Breman Geelen, uw betrouwbare partner!

NUMMER 2204 - 22 JUNI 2011 - WEEK 25 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Gemeente Schinnen scoort dikke 7 voor dienstverlening! In 2006 werd bij de gemeente Schinnen een begin gemaakt met het organisatieontwikkel¬traject “Kwaliteit voor onze klant”. Een organisatieontwikkeltraject dat geheel conform het coalitieakkoord 2006 van de toenmalige coalitie CDA, Vernieuwingsgroep en PvdA werd ingezet. In dat coalitieakkoord was namelijk opgenomen dat een visie op de gemeentelijke dienstverlening moest worden ontwikkeld die aansloot bij de behoeften van de burger. Op basis van deze visie, getiteld “De Klant en zijn vraag centraal!” is de gemeentelijke organisatie medio 2009 gereorganiseerd. Burgemeester Link: ”De huidige coalitie van Vernieuwingsgroep en PvdA zet deze trend in haar coalitieakkoord voort. De in de vorige bestuursperiode ingezette organisatieverandering vormt hiertoe een prima kader. De burger staat hierin centraal en met name hierop wordt ingezet. Dit sluit helemaal aan bij de ‘5 beloften aan de burger’: mensgerichte dienstverlening, burgers kunnen hun zaken snel en zeker regelen, optimale ketensamenwerking, we vragen gegevens slechts één keer

op en we zijn transparant en aanspreekbaar.” De gemeente Schinnen heeft dit voorjaar deelgenomen aan de zogenoemde Benchmarking Publiekszaken. Dit is een vergelijkend onderzoek naar de kwaliteit van de dienstverlening van de gemeente. Doel van dit onderzoek is om deze kwaliteit te meten en de resultaten te gebruiken om de dienstverlening aan de burgers verder te verbeteren. Gemeentesecretaris Rob Roelofs: “Deelname aan het onderzoek is geen verplichting. Dat we er aan hebben meegedaan geeft aan, dat we er vertrouwen in hadden dat we op de goede weg zaten.” Het onderzoek is uitgevoerd door TNS/NIPO. Inmiddels zijn de resultaten bekend: op het gebied van de telefonische dienstverlening scoort de gemeente Schinnen een 7,4 en ook voor de dienstverlening aan de balie krijgt de gemeente een 7,4. “Wat een prachtige prestatie is!” zegt burgemeester Link. “De laatste keer dat de gemeente Schinnen deelnam

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Harmonie St. Gerlachus geeft op 3 juli 2011 een Openluchtconcert op het pleintje in de Bachstraat

Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

www.dekeukenprofi.nl

te Oirsbeek. Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

Sjitterend Sjènne Nieuws op pagina 7 aan de Benchmarking in 2006 haalden we een 6,2. Op alle ondervraagde terreinen zijn de nu resultaten verbeterd. Dat geeft aan dat we op de goede weg zitten. Na deze zogenoemde 0-meting in 2006 heeft immers de reorganisatie plaatsgevonden die een behoorlijke impact heeft op de medewerkers en de cultuur. Ik ben heel blij met dit resultaat!” aldus burgemeester Link. Lees verder op pagina 8

Zomerkermis Schinnen Zondag 26 juni is de dag van de zomerkermis in Schinnen. Om 10 uur is er een mis aan de Mariakapel, waarna in processie naar de kerk wordt getrokken. Na de afsluiting in de kerk gaan fanfare sint Caecilia, schutterij sint Sebastianus, de communicanten van dit jaar en iedereen die dat wil naar het Schintalerplein. Om 12 uur is daar een optreden van de jeugdfanfare. Ook wordt de nieuwe naam van de jeugdfanfare bekendgemaakt. Om 13 uur is er een concert van fanfare sint Caecilia. Om 13.45 uur is er een optreden van schutterij sint Sebastianus. Vanaf

14.30 uur zorgen een orkest en een discjockey voor de muziek. Om 17 uur is er de live trekking van de kermisloterij. Naast dat alles zijn er natuurlijk een heleboel speelmogelijkheden voor de jeugd. Uiteraard is er ook plek voor ouderen die onder het genot van een drankje samen met hun dorpsgenoten een gezellige kermiszondag in Schinnen willen beleven.

Breman Geelen BV biedt al 40 jaar service en kwaliteit en is een begrip in Limburg.

Houd het hoofd koel tijdens de zomer! Bij ons heeft u al een compleet geïnstalleerde airconditioner voor € 949,-LQFOEWZ *

Breman Geelen, uw betrouwbare partner! Ý$DQOHJJHQYDQQLHXZHFYLQVWDOODWLHV Ý$DQSDVVHQYDQEHVWDDQGHFYLQVWDOODWLHV Ý9HUYDQJHQYDQFYNHWHOVHQZDUPZDWHUWRHVWHOOHQ Ý*DVZDWHUHQORRGJLHWHUVZHUNHQ Ý6DQLWDLU

Ý&RPSOHWHUHQRYDWLHVYDQWRLOHWEDGNDPHUHQNHXNHQ LQFOXVLHIDOOHELMEHKRUHQGHERXZNXQGLJHZHUN]DDPKHGHQ Ý'DNZHUNHQ Ý=LQNZHUNHQ Ý5LROHULQJVZHUNHQ

* Vraag naar de voorwaarden

Vloedsgraaf 1, 6365 EN Schinnen T 046 - 443 19 16

www.breman.nl www.breman.nl

Pagina 2 Goed Nieuws - 22 juni 2011

Leerlingen onder indruk uitreiking eerste prijs ‘Mission Olympic’

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemig Fontane stamppot en frites aardappelen Nieuwe aardappelen vers van ‘t land Gloria en Frieslander 5 kilo Kalkoenfilet kilo Hanebouten 9 stuks Vers geschrapte krieltjes kilo Trostomaten per kilo 0.98 nu 5 kilo Slagers achterham 100 gram Leverkaas 100 gram Zeeuwsspek 100 gram Lasagne 500 gram Boerenmetworstje per stuk

€ 3.00 € 5.90 € 5.00 € 0.98 € 4.00 € 1.19 € 0.89 € 1.59 € 2.99 € 2.50

Het Groene Bolletje BV * tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086

P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99

Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Een prikker plaatsen? Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”. Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Het CITAVERDE College in Heerlen heeft de eerste prijs van de landelijke supportersactie van Mission Olympic gewonnen. De docenten zijn door Mission Olympic uitgenodigd om de prijs persoonlijk in Amsterdam op te halen samen met de leerlingen die hebben deelgenomen aan het voetbaltoernooi. De leerlingen, alsook de begeleiding, waren onder de indruk. Het bezoek aan het Olympisch stadion te Amsterdam was voor de leerlingen een prachtige ervaring. Ze kregen samen met hun begeleiders als winnend team een rondleiding. Bij binnenkomst in het stadion werden ze als ware vips binnen gehaald, zo vertelde Sander Berkx (docent Lichamelijke opvoeding). Tijdens het dagprogramma hebben de leerlingen op het podium de prijs van Mark Huizinga (vijfvoudig Olympisch kampioen judo) in ontvangst mogen nemen. Tevens

Speel mee met Fanfare St. Caecilia Schinnen Enkele weken geleden werden de leerlingen van de groepen 3 tot en met 6 van basisschool St. Dionysius Schinnen getrakteerd op een miniconcertje door enkele medeleerlingen. Deze kinderen (in opleiding bij Fanfare St. Caecilia of deelnemer aan de blokfluitcursus) lieten horen wat zij in de afgelopen jaren al geleerd hebben op hun instrument. Het publiek reageerde zeer enthousiast tijdens deze presentatie!! Wellicht heeft uw zoon of dochter ook interesse om een muziekinstrument te leren bespelen? Nou, dat kan; óók als uw kind níet op basisschool St. Dionysius zit! Dankzij financiële ondersteuning door de Gemeente Schinnen kan Fanfare St. Caecilia kinderen vanaf groep 4 de mogelijkheid bieden om een 1-jarige cursus blokfluit te volgen. Daarna kunnen ze, als ze dat willen, over stappen op een opleiding bij de Fanfare. Het is ook mogelijk voor de iets oudere kinderen (vanaf groep 5) om meteen een instrument te kiezen waarmee je uiteindelijk bij de Fanfare gaat spelen.

hebben ze backstage nog kennis mogen maken met Epke Zonderland (topturner), Bas van de Goor (goud op de Olympische spelen van 1996 bij Volleybal), Minke Booij (diverse Europese prijzen behaald bij hockey) en Thomas Schoorel (toptennisser die afgelopen jaar nog tegen Federer heeft gespeeld). Als prijs hebben de leerlingen een medaille ter grote van één meter doorsnede gekregen. De prijs is dat de leerlingen op school een

clinic krijgen van Mark Huizinga, een Olympisch judoka. Deze clinic die de leerlingen op school van Mark Huizinga krijgen zal in de loop van volgend schooljaar plaatsvinden. Afgaand op de reacties van de leerlingen was dit een topdag met unieke ervaringen die ze niet snel zullen vergeten. En ook voor de begeleiding was het een unieke ervaring om kennis te maken met zo veel topsporters die we voorheen alleen van tv kenden, aldus docent Sander Berkx.

Wilt u ook zelf eens beluisteren Het beste voor buiten wat onze (blokfluit)leerlingen al kunnen laten horen? Kom dan op maandag 27 juni naar Alles in één mulchen of opvang Gemeenschapshuis Noeber Beemden in Schinnen. Daar start om 19.30 uur een gezamenlijke repetitie en uitvoering door alle leerlingen, zowel van de fanfare als van de blokfluitcursus, samen met de ‘grote’ Fanfare St. Caecilia. Je bent nooit te oud om een 0DFKLQHVYRRU TUIN EN PARK LANDBOUW instrument te leren bespelen. Als GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN je het goed aanpakt kan het een REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING hobby worden voor de rest van je leven en dat weten de leerlingen van de Fanfare maar al te goed. Ook dit jaar hebben weer een groot aantal leerlingen de theorieen praktijkexamens afgelegd die bij de HAFA-opleiding horen. 10 Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Leerlingen haalden een theorieValkenburg a/d Geul examen op A-, B- of C-niveau en 11 7‡ZZZIULVVHQQO leerlingen mogen eind dit jaar een praktijkdiploma van A- tot D-niveau in ontvangst nemen. Door deze HAFA-opleiding, die verzorgd wordt door de stichting Opmaat, leggen ze een goede basis voor een leven lang muziekplezier. Wilt u meer weten over de blokfluitcursus of over de jeugdopleiding, bel of mail met Thea Lemmens, contactpersoon Caecilia: 046 – 4438167 of jeugdcommissie Fanfare St. [email protected]

Pagina 3 Goed Nieuws - 22 juni 2011

Buitenring Parkstad Limburg nog lang geen gelopen race. De Buitenring: contouren van een mislukt project, deel 3 Het project Buitenring Parkstad, de beoogde ringweg, wordt in september beoordeeld door de Raad van State. Ing. Gerard IJkema uit Hoensbroek kijkt met gemengde gevoelens naar de plannen: “Om te roepen dat een project na afloop is geslaagd, moeten de resultaten meetbaar zijn. Dat wordt een probleem. Meetbaar bij de Buitenring is het feit dat er hooguit 180 nieuwe banen komen volgens de provincie. Dat is peanuts. Daarnaast zou er alleen de “kans” ontstaan op een impuls voor economie en toerisme. Maar een kans kun je niet meten, een impuls ook niet. En dus kun je het project na afloop nooit beoordelen, want wat is een impuls? En hoeveel geld moet je daarvoor neertellen? Hoeveel staatsloten moet je kopen voor een goede kans? En dus weet niemand wanneer aan de financiële handrem moet worden getrokken. Geen wethouder durft dat ook. Als ingenieur zeg ik dan: er zijn geen ijkmomenten. Dit is een nachtmerrie scenario.” Bert Ramakers is ondernemer geweest in Landgraaf: “Ik was altijd zuinig met mijn offertes en begrotingen. Dit project is gegroeid van 80 miljoen euro naar 350 miljoen in een paar jaar tijd. Ik weet dat enkele grote bedrijven onlangs afgehaakt hebben bij de aanbesteding omdat de financiële risico’s zo groot zijn. Het bestaat niet dat een bedrijf het nu wil uitvoeren voor 130 miljoen. Geen enkel groot project blijft toch binnen de perken tegenwoordig. Een multinational zou zo’n risico op deze wijze nooit goedkeuren.” In Hoensbroek maakt ingenieur

Modima-xl Mannenmode Maatje Meer Raadhuisstraat 8 Beek 046-4362057

Joost Paré zich vooral zorgen over de berekeningen die zijn uitgevoerd. “Ik ben een pietje precies. Ik woon dichtbij de Patersweg. En bij de Raad van State ga ik de rechter vooral vragen te toetsen of al die berekeningen over geluid, luchtkwaliteit en verkeersdrukte kloppen. Volgens mij klopt er geen barst van, vooral als ik hoor dat inwoners van Nuth, Schinnen en Hoensbroek vele kilometers moeten omrijden en dat er gigantisch veel sluipverkeer komt. De afslag Amstenrade wordt straks Knelpunt Amstenrade. En dan moeten er natuurlijk weer reparatiemaatregelen komen, zoals 30 km zones. Ik ben blij dat de rechter er objectief naar gaat kijken.” “Het is volgens mij vooral de natuurvernietiging die het project zo duur heeft gemaakt” aldus fiscaal jurist mr. Roger Wentink uit Kerkrade. “De natuurcompensatie loopt in de miljoenen. Er bestaan goede alternatieven waarbij je veel meer uitgaat van verbetering van concrete knelpunten. Ik zie dat de Buitenring nu vooral een splijtzwam is. Een splijtzwam tussen mensen

LR O Bouwservice We doen bijna alles:

Wieenweg en tussen gemeenten. We moeten als krimpregio de ambities uit de vorige eeuw durven loslaten. Straks als de rechter gedeelten of de hele Buitenring afblaast, moeten we niet stug op dezelfde oude voet doorgaan, maar kijken wat Parkstad vandaag de dag werkelijk nodig heeft. Dat verenigt bovendien mensen in de regio weer.” De voorzitter van Platform Vaesrade, Marcel Offermans, blijft kritisch: “ De rechter heeft als voorlopige voorziening alle aktiviteiten rond de Buitenring stopgezet totdat het gigantisch dossier zorgvuldig is beoordeeld. Ik hoop dat de provincie zich daar aan houdt.” Stichting Platform Vaesrade

paard- en ponyrijden www.ruitercentrumdaalderhof.nl

Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60

Gsm 06-51104436

Natuur dichtbij

het St Corneliusplein bij de kerk in Swartbroek. Voor info Huub Zondag 26 juni is er weer een Janssen 046-4423057 of kijk eens wandeling van IVN- Schinnen. op de site IVN-Schinnen. Leden en niet leden zijn van harte welkom. Zij gaan wandelen in de omgeving van Swartbroek. Deze wandeling is vorig jaar ivm zeer forse regenval niet doorgegaan. Men loopt namelijk voor een deel Bert Janssen over graspaden. De wandeling kent geen klimmetjes en is gemakkelijk te lopen. Er wordt gelopen in een normaal tempo. Neem zelf iets te eten en drinken mee. Tijdens de wandeling lopen de deelnemers ook naar de schans in Ell. Vertrek om 09.15 vanaf het IVN-lokaal Schinnen en om 10.00 uur vanaf

Burty www.burty.nl

©

kinderkunst feestjes

06 - 47017314

www.burty.nl

Harmonie Caecilia Schinveld ontmoet Dansschool Benito Deane Brunssum Op zaterdag 2 juli a.s. om 20.00 uur speel t Harmonie St. Caelia Schinveld o.l.v. Piet Jeegers wervelende dansmuziek uit diverse werelddelen. Behalve dat uw oren worden gestreeld door de mooie klanken van het orkest, kunt u ook genieten van een spectaculair optreden van dansers van Dance Centre Benito Deane. Zij zullen u laten genieten van Hip Hop - Street en Breakdance. Kom genieten van deze gedurfde combinatie van harmoniemuziek en moderne dansstijlen. De voorstelling begint om 20.00 uur in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 in Dirigent Piet Jeegers Schinveld. Gratis entree

[email protected] www.modima-xl.nl

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

Weekblad Goed Nws. verschijnt i.v.m. vakantie niet in week 30, 31 en 32

Uw slager voor de beste kwaliteit en keuze uit Rund, kalfs en Varkensvlees, panklaar producten Vleeswaren, Salades, kant en klaar producten uit eigen keuken! Magere cervelaatworst Ardennerhamworst Roulette Franse Filetlapjes

€ 1.75 € 1.25 4 halen 3 betalen 100 gram € 1.45 100 gram 100 gram

Internationaal bekroonde

Pizza Taco met ijsbergsla en dressing

per stuk € 4.75 Mooi weer, dan gaan we toch lekker barbecuen We hebben voor u een uitgebreid assortiment vlees of pakketten Onze barbecues staan vanaf 20 personen gratis ter beschikking

Koud buffet vanaf 6 personen reeds voor € 5.95 per persoon! Aanbiedingen geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 juni

Pagina 4 Goed Nieuws - 22 juni 2011

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 25 van 22 juni t/m 29 juni 2011. Kantoor open: van dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233. Woensdag 22 juni om 19.00 uur. H. Mis ter ere van het H. Hart voor het welzijn van de parochianen. Vrijdag 24 juni om 14.00 uur. Plechtige huwelijksinzegening. Bruidspaar Nicole Jansen en Pascal Kerens. Zaterdag 25 juni om 14.00 uur. Plechtige huwelijksinzegening. Bruidspaar Sander Steenland en Linda van Tilburg. Zaterdag 25 juni om 16.00 uur. Plechtige huwelijksinzegening Bruidspaar Bas Smeets en Iris Verschooten. In deze plechtigheid laten de ouders hun kind, Ben dopen. Zaterdag 25 juni om 19.00 uur. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het koor Vocaal Totaal. De uitvoerenden zijn Annemie Vallino-Ravetta, mezza sopraan, Jean Pierre Godderij, bariton en Willie Arets als organist. Zeer aanbevelenswaardig. Jaardienst voor Marléne UlagaGeilkens. H. Mis Thea Bos-Theunissen. * Bibi Extra vw de parochie. * Ernest Douven vw de parochie. * voor de zieken van de parochie. * dat alle vakantiegangers weer gezond thuis komen.

Er zijn producten die de naam hebben om weggegooid te worden zoals de wegwerpaansteker, wegwerpbestek en wegwerpzakdoekjes. Het wordt allemaal gewoon, iets om niet. De mens mag je niet weggooien. Ze zijn er niet voor op de wereld gezet. Mensen hebben hun waarden en alleen als ze samen zijn. Een mens alleen heeft het moeilijk en dat had God al snel gezien en schiep naast Adam ook Eva. Toch worden mensen ook gebruikt als wegwerpartikel. Bedrijven en instellingen zetten mensen aan de straat als dat zo uitkomt. Zonder pardon gaan ze de laan uit en laten de mensen vallen die jaren hun beste krachten hebben gegeven.Zou dat ook de oorzaak zijn bij huwelijken? Zo gaat dat tegenwoordig, het is bijna normaal. Men denkt dat een mens een ding is. Men wil niet alleen in de maatschappij de mensen naar hun hand zetten en als dat niet lukt worden ze geloosd. Je vraagt je af hoe dat allemaal zo komt. Is het louter winstbejag, is het onverschilligheid of komt het door de televisie. Daar zien we dat dagelijks, in de film of bij de actualiteiten programma’s. In die beelden lijkt het een spel. Over spel gesproken, als we dat vertalen wordt er gesproken over games. Daar zie je mensen virtueel omkomen of door de lucht vliegen of van de sokken gereden worden. Als je de wereld op deze wijze beschouwt dan ga je denken dat de mens een blikje is, gebruiken en weggooien maar. Zo was er een stelletje dat wilde trouwen en melde zich voor het grote feest bij de pastoor. Zo’n huwelijk in de kerk dat was het helemaal, een uurtje voor de glans en de foto’s. Alles was afgesproken en geregeld. Maar een week voor de afgesproken datum kwam een telefoontje van een van het stel. Ja het werd allemaal anders er werd voor een andere kerk gekozen, de datum iets verzet en er was ook een andere partner.

Zondag 26 juni om 11.00 uur. Sacramentsdag. Het sacrament van het Heilig Bloed en Lichaam van Christus. Op deze dag luistert Nadine Maes de mis op met oa. Ave Maria en Panes Angelicum. Eerste jaardienst voor Corry Beckers-Boonen. H. Mis voor Annie Essers-Starmans bij haar verjaardag. * Mia Hermans-Roberts vw de parochie.* Zef Goossens vw zijn Op 19 juni was het verjaardag. Processiezondag. Er is veel Woensdag 29 juni om 19.00 uur. voorbereiding geweest en veel H. Mis voor Z.E.H. Jan Kuipers en mensen hebben zich ingezet om zus Maria. * Weldoeners van van de processie een succes te maken. In ieder geval willen we de parochie. iedereen die bij de voorbereiding De mens is geen wegwerpartikel. als tijdens de processie zijn Een blikje fris en een friteszakje bijdrage heeft geleverd van harte mag je weggooien. Natuurlijk bedanken voor de inzet. niet zomaar, maar in de afvalbak. Kerkbijdragen. De Mailing voor de

kerkbijdragen wordt bezorgd. De halfjaarlijkse actie van de kerk voor het verwerven van de benodigde gelden voor het laten functioneren van de parochiehuis-houding en het onderhoud van de kerk. Over die kosten hebben we een aantal voorbeelden gegeven. De actie loopt iets uit omdat er enveloppen te kort waren, maar ondertussen zijn ze allemaal bezorgd. Mogen we U vragen de aangeboden acceptgiro niet zomaar terzijde te leggen en samen te zien wat U voor de kerk overmaakt. Hartelijk dank. Spreken in de kerk. Door meer individualisering van onze geloofsbeleving bestaat de behoefte om bij gelegenheden als huwelijken, uitvaarten enz. door familie of kennissen te spreken in de kerk. Het moet wel zo zijn dat het gesproken woord wordt verstaan, dat is immers de bedoeling van de spreker en wel zo prettig voor de kerkbezoekers. De uitspraak moet duidelijk zijn en woord voor woord, dus vooral niet te snel. Even oefenen is raadzaam. Op zaterdag 25 juni luistert het koor Vocaal Totaal de H. Mis op . De uitvoerenden zijn: Annemie Vallino-Ravetta, mezzosopraan, Jean Pierre Godderij, bariton en Willie Arets als organist. Zeer aanbevelenswaardig. Zij zullen dat zeker op een aparte wijze doen. We nodigen U uit voor het bijwonen van deze eucharistieviering en de prachtige gezangen.. De parochie is op zoek naar nieuwe misdienaars. Meisjes en jongens die pastoor willen helpen bij de eredienst. Een mooi werkje dat je samen met je vriendje of vriendinnetje doet. Je moet wel een of twee maal per maand de tijd hebben om naar de kerk te komen. Is dit iets voor jou? Verder is de parochie op zoek naar voorbidders voor in de processie. Als U een duidelijke stem heeft en als voorbidder wilt functioneren zien we U graag tegemoet. En natuurlijk het mag ook een vrouw zijn. Vrijdag 1 juli is het feest van het H. Hart van Jezus, een uiting van bijzondere Godsvrucht. Ook op deze dag is uitstelling van het Allerheiligste om 18.30 uur voor de H. Mis van 19.00 uur. Op 3 juli is de opa en oma mis, een initiatief van de werkgroep Kindernevendiensten. Het thema is opa’s en oma’s aan de top. Een H.Mis voor de alle kinderen met hun opa’s en oma’s Vrijdag 15 juli is de informatieavond voor de Paduareis in de Schepenbank om 20.00 uur. Er zijn nog enkele plaatsen vrij in de bus, dus als U mee wilt naar deze mooie streek het kan nog. Kom een folder halen op het parochiekantoor.

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Hoera, wij gaan trouwen

Nicole Jansen & Pascal Kerens

Wij geven elkaar het ja-woord op 24 juni 2011 om 13.00 uur in het gemeentehuis te Schinnen. De kerkelijke inzegening zal plaatsvinden om 14.00 uur in de St. Lambertuskerk te Oirsbeek.

19e Kirkuuletreffe

Op zondag 3 juli a.s. organiseert Stichting Gemeenschapshuis Chalet in samenwerking met Carnavalsvereniging Chalet voor de negentiende keer in successie het Kirkuuletreffe in en rondom het Partycentrum. Het Chalet, zal tussen 15.00 uur en 20.00 uur het decor vormen voor “Tirol Sound”. Dit bekende, zeer energieke Limburgse viertal uit Parkstad staat garant voor een zinderend fees! Waan u deze zondagmiddag in de Oostenrijkse Alpen tijdens het passionele spel van Marvin en Renee op hun Steirische Harmonika en van Ron op de toetsen en Dave op het slagwerk. Zij maken van dit 19de Kirkuuletreffe een echt Tirolerfeest waar nog lang over gesproken zal worden. Er is volop gelegenheid om een dansje te maken. Het spreekt vanzelf dat er ook gedacht is aan de inwendige mens.Aan een lekker pilsje of een ander drankje en aan een smakelijk hapje van de barbeque zal het niet ontbreken. Kortom alle ingrediënten voor een Pastoor zegt: We bidden niet om feestelijke middag zijn volop aante ontvangen, maar we ontvangen wezig. Het evenement gaat onder omdat we bidden. alle weersomstandigheden door.

Lindelauf Sandra Nicole &

EDELSMEDEN

Collectie handgemaakte sieraden Trouwringen Vakkundige reparaties en advies Omsmelten en verandering van sieraden

www.lindelauf-edelsmeden.nl

Dorpstraat 29 in Oirsbeek Open van: woe t/m vrij 10:00 - 17 :00 uur zaterdag 11:00 - 16:00 uur

Harmonie St. Gerlachus komt naar u toe op zondag 3 juli 2011 op het pleintje in de Bachstraat te Oirsbeek.

Pagina 5 Goed Nieuws - 22 juni 2011

Seniorenorkest Onderbanken Het Seniorenorkest Onderbanken geeft op zondag 26 juni een openluchtconcert in museumdorp Nonke Buusjke te Schinveld. Het orkest wordt gevormd door 63 muzikanten waarvan de meesten voorheen speelden in harmonieën en fanfares. Ze zijn afkomstig uit de hele voormalige Oostelijke Mijnstreek. Het oudste lid is 86 jaar. Het orkest heeft een instrumentele bezetting die tussen fanfare en harmonie in ligt en voldoet daarmee niet aan de formele eisen. Daar tillen de leden niet zo zwaar aan, want juist die bezetting levert een bijzondere warme klank op die ook door het publiek zeer wordt gewaardeerd.

meegezongen. De Fremersberg is van begin tot eind illustrerende muziek. De trompetten en een hoorngroep met echo-antwoorden introduceert een gezelschap dat opbreekt om te gaan jagen. Er heerst vrolijkheid en een goede stemming; men passeert een gezellig plaatsje waar volksmuziek klinkt en een Tyrolienne gedanst wordt. Maar.... in de verte breekt langzaam een onweer los: regen, donderslagen en hevige bliksemschichten dwingen het jachtgezelschap te gaan schuilen. Uit de dorpskerk klinkt een vrome zang: de Ambrosiaanse lofzang “Grosser Gott, wir loben dich” en het is in deze vrome omgeving dat het gezelschap op beter weer

Inwoners Schinveld winnen ruim 1300 bossen bloemen Inwoners van Schinveld die met hun wijkcode 6451 meespelen met de Nationale Postcode Loterij, winnen een boeket bloemen. Zo wordt in één keer een hele wijk in de bloemen gezet. Iedereen die met wijkcode 6451 meespeelt in de apriltrekking van de Postcode Loterij wint per lot een boeket gekleurde rozen. Deze rozen zijn duurzaam gekweekt. In totaal winnen de inwoners van Schinveld ruim 1300 bossen bloemen. Alle winnaars kunnen hun prijs ophalen van donderdag 23 tot en met zaterdag 25 juni en van donderdag 30 juni tot en met zaterdag 2 juli bij Jacky’s Bloemenshop aan de A Ge Water 2 in Schinveld. De winnaars krijgen een coupon thuisgestuurd waarmee zij hun prijs kunnen ophalen.

BERT haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Een kapsel zegt veel over de persoonlijkheid.

Bert

Wij staan elke DONDERDAG (10.00-18.00u) op de markt in Oirsbeek.

Vorig jaar trad het Seniorenorkest Onderbanken voor het eerst op in de sfeervolle omgeving van Nonke Buusjke.

De Fremersberg Hoogtepunt van het concert is de uitvoering van het 20 minuten durende werk de Fremersberg van Miloslaw Koennemann. De Fremersberg ligt in de buurt van Baden Baden. Elk jaar wordt het gelijknamige muziekstuk ter plekke in de open lucht uitgevoerd. De lofzang aan het einde van het stuk wordt door het hele publiek

wacht. De jacht wordt hervat, de goede stemming keert terug en met een herinnering aan de jubelende klanken van de lofzang wordt De Fremersberg besloten. Programma: Voor de pauze speelt het orkest de mars Abschied der Slawin van Wassili Agapkin, daarna De Fremersberg van Miloslaw Koennemann, Nimrod van Edward Elgar en de pasodoble El torico

de la cuerda van Luis Serrano Alarcón. Na de pauze staan op het programma De Florentiner Mars van Julius Fucik, de wals Wiener Bürger van Carl Michael Zieher, de kleine rapsodie Yanka van J. Rooses en de polka Böhmischer Traum van Norbert Gälle. Nonke Buusjke ligt aan de Heringsweg 5a te Schinveld en is elk weekend geopend van 14.00 17.00 uur. Het concert begint even na 14.00 uur.

4UBQPWFSOBBSFFO CBOLEJFJOWFTUFFSU JOPOEFSOFNFSTDIBQ 8JMUVPPLCBOLJFSFOCJKFFOCBOLEJF POEFSOFNFSTTBNFOCSFOHUFOEFCFESJKWJHIFJEJO IBBS PNHFWJOH TUJNVMFFSU  4UBQ PWFS OBBS 3BCPCBOL

$FOUSBBM

;VJE-JNCVSH

#F[PFL

XXXPWFSTUBQTFSWJDFOM WPPS NFFS JOGPSNBUJF PG CFM  FOSFHFMIFUEJSFDU

*OWFTUFSFOJOFFO7JUBBM$FOUSBBM ;VJE-JNCVSH%BUJTIFUJEFF 3BCPCBOL
&FO
CBOL
NFU
JEFFÌO

XXXSBCPCBOLDFOUSBBM[VJEMJNCVSHOM

Pagina 6 Goed Nieuws - 22 juni 2011

MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PRINTEN OP GROOT FORMAAT

Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. HYPOTHEEK Van Breugeloffset, Offermanns Financiële diensten te Oirsbeek, ook voor hypotheek Provincialeweg Zuid 22 advies. Bel voor een vrijblijvende Oirsbeek. Tel. 046-4421499 afspraak 046-4421602. [email protected]

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTE Actuele tarieven: Rabobank 2,3% vanaf E20.000; ING 2,3% vanaf E25.000; RegioBank 2,6% vanaf E10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, RegioBank (Onderdeel van SNS Reaal, zelfstandig adviseur), Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP DEFECT?

OF

TV

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

TE KOOP dubbele tuindeuren en ramen op maat gemaakt tegen fabrieks prijzen [email protected], telefoon 06-51319999

SPAAR RENTE VERHOGING? Regio Bank vanaf € 10.000 2,6% Eigen Huis sparen hele saldo 2,8% Regio Bank Amstenrade Parallelstraat 45- 6436 BN Amstenrade. Tel. 046-4424993

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 12-18 euro per gram. Mariet Stijfs, 046-442 50 37

BRAZILIAN WAX Zomeraanbieding, meer info 06-51750752, schoonheidssalon Vivian.

TE KOOP Ruim halfvrijstaand woonhuis mooi gelegen aan plantsoen!in Amstenrade. Agnes Huynstraat 33 Amstenrade. Bouwjaar 1965. Inl. 046-4528262

WENSKAARTEN De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499

LANDSFEER in Puth. Landelijke woonaccessoires en kado-artikelen. Elke do en za geopend van 12 - 17 uur en op afspraak. Meer info op: www.landsfeer.nl.

HULP GEVRAAGD, voor zaterdag eventueel zondag, voor de verkoop van snacks. Leeftijd tussen 15 en 20 jaar. Omgeving Geleen, telefoon 046-4330118

TE KOOP Mooie halfvrijstaande woning Bernhardstraat 11 in Merkelbeek Inl. 046-4422072/06-51552314 Zie ook www.jaap.nl

COMPUTERLES (privé-les) in uw eigen tempo en op uw eigen PC/laptop, door geduldig lerares met jarenlange ervaring. Eventueel ook bij u aan huis. Lage cursuskosten! Bel 0638747794

TE KOOP wegens overcompleet: Volvo S70 2.5 20V Aut. 170 PK Bj. 1997 grijs. Km 237.000 Apk t/m 18-09-2011. Topconditie, perfekte staat. Sinds 2010 veel nieuwe onderdelen wgns Apk. ABS-leer-elekt.stoelen en verw. Alum. velgen 16 inch. Onderhoudsboekje dealer en recente rek. aanwezig. Prijs n.o.t.k. telf. 046-4424703.

NOVEEN ST.CLARA Belangrijk, vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars. Ook als U geen zin heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden. En iets wat U heel erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat U vroeg. MRJ

GEBOORTEKAART! Wij hebben een uitgebreide collectie geboortekaartjes. U kunt de voorbeeldboeken mee naar huis nemen en op uw gemak bekijken. Alvast een voorproefje? Kijk dan op onze website: www.vanbreugeloffset.nl 046 - 442 1499

Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

DE

TUINMAN

onderhoud, aanleg, ideeën en gratis 06-51799195

voor advies, offerte,

Een prikker plaatsen? Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”. Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

C1 sluit seizoen succesvol af Na een wisselvallig seizoen heeft de C1 Adveo/Schinnen comb. haar voetbalseizoen zeer succesvol afgesloten. In een loodzware competitie eindigde men slechts in de middenmoot. De jongens zijn echter in de loop der tijd gegroeid en dit resulteerde in het bereiken van de finaleplaats bij het EHCstandaard C1 toernooi. De pouleronde kwamen ze ongeslagen door en eindigden ze als tweede achter het organiserende EHC. De halve finale tegen de nummer een van de andere poule (Soccer Boys uit Bleiswijk, Zoetermeer) eindigde in een remise, 1-1. Penalty’s moesten er aan te pas komen om de finalist te bepalen, beheerst werd er met 3-1 gewonnen. De finale was een feit; spelen tegen runner-up VV Born (zij wonnen van EHC/Heuts). De spannende

Enkele spelers met aanhang en de 2 gewonnen bekers. wedstrijd ging gelijk op en resulteerde uiteindelijk in 0-0. Het gehele toernooi ongeslagen. Wat een resultaat! Wederom moesten er penalty’s aan te pas komen om de finalist te bepalen. Beide ploegen waren erg zenuwachtig. Veertien strafschoppen waren uiteindelijk nodig om de finalist te

bepalen. Een mooie tweede plaats werd behaald omdat Born helaas iets koelbloediger was. Getreurd werd er echter niet, omdat tevens de fairplay beker naar Oirsbeek/Schinnen ging. Een leuk afscheidcadeau van de spelers aan haar leiders Muzaffer Yigit en Peter Waltmans.

Het meidenteam van Vaesrade Districtskampioen! Het meidenteam van VV Vaesrade hebben afgelopen zaterdag de districtsbeker gewonnen van Zuid II. De finale werd gespeeld op sportpark Suestra te Susteren. De dames wonnen van Venhorst met 6-1. De speelsters zijn: Daphne Koenen, Dominique Meulmeester, Senna Boer, Britt Holtus, Kylana Meens, Kira Vusschers, Demi Boer, Michelle Schlenter, Lindsey Franssen, Eva Dieleman Lieke Kok, Beau Walkowiak Joëlle van der Zweep, Jill Vusschers, Tiffany Boss, Samira Wijsbek. Leiders/trainers zijn: Michelle Meens, Randy Gerits en Kevin Olijve

50 jaar IVN in Brunssum Viert u met ons mee?. Op zondag 26 juni start men om 11.00 uur met een Ge”amuse”erde IVN Jubileum fietstocht van 23 km. Er wordt gestart vanaf de heemtuin “In de Struiken”Nicolaes Maesstraat, 2, 6445 EJ in Brunssum. Volg de toeristische bruine bordjes hier naar toe. De route gaat door Brunssum, Merkelbeek, Bingelrade, Jabeek en Schinveld, Brunssum en dan terug naar de heemtuin. Aanmelding vooraf noodzakelijk. info@ivn-brunssum-onderbanken. nl of 0617715454. Betaling is tevens deelnamebewijs. 18 juni sluit de inschrijving. Voor de amuses en drank onderweg betaalt u de inkoopsprijs. Om 16.00 uur komt Martin Hurkens het feest met enkele liedjes opluisteren.

Huiswerkbegeleiding Amstenrade-Oirsbeek

www.huiswerkbegeleiding-ao.nl 046-442 54 12

sens

IT Services bv

1 2 3 4

06 - 4548 05 22 Website geheel naar eigen wens Gemakkelijk zelf te onderhouden Zoekmachinevriendelijkheid Service en ondersteuning in de buurt

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

voor Ook n erzie het h uidige h w u n va ite! webs

”

046 - 442 07 72 www.asens.nl

Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Pagina 7 Goed Nieuws - 22 juni 2011

10 & 11 september 2011 OPENING SJITTEREND SJÈNNE MET GROTE BALLONNENWEDSTRIJD Oproep aan alle kinderen van de bassischolen

Fotowedstrijd, ontdek Sjitterend Sjėnne; herken je plekje.

Zaterdag 10 september om 13.00 uur vindt de officiële opening plaats van Sjitterend Sjėnne; preuf de 6 kirkdörpe! Een tweedaags evenement waarbij de zes kerkdorpen uit onze gemeente zich van hun beste kant zullen laten zien. Het programma van de opening verklappen we nog niet maar het wordt wel spectaculair. Speciaal voor de kinderen van de bassischolen organiseren we op die dag, op de Sportboulevard in Oirsbeek om 13.30 uur een ballonnenwedstrijd met aansluitend een spellenmiddag. Welke ballon maakt de verste reis, welke bereikt de bijzonderste bestemming en wie wint welke prijs! Natuurlijk zijn pappa en mamma, opa en oma en broertje sen zusjes ook van harte welkom. Ga nu naar onze site: www.sjitterendsjenne.nl en schrijf je snel in onder vermelding van: naam, klas en school dan ben jij er zeker van dat je op 10 september mee mag doen!

SJITTEREND SJÈNNE REKENT OOK OP JOUW STEUN! Zaterdag 10 en zondag 11 september van dit jaar staat onze gemeente Schinnen helemaal in het teken van: SJITTERENDSJÈNNE; preuf de 6 kirkdörpe! Een evenement waarbij de HEERLIJCKHEID van onze zes kerkdorpen centraal staat en bezoekers kunnen preuve van alles wat het leven zo mooi maakt; Cultureel Erfgoed, fantastisch mooie natuur & landschappen, boerenhoeves, kerken, kastelen, horeca locaties met typische Sjènnese hepkes en nog veel meer.

Donateur worden kunnen we allemaal! Maar we kunnen nog wel wat financiële steun gebruiken. Help Sjitterend Sjėnne en wordt donateur. Als inwoner van de Zes kerkdorpen ben je al donateur voor een bedrag van één euro per persoon. Aarzel niet, doe het nu en stort je bijdrage op Rabobankrekening 1271.19.051 Meer geven mag natuurlijk ook. Kijk voor nadere informatie over pakketten op maat op: www.sjitterendsjenne.nl Winnaar logo ontwerpwedstrijd geniet van heerlijk vegetarisch Sjitterend Sjėnne diner. Geertje Claessen, de trotse ontwerpster van het logo van Sjitterend Sjėnne en winnaar van de wedstrijd, heeft genoten van een heerlijk Sjitterend Sjėnne diner. De prijs, een diner bon voor twee personen in een Schinnens restaurant naar keuze, heeft zij ingevuld in Restaurant –Kookstudio Oasis te Oirsbeek. Vrijdag 10 juni,

Gunther Keulen, chef kok van restaurant Oasis te Oirsbeek, serveert Geertje Claessen een heerlijk vegetarisch voorgerecht.

was zij, samen met haar partner Ralph, te gast bij Gunther en Pia Keulen die hun een fantastisch menu hebben voorgeschoteld met bijpassende dranken. Geertje vertelde na afloop “We kregen een vegetarisch verrassingsmenu dat boven verwachting goed was, echt heel erg bijzonder en lekker. Bovendien heel prettige en aardige bediening. Al met al dus een zeer geslaagde avond.”

www.sjitterendsjenne.nl

foto: Door van Oosterhout Onze schitterende gemeente Schinnen, bestaande uit de zes kerkdorpen Amstenrade, Doenrade, Puth, Oirsbeek, Schinnen en Sweikhuizen, is een parel in de Westelijke mijnstreek een oase van rust, waar het goed toeven is. Ontdek de karakteristieke dorpskernen, de monumentale panden, de kerken en kastelen, de Janssenmolen, de uitgestrekte landerijen en weilanden, de beekdalen en holle wegen, de Mulderplas, Landschapspark de Graven. met zijn plateaus, hellingen, graften, struwelen en lössgronden. Herken je plekje en doe mee aan de wedstrijd: Ontdek Sjitterend Sjėnne. Vertel ons op [email protected] waar volgens jou deze foto is gemaakt en ben zo exact mogelijk. Onder de goede inzenders worden drie mooie Sjitterend Sjėnne prijzen verdeeld. Wil je weten wat je kunt winnen, kijk dan snel op: www.sjitterendsjenne.nl

Partners Sjitterend Sjènne

Alfa Brouwerij, B-Focused, Boerderijrestaurant Aan Sjuuteeänjd, Brandt Reclame, Café Boyens, Camping de Botkoel, Canisius, Communicatiebureau Harry Willemsen, De Biesenhof, Fruitbedrijf Houtvast, Gasterie de Bokkereyer, Gasterie Terborgh, Gemeente Schinnen, Hans Erkens Events, Henssen BV, Hoedenmallen vd Broek, Hoeve Krekelberg, Hometec Zuid, Hotel kasteel Doenrade, IVOW marketing, Kasteel Amstenrade, Kasteel Terborgh, Moments Decoratie, Rabobank Centraal Zuidheuvelland, Restaurant & Kookstudio OASIS, Sobczak Consultancy, Spee Advocaten, Studio Cyril, van Breugel Offset, VVV Zuid Limburg, Zo Wonen Wordt ook Partner van Sjitterend Sjėnne en meld je nu aan via [email protected] of bel Hans Erkens 06.11363686 voor een pakket op maat!

Pagina 86 Goed Pagina Goed Nieuws Nieuws--22 22juni juni2011 2011 Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

www.schinnen.nl Mededelingen

gemeentelijk beleid. Ook dat komt de dienstverlening aan de burger ten goede”, aldus wethouder Hermans.

Vervolg van voorpagina

Gemeentesecretaris Rob Roelofs voegt hier aan toe: “We hebben geploegd, gezaaid en nu oogsten we! Het organisatieontwikkeltraject richt zich primair op dienstverlening, op alle gebieden. Je zou kunnen zeggen dat in de periode 2008-2009 de hele organisatie op de schop is gegaan. Vanaf medio 2009 werken we volgens de uitgangspunten van onze nieuwe visie op dienstverlening. En nu, in 2011, zijn we er trots op dat de resultaten hiervan zichtbaar worden. Ondanks het feit dat het afgelopen jaar een dynamisch en hectisch jaar is geweest.” In vergelijking met het onderzoek van 2006 is op alle fronten een verbetering te zien. Enkele vergelijkende cijfers:

Zoals aangegeven vormen de resultaten van de benchmarking belangrijke informatie voor de verdere verbetering van de kwaliteit van de gemeentelijke dienstverlening. Dit is geheel in lijn met een overheidsbrede ontwikkeling, waarbij het jaar 2015 leidend is. Gemeentesecretaris Rob Roelofs: “Het is de bedoeling dat gemeenten in dat jaar dé ingang worden voor de dienstverlening van de gehele overheid. Wij zijn dan hét aanspreekpunt voor onze burgers voor de gehele overheidsdienstverlening. Wij worden de ingang waar burgers, bedrijven en instellingen terecht kunnen voor alle vragen aan de overheid en daarmee samenhangende producten en diensten. Om dit goed te organiseren wordt er door de gemeenten bijvoorbeeld gewerkt aan het invoeren van één telefoonnummer, het zogenoemde 14+ telefoonnummer, in ons geval 14 046. We werken hierbij samen met de gemeente SittardGeleen. In juli wordt een pilot gestart waarbij in het kader van deze ontwikkelingen alle telefoontjes gaan binnenkomen bij een callcenter. De bedoeling daarbij is ook dat zoveel mogelijk telefoontjes door de medewerkers van het call-center worden afgehandeld en de burger dus niet meer doorverbonden hoeft te worden.” Burgemeester Link voegt hier aan toe: “Alhoewel een vooruitgang van 6,2 naar 7,4 een geweldige score is, wil dat natuurlijk niet zeggen dat we op onze lauweren gaan rusten. Natuurlijk zijn er in het afgelopen jaar ook klachten geweest, bijvoorbeeld over de wachttijd. En die nemen we zeer serieus. Dit onderzoek leert ons waar we het goed doen en waar verdere verbetering mogelijk is en daar maken we zeker gebruik van.”



2006

2011

Openingstijden

5,6

6,7

Wachttijden aan het loket

7,0

7,3

7,6

7,8

7,9

7,9



medewerker

7,6

7,9

Doorlooptijd van de aanvraag

7,3

7,7

Op 16 juni 2011 werden Louke van Cruchten, Marlie Nohlmans en Hanane Azaïmi beëdigd door burgemeester Link als leerplichtambtenaar.

Deskundigheid van de medewerker Duidelijkheid van de verkregen informatie Vriendelijkheid van de

Van de ondervraagden geeft overigens 52% aan dat het bezoek aan het gemeentehuis “beter was dan verwacht” en had slechts 10% hogere verwachtingen. Uit het onderzoek blijkt ook dat 44% van de burgers de voorkeur geeft aan contact met de gemeente via email/internet terwijl 35% telefonisch contact voldoende vindt. Dit laatste sluit helemaal aan bij de ontwikkelingen van dit moment. Wethouder Jan Hermans (dienstverlening): “Eind vorig jaar zijn we gestart met de doorontwikkeling van de gemeentelijke website. De nieuwe website moet leiden tot een dynamisch en vraaggericht medium, met een optimale, digitale dienstverlening aan onze burgers. Een website die up-to-date is en inspeelt op de wensen, vragen en behoeften van de klant. Het is de bedoeling dat de nieuwe website eind van dit jaar gelanceerd wordt. Ook zijn we gestart met burgerparticipatie, wat vooral ten doel heeft de burger te betrekken bij

Beëdiging leerplicht ambtenaren.

In nauw overleg met de basisscholen, het voortgezet onderwijs en MBO proberen zij te voorkomen dat leerlingen veel spijbelen, te laat komen of voortijdig de school verlaten. Iedereen is vanaf vijf jaar tot en met het schooljaar waarin hij of zij 16 jaar wordt leerplichtig. Aansluitend geldt de kwalificatieplicht voor alle jongeren tot 18 jaar die geen startkwalificatie (mbo2, havo of vwo-diploma) hebben behaald. Van verzuim, zoals te laat komen, spijbelen of verlof buiten vakanties, maakt een school melding bij de gemeente. De leerplichtambtenaren houden toezicht op het schoolverzuim. Dit is geregeld in de artikelen 3a, 3b, 5 en 11g/14 lid3 van de Leerplichtwet 1969. Afhankelijk van de ernst van het verzuim en de houding van de jongere en/ of ouder bepaalt de leerplichtambtenaar welke afdoening op zijn plaats is. Naast handhaving steken de leerplichtambtenaren veel energie in preventie.

Foto Jo Schoonbrood: burgemeester Link, Marlie Nohlmans, Louke van Cruchten en Hanane Azaïmi



Mededeling

Op 26 mei 2011 heeft de gemeenteraad ingestemd met de Verordening Individuele verstrekkingen 2011. Het college van B&W heeft het Besluit nadere regelen individuele verstrekkingen 2011 vastgesteld. Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze gemeentelijke website www.schinnen.nl.

Bekendmakingen Vaststelling en inwerkingtreding Verordening ruimte- en inrichtingseisen peuterspeelzalen gemeente Schinnen 2011 Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend dat de raad van de gemeente Schinnen op 26 mei 2011 de Verordening ruimte- en inrichtingseisen peuterspeelzalen voor de gemeente Schinnen heeft vastgesteld. De Verordening ruimte- en inrichtingseisen peuterspeelzalen gemeente Schinnen 2011 treedt in werking met ingang van de dag volgend op haar bekendmaking. De Verordening ruimte- en inrichtingseisen peuterspeelzalen gemeente Schinnen 2011 ligt voor eenieder gedurende een periode van vier weken kosteloos ter inzage bij de ontvangstbalie/ receptie.



Aanvragen omgevingsvergunning

Burgemeester en wethouders van Schinnen maken ingevolge artikel 3.8 van de Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht (Wabo), de navolgende aanvraag voor omgevingsvergunning te hebben ontvangen: - voor het plaatsen van een erfafscheiding op het adres Grachtstraat 31 te Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek sectie B nr. 2320 (01-06-2011). - Voor het aanbrengen van gevelreclame en een vlaggenmast t.b.v. van het bedrijf IBC Solar op de Hoeverveldweg 7 te Schinnen (26-05-2011); -

voor het realiseren van een aanbouw op de Hommerter Allee 9 te Amstenrade (08-06-2011);

-

voor het slopen van het woonhuis op de Kerkweg 119 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie B nr. 3262;

Pagina 9 Goed nieuws - 22 juni 2011 voor het bouwen van een nieuw woonhuis op de Kerkweg 119 te Puth kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie B nr. 3262. (30-05-2011).



Verleende omgevingsvergunningen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend omgevingsvergunning te hebben verleend d.d. 23-05-2011: - Voor het verbouwen van het gemeenschapshuis Doenrade aan het adres Kerkstraat 23 te Doenrade (verzenddatum: d.d. 31-05-2011); -

Voor het restaureren van de voorgevel van het gemeentelijk monument aan de Kerkstraat 59 te Doenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek sectie D nr. 984 (verzenddatum: 01-06-2011);

verleend d.d. 01-06-2011: - voor het aanbrengen van een verharding ter plaatse van een toerit naar de bestaande wijngaard aan het Kerkpad te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie G nr. 254; (verzenddatum: 01-06-2011); verleend d.d. 10-06-2011: - voor het verwijderen van verschillende asbesthoudende materialen en het verwijderen van verschillende nietasbesthoudende materialen gelegen op de adressen aan de Altaarstraat 43 t/m 59, 63 t/m 73, Europastraat 4, 6, 10, 14, 16, 20, 22, 26 t/m 38 en Kennedylaan 3 t/m 9 en Moutheuvellaan 51 te Schinnen; (verzenddatum: 15-06-2011); - voor het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot aan de woningen gelegen op de adressen Dr. Poelsstraat 17 t/m 27 en 14 t/m 18 en 22 t/m 28 te Amstenrade (verzenddatum: 15-06-2011). Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

U kunt ook digitaal voorlopige voorziening vragen bij genoemde rechtbank via: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periode vrijdag 3 t/m vrijdag 17 juni 2011. BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

-

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575

Doenrade: Diefstal van grondverzetmachine

In de nacht van dinsdag 07 juni en woensdag 08 juni werd vanaf een manege gelegen aan de Douvenderweg een grondverzetmachine gestolen. De dader(s) zijn met de machine dwars door de omheiningen van de manege weggereden. Het betreft een machine van 3 ton zwaar, merk Manitou type Verrekijker. Als iemand informatie kan geven over de verblijfplaats van deze gestolen machine kan dit via het landelijk politie nummer: 0900 - 8844. Indien de beller anoniem wil blijven kan hij ook bellen via Misdaad Anoniem: 0800 -7000

Oirsbeek: Woninginbraak

Op zaterdag 04 juni 2011 is in de middaguren ingebroken in een flatwoning aan de Grachtstraat. De der(s) zijn via verbreking van een raam naar binnen gekomen en hebben o.a. geld weggenomen. Vaak wordt gedacht dat inbraken in de nacht gebeuren. Hier maar weer eens het bewijs dat dit niet klopt. Ziet U dus overdag verdachte omstandigheden bij U in de wijk, bel dan ook de politie.

Schinnen: Diefstal auto

Op zaterdagmiddag 04 juni stond een auto met draaiende motor in de Vonderstraat terwijl de eigenaar even een vuilcontainer naar binnen bracht. Op dat moment stopte er een kleine grijze auto achter haar eigen auto. Ze zaghoe haar eigen auto vervolgens hard wegreed. Een achtervolging richting de Heisterbrug bleef zonder resultaat.

MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt rechtstreeks contact opnemen met Partners in Welzijn voor het maken van een afspraak via 046-428 8060 Bereikbaarheid: maandag t/m donderdag: 08.30 – 12.30 uur en 13.00 – 17.00 uur Vrijdag: 08.30 – 12.30 uur

Amstenrade: Diefstal herenfiets Op maandag 13 juni werd tussen 16:20 uur en 17:00 uur op de Hoofdstraat een blauwe afgesloten herenfiets Gazelle Orange gestolen.

MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag: 13.30 -17.30 uur donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat.

Doenrade: Alcoholcontrole Op zondag 12 juni, omstreeks 10:28 uur, bleek bij een alcoholcontrole dat een autobestuurder, een 28-jarige inwoner van Nieuwstadt, met te veel alcohol op zijn auto bestuurde op de Provincialeweg Noord. Dit was reeds de 7e keer in enkele jaren. Daarnaast bleek dat zijn rijbewijs ongeldig verklaard was en hij dus geen motorrijtuig mag besturen. Tegen de bestuurder werd proces-verbaal opgemaakt.

KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Woensdag van 15.00 - 19.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Oirsbeek: Diefstal herenfiets In de nacht van zaterdag 11 juni op zondag 12 juni werd op de Markt een afgesloten grijze herenfiets Gazelle Chamonix plus gestolen. Aanrijding met gewonden Op vrijdag 17 juni, omstreeks 11:30 uur, vond ter hoogte van de verkeerslichten in Oirsbeek een kettingbotsing plaats waarbij 3 voertuigen betrokken waren. De bestuurders van2 voertuigen klaagden over nek- en rugklachten waarop zij voor verder onderzoek door ambulancepersoneel overgebracht werden naar ORBISziekenhuis. Puth: Diefstal gasbarbecue Tijdens de afwezigheid van de bewoners werd op zaterdag 10 juli tussen 16:30 uur en 22:30 uur uit de achtertuin van en woning aan de Onderste Puth de gasbarbecue gestolen. De aangever liet weten dat de dader ook de 3 kilo ongemarineerd barbecuevlees voor de barbecue kan komen ophalen na telefonische afspraak. Controle hondenzakjes Op dinsdag 14 juni werden in Puth meerdere hondenbezitters gecontroleerd op de aanwezigheid van hondenzakjes tijdens het uitlaten van hun trouwe viervoeter. Bleek dat alle gecontroleerde hondeneigenaren een of meerdere zakjes in hun bezit hadden. Schinnen: Overval op persoon Op vrijdag 17 juni vond omstreeks 14:00 uur een overval plaats op een mannelijke persoon die op de Thuller kerkweg bij de Mulderplassen pauzeerde. Hierbij raakte het slachtoffer gewond. Het verdere onderzoek wordt geleid door de recherche.

De wijkagenten: Ronald Veltrop en Lucas Koetsenruijter.

Pagina 10 Goed Nieuws - 22 juni 2011

Mijn advocaat zegt dat ik moet zwijgen…. Het is maandagmorgen 07:15 uur en de deurbel gaat. Halfslapend opent u de deur en u kijkt in het gezicht van een drietal agenten die u mededelen dat u bent aangehouden op verdenking van een strafbaar feit en mee moet naar het politiebureau. Gelukkig krijgt u nog de mogelijkheid wat kleren en uw tandenborstel mee te nemen, maar dat was het dan ook. Voordat u het goed en wel beseft zit u achterin een politiebusje richting het cellenblok van het plaatselijke politiebureau. U wordt verdacht van een strafbaar feit. Voor ieder strafbaar feit is het mogelijk u aan te houden voor de duur van 6 uur, het zogenaamde ophouden voor verhoor, welke duur u dient te verblijven op het politiebureau. Dit ophouden voor verhoor kan worden verlengd tot 15 uur omdat de nachtelijke uren tussen 24:00 uur en 09:00 uur niet worden meegeteld. Als u midden in de nacht wordt aangehouden en wordt overgebracht voor verhoor kunt u daar dus langer dan zes uur worden opgehouden voor verhoor. Tijdens het ophouden voor verhoor zal politie willen achterhalen wat er gebeurd is en of de verdenking van het strafbare feit dat u gepleegd heeft terecht is. De politieagenten zullen u vragen stellen om de feiten te achterhalen. Vragen waarop u niet verplicht bent om te antwoorden. U mag dus zwijgen!

SVO nieuws. Nog geen gouden Gymmie! De eerste afname van de gouden Gymmie van deel II heeft nog geen turner de begeerde gouden Gymmie opgeleverd. Van de 13 kinderen die al de zilveren Gymmie van deel II hebben waren er 5 aanwezig om alle 11 de turnonderdelen voor goud te laten zien. “Het zijn behoorlijk moeilijke turnonderdelen”, merkte trainster Joyce Habets op, “voor een recreatie turn(st)er, die maar een uurtje per week oefent, kost dit toch veel moeite”. Op de mini-

trampoline de salto ao lukte nog wel, maar de bobbelkip op de rekstok, moet je echt met de goede techniek doen. Voor de ander was het emmerflanken met spindelen weer te moeilijk. Uiteindelijk waren er wel nog 3 kinderen die de zilveren Gymmie deel II behaalden: Carli Ploum, Jessy Arets en Lieke Jansen. Komend seizoen kan iedereen weer goed oefenen, kijken of er volgend jaar de gouden Gymmie deel II gescoord wordt. foto: deelnemers aan goud en zilver deel II.

Gebruik maken van uw zwijgrecht mag niet tegen u gebruikt worden. De wet zegt immers dat u niet verplicht bent om aan uw eigen veroordeling mee te werken, het zogenaamde ‘nemo tenetur’ beginsel. Als u gebruik wenst te maken van uw zwijgrecht moet u echter stevig in uw schoenen staan. Politie is er op getraind om door een bepaalde manier van verhoren de gewenste informatie uit u te krijgen getrokken. Vaak begint een verhoor heel vriendelijk en wordt u door die vriendelijkheid uitgenodigd om te gaan praten en heeft u voordat u het beseft toch een verklaring afgelegd die in het verloop van het strafproces als bekentenis kan worden beschouwd en zeer nadelig kan zijn. Overigens is het maar zeer de vraag of zwijgen in iedere omstandigheid de beste optie is. Als u van niets weet en ten onrechte beschuldigd wordt kan het vaak beter werken om dat ook zo te verklaren, Zwijgen is ook niets zeggen! Als u gebruik wenst te maken van uw zwijgrecht adviseer ik u op geen enkele vraag van politie ook maar enig antwoord te geven. Zwijgen over een deel van de zaak roept over het SVO present op de alternatieve kermis van Oirsbeek. algemeen slechts irritatie op aan de zijde van rechters en dat is uiteraard niet in uw voordeel. Tijdens de kermis van OJ-Oirsbeek Politie houdt u vaak een dode vis voor tijdens het verhoor in de vorm van beloftes als u een verklaring werd er door de trampolinegroep aflegt. ‘Als je gewoon alles vertelt, mag je zo naar huis’ is een nog steeds veelgehoorde uitspraak van van SVO 2x een demonstratie politie. Het is niet aan een agent om te bepalen of een verdachte al dan niet naar huis mag, maar slechts verzorgd. Op een gezellig druk marktplein lieten de SVO-leden aan een Officier van Justitie, zodat u op basis van dergelijke beloftes niet alsnog moet beslissen om een weer vele salto’s en ook enkele verklaring af te leggen.

dubbele salto’s zien. Het weer bleef gelukkig droog, maar voor de springers is de oriëntatie in de buitenlucht toch altijd weer anders dan wanneer je in de gymzaal over de kop gaat. Foto: de demogroep van SVO.

Een rechter kan in principe geen negatieve sanctie verbinden aan het feit dat een verdachte tot in de rechtszaal blijft zwijgen. Een mooi voorbeeld van een zaak waarin verdachten dit volhielden is de spraakmakende Hellsangelszaak. Het blijven zwijgen van een verdachte kan indirect echter wel tegen hem gebruikt worden. Niet als bewijsmiddel voor het wel hebben gepleegd van een strafbaar feit, maar wel bij de bepaling van de rechterlijke overtuiging. In Nederland kan slechts iemand veroordeel worden op basis van wettig en overtuigend bewijs. Dat houdt in dat er naast voldoende bewijs in een strafzaak aan de kant van de rechter tevens de overtuiging moet bestaan dat iemand het al dan niet gedaan heeft. Ook voor al uw strafzaken kunt u terecht bij KBW Advocaten aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen, maar denk er om mondje dicht he ;)

Speeltuin Vaesrade

WOONACCESSOIRES RAAMAANKLEDING VLOER & WAND

EEN UNIEK STUKJE

WOONGENOT

Carpets Reloaded

Designers Guild

Ralph Lauren En veel meer...

KERKEVELDSTR. 11 BRUNSSUM

WWW.LIVINGLIFESTYLE.NL

Op zondag 27 november 2011 organiseert Stichting Speeltuin Vaesrade weer haar jaarlijkse Kerstmarkt. Deze markt vind wederom plaats in de sfeervol aangeklede overdekte speelruimte. U kunt tafels huren (2.20x70). Indien U interesse hebt, kunt U via www.speeltuinvaesrade.nl een inschrijfformulier downloaden. Dit formulier kunt U via internet of per post ingevuld retourneren.

Paard- en ponyrijden op niveau www.stalhouben.nl

Clubkampioenschappen meisjesselectie. Zondag 26 juni vinden voor de leden van de meisjesselectie de clubkampioenschappen plaats. Nadat ze op de Limburgse en Districts Kampioenschappen goed gepresteerd hebben, is het leuk om het wedstrijdseizoen in de eigen gymzaal af te sluiten. De ideale mogelijkheid om te komen kijken naar de beste turnsters van SVO. Toegang is gratis, we starten om 10.00 uur in de gymzaal van Oirsbeek.

Sjilvend Rock(t)

• X-Libris • Re Fuse Tijdens de 6e editie van Sjilvend • Generate Rock(t) treden de volgende bands • Modesty • Vitos Rum op: Zaterdag 25 juni, vanaf 17.00 uur: • Battery Change • Wild Bill and his Alabama Speed • Algorythm Steamers • YTNT Locatie: Burg. Adams Sportpark te • Frozen Soil Schinveld. GRATIS ENTREE ! • Uplift www.openaironderbanken.nl • D’r Lei va Kaalhei Zondag 26 juni, vanaf 13.00 uur: www.sjilvendrockt.nl

Pagina 11 Goed Nieuws - 22 juni 2011

Feestweekend in Puth

advertorial

Op 25 en 26 juni 2011 sluit carnavalsvereniging de Pötters (Puth) het jubileumseizoen (5x11 jaar) af met een fantastisch feestweekend. Het programma is als volgt: 25 juni 2011: Q-Music The Party Q-Music is één van de bekendste radiozenders van Nederland en België. Q-Music The Party is een complete show met non-stop goede muziek uit diverse genres, een uitdagend video decor en een geweldige lichtshow. De enthousiaste deejays van de bekende radiozender Q-music zullen verder tijdens ‘Het Foute Uur’ live uitzenden vanuit het feestpaviljoen in Puth. Verder zal er tijdens The Party nog een spetterend optreden zijn van de

Diva’s of Dance (bekend van 2Unlimited, 2Brothers on the 4th Floor en T-Spoon). Kaarten kosten € 15,- per stuk. Tevens zijn er VIP-kaarten (eat, drink & dance) voor € 75,- per stuk. VIP-kaart is toegang tot VIP-deck, onbeperkt drank en eten. 26 juni 2011: Kids Event en Zeskamp

Het feestpaviljoen en het evenemententerrein zal op 26 juni 2011 worden omgedoopt tot een grote in- en outdoor speeltuin met springkussens, kinderstormbanen, demonstratie van brandweer, politie en scouting etc. Verder zal er een kinderpopconcert worden gegeven door Dink! Bij slecht weer is het hele kids

event binnen. Entree is gratis. Verder zal een groots opgezette zeskamp worden gehouden. Verenigingen, bedrijven, familieen vriendenteams zullen de strijd tegen elkaar gaan aanbinden op diverse onderdelen, waaronder een stormbaan van 27 meter lang, een buikglijbaan van 20 meter lang

en levend tafelvoetbal. Belangrijk om te vermelden is dat een deel van de opbrengst zal worden gedoneerd aan een of meerdere goede doelen, waaronder de Vereniging Ouders, Kinderen en Kanker. Kaartverkoop en info via www.cvdepotters.nl

Voor het digitaal printen van alle soorten drukwerk in hoge kwaliteit. Wij bieden U ongekende mogelijkheden op het gebied van digitaal printen en drukken, dankzij ons uitgebreide machinepark. DIGITAAL PRINTEN Voor het digitaal printen van uw drukwerk beschikken wij over meerdere Océ kleuren en zwart-wit printers, waarop wij van A6 tot A0 kunnen printen tot 300 grams. Folders, boekjes, brieven, leaflets, brochures, mailings (gepersonaliseerd), jaarverslagen, kaarten, visitekaartjes, etiketten, kalenders, uitnodigingen enz. enz. Wij kunnen het allemaal voor u printen en drukken.

WEEKBLAD "GOED NIEUWS" Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek [email protected] w w w. v a n b r e u g e l o f f s e t . n l

Voor meer informatie, bel ons even en wij helpen u op weg, in de mogelijkheden van de digitale drukwereld. Telefoon 046-4421499.

van Breugeloffset Oirsbeek

Pagina 12 Goed Nieuws - 22 juni 2011

SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 juni ‘11

VERS VLEES Botermalse contrafilet of entrecôte Platrib met been voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Ardennerhamworst Tongenworst UIT EIGEN KEUKEN Koude schotel DINSDAG 28 JUNI Braadworst of saucijsjes Tartaar WOENSDAG 29 JUNI Gehakt, half om half Slavlinders

100 gram 1.95 100 gram 0.75 100 gram 1.25 100 gram 1.25 100 gram 0.69 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Deze week :

100 gram 0.55 elke 4e gratis

Bienenstich kersen Strengel tarwe vloer 5 Molen broodjes

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Professioneel gebonden documenten boeken de beste resultaten........ Professioneel gebonden documenten trekken de aandacht en vallen veel meer op dan andere. Verkoopaanbiedingen, financiële stukken, presentaties of handleidingen: ieder document krijgt meer aandacht - en wordt serieuzer bekeken - als het professioneel is ingebonden.

Meer info:

bel 046-442 14 99

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek

Uitslag loterij stichting vrienden van RKDFC. Er zijn nog altijd winnaars die hun prijs nog niet afgehaald hebben. De 1e prijs ad € 250 viel op lotnr 0121 De 2e prijs ad € 150 viel op lotnr 1343 De 3e prijs ad € 100 viel op lotnr 3543 De 4e prijs ad € 75 viel op lotnr 0874 De 5e prijs ad € 50 viel op lotnr 0924 De 6e prijs ad € 25 viel op lotnr 1094 De winnaars kunnen hun prijzen afhalen bij Borghans Bovenderstraat 38 te Merkelbeek. Oud papier Aanstaande zaterdag wordt weer oud papier opgehaald in Merkelbeek. RKDFC verzoektu het oud papier niet in PLASTIC zakken aan te bieden. Ook a.u.b geen plastic tussen het oud papier te stoppen. De ophalers zouden u dankbaar zijn als het papier aan die kant van de straat ligt waar u ook u container aanbiedt. Dit is veiliger voor de ophalers.

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner! SHOWTUIN/SHOWROOM

BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

B e s t r a t i n g I N a t u u r s t e e n I Te g e l s

SUPER AANBIEDING

SMOKE GREY 60 x 60 x 6cm voor oprit en terras (Betontegels met natuursteen deklaag)



Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

RKDFC

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit.

Meergranen meerzaden met kruiden

8.35 1.75 1.75

Week 25-2011

Nu ook in bibliotheek Onderbanken:

Boekstart!

Voorsprong voor baby’s met boeken. Boekstart is een programma dat het lezen met heel jonge kinderen wil bevorderen. Voorlezen aan baby’s, kan dat? Begrijpen ze dan al verhaaltjes? Het antwoord is: ja, baby’s kunnen veel meer dan je denkt. Ze vinden het leuk en voorlezen versterkt de band tussen ouder en kind. Het is ook leerzaam: uit onderzoek blijkt dat kinderen die als baby al worden voorgelezen, het later beter doen op school. De bibliotheek werkt samen met de gemeente, het consultatiebureau en de kinderdagverblijven om ouders en kinderen vanaf het allereerste begin met boeken in aanraking te brengen.

Bibliotheek Onderbanken heeft voor dit project een speciale collectie babyboekjes aangeschaft en een babyhoek ingericht. De medewerkers kunnen u adviseren over geschikte boekjes voor uw baby. De officiële opening van Boekstart vindt plaats op zaterdag 2 juli om 11.00 uur in de bibliotheek aan de Schoolstraat 4 te Schinveld. Tijdens deze feestelijke bijeenkomst zal wethouder Mevr. J Quadvlied de eerste Boekstartkoffertjes uitreiken. Het koffertje bevat een stoffen babyboekje, een cd met liedjes voor jonge kinderen en een folder met voorleestips. Ouders van baby’s uit Onderbanken die op 2 juli een Boekstartkoffertje en een gratis lidmaatschap voor hun baby willen ontvangen zijn van harte welkom. Meer info op www.boekstart.nl

AIRCOMFORT LIMBURG Daikin type FTX20JV airco binnen en buiten unit

e 17,50 excl. BTW

A C L

koelen en verwarmen! € 895,- incl. btw - incl. montage excl. electrische voeding Max. leidinglengte 6 mtr.

Ook verkrijgbaar in 20x30x6cm à € 14,50 / m2 excl. btw

AANBIEDING Tibet Graniet 60x60x3cm gevlamd € 23,95 /m² excl. btw

Aktie geldig t/m 30 juni ‘11 airconditioning renovatie

OPENINGSTIJDEN Ma. t/m Vr. 8.30 - 12.30u. en van 13.00 - 17.30u. Zaterdag 8.00 - 12.00u.

tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

luchtbehandeling ventilatie

onderhoud rookgassystemen

Uw leverancier: Air Comfort Limburg Genhoof 7 - 6365 CN Schinnen Telefoon 06 12668010 www.acl-airco.nl