Een betrouwbare partner voor al uw vastgoedonderhoud

NUMMER 2156 - 16 JUNI 2010 - WEEK 24 OPLAGE 10.000 EX.

UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 E-MAIL: [email protected] WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Expositie van cursisten

IVN Schinnen

Op zondag 20 juni van 10.30 tot 17.00 uur vindt in het atelier en tuin van Iene Meulenberg, Dorpstraat 52 te Oirsbeek een expositie plaats van cursisten aan het Kreatief Centrum. De cursisten die al heel wat jaartjes creatief bezig zijn, met ontwerpen en vormen in klei of was, onder de bezielende begeleiding van Iene Meulenberg, verbonden aan het Kreatief Centrum willen via deze expositie tonen, wat zij dankzij de insprirerende lessen van Iene in de loop der jaren geleerd hebben. Nog steeds streven ze naar een kwalitatief hoger niveau. De verscheidenheid in vormgeving, deels ook geïnspireerd door elkaar, laten prachtige resultaten zien. De volgende cursisten nemen deel aan de expositie: Lian v.d. Broek, Annie Erkens, Marlie Hanckmann, Trees Hanique, Truus Hopmans, Jeanine Huntjens, Toos Jacobs, Sjir Janssen, Billa Keibek, Jeannie Kerens, Annie Kusters, Mieke Sauer en Adrie Zwiers.

Zondag 27 juni is er weer een wandeling van IVN-Schinnen. Leden en niet leden zijn welkom. Er zijn geen kosten aan verbonden. Men wandelt langs de maasplassen rond Heel en Beegden. In deze omgeving heeft de IVN Schinnen nog nooit gewandeld. De afstand is circa 10 kilometer. Er wordt altijd gelopen in een rustig tempo. Neem wel wat te eten en drinken mee. Let op : Vertrek om 09.30 vanaf het IVN-lokaal Oude Markt Schinnen en om 10.00 uur vanaf het Catualiumplein. Dit is de parkeerplaats voor de kerk. Meer info : Huub Janssen 046-4423057

Blindendag Op zaterdag 19 juni vindt in Sweikhuizen de 76ste Blindendag plaats. Ontvangst om 10.45 uur van de bedevaartgangers op het Odiliaplein. Hierna korte processie door het dorp. Om 11.15 uur aanvang van de H. Mis opgedragen door pastoor Pasing opgeluisterd door het kerkkoor. 12.20 uur koffietafel in het Raevenhuis voor de bedevaartgangers en genodigden. 13.00 uur: optreden Beesenhofkapel in het Raevenhuis.

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

www.dekeukenproﬁ.nl

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

Alle vrijwilligers van jeugd en jongerenwerk Oirsbeek bedankt voor de kermis, het was super!!! Zo zie je maar weer waar een klein dorp groot in kan zijn!! Alle kinderen van Basisschool de Sprong

14.15 uur: concert Mannenkoor Sweikhuizen in de kerk. 15.00 uur: plechtig lof met ogenzegening door pater Hoedemakers, met zang van het kerkkoor. 15.30 uur: koffie met Limburgse vlaai in het Raevenhuis. 16.30 uur: Einde Blindendag.

Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

Breman Geelen BV biedt al 40 jaar service en kwaliteit en is een begrip in Limburg.

Ook in de zomer een comfortabel ELQQHQNOLPDDW"'DWNDQ%LMRQVKHHIW u al een airconditioner voor € 749,= (excl. btw). Een betrouwbare partner voor al uw vastgoedonderhoud Ý$DQOHJJHQYDQQLHXZHFYLQVWDOODWLHV Ý$DQSDVVHQYDQEHVWDDQGHFYLQVWDOODWLHV Ý9HUYDQJHQYDQFYNHWHOVHQZDUPZDWHUWRHVWHOOHQ Ý*DVZDWHUHQORRGJLHWHUVZHUNHQ Ý6DQLWDLU

Ý&RPSOHWHUHQRYDWLHVYDQWRLOHWEDGNDPHUHQNHXNHQ (inclusief alle bijbehorende bouwkundige werkzaamheden) Ý'DNZHUNHQ Ý=LQNZHUNHQ Ý5LROHULQJVZHUNHQ

Breman Geelen BV steunt de activiteiten van de Hondenbemiddeling (zie Baasje gezocht op www.limburg.dierenbescherming.nl)

9ORHGVJUDDI(16FKLQQHQ7

www.breman.nl www.breman.nl

Pagina 2 Goed Nieuws - 16 juni 2010

5 Sterren Oirsbeeks restaurant en kookstudio “Oasis”ontvangt als eerste in Limburg de hoogst haalbare 5-sterren classificatie. Momenteel zijn er maar 11 5 sterren kookstudio`s in Nederland.

Prima aardappelen, Nicola - vastkokend, Ramos - kruimig, Frites aardappelen

Kalkoenfilet Gegrilde drumsticks Hollandse bloemkool Nectarines Frites aardappelen Koude schotel (extra) Indische balletjes Cervelaatworstje Gebraden gehakt

kilo 5 stuks

6 stuks 5 kilo 500 gram 10 stuks 500 gram 100 gram

€ 5.90 € 2.49 € 0.98 € 1.49 € 1.49 € 2.49 € 2.49 € 3.49 € 0.69

Klussenbedrijf OKIDO Gespecialiseerd in:

Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding

* Platte daken * Zinkwerk * Trespa bekleding * Isolatie * Dakramen - Dakkapellen * Timmerwerken

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl

Vlooienmarkt MAASTRICHT 20 JUNI

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden

Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

De vraag naar een classificatiesysteem voor kookstudio’s is in de afgelopen jaren enorm gegroeid bij zowel de consument als het bedrijfsleven, zeker nu meer dan 1 miljoen klanten jaarlijks door kookstudio’s worden ontvangen. Momenteel telt Nederland bijna 500 kookstudio’s en zijn er in de afgelopen twee jaar meer dan 60 kookstudio’s bijgekomen. Voor meer informatie: www. restaurant-kookstudio-oasis.nl.

Op 11-18 en 25

Lindelauf Sandra Nicole

augustus

Collectie handgemaakte sieraden Trouwringen Vakkundige reparaties en advies Omsmelten en verandering van sieraden

verschijnt er géén

&

EDELSMEDEN

www.lindelauf-edelsmeden.nl

Goed Nieuws

Dorpstraat 29 in Oirsbeek

i.v.m. vakantie

Open van: woe t/m vrij 10:00 - 17 :00 uur zaterdag 11:00 - 16:00 uur

MECC inl.: 0495 - 588008 www.org-vac.nl

Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

toevoegen aan het geheel van de kookstudio. Aan de hand van het aantal sterren kan er nu een keuze gemaakt worden gebaseerd op kwaliteit en niveau. De diversiteit aan kookstudio’s in Nederland is enorm. Onderricht wordt gegeven op allerlei niveaus en volgens vele formules, hierdoor wordt het voor de consument en bedrijfsleven steeds moeilijker een onderbouwde keuze te maken voor een kookworkshop waar kookplezier verzekerd is.

BINNEN EN BUITEN

Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade.

Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd.

Gunther en Pia Keulen van restaurant en Kookstudio “OASIS” hebben, als eerste in Limburg, het 5-sterren certificaat volgens de normen van de Nederlandse Kookstudio Classificatie gekregen. Wij zijn nu ruim 7 jaar met de kookstudio bezig en bijna 19 jaar met het restaurant. Inmiddels hebben vele gasten een kookles of workshop gevolgd onder toeziend oog van Chefkok en eigenaar Gunther Keulen. “We zijn er heel blij mee deze certificering te mogen ontvangen, het onderstreept nogmaals waar we voor staan; kwaliteit, inspiratie en passie”, aldus Pia Keulen. Deze zeer gezellige kooklessen worden gegeven als jaarcursus en als workshop en zeker niet in de laatste plaats als teambuilding activiteit voor kleine groepen. Een gezellige avond, het ontmoeten van nieuwe mensen, het nauw samenwerken met collega’s en dit alles met als resultaat, een heerlijk diner, hetgeen ook allemaal goed te combineren is met een vergaderarrangement. Onlangs introduceerde de Nederlandse Kookstudio Classificatie (NKC) een landelijk sterrensysteem dat de kookstudio branche helpt in haar ontwikkeling en professionalisering. Het is een modern en flexibel classificatiesysteem, met verschillende sterrencategorieën wordt onderscheidt gemaakt in een aantal verplichte basisnormen en kwaliteitsaspecten, die waarde

Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave

GRATI SEN

130 MAAND GARANTIE + KEUKENBOILER

STAPELKORTING BIJ DAALDEROP Daalderop cv-ketels bieden uniek comfort: royaal warm water en twee onafhankelijke cv-zones, waarmee u al gauw 18% bespaart op uw energierekening. En omdat Daalderop dit jaar 130 jaar bestaat, krijgt u nu 130 maanden garantie en een Close-in 10 liter cadeau. Dat vertegenwoordigt een waarde van maar liefst € 850,- en geeft u het voor deel van bijna 11 jaar zekerheid zonder zorgen. Een uniek aanbod. Actievoorwaarden: - De actie loopt t/m 30 september 2010. - Verdere voorwaarden zijn verkrijgbaar bij uw Erkend Daalderop installateur.

TECHNISCH BURO HEIJNENS Erkend gas- en watertechnisch installateur Provincialeweg Zuid 106 A te Oirsbeek

Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Telefoon 046-4420010

Mobiel

06-54232326

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur verder op afspraak

www.tb-heijnens.nl

Pagina 3 Goed Nieuws - 16 juni 2010 Beesie, Nederlands grootste Oranjesupporter, nu bij Albert Heijn

Vers-Shop de nieuwe markt

WK schmink ochtend bij Albert Heijn Hoofdstraat 45 in Amstenrade advertorial Amstenrade, 4 juni 2010 - Jeugdige Oranje-supporters kunnen zich op zaterdag 19 juni bij Albert Heijn aan de hoofdstraat in Amstenrade laten uitdossen voor de wedstrijd die het Nederlands elftal ’s middags om 14.00 uur speelt tegen Japan. Tijdens een speciale ochtend kunnen de allerjongste Oranje-fans zich tussen 9 en 12 uur laten versieren met Beesie plaktattoos. Speciaal voor het WK geeft Albert Heijn Beesie, de superenthousiaste Oranjesupporter, cadeau bij elke €15 aan boodschappen. In totaal worden 31 miljoen Beesies voor en tijdens het WK verspreid in de kleuren oranje, rood, wit en blauw. Beesie is de grootste supporter van Nederland en duikt tijdens het WK overal op. Beesie is aaibaar, wendbaar en superenthousiast. De ultieme mascotte kan overal opgeplakt worden, maar je kunt hem ook buigen en ergens omheen draaien. De mogelijkheden zijn eindeloos. Supermarktmanager Paul Lipsch is er trots op dat Nederlands grootste Oranjesupporter ook in zijn winkel zijn opwachting maakt: “Met Beesie kunnen onze klanten laten zien dat zij helemaal achter het Nederlands elftal staan”, zegt hij . “Natuurlijk hebben we óók aan de jongste Oranje-fans gedacht. Zij kunnen zich op zaterdag 19 juni helemaal laten uitdossen als voorbereiding op Nederland-Japan. Zo laten we zien dat iedereen - van jong tot oud

Nieuwe markt 44, 6365 BG Schinnen, telefoon 046-4434796. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00u. Zaterdag van 8.00 tot 16.00 u.

- het Nederlands Elftal door dik en dun steunt!” De kinderactiviteit is voor kinderen vanaf 3 jaar. Oranjehelden Speciaal voor het WK spelen kopstukken uit het Nederlands elftal de hoofdrol in de nieuwe spectaculaire Beesie commercial. In de commercial worden spelers van Oranje, zoals Robin van Persie, Nigel de Jong en Maarten Stekelenburg tijdens het boodschappen doen verrast door superenthousiaste Beesies die compleet uit hun dak gaan bij het zien van hun voetbalhelden. In de commercial is de nummer één hit ‘Schouder aan Schouder’te horen. Het nummer wordt gezongen door Guus Meeuwis en Marco Borsato. Alle fans van Guus Meeuwis kunnen bovendien bij Albert Heijn in Amstenrade terecht voor kaarten voor de speciale voetbalconcerten op 14 en 19 juni in het Philips Stadion in Eindhoven. Actievoorwaarden Klanten van Albert Heijn in Amstenrade krijgen, zolang de voorraad strekt, bij elke €15 aan boodschappen een Beesie cadeau. Er is ook een grote Beesie sjaal te koop voor €2,49 en een Beesie cap voor € 2,99. Albert Heijn aan Hoofdstraat 45 in Amstenrade is geopend op: Ma. t/m Za. van 8.00 tot 20.00 uur.

Jeugd HV Zwartwit gaat het leger in Komend weekend, 18-19 en 20 juni, opent de militaire kazerne te Budel haar poorten voor het jeugdkamp van de jeugdige handballers van Zwart-wit. Op deze unieke locatie heeft de kampleiding een programma in petto waar een heuse stormbaan niet zal ontbreken. Met dit jeugdkamp sluiten de handballers hun seizoen en kunnen zij gaan genieten van hun handbalvakantie. Zij kunnen dan de accu opladen voor het nieuwe seizoen waar de club wederom met een extra jeugdteam de competitie ingaat. Ook voor komend seizoen is Zwartwit erin geslaagd om voor haar teams een dubbele bezetting in het trainersbestand te realiseren. Hiermee gaat men dan ook op jacht naar prijzen in competities en toernooien maar zal bij Zwartwit het plezier steeds hoog in het vaandel blijven staan. Maar eerst gaat Zwart-wit het leger in……..

Leverkaas 100 gram € 0.69 Slagers boterhamworst 100 gram € 0.69 WK-salade uit eigen keuken 200 gram € 1.49 Eier-salade uit eigen keuken 200 gram € 1.69 Heerlijke lasagne 100 gram € 0.79 Hollandse broccoli 500 gram € 0.79 Hollandse trostomaten 500 gram € 0.75 Deze week voor de kinderen: bij aankoop van 1 kilo chiquita’s GRATIS suprise uit de grabbelton!! Ze zijn er weer, hollandse nieuwe aardappelen: FRIESLANDER Dagelijks verse aardbeien en asperges tegen dagprijs U kunt bij ons terecht voor o.a.: groenten, fruit, fruitmanden, vleeswaren, hollandse kaas en verse panklare producten. aanbiedingen geldig van woensdag 16 t/m zaterdag 19 juni

Brunssummerstraat 23 6451 CP Schinveld Telefoon: 045 - 525 26 70 Ruime parkeerplaats voor de deur Open: dinsdag t/m vrijdag: 9.00 -18.00 uur. Zaterdag van 9.00 - 16.00 uur Andere tijden op afspraak. Maandag gesloten.

Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente

Oranje Vlaai Abrikozenvlaaii

ranje WK O k ic Clapst IS GRAT

Oranje Bollen zachte oranje broodjes odj djjes es

Oranje brood Nieuw: Oranje Tijgerbrood

3+1 GRATIS

Voetbaltaart

1,99

€

Hagedoren De Echte Bakker

Voetbal schuimtaart met aardbeien smaak

vergoeding door diverse ziekenfondsen

4+2 GRATIS

Tompouces Oranje Tompouces ces es

Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

unt Superst 5 van 17,2 0 voor 7,5

Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 Malse Rundersteak

Leverkaas

Gehaktbrood met uitjes

per stuk

150 gram

per stuk

€ 2.98

€ 1.49

€ 2.98

Koude Schotel

Griekse filetlapjes

500 gram

500 gram

€ 3.98

€ 7.75

woensdag gehaktdag

gehakt 1 kilo

€ 4,50

Mooi weer! Dan gaan we toch gezellig met z’n allen barbecuen. We hebben voor U een uitgebreid assortiment vlees, eigen fabrikaat spiesen, salades Aanbiedingen geldig van donderdag 17 t/m zaterdag 19 juni


Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 24 van 16/6 t/m 23/6/10. parochie. Kant. dins- t/m vrijdag van 10- * Z.E.H. Jan Kuipers en zijn zuster 12.00 uur tel. 4421436. Maria. Pastoor L. Cordewener, tel. 4421233. Koster tel. 06 - 201 92 963. Woensdag 16 juni om 19.00 uur. Antoniusnoveen. H. Mis tot intentie van de H. Antonius voor de zieken van de parochie. Zaterdag 19 juni om 16.00 uur. H. Mis uit Dankbaarheid. Bij het 50 jarig huwelijk van Mia en Con Jansen-Schielen. De H. Mis wordt opgeluisterd door het Mannenkoor Oranje uit Schinveld. Zaterdag 19 juni om 19.00 uur. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang. H. Mis voor Mia Bakker-Smeets bij haar verjaardag. * Harie Offermans vw de parochie. * Lucie Manders-van Hameren vw de offergang. * Ton van Diesen vw de offergang. * Arnold van den Berg vw de offergang. * Corry Joosten-Reijnders vw de offergang. * Enny Crombach-Frohn vw de parochie. Zondag 20 juni om 11.00 uur. Twaalfde zondag door het jaar. Vaderdag. Deze feestelijke viering luistert het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus op met de prachtige Messe van Gruber. Zeswekendienst voor Huub Heckmanns. Tweede jaardienst voor Gerrit Hanckmann. Jaardienst voor Christ Janssen en zoon Adri. * Jrd. voor Ernest de Limpens. H. Mis voor Jan Adema voor vaderdag. * Annie Essers-Sturmans vanwege haar verjaardag. * Mia Koster-Stassen vw de offergang. * Peter Schäfer vw vaderdag.

Veertig. Veertig is zo’n getal dat een bepaalde lading heeft. Als je veertig wordt denk je dat je over de helft van je leven bent. Met veertig behoor je bij de ouderen en ben je je jeugd verloren. Met veertig raak je in midlife crisis, door al het harde werken en het nastreven van je idealen raak je in een burn out. Maar veertig geeft ook het gevoel dat je vaste waarden hebt en je van je eigen kunnen bewust bent. De ervaring geeft vastigheid in een leven. Verder kom je op een leeftijd dat je kunt terugkijken, Je bereikt mijlpalen in je leven en daarom is er iets te feesten. Met veertig ga je opnieuw op weg over bekende paden, je weet de gevaren en kent de grenzen op weg naar jouw doel. Vaak is men zich bewust van het feit dat het tijd wordt, om te genieten van het leven, samen met anderen. Veertig heeft in de kerk ook een bijzondere betekenis. We kennen een 40 dagen-tijd in de vasten. De veertig dagen tussen Pasen en Hemelvaart. Deze tijd verwijst naar de tijd die men door de woestijn trok om in het beloofde land te komen. 40 Jaar is immers een tijd om te komen tot iets, tot levenswijsheid maar ook tot geloof. Het leven schiet nu eenmaal langzaam wortel. Alles heeft zo zijn tijd nodig om te komen tot bloei. Kijk naar een zwangerschap, die duurt 9 maanden en dat is 40 weken. Veertig dagen, weken en jaren is de tijd die in het leven nodig is om tot volle bloei te komen. Zo is veertig een oproep tot geduld, een tijd van verwachting, een tijd om tot vernieuwing te komen. De Antoniusnoveen wordt in de maand juni gehouden, op iedere woensdag. De H. Antonius wordt vereerd voor het terugvinden van verloren zaken. Dat kan uw schilmesje zijn maar ook een relatie. Vragen aan de H. Antonius biedt uitkomst.

Zondag 20 juni om 12.30 uur. We kijken terug op enkele Doopplechtigheid voor Myrthe feestelijke dagen. Hierbij denken Purvis. we aan de dag van de Eerste H. Communie en de Woensdag 23 juni om 19.00 uur. Sacramentsprocessie. Hieraan Antoniusnoveen. hebben veel kinderen, ouders en H. Mis tot intentie van de H. dorpsgenoten meegewerkt en Antonius voor de zieken van de meegedaan.

Zij hebben ervoor gezorgd dat beide festiviteiten tot een succes zijn geworden. Graag willen we ze noemen om ze te bedanken. Vooreerst de ouders die de kinderen hebben voorbereid op hun grote dag, de leerkrachten van de school, de kinderen zelf, maar ook het schoolkoor en meester Enrico, de leden van de werkgroep kindernevendienst, leden van de harmonie St. Gerlachus, de schutterij St. Lambertus en het kerkelijk zangkoor St. Lambertus, het grotcomité van de Fatimagrot, de buurten het Centrum en Nieuwbuurt.De kosters en al die mensen die werk hebben gedaan dat niet zo opvalt, maar ook nodig is en we mogen de pastoor natuurlijk niet vergeten. Al die mensen bedanken we van harte omdat de activiteiten zo geslaagd zijn verlopen. Hartelijk Dank. Na afloop van de processie had Jeugd- en Jongerenwerk Schepenbank zich geweldig ingezet voor de Oirsbeekse gemeenschap met een prachtige alternatieve kermis. Mooi gedaan en namens de gemeenschap hartelijk dank. De mailing voor de kerkbijdrage is bij U thuis bezorgd. Hierin bedanken we U voor de bijdrage die U aan de kerk heeft gegeven. Het is een vrijwillige bijdrage aan een kerk die we in ons hart hebben gesloten. De kerk is van onze gemeenschap. Leg de giro niet opzij, maar maak uw bijdrage over op giro 970811 of bank 1465 13 924. Het is nodig.

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! 15 augustus. Het koor Chantez verzorgd voor de vakantie nog een H. Mis en wel op 27 juni. Op het einde van het schooljaar, op 18 juli, is er een dankdienst voor de leerlingen en leerkrachten met medewerking van het schoolkoor. We komen er nog op terug. Maria Hemelvaart, 15 augustus, is op zondag. Dat komt mooi uit op de dag van het feest. We hopen op mooi weer, zodat er een feestelijk viering kan plaatsvinden aan de Fatimagrot met een gezellige bijeenkomst na de H. mis met aangeklede koffie aangeboden door het Grotcomité.

De pastoor zegt: ,,Men kan niet Het wordt zomer en mensen naar God gaan en de medemens gaan op vakantie, zo ook de links laten liggen!’’ pastoor, namelijk vanaf 25 juli tot

Historische fietsroute Op zondag 20.juni a.s. wordt de grensoverschrijdende schansenroute gefietst met Hans Knur, de gids van de Werkgroep “De Landgraaf” en “Heemkunde Onderbanken”, laat u o.a. kennismaken met middeleeuwse schansen, gerechtsplaatsen, motten en de Landgraaf in de grensstreek van Onderbanken. De fietsers vertrekken om 14,15 uur vanaf de Restaurant de Lier, Zweefvliegveld Schinveld


Jeugddag HSV de Hering Op zondag 27 juni organiseert hengelsportvereniging de Hering in Schinveld weer de traditionele Jeugddag. Hieraan mogen alle jeugdleden van H.S.V. de Hering deelnemen. Deelname is gratis. Net als voorgaande jaren, wordt weer een te gekke spellenmiddag georganiseerd en natuurlijk een viswedstrijd met schitterende prijzen voor alle deelnemers.

Er zal gevist worden in drie categorieën: - categorie A: 13 t/m 14 jaar - categorie B: 11 t/m 12 jaar - categorie C: t/m 10 jaar Deelnemers in de categorie C mogen door een eigen helper geholpen worden. Zij moeten

Open Dag “De Klauterkabouter” Op zaterdag 26 juni van 10.00 tot 14.00 uur is er een Open Dag met op peuterspeelzaal “De Klauterkabouter”. U kunt op deze dag komen kijken op de peuterspeelzaal en kennismaken met de leidsters en vrijwilligsters. Bovendien kunt u dan gelijk de vernieuwde speelplaats bekijken. Ook is er deze dag een fancy fair met diverse Oudhollandse spellen (altijd prijs!), een grabbelton, schminken en diverse versnaperingen. Deze dag wordt mede mogelijk gemaakt door subsidie van de gemeente Schinnen. Klaar voor de peuterspeelzaal! Als uw peuter regelmatig belangstelling toont voor andere kinderen, in staat is om enige tijd van huis te zijn en bereid is om vriendschap te sluiten met andere volwassenen dan zijn ouders, is hij in staat om te wennen aan de peuterspeelzaal. Dan is het een goed idee om samen een keertje te gaan kijken op de peuterspeelzaal bij u in de buurt. Uw peuter is bij ons welkom vanaf de leeftijd van 2 jaar.

echter wel zelf vissen. Verder zal er voldoende hulp aanwezig zijn vanuit de visclub. Iedereen die mee wil doen, wordt om 12.00 uur aan de visvijver verwacht. Om ongeveer 18.00 uur zal de prijsuitreiking plaatsvinden. Neem visspullen mee (een leefnet is niet nodig aangezien dit niet mag worden gebruikt) en droge kleren voor de spellenmiddag want het risico bestaat om nat te worden! Voor voer en aas wordt door de vereniging verzorgd.

Ook ouders, opa’s & oma’s en andere supporters zijn uiteraard van harte welkom. Zij kunnen vanaf ons gezellige terras (met barbecue) genieten van de verrichtingen van de kinderen.

Doelstelling De belangrijkste doelstelling van de peuterspeelzaal is het kind te volgen en te begeleiden in zijn ontwikkeling. De communicatie is heel belangrijk, zowel tussen leidster en kind als tussen ouders en leidsters. Een goede samenwerking tussen beide laatstgenoemde partijen is dan ook zeer wenselijk en noodzakelijk. De eerste jaren van zijn leven maakt het kind de grootste ontwikkeling door. Deze fase is heel belangrijk voor zijn verdere leven. Wij houden deze ontwikkeling dan ook continu in de gaten. De snelheid van deze ontwikkeling is voor ons niet het hoofddoel. Wel moet er een duidelijke ontwikkeling zichtbaar zijn. Om dit doel te bereiken, observeren wij het kind. Dit houden wij bij in een peuter volgsysteem genaamd startblokken. Dit is belangrijk om gesprekken met ouders te voeren over zijn ontwikkeling en dat we, wanneer nodig, tijdig kunnen ingrijpen. Tevens is deze informatie belangrijk voor het vervolg op de basisschool. Wij bespreken deze ontwikkeling met de leerkracht van groep 1 van de basisschool.

Straatfeest C.V. de Parkuule Op 27 juni a.s. organiseert C.V. de Parkuule weer het jaarlijkse straatfeest. Dit jaar zal het feest vanaf 13u plaatsvinden in de Parkstraat en houden wij een spectaculaire zeskamp met heuse stormbanen. Inschrijven kan via www.amstenrade.net en een team dient minstens uit 6 en maximaal uit 12 personen te bestaan (let op, er kunnen zich maar maximaal 14 teams inschrijven!). Een en ander zal omlijst worden met muziek van carnavalssensatie Fabrizio en coverband Noizz. Tevens is er een springkussen voor de kinderen, kunnen kinderen zich tegen een kleine vergoeding laten schminken en is er natuurlijk ook gedacht aan een hapje en een drankje. De entree is vrij!

Open Tuin Volgend weekend 19 en 20 juni stellen They en Vera Wilders -Theunissen hun tuin nogmaals open. Bie They Oppe Hof Oppevenerweg 33 Oirsbeek 19 en 20 juni van 10 tot 17 uur.

Voordelen Een paar ochtenden of middagen op de peuterspeelzaal kan een belangrijke positieve invloed hebben op de ontwikkeling van uw kind. Op de peuterspeelzaal leert uw kind een aantal essentiële vaardigheden, zoals samenwerken met andere kindjes, netjes op zijn beurt wachten en eerlijk delen. Bovendien zal hij het normaal gaan vinden om kleine opdrachtjes uit te voeren en regels na te leven. Deze vaardigheden zullen zijn overgang naar groep 1 straks aanzienlijk soepeler laten verlopen. Het is de eerste keer misschien behoorlijk schrikken voor uw kind om zich plotseling in een groep van tien of meer andere peuters te bevinden. De drukte en het lawaai kunnen hem beangstigen, waarna hij zich bij u komt verschuilen. Wanneer u uw kind nu al de gelegenheid geeft om hieraan te wennen en het leert hoe het zich in een groep kan handhaven, heeft het daar in de toekomst veel voordeel van.

Kijk voor meer informatie ook al eens op onze website: www.klauterkabouter.nl Peuterspeelzaal “De Klauterkabouter”. De Gijselaar 53 -6436 AS Amstenrade Telefoon/fax: 046-4421966 De Peuterspeelzaal ligt schuin tegenover verzorgingshuis “Elvira”, naast verenigingslokaal “De Koeteleboet”. De speelzaal deelt de hoofdingang met de Openbare Bibliotheek

BERT haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Bent u jarig tijdens uw kappersbezoek? Dan trakteren wij u een haarmenu

Beesies


MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

HYPOTHEEK Offermanns Financiële diensten te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak 046-4421602.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth.

OF

NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van 09:00 tot 13:00 uur. Of tel. 046-443 3736 MBcare beauty school- ook voor om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de professionele dienstverlener in de hand-, voet,- nagel- en lichaamsverzorging.

VAKANTIE App. te huur in Normandië, dicht bij zee 046-4584413

TUIN

BANKZAKEN

LAPTOP DEFECT?

OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS

Voor verrassende en inspirerende tuinontwerpen. Mengelers tuinadvies + ontwerp. www.tuinontwerp-mengelers.nl of bel 06-12021262, tevens aanleg.

TV BMM GROEN

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

HUISHOUDELIJKE HULP Heeft u een P.G.B. en zoekt u huishoudelijke hulp. Bel 06-12464934. Omg. Amstenrade, Oirsbeek.

NIEUW IN OIRSBEEK Cadeau en Zo Het Schuurtje. Open zaterdag 3-10 en 17 juli van 10.00 tot 16.00 uur. Provincialeweg Zuid 112 Oirsbeek.

ZUMBA & ZUMBA GOLD ( 55+ & beginners) WOENSDAG VAN 19.00-20.00 uur & 20.0021.00 uur in de OIRSPRONG te OIRSBEEK.

AANGEBODEN 7-daags hotelarrangement in het duitse thuringen voor twee personen incl.ontbijtbuffet in hotel hinterrod thuringer woud waardebon geldig tot 30/11/2010 info 0455275128 of 0622817671

BAASJES VOOR KITTENS GEZOCHT! Zwerfkat in Nood II heeft op het moment vele leuke kittens (en katten) in de opvang. Alle katten worden opgevangen in huiselijke kring. Ben je op zoek naar een maatje voor het leven? Neem dan snel contact met ons op! www.zwerfkat.com 06-27301673

BESTRATINGEN en GRONDVERZET Voor al uw grondverzetwerk, bestratingen en riolering. Bel voor info en/of blijvende offerte. Wiel Nöllgen, 06 - 12800527.

zoekt vakantiekrachten! Interesse? Bel 046-4580026 voor meer informatie.

AANGEBODEN Praktijk Center4InnerBalance voor Complementaire Geneeswijzen en Lifecoaching. Veeweg 10 te Schinnen. tel: 046-4430665 Voor consulten, lichaamsbehandelingen, cursussen en workshop. Vergoeding via ziektenkostenverzekaar zijn mogelijk. Meer info: www.center4innerbalance.net

OP ZOEK NAAR EXTRA, BLIJVEND INKOMEN? Bent u op zoek naar een extra inkomen? Of een nieuwe uitdaging? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Wij zijn een betrouwbaar en succesvol bedrijf, dat al 32 jaar bestaat en in 145 landen actief is. Een bedrijf waar een gewoon mens, buitengewone resultaten kan behalen. Laat u vrijblijvend informeren, hoe ook u de toekomst in eigen handen kunt leggen. Voor meer informatie: 046-4263613 / 06-13051945 [email protected] www.yourfutureforever.nl

AFSLANKEN Overgewicht, energie tekort of slaat u uw ontbijt wel eens over? Los dit deze lente op met Herbalife. Brigitte Loog 045-5275018

MIJN VADER ZIT VAST Een nieuw, boeiend kinderboek, geschreven door Marleen Schmitz. j/m vanaf 10 jaar. Uitgeverij Ninoboeken, A\'dam. ISBN 978 90 8560 585 0 € 12,90 www.marleenschmitz.nl

SUCCESVOL UW HUIS VERKOPEN. Interieur en kleur-adviesburo. oa. verkoopstyling, interieur en kleuradvies. Design Woonwereld voor deskundig advies 06-13133893 [email protected]

Femke (4 jaar) fietst voor een goed doel Vorig jaar hebben Femke Vleugels (4 jaar) en haar mama Ria Slegers meegedaan aan de door de Pim Foundation georganiseerde Mont Ventoux Challenge. De Pim Foundation zet zich in voor zieke en gehandicapte kinderen. Het mooie van deze organisatie is dat de door deelnemers bij elkaar verzamelde gesponsorde bedragen ook volledig naar goede doelen gaan die hun werk dicht op de kinderen leveren. Femke en haar mama hebben daarom besloten nogmaals mee te rijden voor de dit jaar door de Pim Foundation omarmde goede doelen: * Stichting Pim (kleinschalige woonvorm voor meervoudig gehandicapte kinderen), * Kanjers voor Kanjers (initiatieven voor minder bedeelde, zieke en/of gehandicapte kinderen) en * Cliniclowns. De Challenge, die inmiddels de naam van Tristan Hoffman heeft meegekregen, vindt in 2010 plaats op 26 juni. Het sportieve doel (naast de goede doelen) is de beklimming van de circa 25 kilometer lange Passo dello Stelvio in Noord-Italië vlakbij de Zwitserse grens. De top van de pas ligt op 2758m. Oftewel het wordt een zware klus waarvoor ze inmiddels samen goed getraind hebben.

Fa. E. GIELEN & Zn.

machines voor bos, tuin en park wolfhagen 3, 6365 BM Schinnen, t: 046 - 4431995 e: [email protected]

w w w. g i e l e n . n u

Lendi Mannenmode | Kouvenderstraat 15 6431 HA HOENSBROEK tel. 045-5212430 | www.lendi.nl

Collageen lichttherapie De eerste huidverzorgende behandeling voor het hele lichaam Getest en gegarandeerd 100% veilig Lift-effect van gezicht, hals en décolleté Verhoogde elasticiteit van het hele lichaam * zichtbaar anti verouderingseffect * reductie van lijntjes en rimpels (met name rond de ogen, lippen, voorhoofd, hals en décolleté) * verbetert elasticiteit, stevigheid en soepelheid * verhoogt huidcel regeneratie * vermindert acné en bevordert genezingsproces van de huid * verkomt en vermindert cellulites * verbetert het vermogen van de huid om vocht op te nemen en vast te houden * verbetert de opname van zuurstof * activeert de vorming van collageen en elastinevezels * activeert de stofwisseling van de huid * verhoogd de weerstand bij winterdepressie * maakt de huid jong, stralend en strak Hommerter Allee 88 - 6436 AN Amstenrade 046 - 8501612 geopend ma t/m vr 11.00 - 21.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur www.zonnestudio-soleo.nl

Slegers en Femke (4)” en dan klikt u op “doneer”. Het vervolg wijst zich vanzelf. Geld overmaken, zonder gebruikmaking van de site kan ook. U stort dan uw bijdrage onder vermelding van Femke en Ria Dit jaar is Femke al heel fanatiek op bankrekening 1464.72.616 t.n.v. de stichting Pim geweest bij het verzamelen van Foundation. centjes voor het goede doel. Ze Te koop beseft uitstekend waarvoor ze gaat fietsen. Niet alleen voor het scharrelkippen schinnen mooie uitzicht, maar ook voor 046-443 14 12 zieke en gehandicapte kinderen. alleen op afspraak Kinderen die minder kunnen en die het veel moeilijker hebben dan zijzelf. Ze weet dat het ook zeker een uur of vier gaat duren Het ultieme kinderfeest !! voordat ze de berg samen met haar mama heeft beklommen en www.kinderkookstudiolittlecooks.nl kijkt daar nu al naar uit.Uiteraard Karin Diederen Onderste Puth 43 wil Femke graag zoveel mogelijk 046 443 3370 6155 LP, Puth geld ophalen voor haar goede doel. Mocht u haar daarbij willen helpen, dan is dat heel erg welkom. OPEN TUIN Een bedrag kan via de site van Tuinpad weekend Zaterdag 19 en Zondag 20 juni van 11 - 17 uur de organisatie (http://challenge. “Lijsterhof” : Cottage - medicinale kruiden en landschapstuin, pimfoundation.com/deelnemers/) Wolfhagen 149 – Schinnen. Om 14.00 uur rondleiding met uitleg door worden overgeboekt. U kiest bij herboriste in de medicinale kruidentuin. de deelnemers natuurlijk “Ria Info: www.lijsterhof.nl www.opentuinen.info

KinderKookWorkshop


NIEUW! Lespakketten Autorijschool

Jan Lindelauf Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek Tel: 046-442 3170 gsm 06-22396651 - 30, 35 en 40 rijlespakketten - Versnelde rijopleiding - Losse rijlessen

w w w. l i n d e l a u f - r i j s c h o o l . n l Vaderdag!!!! Verras vader met een heerlijk ontbijt

Oma’s en opa’s aan de top Door de jaren heen spelen oma’s en opa’s een grote rol in het leven van een kind. Maar in de huidige geëmancipeerde samenleving is hun vaak ook nog een grote taak toebedacht:de opvang van hun kleinkinderen. Het is een normaal beeld geworden; oma’s en opa’s die aan de poort van de school hun kleinkinderen opwachten of die functioneren als overblijf-of hulp oma en opa.

Onderste Puth 43 B R O O D J E S C A T E R I N G

6155 LP Puth

& S E R V I C E

046 - 443 33 70

www.anjas-broodjesdienst.nl

06-23394922

kinderfeestjes www.ruitercentrumdaalderhof.nl

Daarom vond basisschool Dionysius in Schinnen het weer eens tijd om ze in het zonnetje te zetten en opende ze de deuren voor alle opa’s en oma’s van de kinderen van groep 1, 2 en 3. Ongeveer 200 grootouders gaven gehoor aan de uitnodiging van hun kleinkind. Een week lang werd er rondom het thema : ”mijn oma en opa “ gewerkt: liedjes,versjes en dansjes werden ingestudeerd. In samenwerking met de oudervereniging werden de oma’s en de opa’s gastvrij ontvangen. Ze bewonderden het materiaal, waarmee hun kleinkinderen tegenwoordig werken en luisterden vertederend naar de versjes en liedjes waarin hun alle lof werd toegezongen. Tenslotte werd elke oma en opa gedecoreerd met een zelf geknutselde medaille,want voor elk kind is zijn oma en opa

toch uniek. Voor een impressie zie www. bsdionysius.nl

Nieuwe All in one Night te Echt 19 Juni aanstaande organiseert evenementen locatie All in Echt opnieuw de All in one Night. Van 20.00 uur tot 01.00 uur (5 uur!) kunnen de gasten onbeperkt genieten van ons totaalarrangement voor de scherpe aanbiedingsprijs van €50,- per persoon (normaal €64,50 per persoon). Eten, drank en entertainment. Alles is bij de prijs inbegrepen. Zo kan er genoten worden van diverse luxe buffetten, in uiteenlopende stijlen. Onze obers zullen de klanten voorzien van gewenste drankjes en onze zalen worden speciaal ingericht voor deze thema avond. In iedere zaal zal een apart thema worden aangesneden. Denk hierbij aan ons gezellig Limburgs en Amsterdams café, live muziek, verschillende entertainers en diverse workshops. Kortom, all in entertainment op één avond bij elkaar gebracht. Wilt u ook karten en/of bowlen, dan is dit uiteraard mogelijk. Deze activiteiten zijn echter niet bij de prijs inbegrepen. “All in one Night’ zal meerdere malen per jaar terugkeren, om u te voorzien van een spetterende avond. De eerst volgende ‘All in one Night’ zal plaatsvinden op 19 Juni. De overige data voor dit jaar zijn vastgezet: • 25 September • 9 oktober • 30 oktober • 13 November • 27 November • 11 December

aktie geldig van 1 t/m 30 juni 2010 of zolang de voorraad strekt

beauty matters voor hem haar en de kinderen Hoofdstraat 4 b Amstenrade T. 046 - 442 85 78 www.tricolorelingerie.nl [email protected]

All in Echt opende in september 2009 een nieuwe evenementenlocatie ter grootte van maar liefst 1500 m2. Uitgerust met een spectaculaire kartbaan, (disco)- bowlingbaan en 12 verschillende themaruimtes. Ideaal voor feestjes, partijen, bedrijfsuitjes of gewoon een gezellige avond. De mogelijkheden zijn onbeperkt. Neem vrijblijvend contact op met All in Echt voor een feestje op maat of bekijk diverse aanbiedingen en acties op www. allinecht.nl en voor All in one Night op www.allinonenight.nl.

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek

NOORD

Wilt u het gebundeld klaar zetten?

NEFIT TOPLINE HR ketels met 12 JAAR GARANTIE

Mittens

Wolfhagen 12 6365 BM Schinnen

juwelen en antiek

T. 046-443 15 50 F. 046-443 50 64 E. [email protected]

www.gebr-linssen.nl

Wolfhagen 12 6365 BM Schinnen T. 046-443 15 50 F. 046-443 50 64 E. [email protected]

www.gebr-linssen.nl

Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur


Bekendmakingen

Vergadering van de gecombineerde Beleids- en Controlecommissie op maandag 21 juni 2010 om 19.00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis.

Agenda 1. 2. 3.

voor de Beleids- en Controlecommissie: Opening en vaststelling agenda. Sprekerskwartier burgers. Aanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld, gezamenlijk gedurende maximaal 30 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten. Vaststellen advieslijst van de gecombineerde vergadering van de Beleidscommissie en de Controlecommissie van 17 mei 2010.

Raadsvoorstellen: 4. Voorstel tot uitvoering van het voorstel van de Jeugdraad schooljaar 2009-2010, gem. blad 2010/39. 5. Voorstel tot het vaststellen van de Nota Integraal Veiligheidsbeleid 2010-2013, deel 1, alsmede tot het kennis nemen van het concept uitvoeringsplan 2010-2011, gem. blad 2010/40. 6. Voorstel tot het vaststellen van de Aanpassing Gemeenschappelijke Regeling Omnibuzz, gem. blad 2010/44. 7. Voorstel tot het vaststellen van de eerste wijziging van de verordening gemeentelijke Ombudscommissie, alsmede tot het ontslag van de zittende leden en de benoeming van de nieuwe leden van de gemeentelijke Ombudscommissie, gem. blad 2010/45. 8. Voorstel tot het vaststellen van de verordening cliëntenparticipatie, gem.blad 2010/46. 9. Voorstel tot het vaststellen van een aantal wijzigingsverordeningen in verband met de Wabo, gem. blad 2010/47. 10. Voorstel tot het vaststellen van de Evaluatie en Actualisatie van de nota Inkoop en Aanbesteding gemeente Schinnen, gem. blad 2010/48. Overige agendapunten: 11. Lijst van ingekomen stukken en mededelingen, gem. blad 2010/52 en eventuele mededelingen door de portefeuillehouders. 12. Rondvraag. 13. Sluiting.

Vergadering Controlecommissie op dinsdag 22 juni 2010 om 19:00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis.

Agenda voor de Controlecommissie: 1. Opening en vaststelling agenda. 2. Sprekerskwartier burgers.

www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

Pagina 8 Goed Nieuws - 4 maart 2009

3.

Aanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld, gezamenlijk gedurende maximaal 30 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten. Vaststellen van de advieslijst van de gecombineerde vergadering van de Beleidscommissie en de Controlecommissie van 17 mei 2010.

Raadsvoorstellen: 4. Voorstel tot het instemmen met het jaardocument 2009 en de Conceptbegroting 2011 van de GGD Zuid-Limburg afdeling GHOR, gem. blad 2010/42. 5. Voorstel tot het instemmen met het financieel document 2009 en Jaarrekening 2009, alsmede de Begroting 2011 van de Brandweer Zuid- Limburg, gem. blad 2010/41. 6. Voorstel tot het instemmen met de Productbegroting 2011 van de GGD Zuid-Limburg, gem. blad 2010/43. 7. Voorstel tot het vaststellen van de 1e bestuursrapportage 2010 alsmede tot vaststelling van de 5e begrotingswijziging 2010, gem.blad 2010/50. Bespreekstukken. 8. Verzoek van de Ouders van peuterspeelzaal in Puth d.d. 10-11-2009 en 01-12-2009 (nrs. 4970 en 5242) aan gemeente om het besluit dat de PSZ in Puth niet verder mag uitbreiden, te heroverwegen, alsmede het verzoek dit onderwerp te agenderen voor de Beleidscommissie. Reactie van Burgemeester en Wethouders van het College op vragen van de CDA-fractie m.b.t. de peuterspeelzaal Puth / Sweikhuizen d.d. 20-11-2009 (nr. 4832) alsmede de reactie van het CDA Schinnen, d.d. 27-11-2009 / 5203, op deze brief). 9. Vragen van Schutterij St. Sebastianus te Puth d.d. 05-11-2009 (nr. 4910) m.b.t. de haalbaarheid van het realiseren van een schuttershome in Puth. 10. Rapport 260: “Groeven en Graven”; Nieuw leven voor voormalige zandgroeven in Zuid-Limburg van de Wetenschapswinkel Wageningen UR d.d. 16-09-2009. 11. Mogelijk te treffen voorzieningen n.a.v. de aanvraag 30 km/h zone Kerkweg te Puth d.d. 14-09-2009 (nr. 4161) van de Ouderraad en Verkeerscommissie Basisschool Petrus Canisius Puth. (Onder verwijzing naar de ingetrokken Motie van het CDA tijdens de raadsvergadering van 17 december 2009 alsmede gelet op de toezegging door het college in dezelfde vergadering. Kennisname stukken. 12. Besluit College d.d. 27 april 2010/222, inzake Plan Educatie 2010 en jaarverslag 2008 Westelijke Mijnstreek. Overige agendapunten: 13. Ingekomen stukken en mededelingen, gem. blad 2010/52 en eventuele overige mededelingen door de portefeuillehouders; o.a. over Regio- en Vixiazaken, voortgang oprichting van het afvalinzamelbedrijf in de regio W.M. en Multifunctionele sport en turnaccommodatie. 14. Rondvraag. 15. Sluiting.

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

Pagina 9 Goed nieuws - 16 juni 2010

Tijdelijke verkeersmaatregelen Jaarmarkt Doenrade

Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend dat besloten is om in verband met de organisatie van de jaarmarkt ‘Onder de Poorten 2010’ in Doenrade de navolgende openbare wegen op de hieronder aangegeven perioden af te sluiten voor alle verkeer met uitzondering van voetgangers: Kerkstraat voor het Streektrefcentrum van 17 juni 17.30u tot en met 21 juni 20.00 uur; en Kerkstraat tussen de Bekweg en Bemelmansstraat; en Vielderweg vanaf de Kerkstraat tot en met de hoek Vielderweg/Zwarte Graaf; alsook de Zwarte Graaf, vanaf de Vielderweg tot de kruising van de Zwarte Graaf met de Dudenrode; alsmede de Clouserweg: vanaf de tijdelijke parkeerplaats tot aan de kruising met de Vielderweg op van 19 juni 14.30u tot 23.00u en op 20 juni van 9.00u tot 20.00u.

alsook • de Clouserweg vanaf de kruising met de Beekstraat tot aan de Vielderweg in zijn geheel te voorzien van een stopverbod aan beide zijden van de weg; (dus ook achter het inrijverbod!) vanaf vrijdag 18 juni 18.00u tot op 20 juni tot 20.00u. Een en ander zoals aangegeven in onderstaande schets. Dit besluit ligt van 11 juni 2010 tot en met 23 juli 2010 voor een ieder op aanvraag ter inzage bij de ontvangstbalie/receptie van het gemeentehuis, Scalahof 1 te Schinnen. Het gemeentehuis is op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00u tot 12.00u geopend. Op woensdag is dat van 14.00 tot 17.00u; Burgerzaken is op woensdag ook nog geopend tussen 17.00u en 19.00u. Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na datum van publicatie van dit besluit, bij het College van burgemeester en wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht te bevatten en de gronden van het bezwaar te bevatten.

Ontheffing artikel 3.23 Wet ruimtelijke ordening

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn om met toepassing van artikel 3.23 van de Wet ruimtelijke ordening medewerking te verlenen aan een overkapping boven de drie entrees behorende bij het adres plaatselijk bekend als Einderstraat 25 t/m 53, teneinde een uitbreiding van de drie reeds bestaande entrees mogelijk te maken. Genoemd ontwerp-besluit met de daarop betrekking hebbende stukken liggen met ingang van 17 juni 2010 t/m 29 juli 2010 zes weken ter inzage op de sector Publiek van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is, behalve de woensdagmorgen, geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur. Op woensdagmiddag is de secretarie geopend van 14.00 tot 17.00 uur. Belanghebbenden die tegen het voornemen van ons college bedenkingen hebben, kunnen dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Ook het indienen van mondelinge zienswijzen is mogelijk. Hiervoor dient tijdig, bij voorkeur uiterlijk een week voor het einde van de terinzagelegging, een telefonische afspraak te worden gemaakt met mevrouw Hofstee van de sector Publiek, tel. 046-4439216.

Centrum voor Jeugd en Gezin Oirsbekerweg 8 6438 HC Oirsbeek T: 046-4574092 W: www.cjg-wm.nl

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

• •

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Na afspraak (alleen zorg, bouwen en wonen, en milieu) Dinsdag: 14.00 - 16.00 uur Woensdag: 17.00 - 19.30 uur Donderdag: 14.00 - 16.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan de receptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonisch een afspraak maken: 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag 13.30 - 17.30 uur donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur

POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Maandag van 9.00 - 12.00 uur Woensdag van 16.00 - 19.00 uur Vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht

Consulente aanwezig (balie): maandagmiddag, donderdagochtend en donderdagmiddag Pedagogisch medewerker: maandagochtend, maandagmiddag en dinsdagochtend.

Lees verder op pagina 10

ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 8 Goed Nieuws - 4 maart 2009


1e Straatspeel(mid-)dag in Sweikhuizen Geheel in het teken van de landelijke straatspeeldag op woensdag 2 juni j.l. sloegen de Sweikhuizer buurtverenigingen ‘De Blauwe Sjtein’ en ‘Hauverwaegs’ de handen ineen en organiseerden voor het eerst in de geschiedenis, gezamenlijk, een ‘straatspeel(mid)dag’ .

Mede dankzij de medewerking van ‘Sjenne bewaeg’, de afwisselende activiteiten, de grote opkomst (ca. 60 kinderen) en natuurlijk het prachtige weer, werd het een ware happening die zeker voor herhaling vatbaar is en waarop de beide buurtverenigingen met voldoening terugkijken. De kinderen begonnen met een straattekenwedstrijd, waarin iedereen zijn of haar beste beentje voorzette en getuige de opmerkingen van jurylid Wilma Adriaans, prachtige schilderijen afleverden. Vervolgens werd het luchtkussen geopend en werd er begonnen met een voetbaltoernooi op de parkeerplaats van het Raevenhuis. Daarna was het de beurt aan de danslustigen tijdens de Zumba-workshop. Gedurende deze half uur durende workshop groeide het aantal deelnemers (waaronder ook een aantal mama’s) zienderogen, waarmee het succes van deze workshop werd onderstreept. De slagroom op de taart was toch wel de ‘zeepkistenrace’! Het parcours werd geopend voor de stoere jongens en meisjes die in een, al dan niet zelfgemaakte, zeepkist de berg afscheurden. Na afloop werd er druk gespeculeerd over hoe de zeepkist voor volgend jaar beter geprepareerd zou kunnen worden om nog snellere tijden neer te zetten. Nadat Harry van Wijlick de prijzen had uitgereikt aan de coureurs en ook de winnaars van het voetbaltoernooi bekend waren gemaakt werd deze geslaagde middag afgesloten met een ballonnenwedstrijd.

WK-versiering.

Als gevolg van de oranje-epidemie worden momenteel in toenemende mate huizen en straten versierd. Deze -veelal collectieve versieringbestaande uit slingers, vlaggen, lampen etc, is in een aantal gevallen over de openbare weg gespannen. Dit leidt, m.n. voor vrachtverkeer (waaronder de inzameldienst), tot problemen c.q. gevaarlijke situaties. De voertuigen zijn veelal dusdanig hoog dat versiering kan worden beschadigd of dat er, zoals recentelijk voorgevallen, schade aan voertuigen kan ontstaan. Wij doen dan ook een dringend beroep op u om eventuele versiering op tenminste 4,50 meter hoogte (onderkant versiering) aan te brengen. Wij vertrouwen op uw begrip en medewerking in deze en wensen u nog een lang oranjegekleurd WK toe!!

Bouwaanvragen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvraag om bouwvergunning te hebben ontvangen: -

bouwen van een erfafscheiding bij de woning op het adres Stegelenstraat 12 te Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie B, nr. 2887. (ingekomen d.d. 02 juni 2010)

Foutparkeren!

Het regent de laatste tijd klachten over foutief geparkeerde auto’s. Het gaat dan vaak om dubbel-parkeren, parkeren voor of zelfs in opritten (privé-terrein), parkeren half op de stoep (en vaak ook meer dan dat), parkeren als niet-invalide op een invalidenparkeerplaats, uitzicht- en adembenemend parkeren op minder dan vijf meter van het begin van een kruising, of parkeren op smalle wegdelen, (waaronder ook te verstaan midden op straat!), waarbij voor ander (auto-) verkeer letterlijk geen ruimte meer over blijft, etc. Vaak gebeurt het onder het mom van ‘het duurt maar eventjes’, ‘ik ben zo weer weg’ en andere smoesjes. Evenzo gemakkelijk met draaiende motor en eigen keuze muziek, die natuurlijk boven al het andere te horen moet blijven. Milieu-overlast daargelaten, zijn vooral de kwetsbare verkeersdeelnemers, zoals kinderen, ouderen, gehandicapten en fietsers de dupe. Zij moeten extra gevaarlijke capriolen uithalen als gevolg van de onverschilligheid of hufterigheid van de foutparkeerder. Hoe te handelen? Voorkomen is beter dan genezen. Ziet u het foutief parkeren gebeuren en heeft u er mogelijk last van, dan spreekt u natuurlijk de bestuurder aan. Daarmee voorkomt u wellicht het foutieve gedrag. Eenmaal fout geparkeerd en is de bestuurder niet aanwezig, dan kunnen slechts de regiopolitie of onze intergemeentelijke BOA’s handhavend/’genezend’ optreden. Zij zijn – alleen als het een ‘heterdaadje’ betreft– als enige wettelijk bevoegd om bonnen uit te schrijven of het voertuig laten wegslepen. In de hoop dat de foutparkeerder hiervan op termijn leert. Belt u ingeval van overlast door foutief parkeren naar de gemeente (046 443 9292), dan moet daar net toevallig de politie of een BOA aanwezig zijn voordat er zeer snel handhavend kan worden opgetreden. Zijn zij er niet, dan kunnen wij als gemeente slechts adviseren en registreren; onze receptie noteert gegevens over uw klacht: straat, huisnummer, kant van de weg, plaats, datum, tijdstip, kenteken van het foutief geparkeerde motorvoertuig en eventuele bijzonderheden en graag ook uw persoonsgegevens. Met de laatste gegevens krijgt uw klacht een gezicht en kunnen wij u laten weten hoe we gehandeld hebben. U kunt ons ook bereiken via [email protected]; dan kunt u mogelijk ook nog een foto toevoegen. Wij zijn als gemeente gehouden aan geheimhoudingsplicht van uw persoonsgegevens. Als wij een aantal meldingen hebben over eenzelfde ‘zondaar’ met eender gedrag, spreken wij, in samenwerking met de politie, de overtreder schriftelijk aan en krijgt de (plaats van de) overtreder extra aandacht van de dienaren van Hermandad. Optreden van BOA’s of politie kost tijd. BOA’s doen hun ronde in een van de gemeenten in de regio. ‘Letterlijk’ voor de voet op, werken zij hun frequent wisselende route af. Hebben zij weet van parkeermisbruik (zie hiervoor), dan ‘lopen’ zij speciaal een blokje om. De politie is de enige die snel kan uitrukken naar de foutparkeerder en treedt alleen op als er direct of langdurig potentieel gevaar dreigt (0900-8844). Dat de mogelijke gevolgen van het fout parkeren ernstig zijn moet uit uw melding(-en) blijken. Bijvoorbeeld dat u uw gehandicaptenparkeerplaats alweer niet kunt gebruiken, of dat de straat langdurig of alweer geblokkeerd is, waardoor uw woning onbereikbaar is voor hulpdiensten. Het calamiteitennummer 112 is er voor direct levensgevaar; niet voor foutief geparkeerde auto’s.

Politie berichten 4 juni - 11 juni 2010 Amstenrade Inbraak woning: Op maandag 07 juni werd omstreeks 01:10 uur ingebroken in een woning aan de Streekstraat. Meegenomen werd o.a. de tv. Doenrade Diefstal fiets: Op zaterdag 5 juni werd in een de Kerkstraat afgesloten gestalde grijze herenfiets, merk Gazelle gestolen. Oirsbeek Ook de afgelopen week kwam er weer een melding bij de politie binnen dat een onbekende man leesmappen trachtte te verkopen aan bejaarden. Hierbij werd geprobeerd de mensen ertoe te bewegen om geld te betalen waarna vervolgens een stofzuiger opgestuurd zou worden. Schinnen Verkeerscontrole: Op maandag 7 juni werd tussen 13:15 uur en 16:15 uur een verkeerscontrole uitgevoerd op de Breinder. Hierbij gingen 18 bestuurders op de bon wegens het niet dragen van de autogordel. Daarnaast mocht een chauffeur een openstaande geldboete van € 192,00 betalen. Aantreffen softdrugs: Op vrijdag 4 juni werd op een veldweg aan de Heisterbrug een jeep aangetroffen met daarin een drietal jongeren die een feestje hielden. Met uitzondering van de bestuurder die fris dronk werd door de anderen Duvel gedronken en een joint gerookt. Bij onderzoek bleek dat de inzittenden allen in het bezit waren van geringe hoeveelheden softdrugs waarvan men vrijwillig afstand deed ter vernietiging. Een van de inzittenden ging op de bon omdat hij geen legitimatiebewijs bij zich had.


Steun de speeltuin in Oirsbeek!

De speeltuin is voor haar financiële middelen afhankelijk van derden. Zo krijgt de speeltuin bijvoorbeeld geld van giften en de jaarlijkse donateursactie. De Jumbo in Oirsbeek heeft nu een actie waarbij u d.m.v. een gratis download de speeltuin kunt sponsoren. Gan naar http://www.jumbosupermarkten. nl/nieuweharing en kies voor de Jumbo in Oirsbeek. U downloadt dan (gratis) een liedje waarmee de speeltuin € 1,- ontvangt. Namens de speeltuin bedankt!

Oudheidkamer Brunsham Op 2 juni jl. opende dhr. Th. Raets van de Oudheidkamer Brunsham de expositie “Brunssummers Exposeren”. Hierin krijgen Brunssummers de gelegenheid hun artistieke werk te presenteren. Dit seizoen is de beurt aan amateurschildersgroep “Het Palet”.

De expositie loopt nog tot en met 31 juli a.s. In augustus alleen op afspraak. De entree is gratis en de Oudheidkamer is toegankelijk voor rolstoelers. Oudheidkamer Brunsham, Schoolstraat 4, Brunssum. Open van woensdag t/m zaterdag: 14.00-17.00 uur.

Open Dag Altijd al eens graag zelf muziek willen maken? Kom dan naar de open dag van Fanfare Sint Lambertus. Wanneer: Zondag 20 juni 2010 tijdens het marktfesival Hoe laat: 12.00 - 13.00 uur Openbare repetitie fanfare en drumband 13.00 – 14.00 uur Solistisch optreden van leden jeugdorkest 14.00 – 15.00 uur Geinteresseerden kunnen instrumenten proberen 15.00 – 16.00 uur Optreden van de carnavalsband “Meutekapel” Waar : Fasila Schinveld, Ter Hallen 10. Tijdens deze open dag zijn voldoende mensen aanwezig om uitleg te geven over o.a. de onderwijsmogelijkheden. Voor vragen : secretaris @fasila.nl of 06-51563628

Voetbalvereniging Schinveld op zoek naar nieuw talent Op het moment geniet iedereen van een verdiende zomerpauze en van het WK in Zuid-Afrika. Toch wordt er bij RKSV Olympia Schinveld al weer gedacht aan het nieuwe seizoen. Wij zijn op zoek naar nieuwe spelers en speelsters die zin hebben in een lekker potje voetballen. Komend seizoen gaan we starten met een meisjesteam. Met name hiervoor zijn we op zoek naar meisjes die in de toekomst wellicht kunnen doorstromen naar ons nu al zo succesvolle damesteam. Heb je er wel zin in, dan kun je je melden bij Johanna Reubzaet, Anjerstraat 16 in Schinveld. Voetbalvereniging gaat jubileum vieren. In 2011 bestaat RKSV Olympia Schinveld 70 jaar. Dat gaan we groots vieren. Momenteel zijn er een aantal mensen al volop bezig met de voorbereiding hiervan. U kunt alvast de datums in uw agenda noteren, vrijdag 27 mei 2011 t/m zondag 29 mei 2011. Wij zullen u via de diverse media regelmatig op de hoogte houden van de stand van zaken. Voetbalvereniging Schinveld 2e in finale Holland Casino Valkenburg. Voetbalvereniging RKSV Olympia Schinveld is als 2e geëindigd in de finale van “Spelen voor Sponsorgeld” van het Holland Casino in Valkenburg. Op vrijdag 4 juni jl., heeft een delegatie van Voetbalvereniging RKSV Olympia Schinveld deelgenomen aan de finale van “Spelen voor Sponsorgeld” in het Holland Casino in Valkenburg. Dit maal werd er vooraf geen enkele tactiek besproken. Men had ervoor gekozen om gewoon er vol voor te gaan en puur te gaan gokken. Dit pakte goed uit. Met 33 punten wist men beslag te leggen op een fraaie 2e plaats (slechts 2 punten achter de winnaar). Met recht mag gesproken worden van een knappe prestatie. Van een totaal deelnemersveld van 200 verenigingen wist men dus uiteindelijk maar liefst 198 verenigingen achter zich te laten. Deze tweede plaats geeft recht op een prijs van € 750,00 voor de clubkas. Een meevaller die iedere vereniging goed kan gebruiken. Het bestuur wil alle mensen bedanken die als supporter of als speler hebben deelgenomen. Met name dank aan de finalisten: Lars Cremers, Jos Goertzen, Marco Hanssen, Tim Knops, Roger Lenzen, Arno Mols, Stevie Mols, Roger Peeters, Patrick Reubzaet, Sarath Thissingh, Dirk Valke, Ron van Wessel en Roy Cornelissen.

De E2 eerste op IVS toernooi. Op een sterk bezet toernooi bij IVS is de E2 van Schinveld eerste geworden.

Ze hebben een heel goed toernooi gespeeld en hebben geen enkele wedstrijd verloren. De twee finale wedstrijden waren super. De eerste werd met 4-1 gewonnen en de tweede met 1-0 gewonnen. In beide wedstrijden hadden de tegenstanders bijna niets in te brengen.

Open Tuin Op zaterdag 19 en zondag 20 staat de tuin van Miny Dippel-Mennens open voor publiek. Deze baroktuin, gelegen bij een carré boerderij uit 1635 is geopend van 10.00 tot 17.00 uur. De tuin is gelegen aan de Hommerter Allee 78 te Amstenrade. www.dehommert.nl

BROCANTE

Van harte welkom op Landgoed Wolfhagen voor brocante verkoop op zondag 20 juni van 10.00 tot 17.00 uur

Burty www.burty.nl

Bert Janssen ©

Succes voor mini-f schinveld. Schinveld Mini-F heeft met twee teams deelgenomen aan het toernooi van SV Langeberg. Schinveld Mini-F 1 eindigde door een 4-0 overwinning op SV Langeberg Mini-F 2 op een 5e plaats. Schinveld Mini-F 2 behaalde een fraaie 3e plaats. Daarnaast eindigde in de finale om de penaltybokaal Tybo Leuchter als derde en wist Jard Kuipers beslag te leggen op een verdienstelijke tweede plaats.

Professioneel gebonden documenten boeken de beste resultaten........

Professioneel gebonden documenten trekken de aandacht en vallen veel meer op dan andere. Verkoopaanbiedingen, financiële stukken, presentaties of handleidingen: ieder document krijgt meer aandacht - en wordt serieuzer bekeken - als het professioneel is ingebonden. Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit.

Meer info:

bel 046-442 14 99

kinderfeestjes in de Kunstkamer Kerkweg 70 Puth 06 - 47071314

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek Kloosterlaan 8 Schinveld www.ijscoland.nl tel: 045 - 2 05 82 85

tijdelijk verkrijgbaar oranje artikelen!

NIEUW! Slush Scoop Superbeker

- nu ook milkshake in de smaken vanille, aardbei, chocolade en banaan

€ 3,50 - Wij verkopen nu ook frisdrank

Slush Twister Met 2 smaken slush € 2,75 navullen per beker € 2,-

Gewijzigde openingstijden!

- IJs op bestelling, € 8 per liter - Probeer nu ook de coupes van onze menukaart

Maandag: Gesloten Dinsdag t/m vrijdag: 14.00 - 21.00 Zaterdag en zondag: 13.00 - 21.00


Uitslagen Bondsfeest Brunssum St. Gertrudis Amstenrade

St. Gertrudis Amstenrade

Schieten: B-zestal 1e prijs C-zestal 3e prijs Mooiste binnenkomen kl. A ereprijs Beste defilé kl. A ereprijs Mooiste geheel 1e prijs Beste commandant nieuwe presentatie 1e prijs Beste vaandeldrager ereprijs Beste bordjesdrager 3e prijs Drumband klaroenkorpsen 1e divisie 1e prijs met lof Tamboermajoor Paul Roberts ereprijs Solist Sem Offermanns jeugddivisie 1e prijs Jongste solist Sem Offermanns

St. Sebastianus Schinnen

St. Michaël Doenrade

Mooiste binnenkomen klasse C 1e prijs Houding optocht klasse C ereprijs Beste defilé klasse C ereprijs Dagbeker klasse C Mooiste marketentstergroep 3e prijs Mooiste koningin ereprijs Mooiste generaal 1e prijs Drumband 4e divisie fluitenkorpsen 1e prijs Tamboer 4e divisie ereprijs D. Goffin

St. Michaël Doenrade

St. Johannes en St Clemens Merkelbeek

St. Johannes en St. Clemens Merkelbeek Schieten A-zestal 4e prijs Schieten B-zestal 3e prijs Mooiste binnenkomen klasse B ereprijs Houding optocht klasse B 2e prijs Beste defilé klasse B 1e prijs Dagbeker klasse B Mooiste generaal 2e prijs Mooiste koning in uniform 1e prijs Mooiste marketentstergroep 1e prijs Drumband 2e divisie tamboerkorpsen 1e prijs Solist tamboer R. Donners 5e divisie 1e prijs Solist tamboer J. Storms 5e divisie 1e prijs

St. Lambertus Oirsbeek

Mooiste binnenkomen klasse A 2e prijs Beste houding optocht klasse A 1e prijs Mooiste geheel 2e prijs Drumband klaroenkorpsen 2e divisie 1e prijs Beste vaandeldrager 1e prijs Beste commandant nieuwe presentatie Ereprijs Mooiste sappeursgroep 1e prijs Oude exercitie 1e prijs Beste commandant oude exercitie 1e prijs Mooiste bordjesdrager 4e prijs Loy Crauwels Beste tamboer 5e divisie: ereprijs Stan Hundscheid

St. Eligius en Juliana Schinveld

St. Joseph Sweikhuizen

St. Sebastianus Puth St. Lambertus Oirsbeek

Solist S. Arres 5e divisie 1e prijs Solist tamboer H. Meijs 5e divisie 1e prijs Solist tamboer M. Meijs 5e divisie 1e prijs

St. Martinus Vaesrade

St. Sebastianus Schinnen Schieten A-zestal 2e prijs Beste defilé klasse B 2e prijs Mooiste bielemannengroep 1e prijs

St. Eligius en Juliana Schinveld geen prijzen

St. Joseph Sweikhuizen Mooiste keizer ereprijs Mooiste keizerin ereprijs

St. Sebastianus Puth

St. Martinus Vaesrade

Schieten A-zestal 1e prijs Schieten B-zestal 5e prijs Houding optocht klasse B ereprijs Mooiste koning in uniform 1e prijs Mooiste koningin 1e prijs Drumband – 3e divisie klaroenkorpsen 1e prijs Solist tamboer R. Verkissen jeugddivisie 1e prijs


Exclusieve wandeling in Groeve ‘t Rooth Op zaterdagochtend 19 juni kunt u weer een geleide wandeling maken door Groeve ’t Rooth. Tijdens deze wandeling zal er aandacht zijn voor de geologische verschijnselen die in de groeve te bewonderen zijn, maar ook voor de in de groeve aanwezige natuurwaarden. Hoe laat en waar? De excursie start zaterdagochtend 19 juni om 10.00 uur vanaf de hoofdingang van Groeve ’t Rooth. Deze bereikt u door vanaf de doorgaande weg van Maastricht naar Vaals (de N 278) nog vóór Cadier en Keer, circa 250 meter na Hotel In den Hoof (Akersteenweg 218), linksaf de Eigen weg in te rijden. Deze weg blijft u volgen tot u aan de linkerzijde een mergelen kalkoven ziet. U kunt daar rechtdoor de hoofdingang van de groeve in, maar parkeert u uw auto ruim vóór het veerooster; want in de groeve lopen grazers die uw auto kunnen beschadigen. Aanmelden noodzakelijk De excursie is gratis en duurt ongeveer 2 uur. Denk aan stevig schoeisel en eventueel

regenkleding. Voor deze excursie dient u zich van te voren aan te melden bij Stichting het Limburgs Landschap, telefoon: 043-6090051, (evt. inspreken op antwoordapparaat met vermelding van naam, telefoonnummer en aantal personen) vóór vrijdagmiddag 18 juni 15.00 uur. Let op: in verband met de aanwezigheid van grazers in de groeve mogen honden niet mee met deze wandeling!

Schutterij St. Lambertus en Adveo sluiten verstandshuwelijk

Schutterij St. Lambertus en voetbalvereniging Adveo uit Oirsbeek zijn getrouwd. Het gaat hier uiteraard niet om een echt huwelijk maar om een ‘verstandshuwelijk’ om samen een groot feest te organiseren: de Oirsbeekse Zomerfeesten. De Oirsbeekse Zomerfeesten worden gehouden op vrijdag 27, zaterdag 28 en zondag 29 augustus 2010. Het programma voor de feestdagen is voor elk wat wils. Op vrijdagavond treden op een ‘Duitse avond’ onder andere Powerhosen, Keller Junges, Fatma en Dieter Koblenz op. Op zaterdagavond zijn in de tent met een totale capaciteit van 1200 personen tijdens het ‘MiniPiratenfestival’ diverse bekende Nederlandse artiesten te gast: René Schuurmans, Jettie Pallettie, Stef Ekkel, Gebroeders Ko en Django Wagner. Tevens zal de DJ Radio NL Roadshow voor extra gezelligheid zorgen. Op zondag Marietteklokjes op steile kalkhelling vindt het Bondsschuttersfeest in Groeve ’t Rooth plaats met de gebruikelijke festiviteiten zoals een defilé en Foto: Gerrit Lenting, Stichting het koningschieten. Om het hele Limburgs Lan

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner!

SHOWTUIN/SHOWROOM

feest in stijl af te sluiten spelen SoWieSoLive en René Schuman en Angel-Eye. Kaarten voor vrijdag en zaterdag worden verkocht bij diverse voorverkoopadressen in de regio. Entree op zondag is gratis. De Oirsbeekse Zomerfeesten worden in 2010 georganiseerd om het 85-jarig bestaan van Adveo en de Bondsschuttersfeesten van de bond St. Gerardus Amstenrade te vieren. Beide verenigingen sluiten echter niet uit dat dit verstandshuwelijk van langere duur is. Over de invulling van een eventueel vervolg wordt al druk nagedacht. Voor meer informatie www.oirsbeekszomerfeest.nl.

Zij Aktief Bingelrade Vrijdag 18 juni bezoek aan het crematorium te Heerlen. De deelnemers krijgen een rondleiding door het gebouw incl. uitleg. Ook andere geïnteresseerden mogen mee. Vertrek: 15.15 uur aan OC Bingelrade. Aanvang 16.00 uur Kosten: alleen een bijdrage aan de chauffeur. . Dinsdag 22 juni lezing over verantwoord medicijngebruik Dhr. Egging, apotheker te

Brunssum zal vertellen over het verantwoord innemen en gebruiken van medicijnen. Aanvang 19.30 uur in het Ontmoetingscentrum te Bingelrade tot uiterlijk 15 juni a.s. Zondag 27 juni sacramentsprocessie in Bingelrade Aanvang: 9.30 uur in de H.Lambertuskerk te Bingelrade Kosten: geen Opgave: tot 25 juni a.s. Vrijdag 2 juli culinaire huifkarren/ wandeltocht Deze keer heeft de organisatie een andere manier gezocht om deze traditie in te vullen. Zij Aktief heeft enkele huifkarren tot beschikking waarop de leden die niet meer zo mobiel zijn toch kunnen deelnemen aan de tocht. De andere deelnemers worden verdeeld in twee groepen: één groep wandelt en de andere zit dan in de huifkar, onderweg wordt er geruild. Na afloop is er een picknick. Aanvang: 17.45 uur bij het Ontmoetingscentrum vertrek met auto’s naar Schinveld alwaar de tocht begint. Opgave: voor 25 juni a.s. Vrijdag 9 juli wandelen Vertrek om 13.30 uur vanaf het Ontmoetingscentrum. Ook andere geïnteresseerden zijn welkom. Aanmelden voor de activiteiten bij: Mia Kuijpers 046-4424398 en Gert Arets 046-4423440

BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

B e s t r a t i n g I N a t u u r s t e e n I Te g e l s

Elite Smoke Black (60 x 60 x 6 cm) OPENINGSTIJDEN

Ma. t/m Vr. 8.30 - 12.30u. en van 13.00 - 17.30u. Zaterdag 8.00 - 16.00u.

t4JFSCFTUSBUJOHWPPSPQSJUFOUFSSBT t,MFVSFDIUFOBUVVSTUFFOEFLMBBH t6OJFLFLMFVSTUFMMJOH

E 19,50 p/m

2

0PLWFSLSJKHCBBSJO YYDN E QN2 *OGPSNFFSOBBSPO[FOBUVVSTUFFOBBOCJFEJOHFOWBOBGE 22,50 "MMFQSJK[FO[JKOFYDMVTJFGCUX

tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

Vakwerk in maatwerk PERFECT Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service

tTDIVJGEFVSLBTUFOtJOMPPQLBTUFO tLBTUFOPQNBBU Showroom: Wolfhagen 155, Schinnen, tel. 046-4434659 ma. - vr.: 10.00 - 18.00 uur / za.: 10.00 - 16.00 uur www. fabritiusinterieur.nl

Plafonds

Kasten

Vloeren

Kozijnen

Deuren

Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas Zonneschermen

Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage) Screens

Bel voor een vrijblijvende offerte: Perfect Grachtstraat 45 6438 HM Oirsbeek

Tel. 046-442 08 80 Fax. 046-442 08 81

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-


Onderbankentoernooi 2010 in Amstenrade

Voor alle bijzondere klussen in en rondom het huis!

Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 046-4422370 06-53335534 [email protected] www.josroberts.nl

LEXMARK - HP - CANON - EPSON Inkjetcartridges - Laser Tonercartridges Zwart-Wit Kopiëren A4 voor 4 cent per stuk Kleuren Kopieën A4 voor 20 cent per stuk grotere oplages mogelijk Bel voor info: 046 - 442 25 31

Noël Verstegen 046 - 442 07 72

Lindelaan 48, Oirsbeek

www.asens.nl

sens Waarom huren?

Waarom leasen?

Cursus Beurs / Tentoonstelling Tijdelijke werkplek (uitzendkracht)

Makkelijk te budgetteren Altijd up-to-date Geen onverwachte kosten

verhuur

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

”

Zaterdag 19 juni

TRES HOMBRES 21.00 uur - entree vrij WK voetbal op 2 grote schermen Hoofdstraat 11 Amstenrade. Tel. 046-442 14 08 www.janvancep.nl

Op zaterdag 19 en zondag 20 juni aanstaande organiseert Harmonie De Nederlanden uit Amstenrade namens de Muziekfederatie de Onderbanken het jaarlijkse Onderbanken toernooi. De concerten tijdens dit toernooi worden beoordeeld door Dhr. Norbert Nozy. De heer Nozy is geen onbekende in de Limburgse blaasmuziek wereld. Hij treedt geregeld op als jurylid bij Bondsconcoursen en het WMF. Het Onderbankentoernooi wordt gehouden in het Gemeenschapshuis “Oud Dorp”, Hagendoornweg 10, 6436 CS te Amstenrade. Het aanvangstijdstip op zaterdag is 18: 30 uur en op zondag om 15:30 uur. De volgende blaasorkesten zullen aan het Onderbankentoernooi deelnemen: Zaterdag 19 juni Harmonie De Nederlanden, Amstenrade Fanfare St, Joseph, Merkelbeek Fanfare St. Lambertus, Schinveld Fanfare St. Caecilia, Jabeek Zondag 20 juni Harmonie St. Bavo, Nuth Fanfare St. Jan, Leijenbroek Fanfare St. Donatus, Grijzegrubben Fanfare St. Barbara, Brunssum Fanfare St. Caecilia Spaubeek

Jos Duyzings Tandtechnicus & Tandprotheticus

Ir. De Katstraat 1a 6446 SR Brunssum 045-563 01 77

Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 0 046 - 4424338 046 - 442 22 99

Nieuw: Subsidie op isolatieglas

€ 35,- per m²

(minimaal 5m²)

ERKEND VFAS ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELAAR ERKEND NMI MEDIATOR Dorpsstraat 43 • 6365 BH Schinnen • T (046) 443 8888 • F (046) 443 4499 [email protected] • www.advocatenkantoorkooi.nl

mw mr. A.E.P. Kooi mw mr. C.C.B. Breij mr. R.A. Wijnands

• personen- en familierecht • arbeidsrecht • huurrecht • bestuursrecht • sociaal zekerheidsrecht • strafrecht • algemeen verbintenissenrecht

Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden. Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07

Na telefonische afspraak: ma t/m do: 9.00 - 17.00 uur vrijdag 9.00 - 15.00 uur

P. Knooren

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici Een Tandprotheticus is een specialist in het vervaardigen van een gebitsprothese. Hij maakt de prothese zelf in nauw overleg met de prothesedrager, waardoor tandvorm, kleur en zetting kunnen worden aangepast aan de gezichtsvorm en de vormwens van de cliënt. Maak vrijblijvend kennis met de Tandprotheticus, voor kosteloos advies, prijsopgave, veranderingen en reparaties. De eigen bijdrage voor het klikgebit is niet duurder dan het gewone gebit. Bij ons kunt u ook terecht voor het klikgebit. Ziektekostenverzekeraars vergoeden reparaties en het opvullen 100%. Voor een nieuwe prothese betaalt u 25% eigen bijdrage.

Breinderveldweg 4-6 • 6365 CM Schinnen (langs de A76, afslag 4) Tel. 046-477 08 88 • www.autoschade-vrancken.nl

Gediplomeerd uurwerktechnicus

           






LR O Bouwservice

Schuttersfeest in Puth Dameskoor Pro Musica

In het kader van het 495-jarig bestaan organiseert Schutterij St. Sebastianus uit Puth op zondag 20 juni het bondsfeest. Vanaf 12.00 uur marcheren de 20 deelnemende We doen bijna alles: schutterijen het feestterrein aan de Sittarderweg op. Na de Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk officiële opening vertrekken de Dakwerk Badkamers Plafonds schutterijen, voorafgegaan door de Kon. Fanfare St. Caecilia Puth, Metselwerk Timmerwerken Kozijnen om 14.30 uur voor een optocht en defilé door Puth. Om 16.00 uur www.alro-bouwservice.nl starten de schietwedstrijd met de Tel. 046-442 32 60 Gsm 06-51104436 zware buks op het schietterrein aan de Pastoor Albertsstraat en de LICHT-, KRACHT- EN muziek- en exercitiewedstrijden op het voetbalveld gelegen naast het ZWAKSTROOMINSTALLATIES feestterrein aan de Sittarderweg. Tevens zullen de keizers- en Onderhoud, reparaties, koningsparen en de marketentsters nieuwbouw strijden voor de ereplaatsen. Het bondsfeest zal van 16.00 tot 21.00 uur worden opgevrolijkt door het toporkest “Wir sind Spitze”. Provincialeweg Zuid 7 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 30 98 De toegang tot het feest is gratis.

Dameskoor Pro Musica uit Schinveld is terug van haar concertreis naar Thüringen. Op de heenreis werd het plaatsje Dillenburg bezocht, de bakermat van de Oranje’s. Willem van Nassau (Willem van Oranje) werd hier geboren. Het koor logeerde in de buurt van Weimar. Op de 2e dag werd in de Sankt Georgenkirche, de kerk waar J.S. Bach gedoopt is, in Eisenach een Open Door Concert gehouden. ’s Middags werd de indrukwekkende Wartburg bezocht. Ook hier werden enkele liederen gezongen.

De 3e dag vertrokken de leden al vroeg naar Buchenwald het voormalige concentratiekamp. Hier bezochten zij een filmvoorstelling met nadien een audiotour. Daarna vertrok het koor naar Erfurt, hoofdstad van de deelstaat Thüringen. Hier hadden de leden een Open Door concert in de Dom en werden enige dames geintervieuwd door de Erfurter Kreuz Zeitung. Daarna weer een rondleiding langs de bezienswaardige gebouwen van de stad. ’s Avonds afscheidsavond in het hotel met diner-dansant.

Laat u verrassen door de Limburg Winkel… …en ontdek ons veelzijdig assortiment;

Op de 4e dag werd er ’s morgens nog een Evangelische Dienst opgeluisterd in De Reglerkirche in Erfurt. Na de lunch ging het richting huiswaarts. De leden kijken met veel plezier terug op deze concertreis. en gaat men weer werken aan het Zomerconcert op 11 juli a.s. dat gehouden wordt op de Schinvelderhoeve. De aanvang is om 15.00 uur. Medewerking verleent Flute-Xperience. Dit is een Nederlands fluitensemble en bestaat uit 12 jonge, getalenteerde, enthousiaste musici. Bij goed weer is het concert op de binnenplaats, mochten de weergoden het koor nietgoed gezind zijn, wijken zij uit naar binnen in de Tiendschuur.

Op 11-18 en 25 augustus verschijnt er géén Goed Nieuws i.v.m. vakantie

Schoonheidssalon Vivian Gezichtsbehandeling compleet 35,00 euro Permanent make-up Zomeraanbieding: 125 euro wenkbrauwen, ogen en lippen Acrylnagels, handen en voeten € 10,00 korting + gratis nail-art

Heerlijke Limburgse streekproducten en originele cadeaus; Uitgebreid aanbod wandel- ﬁets- en autokaarten;

Populierenlaan 78 Oirsbeek Tel.:06-51750752

De nationale geschenkbonnen: de VVV Cadeaubon, de Nationale Diner Cheque, de Bioscoopbon, de Theater- en Concertbon, de Bol.com cadeaubon, de Thermeabon en de Musicalbon; Verkoop van al uw theater- en concertkaarten, strippenkaarten en Veolia Dagkaarten; Entreekaarten met korting voor o.a. Kinderstad, Thermen Born, Mondo Verde en het Gaiapark; Culinaire wandelingen, hap-stap, hightea en andere leuke groeps- en individuele uitstapjes; Elke maand weer nieuwe kortingsacties.

De informatie- en cadeauwinkel bij uitstek van uw eigen regio! Limburg Winkels of VVV vestigingen: Epen, Julianastraat 15 > Gulpen, Dorpsstraat 27 > Heerlen, Oranje Nassaustraat 16 Sittard, Rosmolenstraat 2 >Valkenburg, Th. Dorrenplein 5 > Echt, de Plats 1. VVV/ANWB Landgraaf, Hoogstraat 150 > Simpelveld, Markt 1 of bezoek één van onze servicepunten in Voerendaal, Schinnen of Nuth. Meer informatie is te vinden op www.vvvzuidlimburg.nl of telefonisch via 0900-555 9798 (€ 1,- p.g.)

Noteer alvast in uw agenda:

Een complete avond topentertainment!

(van 20.00 - 01.00 uur)

Normaal € 64,50

Nú € 50,- p.p.

(incl. drank & luxe buffetten)

Reserveer uw kaarten via: www.allinonenight.nl of T. 0475-418900 All in Echt · Bandertlaan 9 · 6101 NL · Echt


SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 17juni t/m zaterdag 19 juni ‘10

VERS VLEES Magere varkensfilet 100 gram 0.99 Mager soepvlees voor koude schotel 100 gram 1.05 UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Hamspek, gerookt of ongerookt 100 gram 1.75 Gebraden uiengehakt 100 gram 1.25 UIT EIGEN KEUKEN Eiersalade 100 gram 0.99 DINSDAG 22 JUNI Braadworst of saucijsjes 100 gram 0.55 Gepaneerde schnitzels elke 4e gratis WOENSDAG 23 JUNI Gehakt half om half 100 gram 0.55 Runderlappen elke 4e gratis Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Deze week: Rijst vlaai ++ 10.80 +slagroom + chocoladevlokken. Prokoren brood 2.15 5 Prokoren broodjes 1.75

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

De alternatieve kermis Oirsbeek was een geweldige onvergetelijke dag!  . Stichting Jeugd- en Jongerenwerk bedankt alle bezoekers en de zeer mooie reacties die we mochten ontvangen, in het bijzonder bedanken wij De vele vrijwilligers die deze dag maar ook de dagen vóór en na de kermis flink de handen uit de mouwen hebben gestoken.

20 Juni KOOPZONDAG Winkelcentrum

Hartje Hoensbroek met

gezellige terrassen

Gemeente Schinnen Installatiebedrijf Knibbeler Rabobank Zuid Limburg Restaurant en Kookstudio Oasis Cafetaria de Kirkpley Manege Daalderhof Hartman Wonen Bouwbedrijf Nijsten Flexwork International Offermanns Financiele Diensten Elektro Visser Muzet DJ - Light and sound company Stoeterij Ravensbos

Palm Autoverhuur & Transport Partners in Welzijn Van Breugel offset Bakkerij Rob Pieters Pastoor Cordewener Happy Rent Carpediem verhuur Zus & Zo Arnoud Mesters Het kerkbestuur Kon. Schutterij Sint Lambertus Harmonie Sint Gerlachus Werkgroep kindernevendiensten

van 12 tot 17 uur

www.hartjehoensbroek.nl

Ouderraad & basisschool De Oorsprong Omwonenden markt en Schepenbank Adveo Schinnen MCO Oirsbeek & de motorrijders Vera Dauwerse Hum Brandweer Schinnen Jan en Els Caldenberg Stan Kusters De Schmink mam Christiena Pruyn Communicanten Ouders van communicanten Sowieso Live

Op de website www.oirsbeekkermis.nl staan heel veel foto’s van de processie en de kermis. Wij zien jullie volgend jaar heel graag terug! Sichting Jeugd en Jongerenwerk – O.J. – ZIBBITH – Jeanne d’Arce – Don Bosco – Kindervakantiewerk – Har Rock Café

Toneelvereniging Voor ‘t Voetlicht Puth genomineerd voor theaterprijzen Na het grote succes van de voorstellingen Oos Bank is de toneelvereniging Puth genomineerd voor de theaterprijzen van de Limburgse Federatie Amateurtoneel. Jaarlijks worden in zeven categorieën de LFA Theaterkussen uitgereikt aan de meest opvallende en meest bijzondere voorstellingen en spelers van het afgelopen theaterseizoen. De LFA Theaterprijs is inmiddels beter bekend als ‘t Muulke of de Theaterkus. Het LFA wil spelers en groepen in Limburg vooral

aanmoedigen tot het maken van nog meer mooie voorstellingen. Tijdens een bijzondere gala-avond ‘de aovend van ’t Muulke’ op 2 juli a.s. worden de prijswinnaars bekend gemaakt. Toneelvereniging Voor ’t Voetlicht is genomineerd in 3 categorieën: beste toneelstuk (Oos Bank), beste vrouwelijke hoofdrol (Riet Lenssen-van Oosterhout, als moeder) en beste vrouwelijke kleine rol (Anique Pappers, als dochter).De vereniging is erg trots op de nominaties en hoopt op 2 juli in ieder geval één van de Muulkes mee naar Puth te mogen nemen. De spelers danken ook u als publiek voor de grote belangstelling voor de voorstellingen en hopen u natuurlijk volgend jaar weer te mogen ontmoeten.

LKV Schinnen Op maandag 28 juni start om 19.00 uur vanaf Noeber Beemden de avondwandeling met een bezoek aan hoedenmallen fabriek Van der Broek met een demonstratie ‘Hoedenmaken”. Opgeven voor deelname aan het bestuur voor 24 juni.

HV Zwart Wit 19 juni Sporthal de Oirsprong Zwart Wit C2 - Vlug & Lenig C2 12.00 Sportveld Spetsesweide MenG Optimo C1 - Zwart Wit C1

Een betrouwbare partner voor al uw vastgoedonderhoud

Recommend Documents