld. tr.st. 19e en 20e nld. r. Met kleur 2, 21e en 22e nld. tr.st. 23e t/m. 27e nld. tr.st. Brei de eendjes in met kleur 4 volgens het patroon. Met kleur 2, begin en eindig met 2 st. Ga verder in tr.st. tot 3.5 cm vanaf de groene rand. Kant voor de hals als volgt af: 1e nld. aan het begin, 4 st. afk., brei 13 st. 2e nld. av. 3e nld. r. aan het begin 3 st. afk., brei 10 st. 4e nld. av. 5e nld. 10 st. afk. Linker voorpand Brei het linkervoorpand als het rechtervoorpand tot de hals. Voor de hals als volgt afk.: 1e nld. r.
Voorpanden tekening eendjes
39-42 meisjespak_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:23 Page 41
2e nld. av., aan het begin van de nld. 4 st. afk., brei 13 st. 3e nld. r. 4e nld. av., aan het begin van de nld. 3 st. afk., brei 10 st. 5e nld. de overige 10 st. afk. Mouwen Zet 20 st. op met kleur 1 en brei 4 nld. tr.st. 5e nld. 1 st. r., * overh., 2 st. sambr.*, van * tot herh.* tot einde van de nld. Eindig met 2 st. r. sambr., 1 st. r. 6e t/m 10e nld. tr.st. Begin met kleur 2 met een av. nld., 2 meerd. aan het begin en eind van de nld. 1 st. in de 11e, 15e, 19e en 23e nld. 11e en 12e nld. r. 13e t/m 18e nld. tr.st. Met kleur 3, 19e en 20e nld. r. 21e en 22e nld. tr.st. Brei verder met kleur 2 in tr.st. tot 2.5 cm vanaf de groene rand. 28 st. afk. Brei de tweede mouw. Afwerken Sla de groene boord om bij de gaatjes toer en zet het aan de binnenkant vast, doe dit ook bij de manchetten van de mouwen. Neem bij het linkervoorpand 31 st. op met kleur 1 en brei 3 nld. tr.st. en begin met een av. nld. 4e nld. * 2 st .r. sambr., 1 overh. *, van * tot herh.* tot eind nld., eindig met 1 st. r. 5e t/m 8e nld. tr.st. 9e nld. afk. Neem bij het rechtervoorpand 31 st. met kleur 1. Brei zoals het linkervoorpand, maar brei de 4e nld. als volgt: 1 st. r., * 1 overh., 2 st. r.sambr.*, van * tot herh.* tot eind nld. Sla de groene boord van de voorpanden om bij de gaatjes toer en zet het aan de binnenkant vast. Sluit de schoudernaden, neem langs de hals met kleur 1, 30 st. op. Brei, zoals langs de voorpanden, maar de 4e nld als volgt: 1 st r., * 1 overh., 2 st. r. sambr.* , van* tot herh.* eindig met 1
overh., 1 st. r. Sla de groene boord van de hals om bij de gaatjes toer en zet het aan de binnenkant vast. Zet de mouwen aan de panden. Sluit de mouw- en zijnaden in een keer. Borduur het snaveltje met oranje borduur/ garen en het oogje met zwart.
Broek
1e broekspijp Zet 26 st. op met kleur 1 en brei 4 nld. tr.st. 5e nld.1 st. r., * overh., 2 st. sambr.*, van * tot herh.*, tot eind nld. = 27 st. 6e t/m 10e nld. tr.st., begin met een av. nld. met kleur 2. 11e en 12e nld. r. Meerd. aan begin en eind van de nld. 1 st. in de 13e, 21e, 29e en 37e en 45 nld. = 37 st. Ga verder in tr.st. tot de beenlengte van uw popje. Brei de tweede broekspijp als de eerste broekspijp, zet alle st. op een nld. = 74 st. Brei in tr.st. verder met aan begin, midden en eind van de nld. 2 st. sambr. tot er nog 62 st. op de nld. staan. Brei tot 2.5 cm en mind. in de volg. nld. als volgt: aan het begin en eind en iedere 9e en 10e st., 2 st. sambr. Brei 3 nld. 1 st. r. en 1 st. av., afk. Afwerken Sla de groene boord van de pijpen om bij de gaatjestoer en zet het aan de binnenkant vast. Sluit de beennaden en het middenachternaadje.
Truitje Rugpand Zet 28 st. op met kleur 3 en brei 2 nld. r. Brei in tr.st. tot 2 cm, begin armsgat. Ga verder in tr.st. maar brei aan het begin en eind van de nld. 2 st. r. in de av. nld. Kant bij 3.5 cm voor de hals als volgt af:
Rugpand tekening eendjes
Dolls House Nederland
41
39-42 meisjespak_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:23 Page 42
Breien 1e nld. 9 st. r., 9 st. afk, 9 st. r. 2e nld. 2 st. r., 7 st. av. 3e nld. 2 st. r. sambr., 7 st. r. 4e nld. 2 st r., 6 st. av. 5e nld. 8 st. afk. Brei de tweede halskant als volgt: 1e nld. 7 st. av., 2 st. r. 2e nld. 7 st. r., 2 st. r. sambr. 3e nld. 6 st. av., de laatste 2 st r. 4e nld. 8 st. afk. Voorpand Als rugpand. Kant bij 3.3 cm voor de hals als volgt af: 1e nld. brei 9 st. r., 9 st. afk., 9 st. r. 2e nld. 2 st. r., 7 st. av. 3e nld. 2 st. r. sambr., 7 st. r. 4e nld. 2 st. r., 6 st. av. 5e nld. r. 6e nld. av.
7e nld. overige 8 st. afk. Brei de tweede halskant als volgt: 1e nld. 7 st. av., 2 st. r. 2e nld, 7 st. r., de laatste 2 st. r. sambr. 3e nld. 6 st. av., de laatste 2 st. r. 4e nld. r. 5e nld. av. 6e nld. de overige 8 st. afk. Afwerken Sluit aan één kant de schouder naad. Neem langs de hals 40 st. op en brei 3 nld. r. Afk. Sluit de zijnaden tot het armsgat, trek het truitje aan en sluit de tweede schoudernaad.
Muts Zet 48 st. op met kleur 1 en brei 4 nld. tr.st. 5e nld. 1 st. r., * overh., 2 st. sambr.*, van * tot herh.* tot eind van de nld. eindig met 2 r. sambr., 1 st. r. 6e t/m 10e nld. tr.st. Begin met een av. nld. met kleur 2. 11e en 12e nld. r. Met kleur 3, 13e t/m 14e nld. tr.st., 15e en 16e nld. r. 17e en 18e nld. tr.st. 19e t/m 23e nld., brei 19 st. met kleur 2, brei een eendje volgens het telpatroontje en eindig met 19 st. kleur 2. Er komt 1 eendje in het midden van de muts. Met kleur 2, 24e t/m 28e nld. tr.st. 29e nld. 1 st. r., 2 st. r. sambr. tot eind van de nld. 30e t/m 32e nld. r. 33e en 34e nld. 2 st. sambr. Tot het eind van de nld. 35e nld. Haal de draad door 7 overgebleven 7 st. Afwerken Sla de groene boord om bij de gaatjestoer en zet het aan de binnenkant vast. Trek de draad goed aan die door de 7 st. is gehaald, zet vast en naai de achternaad dicht. ■
43 advertentie nummer 74_Advertentie formaten.qxd 05-11-10 12:08 Page 43
%PMMT)PVTF BOE.JOJBUVSF4DFOF +VTUéBNPOUI XIFOZPVTVCTDSJCF %POUNJTTZPVSNPOUIMZDPQZEFMJWFSFE EJSFDUUPZPVSEPPS1VCMJTIFEJOUIF 6, FWFSZJTTVFJTQBDLFEXJUIFYDJUJOH QSPKFDUT JOTQJSJOHGFBUVSFTBOEOFXT GSPNUIFNJOJBUVSFTDFOF1MVT GSFFHJGUT TVDIBTDVUPVUT HSFBUSFBEFSPGGFSTBOE DPNQFUJUJPOTXJUIGBOUBTUJDQSJ[FT
%PMMT)PVTF1SPKFDUT4QFDJBM *GZPVXPVMEMJLFUPSFDFJWF JOGPSNBUJPOPOJTTVFPG %PMMT)PVTF1SPKFDUTNBLF TVSFZPVSFHJTUFSPOMJOFBOE
XJMMLFFQZPVVQEBUFE 7JTJUXXXEPMMTIPVTFNBHDPVL BOETFMFDUiSFHJTUFSwUPCFLFQUVQUPEBUF POZPVSGBWPVSJUFQVCMJDBUJPOT 0OTBMFGSPNOE0DUPCFS
1BSUPGXXXDDPGHCDPVL
.POUP'SJBNQN4BUBNQN Dolls House Nederland
43
44-47 nieuws_40-43 nieuws.qxd 24-11-10 9:57 Page 44
Nieuw(s) Abonnee 1360569 wint dit prachtige kerstservice van Petite Porcelaine
Prijs! Ansicht kaarten Beursagenda 16 januari, USA, Florida, Sarasota Festival of Miniatures, www.mollycromwell.com 15 januari, Urk, Restaurant ’t Achter- huis, Burg. J. Schipperkade 2, 10.30 – 16.30 uur. +31-(0)527683836 21, 22 januari, USA, Anaheim, Clarion Hotel Anaheim Resort, at the Anaheim Convention Center, 616 Convention Way, CA 92802 Southern California, www.bishopshow.com 30 januari, Utrecht, de Alles Klein Poppenhuis- & Miniaturenbeurs, AC Restaurant De Meern, Meerndijk 59, 3453 HP De Meern, 10.30 - 16.00 uur. www.allesklein.nl
Joke Oukes in Utrecht
44 Dolls House Nederland
Jacomine Mink van de winkel/ museum In ’t Poppenhuis heeft een schitterende serie van elf ansichtkaarten van haar museumcollectie laten maken. Op de kaarten staan o.a, een oud keukentje, een winkeltje, beren en poppen met een oud serviesje. De kaarten kosten € 1 per stuk. www.inhetpoppenhuis.nl
Verfijnd zilverwerk
De Engelse zilversmid Mike Sparrow staat bekend om zijn verfijnde zilveren miniaturen. Hij werkt vaak naar antieke voorbeelden. Het origineel van deze kaasschaal met deksel en kaasmes uit de 18de eeuw is gemaakt door Charlotte Willmott. De prijs is ca. € 110. Meer info over zilveren miniaturen vindt u op www.mikesparrowsilver.co.uk
44-47 nieuws_40-43 nieuws.qxd 24-11-10 9:57 Page 45
Prijsvraag In juni 2010 was de prijsvraag voor het 1-jarig bestaan van webwinkel ‘Onderhuisje’. De vraag was hoeveel meter lint, kant, band, hoedenstro enz. er in een bokaal zat, die op de foto stond. Wil Former zat er met haar 43 meter, precies 1 meter naast. In de bokaal zat 44 meter. Wil kreeg hiervoor een workshop ‘Poppenwagentje 1:12’. Tijdens de workshop kreeg ze ook nog de bokaal met de meters materialen aangeboden. ww.onderhuisje.nl
Tentoonstellingen In het Puppenhausmuseum in Basel is van 16 oktober 2010 tot 3 april 2011 een speciale tentoonstelling over kinderkimono’s. Tijdens deze unieke tentoonstelling zijn voor het eerst kinderkimono’s uit de beroemde collectie van Nakano Kazuko te zien. De meer dan 90 kimono's zijn afkomstig uit de Edo-periode (16031867) tot aan de Showa periode (19261989). Gedurende de weekenden worden er voor kinderen vanaf zes jaar workshops gegeven. Zij kunnen voor een pop een kimono van stof maken. Van 27 november tot 13 februari 2011 is er ook de tentoonstelling met als thema hulst: ‘Holly Berries, hoop en liefde’. Het motief van hulst ziet u terug op o.a. porselein, glas werk, textiel, kaarten, beelden, doosjes, trommels en poëzieplaatjes. Het hele museum straalt de sfeer van Kerstmis uit met als hoogtepunt een goudkleurige kerstboom, versierd met honderden antieke kerstkaarten. Trek trouwens gerust een dag uit voor dit unieke museum, want de collectie oude en nieuwe poppenhuizen, winkels, keukentjes en speelgoed is fantastisch. De zorg en aandacht waarmee ze zijn tentoongesteld, brengt u waarschijnlijk op talloze nieuwe ideeën voor uw eigen poppenhuis. Steinenvorstadt 1, Basel, Zwitserland, +41-(0)612259595 www.puppenhausmuseum.ch
Wil (midden) met het poppenwagentje.
Breien met Ellen Ellen Warner van Le petit Tricot is een ervaren breister. Ze vindt breien heerlijk en al werkende met naalden en een bolletje wol, ontstaan de mooiste truien en accessoires. Ze heeft, op verzoek, een boekje gemaakt met tien favoriete patronen. Niet alleen van truien, maar ook van een babypakje, een slang en een sneeuwpopje. Elk patroon is voorzien van een foto. Het boekje kost € 12.50, te bestellen bij Ellen Warner, +31-(0)186602949,
[email protected]
Abonnee 1362189 wint dit prachtige kerstservice van Petite Porcelaine
Prijs!
Dolls House Nederland
45
44-47 nieuws_40-43 nieuws.qxd 24-11-10 9:58 Page 46
Nieuw(s) Kerst op Het Loo Vanaf 14 december a.s. is in Paleis Het Loo traditiegetrouw de sfeervolle presentatie ‘Kerst op Het Loo’ te zien. Met feestelijk gedekte tafels, kerstbomen, festoenen en guirlandes geeft het museum in de periode rond Kerstmis bezoekers een indruk van 300 jaar kerstfeest bij de Oranjes. Buiten op het voorplein kondigt een grote, feestelijk verlichte kerstboom aan wat in het paleis is te zien. De kersttafels zijn op authentieke wijze gedekt met prachtig damast, glinsterend kristal, ragfijn suikerwerk en gekonfijte vruchten. Door het gehele paleis zijn kerstbomen in verschillende stijlen opgesteld. De paleisvertrekken zijn versierd met guirlandes, dennengroen en veel geurende planten, afkomstig uit de kassen en oranjerie van Paleis Het Loo. Deze tentoonstelling sluit aan op de tentoonstelling ‘Een Wintertuin herleeft, de exotische plantenwereld van koning Willem II’ in de westvleugel. De tafels in het paleis zullen dit jaar worden gedekt met serviezen en tafelstukken uit de tijd van koning Willem II. De feestelijk gedekte tafels staan van 30 november 2010 t/m 20 februari 2011 in het paleis opgesteld. De kerstdecoratie is te zien van 14 december 2010 t/m 2 januari 2011. Paleis Het Loo Nationaal Museum, Koninklijk Park 1, 7315 JA Apeldoorn, +31-(0)555772400 of www.paleishetloo.nl 60 voordeelbonnen en een kortingsbon voor de Rijnhal www.dollshousenederland.nl
DOLLS HOUSE
150 kerstk
aarten voo
r de kerstb
NEDERL
Nummer 71 Oktober 2010 Prijs € 6.50
AND DECEMB
ER 2010
Dierendag!
De spee
alage va
Foto:
RLAN
© Jungfra
E NEDE
ubahn
S HOUS
lgoedet
n Sint
(met hee
l veel Pie
ten)
www.d ollshous enederl and.nl
MBER
Nummer Novemb 72 Prijs € er 2010 6.50
2010 GEM AAKT VOOR EN DOO
Win ven een huisst(paerbankg. 21
) ’t Hobb yschuur Een dr tje
ed bo ‘n Sfeervol BijGezobreidake enpakle leHoge nder ingarselijste truirduren R MINI
KERST BP
en Paddes lage trap toelen & herfs tblaadje s
De nove
mber
BP
ER 7
NUMM
Bruid BP
ISTEN
ATUR
46 Dolls House Nederland
NUM
wint dit prachtige kerstservice van Petite Porcelaine
N
Abonnee 1363218
Dolls House Nederland in België!
URISTE
Prijs!
KT VOOR EN DOOR MINIAT
s! pagina’
Prijs € 6.50
Een feestelij ke japon Keizerin Sisi eum Een bed voo geborduurd Kussen met r een prinsesje De gevulde familiewapen luie Plantentafel rmand s D NOVE
GEMAA
100
DOLL
Nú
oom!
www.dollsh ousenederla nd.nl
● Een kast vol boeken ● Make-up doosjes ● Hond en kat borduren ● Schattige peuterjasjes Nummer 73 ● Mantelpakje van Dior ● De bioscoop December 2010
Goed nieuws voor de lezers van Dolls House Nederland in België. U kunt nu een abonnement afsluiten bij the Small World België in Nieuwpoort. Dat betekent dat u geen hoge portokosten meer hoeft te betalen en toch maandelijks uw tijdschrift ontvangt. Informatie Sofie Gonnissen, +32-(0)58242114
[email protected]
44-47 nieuws_40-43 nieuws.qxd 24-11-10 9:58 Page 47
Prijs!
Abonnee 1363560 wint dit prachtige kerstservice van Petite Porcelaine
Boek van de maand DOLLHOUSE & FURNITURE ADVERTISING, 1880S-1980S In dit boek van Dian Zillner vindt u schitterende afbeeldingen van advertenties van bedrijven in -nr. Abonnee poppenhuizen en 9 2 2 1363 boek accessoires. Het zijn veelal geheeft dit Belt u en. gewonn . voor tekende afbeeldingen. Bij elke ons s.v.p 1 maart advertentie staat een klein verhaaltje over de betreffende firma. Het is een heerlijk naslagwerk voor miniaturisten die ook oude poppenhuizen en miniaturen verzamelen. Maar het boek is ook een bron van inspiratie voor bouwers en knutselaars. Op zoek naar een voorbeeld voor een poppenhuis in de vorm van een bungalow of een landelijk huis. Het is hier allemaal in terug te vinden. Het boek kost € 26.95 en u kunt het bestellen bij boekhandel Van de Moosdijk BV, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com In de maand januari betaalt u geen portokosten.
De Napolitaanse kerststal Over de Napolitaanse kerststal van het Catharijneconvent in Utrecht is een mooi boekje verschenen. Hierin wordt de geschiedenis van Napolitaanse kerststallen vanaf de 18de eeuw beschreven en daarnaast wordt verteld over de kerststal door de eeuwen heen. Maar de hoofdrol is weggelegd voor de Napolitaanse kerststal zelf, waarin het kerstverhaal wordt getoond aan de hand van vijf elementen. Van oudsher werden in kerststallen drie locaties in Bethlehem uitgebeeld: de stal met Maria, Jozef en het kind, het veld met de herders en hun schapen en de herberg waarin geen plaats was voor Maria en Jozef. In 1743 werd door de prins van Ischitella een vierde element toegevoegd: de drie koningen met hun gevolg. Het laatste element is de markt, waar de maanden van het jaar worden gesymboliseerd door de aangeboden producten. De regie van de kerstgroepen is gebaseerd op het Napolitaanse straattheater, de commedia dell’arte. Het boekje is helder geschreven en de foto’s van de figuren zijn prachtig, met detailfoto’s van mensen- en dierenkoppen, van voedsel en van voorwerpen als kannen, kruiken en manden met groente. De stal is te zien van 7 december 2010 t/m 6 januari 2011. De Napolitaanse kerststal van Museum Catharijneconvent. Zwolle, Waanders, 2010, € 14,95. Femmie Markestein De Napolitaanse Kerststal (detail)
Dolls House Nederland
47
48-49 spiegellijsten_Basis Marcus.qxd 24-11-10 10:01 Page 48
Knutselen
Romantische Voor deze spiegels met romantische lijsten vindt u vast wel verschillende motieven zoals Kerst, bloemen en fruit. Voor elk U HEBT NODIG ● lijsten, uitknipplaatjes (pag. 51) ● scherp schaartje ● Tacky Glue ● dun, glanzend karton ● potlood ● spiegelfolie ● stanleymesje
48 Dolls House Nederland
Werkwijze Gebruik voor het afdrukken van de lijstjes dun karton. Bij een goede papier- of kopieerwinkel kunt u schitterend glanzend karton kopen. Vooral papier met een parelmoerglans is heel geschikt voor de lijstjes. Knip de lijstjes heel zorgvuldig met een scherp schaartje uit. U kunt het beste eerst het binnenste gedeelte knippen. U hebt dan een beter houvast bij het uitknippen van de buitenste rand en u voor-
48-49 spiegellijsten_Basis Marcus.qxd 24-11-10 10:01 Page 49
spiegellijsten een plaatsje in uw poppenhuis of kamer. De lijsten hebben vertrek van uw poppenhuis kunt u een spiegel maken. JANNA MEIJER komt dat het lijstje ‘dubbelklapt’. Leg het uitgeknipte lijstje op het spiegel folie en teken de omtrek af. De rechte lijsten snijdt u met het stanleymesje uit. De ronde en ovale lijsten snijdt u eerst in grote lijnen uit en daarna knipt u de vorm bij. Werk altijd een paar millimeter binnen de omtrek zodat de buitenkanten van de lijst iets over het folie vallen. Verwijder het plastic laagje van het folie en lijm de lijst erop. ■
TIP Hang de spiegel nooit helemaal vlak tegen de muur. Hang hem iets schuin naar voren zodat het miniatuur dat er voor staat in de spiegel weerspiegeld wordt
De uitkniplijsten vindt u op de volgende pagina Dolls House Nederland
49
50 advertentie nummer 74_Advertentie formaten.qxd 05-11-10 12:12 Page 50
’’HET KABINET’’ Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, tel: +31(0)182521335 In onze winkel hebben we Reutter, Vennegaren, Heart of Home, Gerd Felka Romney miniatures, Euromini/HuaMei en diverse soorten serviezen (o.a. boerenbont) en een groot assortiment miniaturen en hout
Open op donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00-17.00 uur. Routebeschrijving vanuit Utrecht: Routebeschrijving vanuit Den Haag/Rotterdam Richting Rotterdam, afslag Gouda-west afslag Gouda-west. In Gouda over de sluizen bij de eerste stoplichten rechtsaf . Openbaar vervoer vanaf station:bus 190.
Tot ziens, Kriena
en Joop van Heeren
www.hetkabinet-miniaturen.nl E-mail:
[email protected]
Nummer 31 t/m 42 van DHN in een oranje of gouden verzamelband voor (inclusief verzendkosten)
€78
Stort het bedrag op 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem Vermeld erbij dat het om A-31-42-09 G= (goud) of O= (oranje) gaat.
50 Dolls House Nederland
Uniek aanbo d!
51-52 uitknip_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:27 Page 51
Uitknippagina
51-52 uitknip_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:27 Page 52
53 advertentie nummer 74_Advertentie formaten.qxd 05-11-10 12:09 Page 53
54-57 gehaakte stoel en tafel_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:28 Page 54
54 Dolls House Nederland
54-57 gehaakte stoel en tafel_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:28 Page 55
Haken
Gehaakte
tafel&stoel Alleen de pootjes, het frame en de zitting van deze meubeltjes zijn van hout. De rest is allemaal gehaakt en daarna verstevigt met verdunde houtlijm. Ideaal voor alle haaksters onder ons: u haakt voortaan de meubels zelf. KITTY DE LEEUW, CARLA ZANDVLIET (tulpen), GERD FELKA (vaas), GILL CAULDWELL (pop), DE MINILAARS (kat)
U HEBT NODIG ● haaknaald nr. 1 ● haakgaren DMC nr. 20 ● houtlijm ● stevige kwast ● 4 latjes, 5 x 0.5 x 0.2 cm (frame) ● 4 latjes, 4.6 x 0.5 x 0.2 (frame) ● 6 latjes, 5 x 0.5 x 0.2 (zitting) ● beits, kersenkleur ● Legoblokjes of mal van 5 x 5 cm, voor de stoel ● Legoblokjes of mal van 3 x 3 cm, voor tafeltje ● aluminiumfolie ● plastic doosje met opstaand randje voor de tafel ● 4 duveltjes of pootjes ● cocktailprikkers ● fiberfill ● karton ● leuk stofje
Dolls House Nederland
55
54-57 gehaakte stoel en tafel_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:28 Page 56
Haken Algemeen Lees eerst de hele werkbeschrijving goed door voordat u gaat beginnen. Probeer zo regelmatig mogelijk te haken des te mooier is het resultaat. Gebruikte afkortingen v. = vaste, l. = losse, herh. = herhalen, tr. = toer, h.v. = halve vaste, st. = steek, meerdr. = meerderen, volg. = volgende, oversl. = overslaan, afht. = afhechten. Werkwijze stoel Haak 98 l., werk keren, 95 v. haken op de l. = 96 v. Tr. sluiten, rondhaken niet meer sluiten het wordt een lange rij v. in meerdere tr., hierbij de v. in het achterste lusje steken voor het effect. Haak 13 tr. In de volgende twee tr., 24 v., 24 h.v., 48 v. Aan het einde van de 2e tr. afht., de draad afwerken. Begin met een nieuwe draad bij de 1e v., haak 72 v., 9 l., 2 v. oversl., 1 v., * 7 l., 2 v. oversl., 1 v. *, van * tot * herh. tot de laatste v. (h.v. zijn de rand van de zitting), werk keren, om de st. van het 1e boogje h.v. haken tot het midden van het boogje, 11 l., 1 v., in volg. boogje, * 9 l., 1 v. in volg. boogje *, van * tot * herh., tot aan einde tr. Werk keren, h.v. tot midden 1e boogje, * 2 l., 1 v., op volg. boogje *, van * tot * herh., aan het eind tr. de draad afht. Met een nieuwe draad op de middelste boogjes 24 v. haken, hierbij in de voorste lusjes steken, werk keren en in dezelfde tr.
56 Dolls House Nederland
terughaken (wordt een rondje), tr. niet sluiten maar doorhaken, voor u het werk draait 3 v. samenhaken. Dit op het draaipunt herh. tot u 8 richeltjes hebt aan de voor - en achterkant. Haak op de schuine kant 11 v., op de boogjes 24 v., 12 l., werk keren, op de l. insteken in de 3e l., 9 v. aan de achterkant van de armleuning weer terug (wordt net als de schuine rugleuning dubbel). Aan de andere schuine kant 11 v., op de overgebleven lusjes 24 v., 11 l. werk keren, 1 tr. helemaal in het rond haken. In de hoeken iedere keer 1 st. meerdr., zorg ervoor dat de st. bij de voor - en achterkant op dezelfde plek zitten hierdoor krijgt u een mooie buiging van de leuningen. Bij de uiteinden van de armleuningen, net als bij de rugleuning, 3 v. samenhaken. Na 6 tr. afht., let wel op dat u de st. van de voor - en achterkant goed telt anders wordt de stoel scheef. Draden afwerken. Afwerken Maak een mal met de Legoblokjes of van hout van 5 x 5 cm en bekleed deze met aluminiumfolie. Smeer het haakwerk in met iets verdunde houtlijm. Doe het haakwerk om de mal en trek de rugleuning omhoog zodat alle lusjes gelijk zijn. Laat goed drogen, verwijder de mal en smeer tegelijkertijd de binnen- en buitenkant opnieuw goed in met de verdunde houtlijm en laat het weer drogen. Maak met zes draden een vlecht en smeer de vlecht ook in met de verdunde lijm. Lijm de vlecht langs de leuning en op de hoogte van de zitting. Hiermee werkt u de uiteinden van de vlecht langs de leuning weg. Lijm de latjes voor het frame aan de binnenkant, aan de boven- en onderzijde, in de stoel (zie foto). Goed laten drogen. Lijm de duveltjes of pootjes op hun plaats. Lijm daarna de zes latjes voor de zitting in de stoel (zie foto). Beits de stoel een paar keer tot u tevreden bent met het resultaat. Knip van karton de zitting en leg hierop de fiberfill. Plak het stofje om het kartonnetje heen, uw stoel is klaar.
54-57 gehaakte stoel en tafel_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:28 Page 57
KittydeLeeuw
Tafeltje Haak voor het tafelblad een ketting van 3 l., in de 1e l. 7 v., ketting sluiten. 2e tr. * 3 v. in de 1e v.,1 v. *, van * tot * herh. tot u rond bent, zo haakt u een vierkantje. Bij iedere tr. in de middelste van de 3 v., 3 v. haken. Dit herh. tot u acht keer in de rondte bent geweest. 2 Tr. zonder meerdr. (opstaand randje). 1 Tr. h.v., afht. Voor de onderkant van het tafeltje haakt u een ketting van 58 l. werk keren, haak 56 v. = 57 v. Ketting sluiten, en doorhaken tot 3 tr. Boven de sluiting 9 l., 1 v. in de 3e v., * 7 l., 1 v. in de 3e v. *. Volg. tr. h.v. tot midden 1e boogje, van * tot * herh. volg. tr. tot midden 1e boogje h.v., 3 l., 1 v. op volg. boogje, * 2 l., 1 v. op volg. boogje *, van * tot * herh. tot eind. 1 Tr. v. 1 Tr. h.v., afh. Afwerken Beide delen insmeren met verdunde houtlijm. Bekleed het malletje met aluminiumfolie. Doe het blad om het malletje. Houd hierbij rekening dat het opstaande randje om het bovenblad van het tafeltje zit. Laat goed drogen. Neem voor de pootjes vier cocktailprikkers en knip de scherpe puntjes af. Smeer de prikkers in met houtlijm en wikkel het haakgaren er omheen. Alles moet goed strak tegen elkaar aan zitten. Laat goed drogen, maak een vlecht voor de randen. Lijm de pootjes in de hoeken van de tafel zie foto). Lijm de vlecht om de tafelrand. Beits het tafeltje in dezelfde kleur als de stoel. ■
Kitty de Leeuw is in 1955 geboren en heeft de poppenhuizen pas in 2006 ontdekt. Nadat zij in 2004 noodgedwongen op hield met haar bedrijf kreeg ze veel meer vrije tijd. Ze is toen begonnen met het maken van kleding voor Barbiepoppen, in een stijl van rond 1900. Maar dat was het toch niet helemaal. Op een dag zag haar man een poppenhuistijdschrift en hij vond dat wel iets voor haar. Dat bleek een schot in de roos. Het hek was van de dam. Kitty vindt eigenlijk alles leuk zolang het maar 1:12 is. Maar breien en haken zijn haar favoriete bezigheden. Haar ‘mindere’ dagen moet ze zittend of liggend doorbrengen en dan bieden haken en breien uitkomst. Meubels van hout maken is voor haar veel moeilijker. Vandaar dat ze op het idee kwam om meubels te haken en daarna zo te behandelen dat ze eruit zien als rieten meubels. En van het een kwam het ander. Het bleef niet bij een tafel en een stoel. Ook allerlei manden, ja zelfs een kinderwagen volgden. De patronen maakt ze terwijl ze haakt of breit. Haar inspiratie haalt ze uit Dolls House Nederland, van het internet of uit boekjes. Vanaf nu brengen wij u regelmatig haakpatronen van meubeltjes en gebruiksvoorwerpen.
Hebt u nog vragen? U kunt Kitty mailen:
[email protected]
Dolls House Nederland
57
58-63 amst. hist. museum_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:31 Page 58
Cultuur/Historie
Poppenhuis &zilverkabinet Een onbekend 18e eeuws pronkpoppenhuis in het Amsterdams Historisch Museum
Voor wie dacht de pronkpoppenhuizen in de Nederlandse musea wel zo’n beetje te kennen, heeft het Amsterdams Historisch Museum een verrassing in petto. Sinds enige tijd heeft men daar namelijk een kabinetpoppenhuis in bruikleen dat voorheen in de Fraeylemaborg in Slochteren, Groningen, heeft gestaan, eveneens in bruikleen. FEMMIE MARKESTEIN, AMSTERDAM HISTORISCH MUSEUM (foto’s)
D
58 Dolls House Nederland
it kleine poppenkabinet kan gedateerd worden rond 1750-1760, ongeveer uit dezelfde tijd als het Grachtenhuis in het Rijksmuseum en wat later dan de twee poppenkabinetten van Sara Ploos van Amstel in respectievelijk het Haags Gemeentemuseum en het Frans Halsmuseum. De twee poppenhuizen van Agnes Maria Clifford, in het Museum Simon van Gijn in Dordrecht en het Stedelijk Museum in Zutphen, zijn later, van rond 1800. Net als bij het Grachtenhuis, maar in tegenstelling tot de andere oude poppenkabinetten, is er over de oorspronkelijke herkomst van dit poppenhuis weinig tot niets bekend. Het kabinet bevat een schat aan miniatuurzilver, het lijkt dan ook vooral bedoeld te zijn geweest om de
58-63 amst. hist. museum_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:31 Page 59
58-63 amst. hist. museum_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:31 Page 60
Cultuur/Historie collectie zilveren miniaturen in uit te stallen. Het zilver is in de periode 1730 -1770 vervaardigd door Amsterdamse zilversmeden, het meeste door Arnoldus van Geffen (1700-1769), al is er ook wat ouder zilver, van rond 1700. Vooral rond 1750-1760 is er veel zilver gekocht en waarschijnlijk is toen het idee ontstaan een zilverkastje te maken in de vorm van een poppenhuis. En terwijl het zilver uit Amsterdam komt, is het kastje waarschijnlijk gemaakt in de provincie. Het kastje is van eiken, gefineerd met mahonie. Het kabinetje is verdeeld in vier gelijke vertrekken: twee slaapkamers, een salon of ontvangkamer en een keuken, met daarboven een zolder. De kamers hebben 18e eeuwse zijden wandbespanningen, de wanden van de keuken zijn wit geschilderd, de ‘tegels’ zijn met potlood op de wanden aangebracht. In de salon is een schoorsteen in Lodewijk XV stijl met een spiegel, de keuken heeft een schouw en een aanrecht met pomp. Op de vloeren van de kamers zijn tapijten geschilderd, in de salon ligt er nog een los kleed op. Ook de plafonds zijn beschilderd. Op zolder zijn droogrekken waaraan linnen hangt te drogen. In de linkerslaapkamer (foto hieronder) staan een hemelbed en een commode. Het ronde tafeltje is van ivoor, de
60 Dolls House Nederland
58-63 amst. hist. museum_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:32 Page 61
guéridon is van ivoor of been. De commode is een opmerkelijk meubeltje dat gedecoreerd is met stromarqueterie, het bovenblad kan open en blijkt aan de binnenkant een spiegel te hebben, daaronder ligt een kleurig prentje. Behalve de stoelen in Engelse stijl is er ook een klein stoeltje van been, een schemel. Onder het vele zilver in deze kamer is een laag rustbed, een kamerpot en een toiletstel van drie dozen, een spiegel en een kandelaar. In de rechterslaapkamer (foto hieronder) staat een soort bedstee, in dit geval een kastje dat wordt afgesloten met gordijnen. Meestal zijn bedsteden ingebouwd in de muur, deze bedstee staat los tegen de wand. Zowel op de bedstee als op het linnenkabinet staan kaststellen van Chinees porselein, elk bestaande uit drie vazen. Op een tafel staat een porseleinen kom met deksel. Het zilver in deze kamer omvat onder meer een ronde schotel boven de bedstee, een hemelbed, een wieg en een fonteintje. Het zilveren hemelbed is in verhouding veel te klein en ook nogal overbodig naast de bedstee die in deze kamer als werkelijke slaapplaats dient, en dat versterkt het idee dat dit poppenkabinet in de eerste plaats bedoeld was om de collectie miniatuurzilver in onder te brengen. Tenslotte is er nog een beschilderd kamerscherm.
Dolls House Nederland
61
58-63 amst. hist. museum_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:32 Page 62
Cultuur/Historie In de salon (foto hieronder) valt in de eerste plaats de fraaie zilveren kroonluchter op, het kaarslicht wordt weerkaatst in de spiegel en om het licht te versterken zijn er aan weerszijden van de spiegel nog twee wandblakers. Aan de wanden hangen twee ovale portretten en twee spiegels in lijsten van verguld zilver. Het oudste portret, van een onbekende heer, is laat-16e eeuws. De schilder is niet bekend. Het portret van de eveneens onbekende dame dateert uit de periode 1730-1770, ook de schilder hiervan is niet bekend. Beide portretminiaturen zijn gevat in een koperen medaillon. De bank is 19e eeuws, de ronde tafel, ook weer van ivoor of been, staat vol zilveren serviesgoed. Op de vloer staat een ketel op een komfoor en er is ook een ovale tafel van zilver met een zilveren kan op een dito blad. Zilver op zilver. In de keuken (foto pag. 63) is vrijwel al het keukengerei van zilver en in dat opzicht doet het denken aan de keuken in het 17e eeuwse poppenhuis van Petronella Dunois in het Rijksmuseum. Links tegen de wand is een rek bevestigd waar schotels op staan, tegen de achterwand hangen ondermeer een visschotel en een vergiet, op de schoorsteen staan twee theebusjes, er staat een kraantjeskan, een emmer met een glazen spuit, kommen en
62 Dolls House Nederland
58-63 amst. hist. museum_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:32 Page 63
kannen, poffertjespannen, borstels met een zilveren rug, het is werkelijk teveel om op te noemen. De keukenkast is bedrieglijk, je moet twee keer kijken voordat je ziet wat het is: een simpel plankje met een trompe-l’oeil beschildering waardoor het oogt als een servieskast vol porselein (foto pag. 59). Ook op zolder staan nog wat zilveren voorwerpen, waaronder een linnenpers en een garenwinder of -haspel. Het poppenkabinet is, voordat het in het museum werd geplaatst, in zaal 12 - de 18e eeuw, schoongemaakt en waar nodig gerestaureerd. Het ziet er nu weer heel mooi uit, met glanzend gepoetst zilver. In de huidige opstelling in het museum zijn sommige voorwerpen in een andere kamer te zien als op de foto’s bij dit artikel. Via de link http://collectie.ahm.nl/search.aspx komt u op de ahm collectie online. Als u daar het woord poppenhuis intypt zijn er drie pagina’s met foto’s van poppenhuizen uit het bezit van het Amsterdams Historisch Museum en van veel miniaturen uit dit poppenkabinet. ■
Amsterdam Historisch Museum, Kalverstraat 92, Amsterdam, 31(0)205231822, www.ahm.nl
Dolls House Nederland
63
64-68 ijskast_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:52 Page 64
64 Dolls House Nederland
64-68 ijskast_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:52 Page 65
Knutselen
IJskast (van rond 1900)
Huisvrouwen rond 1900 moeten een gat in de lucht gesprongen hebben, toen de eerste ijskasten verschenen. Dat scheelde veel werk en maakte het bereiden van maaltijden en uitgebreide diners een stuk gemakkelijker. Voedsel, zoals vlees maar ook groenten en fruit, waren ineens veel minder aan bederf onder hevig. Een ijskast zag er toen heel anders uit dan onze moderne koelkast. Hij moest bij de keuken passen en werd dan ook uitgevoerd in hout. Met de deurtjes dicht leek het een gewone keukenkast. BERT AARTS, ANITA DEGEN (keukengerei), FRITZ CANZLER (popje), DE MINILAARS (kat), CARLA DE WITTE (vlees en worst)
Dolls House Nederland
65
64-68 ijskast_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:52 Page 66
Knutselen 68
40
K E
K B
M 26
L
N 22
N
26
Z1
O P
R
48 14
14
W
J
X
Z2 i M
H
A
C
G
31
56
i F
A
C
C
A
A
D
J
26
i
22
O P
R i
W
15
X B K
K Y
Y
Y
Y
Patroondelen op ware grootte
28
R P X
Q
B
V
U
P
X C
X
O Q
U
32
T
W
T S
24
S
T
R
50
S
W
R P X
Q
X
P X
O Q
D
A
W
B
U
U
24
Z2 Y
Y EM1191
Y Z1 28
23
Z1
66 Dolls House Nederland
28
23
EM7029 12
A
64-68 ijskast_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:52 Page 67
Algemeen Hout: triplex of lindeplankjes. Als het tafeltje gebeitst of transparant gelakt wordt, hebben lindeplankjes de voorkeur. Zaag deze dan zodanig dat de niet-kopse zijden zich aan de zichtkant bevinden. U HEBT NODIG ● 4 x lat zijwand 56 x 4 x 4 mm (A) ● 4 x lat zijwand 32 x 4 x 4 mm (B) ● 2 x paneel zijwand 48 x 32 x 3 mm (C) ● 2 x lat zijwand 48 x 4 x 1 mm (D) ● 2 x boven/onderkant 60 x 40 x 4 mm (E) ● 1 x achterwand 60 x 48 x 4 mm (F) ● 1 x tussenwand 48 x 36 x 4 mm (G) ● 1 x tussenblad 36 x 26 x 4 mm (H) ● 4 x lat 32 x 2 x 2 mm (I) ● 2 x tussenblad 32 x 30 x 1 mm (J) ● 2 x boven/onderblad 74 x 43 x 3 mm (K) ● 1 x aluminium plaat achter 26 x 22 x 0.5 mm (L) ● 2 x aluminium plaat boven/onder 26 x 35.5 x 0.5 mm (M) ● 2 x aluminium plaat zijkant 35.5 x 21 x 0.5 mm (N) ● 2 x deur 28 x 24 x 2 mm (O) ● 4 x deurlat 24 x 4 x 1 mm (P) ● 4 x deurlat 20 x 4 x 1 mm (Q) ● 2 x deurplaat 24 x 20 x 3 mm (R) ● 1 x deur 50 x 32 x 2 mm (S) ● 2 x deurlat 50 x 4 x 1 mm (T) ● 2 x deurlat 24 x 4 x 1 mm (U) ● 1 x deurplaat 46 x 28 x 3 mm (V) ● 3 x deurklink EM 1191 (W) ● 4 x scharnier EM 1122 (X) ● 4 x poot 16 x 8.5 EM 7029 (Y) ● 1 x ijsbak, aluminium plaat 102 x 12 x 0.5 mm (Z1) ● 1 x ijsbak, bodem ca. 27.5 x 22.5 x 2 (Z2) ● (mini)cirkelzaagmachine ● mini boormachine ● sneldrogende houtlijm ● fijn schuurpapier ● potlood ● penseel ● beits ● transparante lak ● (breek)mesje
Werkwijze Kerf met een scherp mesje sneetjes in de twee voorste latten A op de twee plaatsen waar de scharniertjes X komen (zie tek.). Snijd voorzichtig een uitsparing van 2 mm diep in de latjes. De scharniertjes EM 1122 draaien mogelijk wat stroef. Ook draaien ze net niet ver genoeg open. Klem een van de scharniervleugeltjes in een platbektangetje en druk het andere vleugeltje voorzichtig verder open tot een rechte hoek (zie tek.). Het scharniertje zal tevens soepeler draaien. Lijm de scharniertjes met gel-secondelijm in de uitsparingen (zie tek.). Leg de latjes A, B en de paneeltjes C op een vlakke ondergrond. Lijm de latjes tegen de zijkanten van het paneeltje volgens de tekening. Lijm het latje D in het midden op het paneeltje. Lijm de latjes I tegen de binnenzijde van de rechterzijwand (4 mm vanaf de achterrand) en tegen de rechterzijde van tussenwand G (zie tek.) Leg achterwand F op een vlakke ondergrond. Lijm de samengestelde zijwanden en boven- en onderkant E haaks tegen de zijkanten van de achterwand. Lijm tegelijkertijd tussenwand G en tussenblad H in de kast (zie tek.). Lijm de
Dolls House Nederland
67
64-68 ijskast_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:53 Page 68
Knutselen tussenbladen J op de latjes I. Frees het profiel in de voor- en zijranden van boven- en onderblad K. Alternatief: Zaag de bladen kleiner (68 x 40 mm) en lijm tegen de voorrand en de zijranden een profiellatje 3 x 3 mm. In het vakje linksboven komt het ijsblok. In dit vakje worden dunne aluminium plaatjes gelijmd. Lijm aluminium plaatje L tegen de achterwand. Lijm de aluminium plaatjes M tegen bovenkant E en tussenblad H. Lijm de aluminium plaatjes N tegen de zijwand en tussenwand G. Lijm de latjes P en Q op de deurtjes O (zie tek.). Lijm de latjes T en U op deurtje S. Zaag een stukje van de deurklinkjes W (zie tek.) en lijm ze
met secondelijm op de deurtjes. Leg de deurtjes op de kast en teken nauwkeurig de plaats af van de scharniertjes. Snijd op deze plaatsen een uitsparing ter dikte van de scharniervleugeltjes. Lijm de deurtjes aan de scharniertjes. Let op dat de deurtjes goed recht hangen. Lijm nu de deurplaatjes R en V gecentreerd tegen de achterkant van de deurtjes (zie stippellijn in de tekening). Let op dat de deurtjes goed sluiten. Zaag de pootjes Y uit de spijltjes EM 7029 volgens de tekening. Lijm de pootjes onder de kast. Vouw voor het maken van de ijsbak aluminiumplaatje Z1 volgens de tekening en lijm het om bodem Z2. ■
Cultuur en historie
Koelkast van Seeger, ca. 1890
Voor het tijdperk van de ijskast was men voor het bewaren en conserveren van voedingsmiddelen aangewezen op wecken, drogen, pekelen en konfijten. Bij deze technieken werd de groei van bacteriën geremd door het verhitten en vacuüm maken, het onttrekken van vocht of het toevoegen van veel zout of suiker. Dit had een wijziging van de smaak, de structuur en vaak ook de kleur tot gevolg. Hierin kwam een grote verandering toen rond 1900 de eerste ijskasten in Nederlandse keukens verschenen. Ze werden ijskasten genoemd omdat ze gekoeld werden door blokken ijs. Dit ijs werd dagelijks door de ijsman, die met paard en wagen langskwam, geleverd. Het ijs werd met een ijspik in kleine stukjes gehakt en met tangen of handschoenen in de ijsbox van de ijskast gelegd. Op deze manier kon het voedsel veel langer en zonder kans op bederven bewaard worden. Met de ontwikkeling van moderne koeltechnieken en de verspreiding van elektriciteit kregen ijskasten hun eigen koelsysteem en werden op het lichtnet aangesloten. De naam veranderde van ijskast in koelkast. Toch zijn de woorden in praktische zin synoniem, maar het woord ‘ijskast’ werd vaker gebruikt in kringen waar vroeger de ijsman aan de deur kwam. Vandaar ook dat de twee woorden nu nog steeds door elkaar gebruikt worden.
Amerikaanse koelkast, ca. 1880 IJskist, ca. 1907
68 Dolls House Nederland
69-70 oranje pagina's_59-61 oranje paginaas.qxd 24-11-10 10:03 Page 69
ORANJE pagina's
BEURZEN GELDERLAND DOLLS HOUSE ARNHEM SHOW 26 en 27 maart 2011, Dé nieuwe beurs in Nederland met topminiaturisten uit de hele wereld. Top-locatie 15de eeuwse gotische kerk in hartje Arnhem. www.arnhemshow.com
Kleine advertenties met een groot bereik Zoekt u informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per rubriek, provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar
[email protected]
ZUID-HOLLAND WILL'S MINI WOONWERELD, organiseert op: zondag 20 februari 2011, een poppenhuizen- en miniaturenbeurs in Hotel Van der Valk, Aalsterweg 322, Eindhoven. www.willsminiwoonwereld.nl/ OVERIJSSEL DE JOJO, voor informatie over beurzen kijk eens op www.dejojo.nl of +31-(0)653402810. Webshop: poppenhuizen-webshop.nl GROOTHANDEL UTRECHT DUTCH DOLLSHOUSE COMPANY, Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK Andel. Tel/fax: +31-(0)183440944 www.dutchdollshousecompany.com WINKELS DRENTHE KAATS-MINIATUREN-BOUW, Poppenhuizen op maat, Reparatie en Verandering, Streets Ahead, Mini Mundus, Dieter Dorsch, DH Miniaturen, Bespaq, DH Emporium, Euro Mini, Proxxon-dealer. Verbindingskanaal NZ 26, 7895 TD, Roswinkel, +31-(0)591531802, www.kaats-miniaturen-bouw.nl GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, +31-(0)528265568. Expositie van miniatuur stijlkamers, poppen en beren. Bezichtiging en verkoop op afspraak FLEVOLAND DE KESSE, Raadhuisstraat 50 wijk 2, 8321 ER Urk, +31-(0)527683836. Een gezellige winkel met 1001 spulletjes. FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop. www.hofstrapoppenhuisminiaturen.nl GELDERLAND FENNICOLE MINIATURES, Tuinminiaturen en bouwmaterialen. Verkoop
via internet en beurzen. +31-(0)317612722, fax +31-(0)317316420, www.fennicole-miniatures.nl HOBBYSHOP IN DE MANESCHIJN, Ponsfiguren, zelfmaakpakketjes en hobbymateriaal. www.dehobbyshop.nl DE 'MINILAARS', excl. Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, +31-(0)613044127. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. www.hetpoppenhuis.nl GRONINGEN ANGEL'S LITTLE ONES, Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24, www.angeliquedolls.nl ANITA'S POPPENHUIS, de best gesorteerde poppenhuiswinkel van het Noorden, Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen. Geopend van di. t/m za. van 10.00 tot 18.00 uur. www.krikke.net HOBBY-SHOP JOHANNA, De poppenhuisshop van het NOORDEN. Het juiste adres voor uw miniaturen. Open do. en vr. en de eerste za. van de maand van 11.00 - 17.00 of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV Groningen, +31-(0)505421137. www.hobbyshopjohanna.nl NOORD-BRABANT BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren. Voor al uw poppenhuisboeken. +31-(0)493496370, fax:+31-(0)493493549. www.moosdijk.com VERSPAGET POPPENHUIZEN EINDHOVEN, met meer dan 7000 verschillende artikelen uit voorraad leverbaar. Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven, +31-(0)402511444. www.verspaget-poppenhuizen.nl HOBBY EN POPPENATELIER JEANNETTE, Moeregrebstraat 1, 4611 JA Bergen op Zoom, +31-(0)164245870. Winkel met grote collectie poppenhuismeubels en mini-accessoires, allerlei hobbymaterialen. www.hobbyenpoppenatelierjeannette.nl DE PRONKKAMER, Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK Andel. zie advertentie op pagina 71! www.de-pronkkamer.nl NOORD-HOLLAND DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, altijd méér dan een bezoekje waard.
Dolls House Nederland
69
69-70 oranje pagina's_59-61 oranje paginaas.qxd 24-11-10 10:03 Page 70
AVONTUUR IN MINIATUUR, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl HEINS & HOBBY'S, Nikkelstraat 7a, 1411 AG Naarden. www.heins-hobbys.nl INTOSCALES, uw 1:144 specialist! Tevens groot in tinnen miniaturen en professionele hobbymaterialen. www.intoscales.nl DE BEUGELTAS, op de weekmarkten in Heiloo, Schagen, Heemskerk en Den Helder. tel/fax +31-(0)725405976.
[email protected] MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +31-(0)756401617. Alle Euro Mini’s, zie ook: www.mini-wonders.nl MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl WWW.POPPENHUISMINIATUREN.NL, Voor verrassende miniaturen. WWW.POPPENHUISLICHT.NL, Alles over en voor stroom in het poppenhuis. OVERIJSSEL HET BEHOUDEN HUIS, poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB Deventer, +31-(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl
ZEELAND DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. www.dekleinewereldgoes.nl ZUID-HOLLAND HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor Zuid-Holland. www.hetkabinet-miniaturen.nl CREATUREN, poppenhuizen en miniaturen. Achterweg 28, 3171 EA Poortugaal, +31-(0)105015205. Geopend wo, vr, za van 10.00- 17.00 uur. WILL WERSON MINIATUREN, Handgemaakte miniaturen 1:12, wicker, kostuums, tassen, koffers en winkelinterieur. www.willwersonminiaturen.com YVOPAT POPPENHUISWINKEL STRIJEN, Boompjesstraat 10, +31-(0)788444405. www.yvopat.nl ATELIER EENOPTWAALF, Rietlanden 43, Sliedrecht. Variatie in merken, eigen atelier en import. Het Japanse huis. In schoolvakanties even bellen, +31-(0)633041265. www.eenoptwaalf.nl
BUITENLAND DUITSLAND BECK'S MINIATUREN, Duitslands grootste internet www.becks-miniaturen.de
HOBBYBOUTIQUE MONIQUE, Overijssels grootste webshop. Bezoek ook de winkel in Enschede. WC Boswinkel: alle weekdagen geopend. Gratis parkeren! www.hbmonique.nl
FRANKRIJK SIMP POPPENHUISBEURS PARIJS, Espace Chaperret, Place de la porte de Champerret, 75017 Parijs, www.simp-paris.com
IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein. Sfeervolle poppenhuiswinkel, museum en atelier. +31-(0)306870050. www.inhetpoppenhuis.nl
70 Dolls House Nederland
Een workshop bij LOES SNOODIJK, kijk op home.wanadoo.nl/miniloes TIJDSCHRIFTEN NEDERLAND DOLLS HOUSE NEDERLAND, gemaakt voor en door miniaturisten, +31-(0)263554361, www.dollshousenederland.nl Bij MAGVILA koopt u de nieuwste edities van binnen- en buitenlandse tijdschriften over uw favoriete onderwerp. Oók de tijdschriften die niet in het schap van de winkel liggen. Tijdschriften op werkdagen vóór 15:00 uur besteld, worden de volgende dag al bezorgd. WWW.MAGVILLA.NL ENGELAND ASHDOWN.CO.UK LIMITED, uitgever van Dolls House World. Voor meer informatie, www.dollshouseworld.com WARNER GROUP, Dolls House & Miniature Scene is a monthly magazine for collectors and miniaturists. www.dollshousemag.co.uk USA AMERICAN MINIATURIST, the handbag sized magazine that’s packed with projects. Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA. www.americanminiaturist.com
ONDERHUISJE, poppenhuisfournituren. www.onderhuisje.iland.nl
DE PRUIKEBOL, Verkoop van mohair, mini-pruikjes en workshops, verkoop pruikenboekjes. +31-(0)570542067. www.pruikebol.nl
UTRECHT Bij MAGVILA koopt u de nieuwste edities van binnen- en buitenlandse tijdschriften over uw favoriete onderwerp. Oók de tijdschriften die niet in het schap van de winkel liggen. WWW.MAGVILLA.NL
Een workshop bij HET DROOMSLEUTELTJE is een dagje ontspanning voor jong en oud. Zevenhuizen, +31 -(0)180634452, www.hetdroomsleuteltje.nl
winkel.
ZWITSERLAND PUPPENHAUSMUSEUM BASEL, ’s Werelds grootste verzameling van poppenhuizen, oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch WORKSHOPS CORA'S COTTAGE, voor exclusieve vloerbedekking voor uw poppenhuis, stofjes met kleine printjes en mooi behang. Burg. van Haarenlaan 786, Schiedam, +31-(0)102264792. www.corascottage-winkel.nl
Adverterenopde
Oranje Pagina’s isgelezen engezienworden
71 advertentie nummer 74_Advertentie formaten.qxd 15-11-10 12:59 Page 71
d door Gedistribueer Poppenhuis
Beursorganisatie en Webwinkel +31(0)641795205
Poppenhuis- en Miniaturenbeurs zondag 30 januari 2011 AC Restaurant De Meern van 10.30 tot 16.00 uur A12 afslag 15 of buslijn 180 Utrecht-Gouda Info: www.allesklein.nl
Will’s mini woonwereld ‘Spijkenisse’ Organiseert op: zondag 20 februari 2011, een poppenhuizen- en miniaturenbeurs in Hotel Van der Valk, Aalsterweg 322, Eindhoven Geopend: 10:30 t/m 16:00 uur. Ruime parkeergelegenheid aanwezig en goed bereikbaar met openbaar vervoer. Entree: € 3 kinderen tot 12 jaar gratis (mits onder begeleiding) Informatie: Wil & Hans Mensink, +31-(0)629485222,
[email protected]
www.willsminiwoonwereld.nl
“de Pronkkamer”
Veel nieuwe artikelen, waaronder de hele collectie Heidi Ott verlichting
De Kesse HOBBY - ARTIKELEN Raadhuisstraat 50 Wijk 2 8321 ER, URK Tel: 0527-683836 Fax: 0527-688624
In het gezellige winkeltje vindt u alle bekende merken, handgemaakte miniaturen, behang, meubels, poppen, verlichting, tekeningen enz. Open van di t/m vr van 10.00 t/m 17.30 uur za 10.00 t/m 16.00 uur, tussen de middag gesloten. Nu ook op internet www.dekesse.nl
www.de-pronkkamer.nl Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK Andel, tel. 0183-440944 Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur.
Dolls House Nederland
71
72-75 opberger_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:35 Page 72
Knutselen
72 Dolls House Nederland
72-75 opberger_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:36 Page 73
Een veelzijdige kast Deze kast met vrolijk gekleurde mandjes past prima in een kinderkamer. Overdag staan de mandjes met speelgoed en spelletjes op de vloer en kan er gespeeld worden. ’s Avonds is de kamer helemaal opgeruimd. U kunt deze kast ook zonder achterwand maken en met ‘rieten’ mandjes. De kast kan dan dienen als een soort scheidingswand. SIETSKE TJALSMA, KARWEIPOST (vloerbedekking), GILL CAULDWELL (popje)
Dolls House Nederland
73
72-75 opberger_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:36 Page 74
Knutselen
Patroondelen op ware grootte
A
B
C
onder- en bovenkant 2x
zijkant 2x
midden vakverdeling 4x
74 Dolls House Nederland
72-75 opberger_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:36 Page 75
De kast & de mandjes U HEBT NODIG ● 2 houten plankjes 82 x 22 x 2.5 mm (A) ● 2 houten plankjes 77 x 22 x 2.5 mm (B) ● 4 houten plankjes 77 x 22 x 2.5 mm (C) ● zaagje ● schuurpapier ● houtlijm ● briefkaartkarton, 61 x 81 mm (achterwand) ● 9 briefkaartkartonnetjes, 60 x 55 mm (binnenkant mandje) ● 9 verschillende kleuren boekbinderslinnen van 110 x 110 mm ● witte acrylverf ● Tacky Glue Werkwijze Zaag de gleuven in de plankjes C. Schuur de gleuven glad. Schuif de plankjes in elkaar. Als alles goed past, haalt u ze weer uit elkaar en zet ze daarna met lijm weer in elkaar. Goed laten drogen. Lijm de plankjes B als zijkanten tegen het binnenwerk. Weer goed laten drogen. Daarna lijmt u de plankjes A als boven- en onderkant tegen de kast en het briefkaartkarton tegen de achterkant. Na het drogen schuurt u eventuele oneffen heden weg en schildert u het kastje met witte acrylverf. Ril en snijd het karton voor de binnenkanten van het mandje volgens tekening. Vouw ze in vorm (niet lijmen!). Leg elk mandje op een ander stukje boekbinderlinnen. Precies in het midden. Vouw het kartonnen mandje open en lijm alleen de bodem vast. Sla de lijmvlakjes van het kartonnen mandje omhoog en teken de omtrek op het boekbinderslinnen. De hoeken uit het linnen snijden. Snijd uit een van deze hoeken een stuk van 20 x 21 mm en lijm dit als bodem in het mandje. Vouw en lijm het kartonnen mandje in vorm. Goed laten drogen en daarna het uitstekende linnen naar binnen vouwen en vastlijmen. Maak van de restjes linnen de handvatten en lijm deze op de mandjes.
Tip: van de restjes boeklinnen kunt u heel goed boekenkaftjes maken
Mandjes van stramien Voor een kamer in landelijke stijl maakt u de mandjes niet van boekbinderslinnen maar van stramien. U HEBT NODIG ● 9 stukjes stramien van 100 x 18 mm ● 9 stukjes karton van 19 x 21 mm ● stukje stramien voor de vlechtjes ● Tacky Glue Werkwijze Knip in het midden aan de bovenkant van elk stukje stramien een halve cirkel van 10 mm breed. Dit is het handvat van het mandje. Lijm het stukje stramien tegen de zijkanten van het stukje karton. Zorg ervoor dat ‘het handvat’ precies in het midden van de voorkant komt. Lijm aan de achterkant het stramien over elkaar vast. Goed laten drogen. Trek uit het stukje stramien draden en maak hiervan een vlechtje van ca. 100 mm. Lijm dit vlechtje op de bovenkant van het mandje. ■
Dolls House Nederland
75
76-81 schouw_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 20:09 Page 76
76-81 schouw_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 20:10 Page 77
Knutselen
schouw Een robuuste
Eeuwenlang was de schouw het warme middelpunt van de kamer. ’s Winters, als het vuur brandde, gaf de schouw een weldadige warmte. Dat was ook wel nodig in de verder spaarzaam verwarmde kamers. In grote herenhuizen was het tevens een pronkstuk in de kamer. De schouwen waren groot om de grote kamers goed te kunnen verwarmen. Deze schouw is gemaakt naar een voorbeeld op een landgoed uit de Betuwe en aangepast aan de twee prachtige vrouwenfiguren van Maria Schumann. BAS MIDDEL, BERT AARTS (werktekening), MARIA SCHUMANN (vrouwenfiguren), HELLEN VAN DORSTEN (pop), JENS TORP (vazen), CARLA ZANDVLIET (lelies), DE MINILAARS (hond), BESPAQ (stoelen)
Prijs! Abonneenr. 1362124 heeft de schouw gewonnen. Neemt u voor 1 maart 2011 even contact met ons op? Dolls House Nederland
77
76-81 schouw_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 20:10 Page 78
Knutselen U HEBT NODIG van MDF ● 1 x bodem 184 x 100 x 12 mm (A) ● 2 x zijwand 300 x 40 x 4 mm (B) ● 2 x voorwand 146 x 44 x 4 mm (C) ● 1 x voorwand 184 x 143 x 4 mm (D) ● 2 x tussenwand 120 x 36 x 4 mm (E) ● 1 x achterwand 120 x 104 x 4 mm (F) ● 1 x plaat 104 x 36 x 4 mm (G) ● 1 x sierstuk 96 x 40 x 4 mm (H) van vurenhout ● 1 x sierstuk 74 x 16 x 4 mm (I) ● 1 x lat 96 x 4 x 4 mm (J) ● 1 x lat 184 x 5 x 4 mm (K) ● 2 x lat 49 x 9 x 4 mm (L) ● 1 x lat 220 x 18 x 4 mm (M) ● 2 x lat 62 x 18 x 4 mm (N) ● 2 x lat 48 x 9 x 4 mm (O) ● 1 x rand 116 x 18 x 4 mm (P) ● 2 x lat 50 x 18 x 4 mm (Q) ● 2 x lat 17 x 9 x 4 mm (R) ● zaag ● mesje ● houtlijm ● 2 ornamenten, ca. 13 cm hoog ● verf, Dune nr. 03 (Painting the past)● acrylverf, zwart ● steentjespapier ● lamp, EM2039 ● stukje rode doorschijnende stof ● stukjes kunsttakken (tuincentrum) ● kniptang ● Tacky Glue ● stukje zwart papier
Let op: werktekening op
M
N
D K
L
J
O I
H
O
L N
G
B
F
C
E
C
Q Q
R
P A
R D K M
O
O
I
L
H
C
E
F
E
vooraanzicht
Q
Q P R
78 Dolls House Nederland
50% van de ware grootte
A
R
76-81 schouw_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 20:11 Page 79
40
A
4
15
18 22
M
D
N
N
C
H
C
L
L G
D
B
B
F
E
A D N
L
N
N J
L
G
O
G
L
H H
H
B
158
C
C
E
F
E
C
F
zijaanzicht
achteraanzicht P
Q R
A
A
40
Dolls House Nederland
79
76-81 schouw_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 20:11 Page 80
Knutselen Algemeen De schouw wordt opgebouwd uit MDF platen en afgewerkt met vuren plankjes en latjes. Op de foto is te zien dat de randen van div. onderdelen grillig gevormd zijn. Dit wordt bereikt door de randjes met een scherp mesje onregelmatig weg te snijden. Doe dit zoveel mogelijk vóór de montage van de onderdelen De totale hoogte van de schouw is afhankelijk van de hoogte van de kamer waarin hij geplaatst wordt. Pas daarom afhankelijk daarvan de hoogte aan van het schuine gedeelte van de zijwanden B en van voorwand D. Werkwijze Zaag bodem A en de zijwanden B in de vorm volgens de tekening. Lijm de zijwanden B haaks in de inkepingen van de bodem. Lijm tegelijkertijd de voorwanden C haaks tegen de rand van de zijwanden en op de bodem. Lijm voorwand D tegen de rand van de zijwanden en tegen de bovenrand van de voorwanden C. Lijm de tussenwanden E op de bodem en achter de voorwanden C (zie tek.). Lijm achter-
Kariatiden Kariatiden zijn vrouwenbeelden die gebruikt worden als pilaren of pilasters. Kariatide is een samengesteld Grieks woord dat letterlijk ‘priesteres uit Karyae’ betekent. Ze werden in de oudheid gebruikt in de Egyptische en Griekse architectuur. Ze werden veel gebruikt in de architectuur van de Renaissance (1500) en in die van de 18e en 19e eeuw. Een bekend 19e-eeuws gebouw met kariatiden in de voorgevel is de Winkel van Sinkel Utrecht. Wanneer mannelijke beelden in deze functie worden gebruikt, worden ze atlanten genoemd.
80 Dolls House Nederland
wand F op de bodem en tegen de tussenwanden. Lijm plaat G op de tussenwanden en de achterwand met de achterrand gelijk aan de achterkant van de achterwand. Zaag de sierstukken H en I, alsmede rand P, in de vorm volgens de tekening. Lijm sierstuk H tussen de tussenwanden E, gelijk aan de voorrand hiervan en gelijk aan de bovenrand van de voorwanden C. Lijm sierstuk I tegen sierstuk H (zie tek. vooraanzicht). Zaag de uiteinden van lat M en één uiteinde van de latten N schuin af onder een hoek van 45 graden. Lijm lat M tegen de voorwanden C, gelijk aan de bovenrand hiervan. Lijm de latten N tegen de zijwanden B en tegen lat M (zie tek.). Lijm latje J tegen het sierstuk H en onder tegen lat M, tussen de voorwanden C. Lijm lat K tegen de voorwanden C, tegen latje J en onder te gen lat M (zie tek.). Lijm de latjes L tegen de zijwanden B, tegen de uiteinden van lat K en onder tegen de latten N (zie tek.). Lijm beide latjes O tegen lat K en onder tegen lat M (zie tek.). Lijm rand P op de bodem en tegen de voorwanden C. Zaag de inkepingen in de latjes Q (zie tek.). Lijm ze op de bodem, tegen de voorwanden en tegen rand P. Lijm de latjes R tegen de bodem en onder tegen de latjes Q. Lijm de ornamenten tegen de delen C.
76-81 schouw_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 20:11 Page 81
Afwerking Schilder de schouw, inclusief de ornamenten met de zandkleurige verf. Zorg ervoor dat ook in de groeven van de ornamenten verf komt. Is de verf te dik, verdun deze dan met wat water. Herhaal als het nodig is de verfbeurten. Goed laten drogen. Beplak de binnenkant van de schouw met steentjespapier. Schilder de bodem en de vloerplaat (A) zwart. Verdun de zwarte verf met water en schilder hiermee de achter- en zijkanten in de haard. De steentjes mogen zichtbaar blijven onder het zwarte ‘roet’. Verdun de zwarte verf nog meer zodat u een waterig grijs-zwart mengsel krijgt. Bewerk nu de opening van de haard en de zijkanten van de twee ornamenten met dit verdunde mengsel. De ‘roetaanslag’ is rond de opening van de haard donkerder. Ga hiermee door tot u het gewenste effect hebt verkregen. Knip een stukje zwart papier ter grootte van de haardbodem. Lijm in het midden het voetje van het lampje. Knip van de kunsttakken vier stukjes van ca. 5 cm. Lijm twee stukjes voor het voetje en een stukje aan de zijkanten. Goed laten drogen. Deze kleine takjes zorgen ervoor dat de rode stof niet tegen het gloeilampje komt. Wikkel de stof rond deze vier stokjes en zet de stof met wat lijm vast. Druppel wat lijm op de haardbodem en plaats hierop het ‘beginnende vuurtje’. Maak een gaatje in de achterwand. Trek het draadje door het gaatje. Knip nu ca. twaalf stokjes van 7 tot 8 cm. Lijm deze stokjes tegen de stof. Zo bouwt u een groot haardvuur op. Zorg er wel voor dat er ruimte tussen de stokjes zit zodat het vuur zichtbaar blijft. ■
Dé ideale manier om
DHN op te bergen! In de chique goudkleurige of oranjekleurige verzamelband passen 10 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken dat u hebben wilt. De verzamelband kost € 17.95, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.
JOYCE PAARDEKOPER (foto’s)
82-85 rijnhal_Basis Marcus.qxd 24-11-10 10:06 Page 82
Egberts
Henn y Staring
Workshop Carla
Zan dvliet
Feest Reportage
Workshop Iris Arentz
Elisabeth Causeret r
Flora´s Blomste
uigi
Le mini di Pierl
82 Dolls House Nederland
in de Rijnhal
ber weer Het was afgelopen okto t in de Rijnhal, een weekend lang fees 200 deeln zowel voor de meer da n de wereld als nemers uit alle delen va bezoekers. voor de meer dan 3600 na. Kijk en geniet even
ris Malcomson aan de workshop van Ch Voor de tien deelnemers t heel veel Me n. rge op donderdagmo begon het weekend al gwerk. Op inle t me t kis gewerkt aan een precisie en geduld werd echt druk pas t ran tau boven in het res vrijdagmorgen werd het de tafels bedekt rkshops. Al snel lagen met nog veel meer wo eedschap en opende materialen, ger met de meest uiteenl bijvoorbeeld rwerpen. Wat dacht u van allerhande praktische voo maar om de het haar mee te krullen van krulspelden? Niet om vig en dat werkt te steken. Dat staat ste steeltjes van bloemen in il en wordt e tafels is het doodst gemakkelijk. Bij sommig l wordt er druk t. Bij een andere tafe geconcentreerd gewerk andere tafel keltje en bij weer een getimmerd aan een win wordt er dan en uitgewisseld. En zo nu worden tips en ideetjes zijn met k dru rs zaal waar de deelneme een blik geworpen in de ls. het inrichten van de tafe
82-85 rijnhal_Basis Marcus.qxd 24-11-10 10:07 Page 83
l Workshop Haze
Dowd
‘t Houthoekje
Saskia Maas
e
Coras Cottag
e Hearth an d Hom
Workshop Chris
Malcomson
a Rossi Cinen di Carlott
res Solway Miniatu
Mini Arquitec
na Workshop Hele
ukes
Joke en Aat O
Reijnen Dolls House Nederland
83
82-85 rijnhal_Basis Marcus.qxd 24-11-10 10:08 Page 84
Reportage
Workshop e Hostyn Marie-Paul
. Ook dit keer omde het publiek binnen Om vijf uur ’s middags stro kopen. Er waren n, te bewonderen en te was er weer veel te zie met de meest nieuwe deelnemers maar liefst veertig de tachtigjarige . Heel veel bekijks trok uiteenlopende miniaturen ren, zoals de zijn ‘technische’ miniatu Serge Piacentino met nse, Franse en aard. Er was een Italiaa inklapbare muziekstand nden de ‘oude’ erd en natuurlijk sto Spaanse hoek gecreë hun vertrouwde en buitenland weer op deelnemers uit binnendeelnemers met op het terras stonden de plekje. Achterin de zaal zaterdag was eedschappen. Vooral op de knutselartikelen en ger n gewacht eve s te en moest er wel een het een drukte van jewels worden voor een tafel. bezet. Hier was taurants werden goed De terrasjes van de res emailgroepen. en voor vriendenkringen ook de ontmoetingsplek tste dag, laten laa de van ‘dit is alweer De zondag gaf het gevoel aan. Zowel ged op vol n’. En dat werd ook we er maar van geniete r de deelnemers. door de bezoekers als doo kinderafdeling gst van de loterij voor de Tot slot werd de opbren . vensterbankstate, met als prijzen o.a van het ziekenhuis Rijn 1700 euro! Een je, bekend: maar liefst huisjes van ’t Houthoek op mogen zijn. met z’n allen heel trots recordbedrag waar we hartelijk dank. Namens het ziekenhuis:
ino
Serge Piacent
Tine Krijnen Mini Won ders
root
Workshop Jan G
illans Workshop Bob W
84 Dolls House Nederland
Hobbyshop in de
Maneschijn
82-85 rijnhal_Basis Marcus.qxd 24-11-10 10:09 Page 85
Worksharopeing Joe W Le mini di mara
ld Small ctWor Produ s
Leo Reijnders
Naughty Bears o Adriana
John Kramer
Bagus di Carug
Bas Middel res
Masters Miniatu
res
Anabela Miniatu
Dolls House Nederland
85
86-87 galerie_Basis Marcus.qxd 24-11-10 10:13 Page 86
Galerie
Topstukken uit het Puppenhausmuseum Basel uitgekozen door Laura Sinanovitch*
De speelgoedwerkplaats ‘Deze speelgoedwerkplaats hebben we zelf samengesteld en ingericht. Hier wordt houten speelgoed gemaakt. Het is topdrukte want het loopt tegen Kerst en de bestellingen moeten de deur uit. De werktafel waar het hout in vorm gezaagd wordt, is niet meer te gebruiken want het speelgoed eromheen heeft zich opgestapeld. Het is echt een rommeltje. Het zaagsel ligt op de vloer en de kat is er mee aan het spelen. Marcia Backstrom heeft de poppen gemaakt en het is duidelijk dat de speelgoedmaker rechts, moeite heeft met de marionet. Het is heerlijk om zo’n werkplaats in te richten. Je kunt je fantasie de vrije loop geven en het kan nooit vol genoeg zijn. Het speelgoed komt uit alle delen van de wereld en is gemaakt door verchillende vakminiaturisten zoals Jens-Oliver Zarth, Eric Horne, Hans-Günther Flath en Gaby en Theo Jansen.’ *Laura Sinanovitch is conservator/ directeur van het Puppenhausmuseum Basel, Steinenvorstadt 1, CH4051 Basel, Zwitserland, www.puppenhausmuseum.ch
86 Dolls House Nederland
86-87 galerie_Basis Marcus.qxd 24-11-10 10:13 Page 87
Dolls House Nederland
87
88-92 Kimono_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:49 Page 88
88 Dolls House Nederland
88-92 Kimono_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:49 Page 89
Kleding maken
Japanse geisha’s werden beschouwd als toonbeeld van schoonheid en verfijnde cultuur. Kenmerken van een geisha is een kunstige pruik van zwart haar, een wit gezicht en rode make-up. Op de volgende pagina’s vindt u het patroon van de prachtige kimono en van het vloerkussen.
De Geisha ESTHER VAN WAGTENDONK (All4dolls.nl)
Dolls House Nederland
89
88-92 Kimono_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:50 Page 90
Kleding maken Kimono
inknippen
inknippen
Belt (ceintuur)
Een stof met een ‘gouden’ accenten geeft de kimono een extra chique uitstraling
90 Dolls House Nederland
88-92 Kimono_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:50 Page 91
U HEBT NODIG ● popje* met buigarmen en -benen van 13.5 cm ● geborduurde viscose of zijdestof voor kimono 25 x 25 cm ● geborduurde viscose of zijdestof voor vloerkussen 10 x 20 cm ● smal kant 20 cm ● zijdelint 10 cm ● vulmiddel kussen ● Tacky Glue ● naald ● garen in passende en contrasterende kleuren ● klein schaartje ● superfijne naalden ● pincet * Om het witte gelaat te krijgen, is dit popje gegoten van wit porselein i.p.v. het normale French Bisque. Normaal is een damespopje 14 cm lang maar deze dame is iets kleiner.
Mouw
inknippen
inknippen
Vloerkussen
stofvouw
sierkwastjes
doorknippen
Dolls House Nederland
91
88-92 Kimono_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:50 Page 92
Kleding maken Algemeen Neem eerst de patroondelen over op patroonpapier. Pas de delen eerst op uw popje voordat u de stof gaat knippen. Pas de patroondelen eventueel aan. Alle patronen zijn inclusief naadtoeslag. Tip de randen van de uitgeknipte delen aan met een beetje lijm om rafelen te voorkomen. Bij het lijmen van zomen e.d. is een pincet een handig hulpmiddel. Werkwijze kimono Knip de kimono uit de stof. Lijm een smal zoompje in de onderkant van de kimono maar niet in de linkerkant van het voorpand, zo valt de kimono strakker om het popje. De rechterkant van het voorpand werkt u later af. Knip de armsgaten in en werk af met een tipje lijm. Voor het beleg langs de hals vouwt u de delen stof langs de schuine stippellijnen naar binnen (verkeerde kant tegen verkeerde kant) maar lijm ze nog niet vast. Sluit de schoudernaden en pas de kimono, bepaal hoe breed de zoom in het rechtervoorpand moet zijn, het rechtervoorpand komt tot halverwege het linkerbeen. Lijm het beleg in beide panden en de zoom in het rechterpand. Lijm de brede zoom van de mouw langs de stippellijn naar binnen en laat het goed drogen. Geef in de bovenkant van de mouw twee knipjes op de aangegeven plaatsen. Sluit de mouwnaad en sluit de bovenkant van de mouw tot aan de knipjes, dat is ongeveer 2 cm vanaf de mouwnaad, keer de mouw. Trek eerst de mouwen aan en lijm de mouwen op de schouders van uw popje. Trek de kimono aan, bepaal waar de halslijn komt en trek een dun potloodlijntje. Lijm hierop een stukje satijnlint, zo lijkt het net of uw popje ook onderkleding draagt. Trek de kimono weer aan, lijm de armsgaten aan de mouwen, maak hierbij gebruik van uw pincet. Lijm ter hoogte van de belt, het rechter- op het linkerpand.
92 Dolls House Nederland
Vouw de stof voor de belt langs de stippellijn met de verkeerde kant tegen verkeerde kant naar binnen en lijm vast. Wikkel de belt om het middel van het popje om te bepalen hoe lang uw belt moet zijn. De belt moet op de rug een overlap hebben die zorgt voor een wat dikmakend effect. Knip de belt op maat en maak een zoompje aan één kant van de belt. Lijm de belt middenachter op uw popje, laat het goed drogen en wikkel de belt om uw popje en lijm het vast. Wikkel twee maal een smal kantje of lintje om de belt en maak een knoopje aan de achterkant. Kussen Kies voor het kussen een stof die contrasteert met de kleur van de kimono. Sluit de naden van het kussen maar laat 3 cm open om te keren. Plak voorzichtig de vulling op één kant van het kussen, waarop het popje komt te zitten. Dat bedekt u iets minder zodat er een mooi opbollend realistisch effect ontstaat. Keer het kussen, sluit de opening. Naai of borduur, met een contrastkleur garen, met een feston- of zigzagsteekje op 5 mm van de randen, een sierrand langs het kussen. Bepaal waar het popje komt te zitten, zet vier kleine stipjes op de stof. Op deze punten maakt u een paar kleine steekjes door het kussen alsof er een knoopje zit. Er ontstaat zo een extra stevige bodem waar het popje kan zitten zonder om te vallen. Voor de sierkwastjes gebruikt u hetzelfde garen als voor de versiering. Knip een stukje karton van 1.5 cm breed. Neem een stuk garen van ongeveer 15 cm en wikkel dit om het karton (zie tekening pagina 91. Maak aan de bovenkant een paar knoopjes en zet deze vast met een tipje lijm, laat goed drogen en knip aan de onderkant de draden door. Maak vier kwastjes en knip ze gelijk. Lijm de kwastjes op de vier hoeken van het kussen. ■
93 advertentie nummer 74_Advertentie formaten.qxd 15-11-10 14:04 Page 93
www.minilaars.nl Januari-aanbieding
van € 3,50 voor € 3,00 p.st.
www.becks-miniaturen.de donderdag t/m zaterdag van 10 tot 17 uur
Miniaturengalerie Oudehorne landelijk en sfeervol - winkel en expositie
Schoterlandseweg 133 8413 NH Oudehorne
+31-(0)316248640
Blijf nu op de hoogte van Arnhem Poppenhuisstad, Dolls House Arnhem Show en Dolls House Nederland met Twitter of RSS zie, twitter.com/arnhembeurzen
Tel.0513-541571
[email protected] www.hofstrapoppenhuisminiaturen.nl
A32 Heerenveen afrit 10 Mildam - Nieuwehorne - Oudehorne Dolls House Nederland
93
94 info_Basis Marcus.qxd 21-11-2010 13:41 Page 94
Lezersservice Adverteerders
Hebt u vragen over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Mail Elles Leenders.
[email protected]
Hebt u vragen over patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding maken uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.
Hebt u vragen over werktekeningen of beschrijvingen van meubeltjes uit DHN? Bert Aarts is elke donderdag bereikbaar tussen 18.00 en 20.00 uur: +31-(0)793419251 of
[email protected]
Deze poppenhuiswinkels verkopen Dolls House Nederland Romantische spiegellijstjes om uit te knippen www.dollshousenederland.nl
Nummer 74 Januari 2011 Prijs € 6.50
h
Winter tafereeltjes
BP
● Een bijzondere engel ● Sneeuwpoppen ● Een muizenkapstok ● Gehaakte tafel en stoel ● De veelzijdige opbergkast ● Een robuuste schouw ● Kleding voor een geisha
Akke Ris Oostzijde 394 1508 EW Zaandam Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam Cora’s Cottage Burg. van Haarenlaan 786 3119 GV Schiedam creaTuren Achterweg 28
3171 EA Poortugaal De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Hobbyboutique Monique Burg. M. van Veenlaan 124 7543 AB Enschede Les Petits Renards Hoofdstraat 39 8375 AL Oldemarkt Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Matt’s Kunsthoekje Dorpsstraat 50 3950 Bocholt, België Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer The Small World Marktplein 9 8620 Nieuwpoort, België
94 Dolls House Nederland
Verspaget Poppenhuizen Strijpsestraat 38 5616 GR Eindhoven
FLEVOLAND De Kesse FRIESLAND Miniaturengalerie Oudehorne GELDERLAND AP International Information De MiniLaars Het Poppenhuis DHN 78 aktie DHN Abonnementen DHN Nummer 43 t/m 48 DHN Proef-abonnement DHN Verzamelband NOORD-BRABANT de Pronkkamer NOORD-HOLLAND De Speelmuis Heins & Hobby's Mini Wonders Poppenhuislicht.nl UTRECHT Alles Klein UTRECHT Sellvia B.V. ZUID-HOLLAND Het Kabinet 't Houthoekje Will's mini woonwereld BELGIE The Small World DUITSLAND Beck's Miniaturen ENGELAND Ashdown.co.uk Warners Group Publications FRANKRIJK Internationale Dolls House Miniature Show ITALIE Miniaturitalia ZWITSERLAND Puppenhausmuseum Basel
Informatie over winkelverkoop van en adverteren in DHN: Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email:
[email protected]
71 93 6 93 28 50 31 28 18 81 71 18 93 71 71 71 38 50 28 71 28 93 53 43 93 93 96
1 cover_1 cover 24-11-10 10:46 Page 96
Volgende maand Nummer 75 verschijnt medio januari
De ‘zieke’ beer
Mis 'm niet!
De redactie en medewerkers van Dolls House Nederland wensen u sfeervolle kerstdagen en een gezond en voorspoedig
2011
Venetiaans kostuum
Wat doet u met een ‘zieke’ beer? Die moet natuurlijk naar de berendokter. De jonge dokter bekijkt samen met zijn assistent de zieke beer. Gelukkig valt het allemaal mee: het verband moet een paar dagen om arm en been blijven en dan is de beer weer helemaal beter. Loes Snoodijk laat u zien hoe u een echte AGA-cooker van hout en metaal kunt maken. En voor de borduurster heeft Pat Kay een schitterend vloerkleed ontworpen. Een uitdagend Venetiaanse kostuum komt van de hand van Will Werson en de maskers van Elles Leenders. Verder in dit nummer o.a. opbergzak voor de babybox en een gehaakte pauwenstoel. Vloerkleed in witte en blauwe tinten
GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN
Matterhorn, Zermatt, Zwitserland
Steinenvorstadt 1 CH-4051 Basel Tel. +41 (0)61 225 95 95 Fax +41 (0)61 225 95 96 www.puppenhausmuseum.ch
NUMMER 74
Openingstijden: MUSEUM, SHOP en CAFÉ: Dagelijks van 10 tot 18 uur. Het gebouw is aangepast voor rolstoelgebruikers.
Romantische spiegellijstjes om uit te knippen www.dollshousenederland.nl
Nummer 74 Januari 2011 Prijs € 6.50
h
● Een bijzondere engel ● Sneeuwpoppen ● Een muizenkapstok ● Gehaakte tafel en stoel ● De veelzijdige opbergkast ● Een robuuste schouw ● Kleding voor een geisha
Winter tafereeltjes
BP
«HetP oppenhuismuseum in Basel.»
DOLLS HOUSE NEDERLAND JANUARI 2011
«En wat staat morgen op het programma?»
Foto: © Kurt Müller, Fotograf / CH
1 cover_1 cover 24-11-10 10:46 Page 1