Breman Geelen, uw betrouwbare partner!

NUMMER 2208 - 20 JULI 2011 - WEEK 29 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Hoogste punt bereikt nieuwbouw Turnhal Nog enkele weken voor de bouwvakantie heeft Habets&Beugels Bouw het hoogste punt van de nieuwe sportaccommodatie bij de Oirsprong bereikt. Voor de turnhal wordt een danszaal met daar bovenop een dojo (judozaal) gerealiseerd: samen zijn deze twee zalen hoger (totaal 10 meter hoog) dan de turnhal (8 meter hoog). Het verschil lijkt van de buitenkant minder, omdat de danszaal een meter in de grond ligt (ongeveer

ter hoogte van de bodem van de valkuil). Op bijgaande foto ziet u het staalwerk van de danszaal en dojo en hoewel het een wiwar lijkt, is de bouwplaats altijd prima opgeruimd. Dit geeft veel vertrouwen dat ook alle constructies secuur en volgens plan gerealiseerd worden. In de turnzaal is in de vloer dan ook al de ruimte van de tumblingbaan iets verdiept uitgelegd, zodat straks alle matten en vloeren op één hoogte gemaakt kunnen worden. Details bepalen het eindresultaat!

De Seniorenraad Schinnen Aan alle ouderen van de gemeente Schinnen Donderdag 29 september a.s. Dag van de Ouderen 2011 te Amstenrade

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

www.dekeukenprofi.nl

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

UW

NIE

Aktie

Bromfietsrijbewijs Nu vanaf €240,- Incl. examen

Rijschool AB Schinnen Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715 Vraag naar de voorwaarden ! Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaat Motor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen

Sjitterend Sjènne Nieuws op pagina 7

Breman Geelen BV biedt al 40 jaar service en kwaliteit en is een begrip in Limburg.

Houd het hoofd koel tijdens de zomer! Bij ons heeft u al een compleet geïnstalleerde airconditioner voor € 949,-LQFOEWZ *

Breman Geelen, uw betrouwbare partner! Ý$DQOHJJHQYDQQLHXZHFYLQVWDOODWLHV Ý$DQSDVVHQYDQEHVWDDQGHFYLQVWDOODWLHV Ý9HUYDQJHQYDQFYNHWHOVHQZDUPZDWHUWRHVWHOOHQ Ý*DVZDWHUHQORRGJLHWHUVZHUNHQ Ý6DQLWDLU

Ý&RPSOHWHUHQRYDWLHVYDQWRLOHWEDGNDPHUHQNHXNHQ LQFOXVLHIDOOHELMEHKRUHQGHERXZNXQGLJHZHUN]DDPKHGHQ Ý'DNZHUNHQ Ý=LQNZHUNHQ Ý5LROHULQJVZHUNHQ

* Vraag naar de voorwaarden

Vloedsgraaf 1, 6365 EN Schinnen T 046 - 443 19 16

www.breman.nl www.breman.nl

Pagina 2 Goed Nieuws - 20 juli 2011

Feestelijke huldiging Koninklijke Schutterij St. Lambertus Oirsbeek

Paard- en ponyrijden op niveau www.stalhouben.nl Jos Duyzings Tandtechnicus & Tandprotheticus Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici Een Tandprotheticus is een specialist in het vervaardigen van een gebitsprothese. Hij maakt de prothese zelf in nauw overleg met de prothesedrager, waardoor tandvorm, kleur en zetting kunnen worden aangepast aan de gezichtsvorm en de vormwens van de cliënt. Maak vrijblijvend kennis met de Tandprotheticus, voor kosteloos advies, prijsopgave, veranderingen en reparaties. De eigen bijdrage voor het klikgebit is niet duurder dan het gewone gebit. Bij ons kunt u ook terecht voor het klikgebit. Ziektekostenverzekeraars vergoeden reparaties en het opvullen 100%. Voor een nieuwe prothese betaalt u 25% eigen bijdrage. Na telefonische afspraak: ma t/m do: 9.00 - 17.00 uur vrijdag 9.00 - 15.00 uur

Ir. De Katstraat 1a 6446 SR Brunssum 045-563 01 77

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Een prikker plaatsen? Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”. Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Maandag 11 juli was de schutterij te gast op het gemeentehuis te Schinnen voor de huldiging van het 6-tal door het gemeentebestuur. Na het welkomstwoord door burgemeester Link was er voor alle schutters en aanwezigen vlaai met koffie of thee. In zijn speech sprak burgemeester Link vol lof over de topprestatie op het OLS 2011 te Stokkem. Jeroen Roberts, Hein Leurs, Mariëlle Bruls, Dave Roberts, Jack Meulenberg en Frits Roberts bereikten maar liefst de 2de plaats en werden daarmee runner-up en beste Nederland-Limburgs 6-tal. Na het officiële gedeelte had het gemeentebestuur een gezellig feestje georganiseerd waarbij het bekende Schinnense gerstenat rijkelijk vloeide. Een onvergetelijke dag!

Kroedwösjwandeling Op woensdag 10 augustus gaan de deelnemers aan de wandeling van IVN Munstergeleen op zoek naar de 7 planten of kruiden die volgens het volksgeloof huis, haard & vee beschermen tegen allerlei onheil. Toen Maria met ziel en lichaam in de hemel was opgenomen zou een bos kruiden, of de geur daarvan, in haar graf zijn achtergebleven. In een kroedwösj zitten altijd 2 granen, 2 onheilwerende, twee geneeskrachtige kruiden en een tak van de walnoot ter afwering van blikseminslag en ter bevordering van de vruchtbaarheid. De planten die men gaat zoeken zijn dan ook rogge of tarwe, haver, bijvoet, leverkruid, boerenwormkruid, duizendblad en een walnoottak. Ze wandelen naar de Hondskerk en in de Heemtuin verwerken zij de gevonden planten tot wösjen, die ze mee naar huis nemen. De kroedwösj wordt gezegend op het feest van Maria Tenhemelopneming, 15 augustus. In de meeste kerken zal dat gevierd worden op zondag 14 augustus. De wandeling begint om 13.30 bij de kerk van Munstergeleen. Iedereen is van harte welkom. Gids is Harrij Gijsen, tel.: 046 4514594

Kienen Donderdag 21 juli om 19.00 uur is er een gezellige kienavond voor de ouderen van Amstenrade en omgeving in de recreatiezaal van Elvira

Burty www.burty.nl

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Bert Janssen ©

kinderkunst feestjes

Ons bedrijf is wegens vakantie gesloten van

MAAK UW INTERIEUR COMPLEET

maandag 25 juli t/m maandag 15 augustus

K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL

Openingstijden Bouwvakantie: 25 Juli t/m 12 augustus zijn wij geopend van 9.00 tot 16.00 uur. Zaterdag 30 Juli, 6 Aug. en 13 Aug. geopend van 9.00 tot 12.00 uur. Wij wensen u een prettige vakantie

Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Inslijpen van vloerverwarming * Grote partijen metselstenen vanaf € 0.20 * Alle soorten bestratingen * Alle andere produkten voor de bouw

WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL LICHT-, KRACHT- EN ZWAKSTROOMINSTALLATIES Onderhoud, reparaties, nieuwbouw

06 - 47017314

www.burty.nl

Provincialeweg Zuid 7 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 30 98

Pagina 3 Goed Nieuws - 20 juli 2011

KBO afdeling St. Servatius Vaesrade * m.u.v. standaard & hoogzomer

By Fièra Donna & Lendi

Op de gehele zomercollectie*:

korting Kouvenderstraat 13-15 6431 HA HOENSBROEK L. 045-5212430 F. 045-5216050 www.lendi.nl

kinderfeestjes www.ruitercentrumdaalderhof.nl

NOORBEEK-WANDELING Op zaterdagmiddag 30 juli organiseert de KBO afd. Vaesrade een middag-wandeling. Deze wandeling heeft als startpunt: de Herberg Sint Brigida te Noorbeek.Een, ca. 7 km. lange, afwisselende wandeling met enkele hellingen langs bossen, akkers en weilanden met mooie uitzichten over diepe valleien. Op de wandelroute houden de deelnemers halverwege een koffiestop. De leden krijgen tijdens de wandeling een consumptie aangeboden voor rekening van de afdelingskas. Voor nietleden zijn de consumpties voor eigen rekening. Iedereen die van wandelen houdt is van harte welkom.Het is niet onverstandig iets te eten en drinken bij U te hebben. Vertrek al carpoolend om 12.00 uur vanaf het parkeerterrein voor het Pomphuuske te Vaesrade naar het startpunt te Noorbeek en verwachten om 17.00 uur weer in Vaesrade terug te zijn. Deelnemers aan de wandeling kunnen zich vóór woensdag 27 juli aanmelden bij: Annemie Ekelhoff tel. 045 5242370 of Marleen Hellwig tel. 045 5241053 (evt. inspreken op voice-mail ) Bij aanmelding aangeven of men als chauffeur of als passagier aan het carpoolen wil deelnemen. Als men van de carpooling als passagier gebruik maakt, betaalt men de chauffeur een kleine bijdrage als tegemoetkoming in de kosten van vervoer. KROEDWUSJ-WANDELING Op zaterdag 13 augustus is de jaarlijkse “Kroedwusj”wandeling. Het verzamelpunt is het harmonielokaal tegenover de kerk in Vaesrade en het tijdstip van

vertrek is 15.00 uur. Tijdens de wandeling verzamelen de deelnemers de kruiden die wij voor het boeket nodig hebben. Na afloop is er koffie en Limburgse vlaai in het harmonielokaal en kunt u, eventueel, de ontbrekende kruiden voor uw “Kroedwusj” aanvullen. Iedereen kan aan deze wandeling deelnemen.Op maandag 15 augustus om 19.00 uur vindt in de kerk te Vaesrade de “Kroedwusj” zegening plaats. FIETSTOCHT naar EISDENBELGIË Op zaterdag 20 augustus houdt de KBO afd. St. Servatius Vaesrade een fietstocht naar het Belgische plaatsje Eisden. Lengte van de tocht is ca. 60 km. Voor leden van de KBO en voor ieder die plezier in het fietsen heeft, starten we uiterlijk om 8.45 uur, vanaf het harmonielokaal tegenover de kerk in Vaesrade, richting het Belgische maasdorpje Eisden. Hier maken wij een koffiestop en bezoeken de plaatselijke weekmarkt. De leden krijgen tijdens de fietstocht een consumptie aangeboden voor rekening van de afdelingskas. Voor niet-leden zijn de consumpties voor eigen rekening.Het is niet onverstandig een lunchpakket en drinken bij U te hebben. Men verwacht rond 16.30 uur weer in Vaesrade terug te zijn. Deelnemers aan de fietstocht kunnen zich vóór woensdag 17 augustus aanmelden bij: Annemie Ekelhoff tel. 045 5242370 of Marleen Hellwig tel. 045 5241053 ( evt. inspreken op voice-mail ) KBO-DAGWANDELING KBO Oostelijke Mijnstreek en Maastricht-Heuvelland organiseert op dinsdag 23 augustus 2011 een zomer-wandeltocht. Vertrek om 10:00 uur vanaf Le Montagnard, Dirksstraat 2 Ubachsberg en zijn om ca 16:00 uur weer terug.

Van 20 juli t/m 11 augustus is ons kantoor gesloten!

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Vrijdag 12 augustus staan wij weer voor u klaar.

Op 27 juli, 3 en 10 augustus verschijnt er GÉÉN Goed Nieuws

wij wensen iedereen een fijne vakantie!

De tocht is 14 á 16 kilometer lang en voert door een uniek stukje Limburg. Halverwege is er een pauze met koffie/thee en vlaai. De route gaat voornamelijk over bos, weide en holle wegen. De tocht kent vele rust en op-adem-komen momenten. De wandelgidsen zullen dan veel aandacht besteden aan natuur, cultuur en historie waaraan het Limburgs land rijk is. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico. Iedereen mag meewandelen, ook zij die geen lid zijn van het KBO. De kosten voor deze tocht te voldoen bij vertrek bij de wandelgids. De deelnemers uit Vaesrade vertrekken, al carpoolend, om 9.30 uur vanaf het parkeerterrein voor het Pomphuuske te Vaesrade naar het startpunt te Ubachsberg. Men verwacht om plus minus 16.30 uur het Vaesraadse weer te betreden. Deelnemers aan de wandeling kunnen zich vóór zaterdag 20 augustus aanmelden bij: Annemie Ekelhoff tel. 045 5242370 of Marleen Hellwig tel. 045 5241053(evt. inspreken op voice-mail)Bij aanmelding aangeven of men als chauffeur of als passagier aan het carpoolen wil deelnemen.Als men van de carpooling als passagier gebruik maakt, betaalt men de chauffeur een kleine vergoeding als tegemoetkoming in de kosten van vervoer.

Uw slager voor de beste kwaliteit en keuze uit Rund, kalfs en Varkensvlees, panklaar producten Vleeswaren, Salades, kant en klaar producten uit eigen keuken! Hamworst

100 gram

4 filetlapjes + 500 gram gehakt

samen

€ 0.99 € 7.50

Eigen fabrikaat

Gehaktballetjes in tomatensaus 500 gram € 4.75 Wij zijn met vakantie van

WEEKBLAD "GOED NIEUWS" Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek Tel. 046-442 14 99 www.weekbladgoednieuws.nl www.vanbreugeloffset.nl

maandag 25 juli t/m maandag 8 augustus Aanbiedingen geldig van donderdag 21 juli t/m zaterdag 23 juli

Pagina 4 Goed Nieuws - 20 juli 2011 Mia Gerards, Henk en Peter. * Marita Knarren-Haffmans. * Gerda Custers-Debije. * Hub en Mia Vroemen-Cortlever. *tot intentie van de H. Maagd Maria voor de zieken uit onze parochie. * Ramon Cuijpers. Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 30, 31, 32 en 33, van 20 juli t/m 24 augustus 2011. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 1012.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

* Jo Kruissen vw de parochie. * tot een bijzondere intentie.

Vrijdag 5 augustus om 9.30 uur. Ziekencommunie. De ziekencommunie wordt rondgebracht bij de bekende adressen. Mocht U ook de Woensdag 20 juli geen H. Mis Tijdens de vakantieweken van ziekencommunie thuis willen pastoor is er geen H. Mis op ontvangen, belt U dan even met woensdag. De intenties die er zijn de pastoor of het parochiekantoor. worden naar zaterdag geplaatst. De parochie hoeft dan geen Vrijdag 5 augustus om 18.30 vervanging te organiseren. Na de uur Eerste vrijdag van de maand. vakantie zal er weer een H. Mis op Uitstelling van het Allerheiligste. woensdag zijn. We hopen dat U Om 19.00 uur de H. Mis. H. Mis Mej. Maria Kuipers ter ere begrip heeft voor dit besluit. van het H. Hart. Zaterdag 23 juli om 19.00 uur. H. Brigitta. De H. Mis met samenzang Zaterdag 6 augustus om 19..00 uur. H. Marta (5/8) o.l.v. de organist. H. Mis ZEH Jan Kuipers en zus Deze H. Mis luisteren we op met samenzang o.l.v. de organist. Maria. * overleden ouders Constant en Jaardienst voor Annie KniebelerJurjus. Victorien Coumans-Penners. H. Mis Jolanda van den Boogaard* voor de vakantiegangers. Noor vw de parochie. * voor alle Zondag 24 juli om 11.00 uur. zieken van de parochie. Zeventiende zondag door het jaar. Zondag 7 augustus om 11.00 H. Christoffel. Deze H. Mis luisteren we op met uur. Negentiende zondag door het jaar. samenzang olv de organist. Eerste jaardienst voor Math Deze H. Mis luisteren we op met samenzang olv de organist. Stassen. H. Mis overleden ouders Baltus- Jaardienst overl. ouders ClementWeusten. * Roos Femer vw de Debije. * Jrd. Familie Boersema. * Jrd. Sjeng Verhooren. offergang. * overl ouders Hensgens- H. Mis Z.E.H. Jan Kuipers en zus * overl. oud. VossenAckermans. * Tot intentie van Maria. Goossens en overl. familieleden. de H. Christoffel voor een goede * Ernest Douven vw de parochie. reis.

Nu we er even tussenuit zijn geweest of nog op vakantie moeten gaan, willen we de acht zaligheden voor bejaarden, die geen mogelijkheden meer hebben om zich in het leven te verplaatsen, doorgeven. Zalig zijn zij, die begrip tonen voor de onzekerheid bij lopen of mijn bibberende handen, voor mijn bijziendheid en mijn trager verstand, voor hen die een praatje met me maken en mijn eenzaamheid even doorbreken, me vergeven als ik voor de tweede keer hetzelfde vertel, zij die de gave bezitten om met mij over vroeger te praten, zij die aanvoelen dat ik het niet makkelijk heb en het kruis van gebreken en ouderdom begrijpen en vooral, zij die de gave hebben om met hun liefde mijn dagen te verlichten. Wij ouderen die het einde van hun leven zien, zijn U dan zeer dankbaar.

Op 14 augustus vieren we het feest van Maria ten Hemelopneming (15/8). We doen dat bij mooi weer aan de Fatimagrot met een plechtige H. Mis die opgeluisterd wordt door het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus met mooie gezangen. Het Grotcomite heeft gezorgd voor voldoende zitplaatsen. Tijdens deze eucharistieviering is er de Ziekenzegening. Hierbij helpt de Zonnebloem. Op het einde van deze viering worden de kroetwusjen gezegend die daarna mee naar huis genomen kunnen worden. Dat de kruidenbundels ons mogen beschermen tegen onheil. Het belooft een mooie viering te worden die door veel mensen Na de H. Mis is er autozegening Woensdag 10 augustus om 19.00 wordt bijgewoond. uur. H. Laurentius en H Clara. op de Markt. We nodigen U van harte uit. H. Mis voor een bijzondere Vrijdag 29 juli om 11.30 uur. intentie. Zaterdagavond luidden de Plechtige huwelijksinzegening van klokken uitbundig in Oirsbeek het Bruidspaar Ralf Bonnema en Zaterdag 13 augustus om 19.00 en niet zonder reden. Het zestal uur. Deze H. Mis luisteren we op van de Koninklijke schutterij St. Inge Duisings. met samenzang olv de organist. Lambertus, dat zo mooi de tweede Zaterdag 30 juli om 19.00 uur. H. Mis Tot welzijn van alle plaats bereikte op het OLS, werd * tot bijzondere bijzonder feestelijk onthaald in Deze H. Mis luisteren we op met parochianen. intentie. samenzang olv de organist. Oirsbeek. De gemeenschap was Jaardienst voor Jan Willem Bosch. uitgelopen om de schutterij hartelijk Zondag 14 augustus om welkom te heten en te feliciteren. * Jrd. Hubert van Wersch. H. Mis voor Wiel Jacobs en 11.00 uur. Twintigste zondag Wij sluiten ons bij hen aan met Wil Douven. * Weldoeners door het jaar. Maria ten Hemel- de felicitaties van de Pastoor en Ziekenzegening. het kerkbestuur en allen die actief van de parochie. * voor alle opneming. Kroetwusjzegening. vakantiegangers maar ook voor zijn in de parochie. Goed gedaan Plechtige H. Mis aan de leden van het zestal en Proficiat. thuisblijvers. Fatimagrot met medewerking van Zondag 31 juli om 11.00 uur. het parochieel gemengd zangkoor Pastoor zegt: Wie Adam verwijt Achttiende zondag door het jaar. St. Lambertus. Jaardienst voor dat hij van de appel heeft gegeten, Deze H. Mis luisteren we op met Anneke en André Schaffers. moet maar eens aan zijn eigen * Jrd. Eddy en Lenie Douven- eetlust denken! samenzang olv de organist. H. Mis voor familie Geurts-Creuen Thijssen. en kinderen. * Mevrouw van * Jrd voor Wiel Rijks. Walta vanwege haar verjaardag. H. Mis Niek Meens en echtgenote

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Eerste jaardienst

Verdriet om wat was en nooit meer zal zijn.



Dankbaar voor alles wat je hebt gegeven. Ik mis je.

Math Stassen 27 juli 2010

27 juli 2011

Math zal herdacht worden tijdens de H. Mis op zondag 24 juli om 11.00 uur in de St. Lambertuskerk te Oirsbeek.

Gerda Stassen - Peijs Kinderen en kleinkinderen

Nick de Jonghe gefeliciteerd met het behalen van je master in de Economische Wetenschappen aan de Katholieke Universiteit te Leuven. Pap en Mam Ben en Gina Milou en Opa Kelly en Fre

Orgelconcert In het kader van het orgelfestival Limburg 2011 vindt op dinsdag 26 juli a.s. om 20.00 uur een orgelconcert plaats in de parochiekerk van Amstenrade. Het Pereboom & Leyser orgel zal worden bespeeld door Ton Reijnaerdts. Entree: vrije gave.

Lindelauf Sandra Nicole &

EDELSMEDEN

Collectie handgemaakte sieraden Trouwringen Vakkundige reparaties en advies Omsmelten en verandering van sieraden

www.lindelauf-edelsmeden.nl

Dorpstraat 29 in Oirsbeek Open van: woe t/m vrij 10:00 - 17 :00 uur zaterdag 11:00 - 16:00 uur

Pagina 5 Goed Nieuws - 20 juli 2011

MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

HYPOTHEEK Offermanns Financiële diensten te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak 046-4421602.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

PRINTEN OP GROOT FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

GROTE STRAATROMMELMARKT Hegge te Schinnen Zondag 4 september inl. 06-43030566

TE KOOP

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTE Actuele tarieven: Rabobank 2,3% vanaf E20.000; ING 2,3% vanaf E25.000; RegioBank 2,6% vanaf E10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, RegioBank (Onderdeel van SNS Reaal, zelfstandig adviseur), Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP DEFECT?

OF

TV

LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

TE KOOP dubbele tuindeuren en ramen op maat gemaakt tegen fabrieks prijzen [email protected], telefoon 06-51319999

SPAAR RENTE VERHOGING? Regio Bank vanaf € 10.000 2,6% Eigen Huis sparen hele saldo 2,8% Regio Bank Amstenrade Parallelstraat 45- 6436 BN Amstenrade. Tel. 046-4424993

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 12-18 euro per gram. Mariet Stijfs, 046-442 50 37

GEBOORTEKAART!

Ruim halfvrijstaand woonhuis, mooi gelegen aan plantsoen in Amstenrade. Agnes Huynstraat 33. Bwjaar 1965. Inl. 046-4528262

WENSKAARTEN De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499

AANGEBODEN Wij helpen met al uw werkzaamheden. 0655954192

Ik ben mijn I-pod touch kwijt er zit een paars hoesje met een witte bloem omheen. Als je hem vindt bel dan: 0464428288 Of geef hem af op: Raadhuisstraat 21 in Oirsbeek Alvast heel erg bedankt!! Groetjes Evelien Visser Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

Kom naar de eerste excursie vrijdag 22 juli om 19 uur. Start op de zolder van ”Dorpsbrouwerij de Maar”, Maar, 2, 6454 AM in Jabeek. Voldoende parkeerplaats aanwezig. Het Vliegend hert komt hier voor en is de grootste en spectaculairste kever van Nederland. Zij vertonen zich hoofdzakelijk in de avond- en ochtend- schemering bij warm weer. Maar succes is niet verzekerd. Kom dit met eigen ogen ontdekken tijdens een excursie, die u gratis aangeboden wordt door Ivn Brunssum & Onderbanken in de holle wegen van Jabeek en Bingelrade. Presentatie in de brouwerij en aansluitend de excursie ongeveer 3 uur. Uitleg over de biotoop van het Vliegend hert, de ontwikkelingsstadia en de beschermende en de verzorgende maatregelen. Deze kever is volgens de Europese habitat richtlijn beschermd.

BERT haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Het adres voor mensen die kiezen voor:

VAKKUNDIGHEID, STIJL en Persoonlijke Aandacht

LR O Bouwservice We doen bijna alles: Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60

Gsm 06-51104436

Brocante Verkoop

in onze gezellige winkel Wolfhagen 123 Schinnen. Zondag 24 juli 10.00/17.00 uur. Leuke meubeltjes opgeknapt, hoekkastjes, tafeltjes, sfeerdecoraties. Van harte welkom bij Heerlijckheid Wolfhagen.

VERLOREN Sleutelbos met +/- 10 sleutels. O.a. een VW klapsleutel. Terugbezorgen tegen vergoeding. Tel.: 06 28125268

TE KOOP 2 Vlavro lattenbodems 90 x 220 cm i.z.g.st. € 40,- 06-28138359

DE TUINMAN voor onderhoud, aanleg, advies, ideeën en gratis offerte, 06-51799195

Een prikker plaatsen?

Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”. Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

Het beste voor buiten Alles in één mulchen of opvang

Wij hebben een uitgebreide collectie geboortekaartjes. U kunt de voorbeeldboeken mee naar huis nemen en op uw gemak bekijken. Alvast een voorproefje? Kijk dan op onze website: www.vanbreugeloffset.nl 046 - 442 1499

VERLOREN

Bescherm het Vliegend hert ook bij u thuis!

Het Groene Bolletje BV * tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken U kunt zelf ook een belangrijke bijdrage leveren door met uw opgedane kennis al uw eventuele waarnemingen van het vliegend hert (mogelijk zelfs bij u in de achtertuin) door te geven aan het IVN. Zo kunt u een steentje bijdragen aan de instandhouding van een heel mooi stukje natuur. Het Vliegend hert is het waard! ! Info 0617715454 www.ivn-brunssum-onderbanken. nl

Weekblad Goed Nws verschijnt niet op woensdag 27 juli, 3 en 10 augustus i.v.m. vakantie

Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086

Onderste Puth 43 B R O O D J E S C A T E R I N G

&

6155 LP Puth

S E R V I C E

046 - 443 33 70

www.anjas-broodjesdienst.nl

Mittens juwelen en antiek sswssd

Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

0DFKLQHVYRRU TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

Wij zijn verhuisd

06-23394922

Rijles v.a. € 33,00 Lespakketten v.a. € 379,00 Spoedopleidingen Herexamen(s) GRATIS De Gijselaar 73 - Amstenrade 06 50 536 374 www.rijschoolvanbentum.nl

showroom op afspraak geopend www.tb-heijnens.nl

Showroom met meer dan 50 radiatoren, badkamers, wand- en vloertegels, CV, airco, sanitair e.d.

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv en airco” Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul 7‡ZZZIULVVHQQO

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco en sanitair”

Tel: 045 405 94 73 / 046 442 00 10 / 06 542 323 26 E-mail: [email protected]

Pagina66Goed GoedNieuws Nieuws- 20 - 20juli juli2011 2011 Pagina

Uitslagen ZLF Maasbracht

Amstenrade Drumband 1e div. Tamboer-majoor

1e prijs 1e prijs

Doenrade Merkelbeek 1e prijs Tamboer Majoor 3e divisie: 1e prijs Tamboerkorpsen 3e divisie

Puth

Oirsbeek Beste houding optocht Beste defilé Mooiste geheel Mooiste uniform Mooiste bordjesdrager Oude exercitie Beste rechter guide Beste commandant O.E Tamboer S. Hundscheid

1e prijs 1e prijs 1e prijs 3e prijs 2e prijs 2e prijs 2e prijs 1e prijs 3e prijs

Doenrade

Schinnen Mooiste bielemangroep 1e prijs

Schinveld

Vaesrade

Vaesrade

Oirsbeek

Sweikhuizen

Amstenrade

Pagina 7 Goed Nieuws - 20 juli 2011

10 & 11 september 2011 SJITTEREND SJÈNNE; preuf de 6 kirkdörpe! Zaterdag 10 en zondag 11 september 2011 kan iedereen via een hap, stap en trap arrangement genieten van alle heerlijckheid van onze zes kerkdorpen. Centraal staat daarbij preuve van alles wat onze gemeente zo mooi maakt; cultureel erfgoed, fantastisch mooie natuur & landschappen, boerenhoeves, kerken, kastelen, horeca locaties met typische Sjènnese hepkes en nog veel meer. Het belooft een geweldig feest te worden vóór en dóór de inwoners van onze zes kerkdorpen en al onze gasten!

Doelstelling Sjitterend Sjėnne De stichting Sjtterend Sjėnne heeft zich ten doel gesteld de inwoners van onze zes kerkdorpen te binden en te boeien, onze schitterende gemeente te promoten en het verenigingsleven in de zes kerkdorpen te ondersteunen. Sjitterend Sjėnne; preuf de 6 kirkdörpe is het eerste evenement dat wij in dat kader organiseren! Via Goed Nieuws, zullen we de lezers ook nader informeren over het programma op 10 en 11 september 2011. Het belooft een waar spektakel te worden voor jong en oud. Na informatie over de activiteiten in Sweikhuizen, Amstenrade en Doenrade, vandaag meer over Puth.

Voorlopig programma kerkdorp Puth. Puth staat tijdens het evenement Sjitterend Sjėnne; preuf de 6 kirkdörpe, bijna helemaal in het teken van kunst. De Vogelzang is tijdens dit weekend het kunstmekka van de Gemeente. De woonachtige kunstenaars houden “open huis”. Maar er is meer; lekker fruit preuve bij Houtvast van Cultura Fruit, mooie boomgaarden en rustieke wandelpaden, open kerk en hepkes preuve bij de fanfarezaal. Voor meer informatie verwijzen wij naar onze site: www.sjitterendsjenne.nl daar zullen in de komende periode meer details over het volledige programma per kerkdorp bekend worden gemaakt!

NIEUWSITEMS: kijk voor meer info op www.sjitterendsjenne.nl • Speciale aanbieding Sjitterend Sjėnne Vlag tegen scherpe prijzen; bestel nu! • Sjitterend Sjėnne reünie voor familie, vrienden en bekenden; help mee en nodig uit! • Blijf op de hoogte van de laatste ontwikkelingen en schrijf je in voor de digitale Nieuwsbrief • Aarzel niet en schrijf je in voor de Sweikhuizer Family Highland Games • Wie helpt ons aan recepten van typische Sjėnnese gerechten; mag ook uit Grootmoeders tijd! • Zet eens iemand in het zonnetje; we zoeken vrijwilligers die zich belangeloos inzetten! • Steun Sjitterend Sjėnne en wordt sponsor/partner en kies voor een pakket op maat. • Donateur worden kunnen we allemaal; voor één euro ben je het al; stort op 1271.19.051

BESTEL SJITTEREND SJÈNNEVLAG Speciaal voor Sjitterend Sjėnne; preuf de 6 kirkdörpe zijn per heden mooie vlaggen in de aanbieding. De kosten bij voorinschrijving bedragen: • Vlag 70 x 100 € 24,95 • Vlag 100 x 150 € 49,95 • Vlag 120 x 150 € 75,Bestel nu via [email protected] De bestelling wordt definitief geplaatst nadat betaling op Rabobank rekeningnummer 1271.19.051 is binnengekomen. Bestel nu!

www.sjitterendsjenne.nl

Partners Sjitterend Sjènne Alfa Brouwerij, B-Focused, Boerderijrestaurant Aan Sjuuteeänjd, Brandt Reclame, Café Boyens, Camping de Botkoel, Camping High Chaparral, Canisius, Communicatiebureau Harry Willemsen, De Biesenhof, Fruitbedrijf Houtvast, Gasterie de Bokkereyer, Gasterie Terborgh, Gemeente Schinnen, Hans Erkens Events, Henssen BV, HLB Kallen Raeven, Home Made, Hoedenmallen vd Broek, Hoeve Krekelberg, Hometec Zuid, Hotel kasteel Doenrade, IVOW marketing, Kasteel Amstenrade, Kasteel Terborgh, Meens Dranken, Moments Decoratie, Pijls Management & Beheer, Rabobank Centraal Zuid-Limburg, Restaurant & Kookstudio OASIS, Sobczak Consultancy, Spee Advocaten, Studio Cyril, Stutt Uitzendgroep, van Breugel Offset, VVV Zuid Limburg, Zo Wonen Wordt ook Partner van Sjitterend Sjėnne en meld je nu aan via [email protected] of bel Hans Erkens 06.11363686 voor een pakket op maat!

Pagina 8 Goed Nieuws - 20 juli 2011

Pagina 9 Goed Nieuws - 20 juli 2011

Voor u. De informatiepagina van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Juli 2011

Column

van directievoorzitter Bert Penders Voor veel scholieren is eindelijk de lang verwachte zomervakantie aangebroken. Tijd om heerlijk te ontspannen, na een jaar hard werken, veel blokken en de nodige zorgen om de rapportuitslagen. Uitslagen die een duidelijk antwoord geven op de essentiële vragen: welke cijfers prijken er op de eindlijst en wat betekenen deze cijfers voor de toekomst?

Succesvol van start samen met Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Dat is het idee. Een zangeres en een hoteleigenaar. Zij uit Noorbeek en hij uit Lemiers. Imke Heitzer en Patrick Bosmans lijken op het eerste gezicht weinig overeenkomsten te hebben. Toch

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Om deze vraag te beantwoorden, vertrouwen wij op de rapportcijfers die onze klanten ons geven in het klanttevredenheidsonderzoek dat wij sinds 2007 doorlopend uitvoeren. Net als bij ‘echte rapportcijfers’ geeft hun waardeoordeel duidelijk aan hoe zij onze dienstverlening ervaren: op basis van een concreet, actueel ‘toetsmoment’, hun recente contact met onze bank. Zoals een hypotheekadviesgesprek, het jaarlijkse contactmoment met onze zakelijke adviseurs, een bezoek aan een van onze tien kantoren of een telefoontje aan ons Klant Contact Centrum / Bedrijven @dvies Centrum.

Postbus 15, 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00 www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

nt- idsKla nhe k e e red erzo v e d t on g Centraal Zuid-Limbur

Nu vraagt u zich wellicht af hoe dit onderzoek wordt uitgevoerd en welke voordelen medewerking aan het onderzoek voor u als klant heeft. Daar vertel ik u graag iets over.

Rabobank.

Een bank met ideeën.

CGO 11051

“Dat klinkt goed”, hoor ik u denken. “Maar wat doet de bank nu echt met mijn mening en op welke wijze wordt de dienstverlening dan verbeterd?” Ook dat licht ik graag aan u toe. Uw mening helpt ons op de eerste plaats om de kwaliteit van onze adviesgesprekken continu te verbeteren. Door medewerkers te coachen op hun adviesvaardigheden en de technische hulpmiddelen die we tijdens deze gesprekken gebruiken, te optimaliseren. Daarnaast geeft u ons de mogelijkheid om nog beter te sturen op het nakomen van de afspraken die wij met u maken. Door aan te geven hoe tevreden u bent over onze dienstverlening en tips aan te dragen, geeft u ons handvaten

“Wat mij bij de Rabobank is opgevallen is de snelheid waarmee ‘n dergelijke transactie wordt afgehandeld. Geen tig weken of twee maanden, maar onmiddellijk! Zou de wielerploeg er iets mee te maken hebben?” (Klant van de afdeling Financieel Advies na het afsluiten van zijn hypotheek)

Uw mening telt. Dat is het idee.

Wanneer u contact met onze bank heeft gehad, wordt u binnen een periode van twee weken via een e-mailbericht benaderd door het onafhankelijk onderzoeksbureau Forum Performance Management. Zij stellen u een digitale vragenlijst ter beschikking, waarin u uw ervaringen, wensen en verwachtingen -volledig anoniem- kenbaar kunt maken. Dit alles binnen een tijdsinvestering van ongeveer tien minuten, op een dag en tijdstip die u het beste schikken. Uw medewerking belonen wij niet met een makkelijk realiseerbaar weggevertje, zoals een I-pod, maar met een dienstverlening die uiteindelijk nóg beter op uw wensen aansluit.

voor daadwerkelijke aanpassingen. Om de resultaten en aanpassingen nog even heel concreet te maken: mede naar aanleiding van uw input in ons klanttevredenheidsonderzoek hebben wij Q een lokaal Klant Contact Centrum geopend voor particuliere klanten en een lokaal Bedrijven @dvies Centrum voor zakelijke klanten. Op deze afdelingen werken gespecialiseerde medewerkers van onze eigen bank, die bekend zijn met ons werkgebied en u als klant; Q de openingstijden van het Klant Contact Centrum, het Bedrijven @dvies Centrum en ons kantoor in Margraten verruimd; Q de termijn waarop een hypotheekgesprek ingepland kan worden, verkort; Q de gebruiksmogelijkheden van onze site www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl uitgebreid. Dit alles om u een optimale klantwaarde te bieden, zodat ook wij gerust de vakantieperiode kunnen ingaan. Niet om uit te rusten, maar om te werken aan onze ambitie om het percentage ‘(zeer) tevreden klanten’ te verhogen van de huidige 95% naar 100%. Ik hoop dat wij op uw medewerking mogen rekenen en dat u ook mee wilt werken aan ons klanttevredenheidsonderzoek. Alvast bedankt!

Uw mening telt. Dat is het idee. “Hij weet precies waar mijn interesses liggen. Hij geeft hier waardevolle informatie over. Maar hij weet ook de juiste adviezen en de meest rendabele manier van handelen te geven. Overigens neemt hij zich daar alle tijd voor. Prima!”

“Snelle telefonische bereikbaarheid is een weldaad in deze tijd van verschrikkelijke meerkeuzemenu’s. Dit gaat bij de Rabobank al stukken beter dan elders.” (Klant van de afdeling Zakelijke Relaties in een algemene toevoeging)

“Hij laat ons denken aan dingen waar wij nog niet eerder bij stil hebben gestaan.” (Klant van de afdeling Zakelijke Verzekeringen over zijn verzekeringsspecialist)

(Klant van de afdeling Private Banking over zijn accountmanager PB)

is niets minder waar. Beiden zijn jonge, recent gestarte ondernemers, die bij onze bank een zodanig positieve indruk hebben achtergelaten dat zij genomineerd zijn voor de titel ‘Starter van het Kwartaal’. ‘Starter van het Kwartaal’ is een nieuw initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elk kwartaal wordt een startende ondernemer die zich onderscheidt door een bijzonder product, een verrassende aanpak of een innovatief ondernemingsplan, verrast met deze bijzondere titel. De ‘Starters van het Kwartaal’ zullen uiteindelijk meedingen naar de Demarrage Aanmoedigingsprijs 2011 die op 14 december wordt uitgereikt tijdens de Demarrage Ondernemersfinale. Wie deze prijs gaat winnen, bepaalt u door in de maanden oktober en november via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl te stemmen op uw favoriete ‘Starter van het Kwartaal’.

Graag stellen wij de ‘Starters van het eerste en tweede kwartaal 2011’ aan u voor:

Imke Heitzer

Patrick Bosmans

Als ZZP’er combineert Imke Heitzer sinds afgelopen januari haar muzikale talenten met een flinke dosis ondernemerschap. Geboren en getogen in een muzikale Noorbeekse familie ontdekte Imke al op jonge leeftijd haar passie voor zingen en ‘het podium’. Via het plaatselijke kinderkoortje en harmonie, de Voerense muziekschool en het cabaret van het Sophianum, vond ze als vanzelf haar weg naar het Conservatorium in Maastricht, waar ze de studie Jazz Zang volgde. Nu ze deze opleiding zeer succesvol heeft afgesloten, werkt Imke als privé zangdocente en freelance zangeres. Daarnaast is ze lid van de muziekbands ‘10feetup’ en ‘swingdesign’. Deze combinatie van uiteenlopende muzikale activiteiten zorgt voor veel variatie. Imke vertelt: “Elke nieuwe dag is weer anders dan de vorige. En dat is voor mij een ideale situatie. Ik wil me zo breed mogelijk oriënteren en verdiepen in de vele mogelijkheden die op mijn pad komen. Zo ben ik uitgenodigd om de masteropleiding van het Conservatorium te volgen en doe ik mee

Afgelopen april nam Patrick het hotel van zijn ouders over. Hiermee werd hij de derde generatie die zijn ziel en zaligheid legt in Hotel Garni ‘Het Witte Huis’ in Lemiers. Een tweesterren hotel dat zich kenmerkt door een onderscheidende formule van warme gastvrijheid en optimale service. Patrick: “Deze formule blijft in tact. De gasten moeten zich thuis voelen in ‘Het Witte Huis’ en genieten van de goede dingen van het leven. Om hun verblijfsgenot te vergroten heb ik een nieuwe keuken laten installeren, waarin ik volledig verzorgde diners bereid. Op die manier combineer ik mijn passie voor koken en de ervaring die ik in het verleden in de keukens van diverse restaurants in de buurt heb opgedaan, met de kennis en kunde die ik tijdens mijn studie ‘Facility Management’ aan de Hogeschool Zuyd heb vergaard.” Tijdens zijn studie heeft Patrick veel ervaring opgedaan met het schrijven van ondernemersplannen. Met zijn eigen, zeer doordachte ondernemingsplan voor ‘Het Witte Huis’ overtuigde hij Rabobank Centraal Zuid-

Starter van het eerste Kwartaal

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Starter van het tweede Kwartaal

aan diverse audities voor grotere producties. Om mijn muzikale uitdagingen te verbinden aan een extra stuk zekerheid, zou ik mijn huidige activiteiten graag willen aanvullen met een deeltijdfunctie aan een muziekschool in de buurt.” Wilt u meer weten over Imke? Lees dan de september-editie van ons ledenmagazine Dichterbij en onze informatiepagina die in oktober in uw weekblad verschijnt. Uiteraard kunt u ook al een voorproefje nemen op Imke’s site: www.imkeheitzer.nl. Wilt u Imke’s muzikale talenten beluisteren? Bezoek dan de Gulpener Bierfeesten of de Demarrage Ondernemersfinale die Rabobank Centraal ZuidLimburg op 14 december aanstaande organiseert.

Limburg van zijn ondernemersgeest. Patrick: “In mijn plan ben ik uitgegaan van zeer reële verwachtingen voor wat betreft bezettingsgraad en omzet. Op basis daarvan heb ik mijn koers voor de komende tien jaar uitgezet.” Wllt u meer weten over Patrick’s toekomstplannen? Lees dan de septembereditie van ons ledenmagazine Dichterbij en onze informatiepagina die in oktober in uw weekblad verschijnt. Uiteraard kunt u ook al een voorproefje nemen op de internetsite van ‘Het Witte Huis’: www.hotelhetwittehuis.net.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg CGO 11267

Bert Penders, directievoorzitter Rabobank Centraal Zuid-Limburg.

Hoewel mijn schooltijd lang achter me ligt, herken ik deze gezonde spanning als geen ander. De financiële wereld draait immers ook grotendeels om de interpretatie van cijfers. Cijfers vergelijkbaar met een rapportscore, die een antwoord bieden op vragen als: Hoe doet de beurs het? Hoe ontwikkelt de rente zich? Wat zijn onze bedrijfsresultaten? En, de belangrijkste vraag voor een bank die zich een vijfsterren dienstverlening ten doel stelt: Hoe beoordelen klanten onze dienstverlening?

Starter v het Kwar an Een nieuw taal: in van Rabo itiatief ban Centraal k Zuid-Lim burg

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Rabobank. Een bank met ideeën.

Maak nu een afspraak via www.HypotheekSaleWeken.nl of bel 045 - 561 90 00

Pagina 10 GoedNieuws Nieuws -- 20 20 juli juli 2011 Pagina 6 Goed Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

www.schinnen.nl Mededelingen

schutterij St. Lambertus Oirsbeek heeft opnieuw het predikaat “Koninklijk” ontvangen.

Woensdag 10 augustus geen spreekuur wethouders Het wethoudersspreekuur van woensdag 10 augustus a.s. gaat wegens de zomervakantie niet door. Het eerstvolgende wethoudersspreekuur vindt plaats op woensdag 14 september 2011 van 18.00 tot 19.00 uur in het gemeentehuis. Kijk op onze website www.schinnen.nl voor meer informatie.



Sleutelbos gevonden

Afgelopen zaterdag is op de Dorpstraat in Oirsbeek een sleutelbos gevonden. Het betreft een sleutelbos met 3 sleutels. De rechtmatige eigenaar kan zijn of haar sleutelbos terugkrijgen via het politiebureau SBS in Stein.



Feestelijke huldiging Koninklijke schutterij St. Lambertus Oirsbeek

Plechtig werden de daarvoor bestemde documenten ondertekend door burgemeester Link en de heren Palm en Ruiters, respectievelijk voorzitter en secretaris van de schutterij. Nogmaals vanaf deze plek: van harte gefeliciteerd!



Project “Herinrichting de Kakkert” bijna voltooid

De uitvoering van het project “Herinrichting de Kakkert” in Schinnen is bijna voltooid. Vorige week dinsdag vond hiervoor de officiële openingshandeling plaats in de buffers bij De Kakkert. Wethouder Jan Hermans, gemeente Schinnen, deed dit door een spindelschuif te openen. Met een feestelijk tintje werd teruggekeken op het project.

De Kakkert stroomt van Oirsbeek naar Schinnen en mondt daar uit in de Geleenbeek. Dit project vormt fase drie van het project Beekdalen Schinnen. Fase één en twee werden eerder al uitgevoerd.



Nieuwe website gemeente Schinnen

De gemeente Schinnen werkt constant aan een nog betere dienstverlening voor haar burgers. De gemeentelijke website is een belangrijk onderdeel van onze dienstverlening. Momenteel zijn wij bezig met het vernieuwen en optimaliseren van onze site. Verwacht wordt dat deze nieuwe website eind 2011 gelanceerd wordt. Wij willen er zeker van zijn dat de nieuwe website aansluit bij wat u als burger verlangt. Laat ons weten wat u van een gemeentelijke website verwacht. Wat verwacht u bijvoorbeeld van de inhoud en gebruikersvriendelijkheid? Welke informatie zou beslist op de homepage moeten staan? Uw mening zal ons helpen om te komen tot een goede, snelle en gebruiksvriendelijke website. Uw opmerkingen, suggesties en tips kunt u doorgeven aan Sylvia Mies, communicatieadviseur/voorlichter gemeente Schinnen ([email protected]).



Onder luid handgeklap werd de Koninklijke schutterij St. Lambertus Oirsbeek maandag 11 juli jl. ingehaald op het gemeentehuis. Burgemeester Link sprak veel lovende woorden voor het behalen van de fantastische tweede plaats op het OLS in Stokkem. Na diverse spannende kavelrondes versloeg St. Lambertus alle Nederland-Limburgse schutterijen en kwam terecht in de top 4 met drie Belgische collega’s. Uiteindelijk ging het Belgische Ellikom er met de eerste plaats vandoor.

“Maar”, aldus burgemeester Link, “Wij zijn hartstikke trots op u. U, zes schutters en uw ondersteuners, u bent onze helden! Van harte gefeliciteerd! En ook een proficiat aan de hele schutterij. De 2e plaats was dit jaar het hoogst haalbare en al veel meer dan wat u eigenlijk gehoopt of gedacht had. Volgend jaar gaat u en gaan wij voor D’n Um” Namens het gemeentebestuur bood burgemeester Link, geheel volgens de traditie, Koninklijke schutterij St. Lambertus een vat bier aan. Mariëlle Bruls, first lady van het team en Frits Roberts, dé nestor van het team, kregen uit handen van de burgemeester een beeldje aangeboden, met als titel “De handdruk”. Er werd nóg een feestje gevierd. Koninklijke

is een voetpad aangelegd langs Wolfhagen. Wethouder Hermans in zijn toespraak: “Wat is er fijner dan onthaasten in deze vaak stressvolle maatschappij? Heerlijk tot rust komen in een groene omgeving, tussen de bomen en planten? Het is mooi dat we hieraan kunnen bijdragen omdat met de herinrichting van De Kakkert ook de recreatieve ontsluiting van het gebied verbeterd wordt. Met een mooi nieuw wandelpad en een ommetje in het bos achter Wolfhagen.” Het project is nog niet helemaal afgerond. De aanplant bijvoorbeeld kan pas gebeuren tijdens het plantseizoen in het najaar. Ook het opschonen van de poelen is nog niet gebeurd. In verband met de aanwezige fauna in deze poelen gebeurt dit pas in september/oktober van dit jaar. Naast de gemeente Schinnen is uiteraard Landschapspark de Graven hier erg nauw bij betrokken maar ook organisaties als de Provincie Limburg, Limburgs Landschap, de Dienst Landelijk Gebied, het Waterschap Roer en Overmaas, Natuurmonumenten en het IVN.

25-jarig bestaansfeest Open Monumentendag Open Monumentendag 2011 in Doenrade

Op zondag 11 september 2011 wordt opnieuw een Open Monumentendag georganiseerd in de gemeente Schinnen.

De wateroverlast van november 2010 in de kern van Schinnen heeft in het project nadrukkelijk de aandacht gekregen. Door het vergroten van de waterbuffers van 11.000 naar 22.000 m³ behoort wateroverlast straks tot het verleden. Tevens kreeg de Kakkert deels zijn natuurlijke loop terug en werden er diverse werkzaamheden uitgevoerd in het kader van natuurherstel. Om de verkeersveiligheid van wandelaars te vergroten

Het landelijke thema van de Open Monumentendag 2011 is “Nieuw gebruik – Oud gebouw”. Er is voor gekozen deze dag gestalte te geven in het kerkdorp Doenrade. Specifiek gebeurt dit in en rondom kasteel Doenrade en bijbehorende boerderij (voorheen Doonderhuuske), de tegenoverliggende schuur Limpensweg 17 en de Hof van Doenrade Limpensweg 21, 21a en 23. Met name in en bij de panden “Kasteel Doenrade”, panden mevr. Jeurissen, Limpensweg 21, familie Van Lieshout-Vaassen, Limpensweg 23, familie Walsweer-van Lieshout, Limpensweg 21a en de schuur aan de Limpensweg 17 van de heer F. Delsing zullen diverse activiteiten voor jong en oud worden georganiseerd. Deze prachtige monumentale gebouwen openen op 11 september 2011 hun deuren voor het publiek.

Pagina 11 Goed nieuws - 20 juli 2011

Brochures zijn vanaf medio augustus verkrijgbaar bij de Aldi in Schinnen, Gasterie de “Bokkereyer”, Bergstraat 1 in Sweikhuizen, Frans Diederen, Kerkweg 165 in Puth, camping “de Botkoel” te Puth, camping “Hoeve Krekelberg” te Schinnen en bij de receptie van het gemeentehuis van Schinnen.



Inzameling plastic verpakkingsafval

Vrijdag 5 augustus: - Doenrade - Amstenrade - Gedeelte Oirsbeek, te weten: Acaciastraat, Akerweg, Altaarstraat, Bachstraat, Beethovenstraat, Berkenstraat, U bent van harte welkom op deze Open Boompjesweg, De Leu, Monumentendag in Schinnen en we kijken er Beukenberg, Douvenderweg, Drossaertweide, Grachterhof, naar uit u te mogen begroeten! Grachtstraat, Hagendorenweg, Hagerweg, Hulterweg, In den Daal, In den Moel, Kastanjestraat, Klein-Doenraderweg, Krekelbergerweg, Lindelaan, Molenweg, Op den Bock, Op de Graaf, Oppevenerweg, Peelderpad, Populierenlaan, Provincialeweg Noord, Provincialeweg Zuid, Putstraat, M.i.v. 1 augustus 2011 verplicht Raadhuisstraat, Romenkamp, Schatsberg, gebruik betaalautomaat op Schubertstraat, Stegelenhof, Stegelenstraat, Torenstraat, Vaart, Wijngaardshage, milieupark!! Wilgenstraat, Bellenkampweg.

Bekendmakingen

Uit oogpunt van veiligheid, voor zowel bezoekers als medewerkers, hebben wij besloten om met ingang van 1 augustus aanstaande de betalingen op het milieupark uitsluitend via de betaalautomaat te laten plaatsvinden. Contante betaling is dus niet meer toegestaan!! Wij vragen u begrip voor deze maatregel en vertrouwen op uw medewerking.



Maandag 8 augustus: - Sweikhuizen - Puth - Schinnen - Gedeelte Oirsbeek, te weten: Karel Peulenstraat, Markt, Mozartstraat, Pastoor Habetsstraat, Pastoor Meulenbergstraat, Pastoor Sandersstraat, Schoolstraat, Secr. Fleischeuerstraat, Beijlkensweg, Oirsbekerweg, Verlengde Lindelaan, Dorpstraat, Burg. Gubbelsstraat, Verdistraat, St. Lambertusstraat.

Veegroute

Om de inzameling op een goede wijze te laten verlopen verzoeken wij u de zakken op de Onderstaand vind u een overzicht wanneer de dag van inzameling tijdig –d.w.z. om uiterlijk gemeentelijke veegwagen de eerstvolgende 07.30 uur- en op een voor de inzameldienst complete ronde maakt. Wij verzoeken u duidelijk zichtbare plaats aan te bieden!. vriendelijk om op die dag de auto niet langs de openbare weg te parkeren zodat wij ook voor uw woning de goot kunnen vegen. Melding Activiteitenbesluit 25-7 26-7 27-7 28-7

geheel Sweikhuizen, panoramaweg, Keldenaar, Geleenstraat, Kerkweg tot aan Panoramaweg, Vogelzang, Bovenste Puth, Past. Lebensstraat, Kemkensweg. Puth: overige wegen. geheel Doenrade en klein Doenrade. Schinnen: Stationsstraat, Oude Markt, Nobernest, Dr Poelsstraat, Burg. Pijlsstraat, Sachariasstraat, Zandberg, Heisterbrug, Breyenrode, Broekweide, Veeweg, Vonderstraat, Genhoof, Borgerweg, Broekerweg, industrieterrein, Nagelbeek, Hegge, Nutherweg, Vloedsgraaf, Hettekensweg.

Op 12 mei 2011 is een melding op grond van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Barim) ontvangen van IBC SOLAR BV. De melding heeft betrekking op de oprichting van een kantoorpand t.b.v. IBC SOLAR aan de Hoeverveldweg 7 te Schinnen. Voor eventuele inlichtingen kunt u –op onderstaande openingstijden- terecht bij de sector Publiek (de heer E. Vijgen 046 – 443 9295).

Lees verder op de volgende pagina

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

Tevens kunt u genieten van de prachtige tuin en 01-8 Schinnen overige wegen. de omgeving in dit gebied. 02-8 Wijk Achter den Hof Amstenrade, Hommerterhof, Burg. Beckersstraat, Om 11.00 uur geeft fanfare St. Cecilia Doenrade Hommererweg, geheel Thull. een koffieconcert in kasteel Doenrade. Tijdens 03-8 Overige wegen Amstenrade incl. de pauze, omstreeks 11.15 uur, wordt de 25e kloosterberg, Kempkensweg, Open Monumentendag officieel door wethouder Heiberg en Holterweg exclusief Pleyers geopend. Hoofdstraat en Allee. 04-8 Oirsbeek: nieuwe buurt, In de middaguren vinden diverse activiteiten Oirsbekerweg, Grachtstraat, plaats: Raadhuisstraat, Boompjesweg, Drossaertweide, op de Graaf, - toneelvereniging St. Donatus Nuth geeft Wijngaardshage, Beukenberg, een boeiende en afwisselende Schatsberg, kollerstraat, Molenweg, voorstelling; Romenkamp, Hagerweg, Hulterweg, - er zijn diverse powerpointpresentaties; Douvenderweg, Vaart. - u kunt zien hoe een oude schuur gaat 05-8 Overige wegen Oirsbeek. veranderen in een wijnkelder; 08-8 Provinciale weg Noord en Zuid, - bezichtiging van de wijngaard gelegen Hoofdstraat, Allee en aan het Kerkpad te Puth is mogelijk; Hommerterallee. - er is een expositie van sieraden door edelsmid Esther Vaassen; Mocht u nog vragen hebben dan kunt u - de binnenplaats en de mooie tuin met tijdens kantooruren contact opnemen met de “ut bakkes” van de Hof van Doenrade heer N. Penders, buitendienst gem. Schinnen. kunnen bezichtigd worden; Telefoon: 046- 443 9292 - er zijn diverse stands van de organiserende verenigingen.

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt rechtstreeks contact opnemen met Partners in Welzijn voor het maken van een afspraak via 046-428 8060 Bereikbaarheid: maandag t/m donderdag: 08.30 – 12.30 uur en 13.00 – 17.00 uur Vrijdag: 08.30 – 12.30 uur MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag: 13.30 -17.30 uur donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Woensdag van 15.00 - 19.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 12 Goed nieuws - 20 juli 2011 - - -

maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur; woensdag van 14.00 uur tot 17.00 uur; woensdag van 17.00 uur tot 19.30 uur (uitsluitend op afspraak).





Aanvragen evenementenvergunning

Op respectievelijk 7 juli 2011 en 11 juli 2011 zijn de volgende aanvragen ontvangen ter verkrijging van een (evenementen)vergunning op grond van de Algemene Plaatselijke Tegen de melding staat geen bezwaar en/of Verordening (APV): beroep open. - Gemeente Schinnen, ten behoeve van de organisatie van de open monumentendag op zondag 11 Verdagingsbesluiten ten september 2011;



aanzien van omgevingsvergunning

- Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, conform artikel 3.9 lid 4 Wabo, bekend dat zij hebben besloten om de beslistermijn van de volgende aanvragen met 6 weken te verlengen:

Stichting Sjitterend Sjènne, ten behoeve van de organisatie van het tweedaagse evenement “Sjitterend Sjènne, preuf de 6 kirkdörpe”. Betreffend evenement zal gehouden worden op zaterdag 10 september en zondag 11 september 2011.

Genoemde aanvragen liggen voor belanghebbenden tot 17 augustus 2011 ter inzage op de sector Publiek, Scalahof 1, 6365 BK Schinnen. Tot deze sector kunt u zich De reden voor de verlenging is gelegen in het feit eveneens wenden voor het verkrijgen van dat de nieuwe tekeningen voor deze aanvraag te nadere informatie (de heer E. Vijgen, sector laat zijn ingediend om binnen de 8 weken de Publiek). Het gemeentehuis is geopend op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van aanvraag te beoordelen. 09.00 tot 12.00 uur en tevens op woensdag Het gaat hierbij niet om een appelabel besluit van 14.00 uur tot 19.30 uur. als bedoeld in de Algemene wet bestuursrecht en tegen het verdagingbesluit kan dan ook geen Belanghebbenden worden tot 17 augustus in de gelegenheid gesteld hun zienswijze bezwaar en beroep worden aangetekend. met betrekking tot genoemde aanvragen schriftelijk kenbaar te maken aan het College van Burgemeester en Wethouders van Kennisgeving Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. -

realiseren van een carport en een tuinkamer op het adres Steinhartstraat 34 te Sweikhuizen;



ontwerpbestemmingsplan “Hoofdstraat 103-105 Amstenrade” gemeente Schinnen

Burgemeester en wethouders van Schinnen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat met ingang van 21 juli 2011 gedurende een periode van 6 weken het ontwerp van het bestemmingsplan “Hoofdstraat 103105 Amstenrade” gemeente Schinnen met bijbehorende stukken voor een ieder ter inzage ligt.



Aanvragen omgevingsvergunning

Burgemeester en wethouders van Schinnen maken ingevolge artikel 3.8 van de Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht (Wabo) bekend, de navolgende aanvragen voor omgevingsvergunning te hebben ontvangen:

- De stukken liggen ter inzage bij de gemeente - Schinnen, balie 4, Scalahof 1 te Schinnen en wel op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur alsmede op woensdag - van 14.00 uur tot 19.30 uur. Het ontwerpbestemmingsplan met de bijbehorende stukken is tevens beschikbaar via de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen. - nl. Het bestemmingsplan heeft betrekking op de bouw van een appartementencomplex aan de Hoofdstraat te Amstenrade ter hoogte van de - huisnummers 103 – 105, kadastraal bekend gemeente Amstenrade, sectie A nummers 926 en 1260. Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder over het ontwerpbestemmingsplan schriftelijk gemotiveerde zienswijzen kenbaar maken aan de gemeenteraad van Schinnen. Deze dienen gezonden te worden aan de gemeenteraad van Schinnen, postbus 50, 6365 ZH Schinnen.

het plaatsen van een erfafscheiding aan de Hommerterweg 286 te Amstenrade, ontvangen d.d. 20 juni 2011; het plaatsen van een keermuur op het adres Sachariasstraat 23 te Schinnen, ontvangen 24 juni 2011; voor het slopen van aan- en bijgebouwen, het renoveren van het dak en het plaatsen van een van een raam aan de voorzijde van de woning op het adres Onderste Puth 86 te Puth, ontvangen 28 juni 2011; het plaatsen van een erfafscheiding op het adres Sachariasstraat 23 te Schinnen, ontvangen d.d. 04 juli 2011; voor het plaatsen van een keermuur en wijzigen van de inrit op het adres Hagendorenweg 24 te Amstenrade, ontvangen 09 juli 2011.

Tijdelijke verkeersmaatregel Hegge Schinnen.

- -

Deze verkeersmaatregelen worden bekrachtigd middels plaatsing van afzethek BB15-2 met bord C1, afzethek BB15-2 met bord ‘doorgaand verkeer gestremd’ en het afplakken van bord E1 en G7 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990. Doorgaand verkeer tussen Hegge en Spaubeek is hierdoor niet mogelijk. Het verkeer wordt verzocht om hiermee rekening te houden. Dit besluit ligt van woensdag 20 juli 2011 gedurende zes weken voor een ieder ter inzage op het gemeentehuis van Schinnen, Scalahof 1 te Schinnen (gedurende reguliere openingstijden). Indien u het niet eens bent met de inhoud van dit besluit kunt u ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na publicatie bij het College van burgemeester en wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste het volgende te bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; d. de gronden van het bezwaar. Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening indienen bij genoemde rechtbank via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Verleende omgevingsvergunning Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend omgevingsvergunning te hebben verleend: d.d. 04-07-2011 - voor het bouwen van een stallingsruimte bij de bestaande woning op het adres Groenenborgstraat 27 te Schinnen (verzenddatum 08-07-2011); d.d. 07-07-2011 - voor het renoveren van het dak aan het gemeentelijk monument op het adres Poststraat 12 te Amstenrade (verzenddatum 12 juli 2011);

Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend dat besloten is om in verband Tevens kunnen gedurende deze termijn door met de organisatie van een rommelmarkt op een ieder mondeling gemotiveerde zienswijzen zondag 4 september 2011 van 04.00 uur tot - kenbaar worden gemaakt. Hiertoe kan 20.00 uur in Schinnen: (telefonisch) een afspraak gemaakt worden met de heer J. Münten medewerker sector Publiek - de weg Hegge tussen Heggerdrift en van de gemeente Schinnen. Lindenweg af te sluiten voor alle

voetgangers; het parkeerverbod aan de zuidzijde van de weg Hegge tussen Nagelbeek en Lindenweg en tussen Heggerdrift en gemeentegrens Beek-Schinnen op te heffen; het voetpad aan beide zijden van de weg Hegge op te heffen.

voor het renoveren van het gemeentelijk monument op het adres Bergstraat 46 te Sweikhuizen (verzenddatum: 13-07-2011)

verkeer met uitzondering van

Lees verder op de volgende pagina

Pagina 13 Goed Nieuws - 20 juli 2011

Brandweer Onderbanken nu al 75 jaar actief

Vervolg van pagina 12 Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. U kunt ook digitaal voorlopige voorziening vragen bij genoemde rechtbank via: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.

sens

IT Services bv

1 2 3 4

Website geheel naar eigen wens

voor Ook n erzie h t e he uidig h w van u e! it s b we

Gemakkelijk zelf te onderhouden Zoekmachinevriendelijkheid Service en ondersteuning in de buurt

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

”

046 - 442 07 72 www.asens.nl

Het is nu bijna 75 jaar geleden dat de brandweer in Schinveld zich heeft gevestigd. De eerste jaren was het niet zo als nu met een brandweerauto, nee met emmers water werd toen nog geblust en een aantal jaar later met de slangenkar cq. Materiaalkar. Dit is allemaal heel lang geleden, vandaar dat de brandweer dit wil vieren. In het weekend van 1 en 2 oktober 2011, willen zij samen met u het 75 jarig jubileum van de brandweer Onderbanken vieren. Op zaterdag 1 oktober is er in de feesttent aan de brandweerkazerne een receptie met aansluitend een feestavond. Op zondag 2 oktober

Uitvaartonderneming Schinnen Het afscheid van een dierbare is niet iets waar we graag aan denken. Het is fijn hierbij te worden ondersteund door mensen uit uw eigen omgeving, die ervaring hebben met het, op een persoonlijke wijze,invullen van het afscheid. Wij nemen alle zorg rond een afscheid uit handen. Dat bespaart u als nabestaande veel onzekerheid,emoties en organisatie. Ook kunnen wij u helpen de wensen voor uw eigen afscheid tijdig vast te leggen en in de kosten te voorzien.

zal er een opendag plaats vinden met demonstraties, ook zijn er verschillende uitgestalde brandweervoertuigen te bezichtigen. Beide dagen zijn voor iedereen vrij toegankelijk. Achterste rij van Links naar rechts: Nol Diederen, ? , Dré Diederen, Frans Brands,

Lezing over mijnbouw en fossielen in Nonke Buusjke Zondag 24 juli geeft de heer Jan van Haaf uit Brunssum vanaf 15.00 uur in Nonke Buusjke te Schinveld een lezing over zijn bijzondere collectie carboonfossielen. Na een korte samenvatting van de geschiedenis van de mijnbouw en enkele daarmee samenhangende verhalen en gedichten vertelt hij hoe carboonfossielen ontstaan zijn en over enkele meegebrachte exemplaren uit zijn grote collectie. In zijn jeugd speelde Jan vaak op de voormalige steenberg van de mijn Emma-Hendrik te Brunssum. Hier vond hij zijn eerste fossielen. Toen hij later zelf in de mijn ging werken groeide zijn interesse en breidde hij zijn collectie uit met zeer waardevolle exemplaren. Na de mijnsluiting struinde hij zowat alle steenbergen in Limburg af. Op het Geologisch Bureau te Heerlen hielp geoloog van Ameron hem steeds bij het determineren van de fossielen. NUMMER 2207 - 13 JULI 2011 - WEEK 28 OPLAGE 10.000 EX.

Ontvangstkamer

Rouwkamer

Binnenkort open dag in ons warm en vriendelijk uitvaartcentrum.

Het 6-tal van de Kon. Schutterij St. Lambertus werd binnengehaald, als waren zij de winnaars van het OLS 2011. In een spannende finale met schutterij St. Harlindus & Relindus uit Ellikom werden ze tweede. Dit fraaie resultaat was reden voor feest in Oirsbeek. De trotse schutters werden door o.a. collega’s van de schutterijen uit Schinnen, Amstenrade, Doenrade en Merkelbeek feestelijk ingehaald. Honderden supporters stonden de schutters op te wachten. Een unieke en onvergetelijke ervaring . Dank aan alle belangstellenden en diegenen die deze prachtige intocht mogelijk hebben gemaakt. De schutters werden als helden binnengehaald.

Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

Fysiotherapie

OUD PAPIER

Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

Zandsculpturen festival Uitslag wedstrijd. Uit de vele inzendingen hebben de volgende personen 2 gratis entreekaarten gewonnen voor het zandsculpturen festival in Hoensbroek. Mw. Hendriks-Dohmen Dhr De Bie; Mw. Eussen Dhr de la Bije; Dhr Gosselaar De prijswinnaars hebben persoonlijk bericht gekregen.

046-4433429

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Schutters als helden binnengehaald

Stephan en Jo Koetje begroeten u dan graag. Breinderveldweg 17a,6365 CX Schinnen

Wiel Theunissen. Voorste rij van Links naar rechts: Rademakers(Rabbe), Johan Theunissen, Sjeng Buijsers, Wiel Benders, Zef Jacobs, Karel Jacobs

Jaarmarkt Oirsbeek Tijdens de jaarmarkt in Oirsbeek op zondag 10 juli jl. vond een lotterij plaats. De winnende nummers zijn: € 10,- 8028, 5843, 2316, 5448, 3836 € 20,- 7011, 7718, 2087 € 50,- 5093

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek

NOORD

Wilt u het gebundeld klaar zetten?

Sjitterend Sjènne Nieuws op pagina 7 - Makelaars/taxateurs O.G. - Koop/verkoop - Huur/verhuur - Beleggingen - Beheer- Hypotheken

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8.30 tot 17.30 uur, zaterdag alleen op afspraak

www.venhvastgoed.nl

HET TEAM VAN V&H VASTGOED

www.uitvaartondernemingschinnen.nl e-mail [email protected]

WENST U EEN ZONNIGE VAKANTIE. Schinnen , Stationsstraat 1,

6365 CK 046-443 85 55

Maastricht , Kleine Looiersstraat 1, 6211 JL

043-325 50 70

Boven een varen, de Mariopteris muricata,beneden een Carboonpaardenstaart, de Mesocalamites gigas “Mijn grootste zorg is nu dat de collectie in zijn geheel behouden blijft voor het nageslacht. De geologische waarde is mij daarbij meer waard dan geld. Nu ik ouder ben geworden, kan ik makkelijker afscheid van de collectie nemen. “ Aldus de heer van Haaf. Nonke Buusjke ligt aan de Heringsweg 5a te Schinveld en is elk weekend geopend van 14.00 – 17.00 uur.

Vakantie! Het Goed Nieuws verschijnt niet op woensdag 27 juli, 3 augustus en 10 augustus i.v.m. vakantie.

Pagina 14 Goed Nieuws - 20 juli 2011

Het CDA Schinnen en de rekening van het financieel wanbeleid In “Goed Nieuws” van 13 juli 2011 liet het CDA Schinnen een artikel plaatsen met als titel “Kinderen en verenigingen betalen rekening van financieel wanbeleid”. De aanleiding voor deze beschuldiging Vanwege de sterke daling van het aantal inwoners in onze gemeente heeft de gemeenteraad in 2010 het college opdracht gegeven een onderzoek te laten uitvoeren naar de behoefte aan huisvesting voor het primaire onderwijs in Schinnen (basisscholen, peuterspeelzaalwerk, kinderdagopvang en buitenschoolseopvang) in de toekomst. Bij de uitwerking van dit onderzoek zijn alle onderwijs-gerelateerde partijen betrokken geweest. Het rapport n.a.v. dit onderzoek beschrijft drie onderwerpen: • Demografische ontwikkelingen: het leerlingenaantal neemt in de periode 2011 tot 2030 af van 1176 nu tot 893 in 2020 en tot 820 in 2030. Het leerlingenaantal van de St. Jozefschool in Doenrade komt vanaf 2018 onder de opheffingsnorm van 108 leerlingen, waardoor het schoolbestuur voor deze school op termijn geen geld meer ontvangt van het Rijk. • Een visie die kortweg stelt dat wij in Schinnen willen gaan voor een kwalitatief goed, levensvatbaar, betaalbaar en toekomstbestendig onderwijs, gestoeld op het brede school principe, gebaseerd op voldoende draagvlak. • Omdat het dalende leerlingenaantal gevolgen heeft voor de ruimtebehoefte van de scholen, ontstaat op termijn op veel plekken in de schoolgebouwen leegstand. Door het onderzoeksburo zijn twee mogelijke scenario’s uitgewerkt: o Scenario 1 gaat uit van zoveel mogelijk decentrale spreiding van onderwijsvoorzieningen o Scenario 2 anticipeert doelgericht op demografische ontwikkelingen en gaat uit van centralisatie van de onderwijsvoorzieningen op drie plekken in de gemeente. De demografische ontwikkelingen en de visie zijn door het college en de coalitiepartijen, PvdA en de Vernieuwingsgroep, vastgesteld. De door het bureau geschetste scenario’s zijn vooralsnog ter kennisgeving aan de gemeenteraad gebracht. Naast een scenario dat nu voorbereid wordt door de schoolbesturen dienen ook de mogelijkheid waarbij alle scholen gehandhaafd blijven en eventuele opties, aangedragen door scholen, ouders en of schoolbesturen, in de overwegingen betrokken te worden. Op dit moment is dus nog geen voorkeur uitgesproken laat staan een beslissing genomen in tegenstelling tot wat het stuk van het CDA doet vermoeden. Let wel: de gemeente is verantwoordelijk voor de huisvesting (onderhoud/ nieuwbouw); de schoolbesturen zijn verantwoordelijk voor het behoud van kwalitatief verantwoord en toegankelijk onderwijs. Het besluit om scholen te sluiten is grotendeels en vooral een beslissing van de schoolbesturen. Financieel wanbeleid? Het CDA stelt in het artikel dat het huidig bestuur een financieel wanbeleid heeft gevoerd en dat het sluiten van de scholen hier een eerste gevolg van is. Ook hier liggen de feiten anders. De financiële positie van Schinnen is inderdaad niet rooskleurig, maar niet door het beleid van het huidig bestuur. Hiervoor zijn twee andere duidelijke oorzaken aan te geven: • Het beleid van het huidige kabinet (gevormd door CDA en VVD) dat steeds meer taken bij de gemeente neerlegt zonder dat hiervoor voldoende budget wordt bijgeleverd. • Zonder in detail te treden over het verleden, zijn zaken vaak rooskleuriger voorgesteld dan ze waren en worden de (financiële) consequenties van de handelwijze in het verleden nu nog steeds ondervonden. Wij doen ieder jaar onze uiterste best om een sluitende begroting te presenteren waarbij zoveel mogelijk lusten en zo weinig mogelijk lasten bij de burgers worden gelegd. Vanaf de komende jaren zal dit, vooral als gevolg van het rijksbeleid, niet mogelijk zijn zonder bezuinigingen of principiële keuzes. Maar ons principe om de meest kwetsbaren zo veel mogelijk te ontzien zullen wij blijven nastreven. Hoe nu verder? De huidige coalitie van de PvdA en de Vernieuwingsgroep pleit er al jaren voor om het verleden achter ons te laten en onze energie gezamenlijk in te zetten voor de burgers van onze gemeente Schinnen. Sinds het CDA geen deel meer uit maakt van de coalitie blijven zij echter reageren als een klein kind dat zijn gelijk niet heeft gekregen. Dit handelen ondermijnt het vertrouwen in de politiek in de gemeente Schinnen. Heel recent nog riep de PvdA de partijen op terughoudend te zijn in de pers omdat het mensen niet verbroedert, maar tegen elkaar uitspeelt. Dit waren, volgens de CDA fractievoorzitter, wijze woorden. Een dag later echter stond het genoemde artikel in Goed Nieuws. Het CDA, een wolf in schaapskleren?!. Wij willen het CDA wijzen op de recente uitspraak van minister Donner dat de provincie gemeenten, waar bestuurlijke problemen of financiële knelpunten zijn, kan aanzetten tot een herindeling. Willen jullie de aanleiding zijn van het einde van de zelfstandigheid van de sjitterende gemeente Schinnen? De fractie van de PvdA wil ervoor waken dat collectieve emoties, die niet op feiten gebaseerd zijn, aangewakkerd worden. Dat is ook de reden van dit ingezonden stuk. De PvdA zal zich blijven inzetten voor de belangen van de totale gemeente Schinnen en hopen hierbij op de medewerking van iedereen die Schinnen een warm hart toedraagt, dus ook van een oppositie, maar dan in een constructieve modus. Gelukkig hebben we ook deze modus mogen ervaren in de lopende kerntakendiscussie, die erop gericht is om een gezamenlijke weg te vinden in de noodzakelijke bezuinigingen. Laten we met zijn allen werk maken van onze schitterende gemeente! Wij, de fractie en het bestuur van de PvdA, wensen iedereen een fijne vakantie.

Pagina 15 Goed Nieuws - 20 juli 2011

Strengere normen kinderalimentatie in de praktijk Om te berekenen welke bijdrage de ouders na een echtscheiding of beëindiging van een relatie in de kosten van hun minderjarige kinderen kunnen voldoen wordt al sinds jaar en dag gebruik gemaakt van alimentatienormen (Tremanormen). Deze normen worden door een speciaal daarvoor ingestelde werkgroep regelmatig aangepast aan de maatschappelijke ontwikkelingen. Op 1 maart 2009 is de “Wet bevordering voortgezet ouderschap en zorgvuldige scheiding” in werking getreden. Op grond van deze wet is het onder meer verplicht na een echtscheiding of beëindigen van een relatie verplicht een ouderschapsplan op te stellen. Een ander gevolg van de inwerkingtreding van deze wet is dat de kinderalimentatie voorrang krijgt boven andere onderhoudsverplichtingen zoals bijvoorbeeld partneralimentatie. Mede gelet op deze wet zijn ook de Tremanormen aangescherpt. In het verleden werd bij de berekening van de draagkracht (het deel van het inkomen dat beschikbaar is voor alimentatie) van de niet –verzorgende ouder, meestal de vader, rekening gehouden met een groot aantal lasten. Door al deze lasten werd de draagkracht minder. Dit had regelmatig tot gevolg dat de vader een lager bedrag of zelfs helemaal geen kinderalimentatie hoefde te betalen. Hierdoor moest de moeder, die toch al vaak minder inkomsten heeft, dan het grootste gedeelte van de kosten van de kinderen voldoen. Dit is een ongewenste ontwikkeling. Inmiddels is uitgangspunt bij de Tremanormen dat beide ouders na de echtscheiding financieel verantwoordelijk blijven voor de kinderen en dat kinderalimentatie een hoge prioriteit heeft. Dit betekent dat slechts nog een beperkt aantal lasten als zodanig noodzakelijk worden gezien dat ze voorgaan op de betaling van de kinderalimentatie. Daarnaast wordt thans een groter deel van het besteedbare inkomen van de beide ouders beschikbaar geacht voor kinderalimentatie (70 % in plaats van 60% in het verleden). In de praktijk blijkt dat de rechters aangescherpte normen strikt toepassen waardoor de niet-verzorgende ouder al snel een hoger bedrag aan kinderalimentatie moet gaan betalen dan voorheen het geval was. Indien u wilt weten of deze normen ook van invloed zijn op uw situatie of voor overige vragen op het gebied van personen- en familierecht kunt u terecht bij KBW Advocaten aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen. U bent van harte welkom! Het is u wellicht opgevallen dat dit stukje een stuk minder humoristisch gebracht wordt dan doorgaans het geval is, maar kinderalimentatie is en blijft een zeer serieuze zaak waarover men geen grappen dient te maken. Volgende keer opnieuw humor.

Bondsschuttersfeest Merkelbeek zaterdag 20 en zondag 21 augustus 2011 Op zaterdagavond 20 augustus worden de jubilarissen in het feestpaviljoen aan de Haagstraat gehuldigd en in het zonnetje gezet. Het is juist hen jarenlange inzet en liefde voor de schutterij die er voor zorgt dat deze prachtige traditie blijft voortbestaan binnen onze gemeenschap. Aansluitend aan de receptie vindt een spetterend optreden plaats van de inmiddels zeer bekende Band “Wir sind Spitze” en dat zij echt Spitze zijn kunt u meebeleven in de feesttent. Entree is gratis. Op zondag 21 augustus beginnen de festiviteiten rond 14.15

met de officiële opening door de burgemeester, mevrouw Clermonts-Aretz, en pastoor Adema. Na de kleurrijke en muzikale optocht door de Merkelbeekse straten en het defilé, vinden de schiet-, muzieken schoonheidswedstrijden plaats op het feestterrein. De zondag staat geheel in het teken van het bondsschutterfeest. In de middag- en avonduren zullen de bandleden van “De Spikes” de tent vullen met hun muzikale en vooral knotsgekke optreden. Ook hier is de entree gratis.

14e Wereld Gymnaestrada in Lausanne Van 10 t/m 16 juli 2011 werd alweer de 14e Wereld Gymnaestrada gehouden in Lausanne (Zwitserland ) Ruim 20.000 gymnasten uit 54 landen waren aanwezig om dit 4-jaarlijkse gymnastiekhoogtepunt mee te maken. Een feest voor de breedtesport, de verbroedering en gymnastiek in de meest brede zin van het woord. Het plezier van de deelnemers in hun optreden, het applaus van het publiek voor iedere deelnemer, de zon samen met het meer van Geneve maakt dit evenement uniek. In 1999 was SVO present met ruim 20 deelnemers aan de Holland massaal show in Göteborg. Onder leiding van Maurice Quaedvlieg waren toen, de huidige trainers, Shirley Harte, Pascal Gerards en ook Serge Cornielje aanwezig en proefden van dit grootse event. Deze week is Maurice met zijn zonen Sem en Luka als toeschouwer present in Lausanne en ook de nieuwe generatie raakt bevangen door deze hele entourage. “In 2015 in Helsinki (Finland) wil ik erbij zijn als turner” zegt Luka, als ze de hal uitlopen na het zien van de Soiree Les Pays-bas, een avondvullende show onder regie van de KNGU, de Nederlandse Gymnastiekbond, waar ook nog topturner Yuri van Gelder een bescheiden rol in heeft, met een demo in de ringen. Ook de “large group performance” van Nederland in het Pontiase Olympic stadium maakte indruk op de ruim

70 jaar GV Olympia KFC Van vrijdag 19 tot en met zondag 21 augustus houdt Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld enkele activiteiten in het kader van haar 70-jarig bestaansfeest. Vrijdagavond is er van 19.30 tot 20.30 uur een receptie, met aansluitend een voor eenieder toegankelijke feestavond waarbij DJ Paul zorgt voor de muziek. Zaterdag wordt er door jeugdleden een circusvoorstelling gegeven. Zondag vindt van 10.30 uur tot 17.30 uur het 27e internationaal volleybaltoernooi plaats. De activiteiten vinden plaats in en rondom de feesttent in het Burgemeester Adamssportpark te Schinveld. Op zondagmiddag 16 oktober organiseert de jubilerende vereniging in sporthal Rumpen te Brunssum ‘Olympiamatinee’, waarbij alle jeugdleden demonstraties verzorgen met licht en geluid. Jubilarissen Behalve dat de vereniging 70 jaar bestaat, recipiëren op 19 augustus de volgende jubilarissen: ere-lid/ oud voorzitter GV Keep Fit Sjeng von Tongelen (70 jaar), ere-lid/ oud bestuurslid Jan Beumers (50 jaar), ere-lid/oud bestuurslid Ton Hermus, ere-lid/oud bestuurslid

Een show tijdens de Gymnaestrada aan het meer van Geneve 2000 toeschouwers, terwijl ook de show van Duitsland heel modern en fris oogde, met blokkendozen verwerkte ze zelf het, tegenwoordig populaire, free-running op de grasmat. Behalve in de 9 hallen van “Beaulieu Lausanne”, waar dagelijks vele 10-tallen shows worden gedemonstreerd, zijn er ook op 4 plaatsen in de stad vrij toegankelijke “city-performance”

zoals op de “place de la navigation”, direct aan het meer van Geneve. Hier vinden de shows in een prachtig decor plaats. “Wanneer de turnhal van SVO klaar is, kunnen we in 2015 misschien met een verenigingsdemo deelnemen aan de 15e Wereld Gymnaestrada in Helsinki…….een mooie droom” aldus Maurice Quaedvlieg vanuit Lausanne.

Foto: Spectaculaire demo van de “Air-cracks” uit Duitsland op de airtumblingbaan Jolanda Scholz en voorzitter John Wevers (alle drie 25 jaar). Jeugdcircus Zaterdag 20 augustus staat geheel in het teken van de jeugdleden. Zij kunnen dan, samen met vriendjes en vriendinnetjes, gratis deelnemen aan De Circusschool en in de huid kruipen van een echte circusartiest. Professionele medewerkers van De Circusschool verzorgen ’s middags diverse workshops zoals acrobatiek, koorddansen, eenwiel-fietsen, jongleren en Chinese bordjes. Om 18.00 uur geven de kinderen in de ‘circustent’ een voorstelling voor hun ouders, opa’s en oma’s, broers en zussen en andere belangstellenden. Vereniging Gymnastiekvereniging Olympia Keep Fit Combinatie is op 1 januari

1990 ontstaan uit een fusie tussen jongensgymvereniging Olympia en meisjesgymvereniging Keep Fit, waarbij de oudste oprichtingsdatum -die van Olympia-, 25 mei 1941, is aangehouden. Momenteel telt de vereniging ruim 300 leden, hoofdzakelijk jeugdleden. De volgende takken van sport worden beoefend: kleutergym, jongensen meisjesgym, meisjesturnen, jazzdans, damesgym, dames- en herenvolleybal en herencompetitievolleybal. Er wordt deelgenomen aan regionale, provinciale en landelijke wedstrijden en toernooien. Veder organiseert de club jaarlijks diverse activiteiten, zoals clubkampioenschappen, diplomaturnen, carnavalsavond, jeugdkamp, Sinterklaasviering, internationaal volleybaltoernooi en kerstkwajongconcours.

Pagina 16 Goed Nieuws - 20 juli 2011

SLAGERIJ JO ZELIS

Wij wensen iedereen een fijne zomervakantie

Deze week geeft uw bakker 10 % zomerkorting op al zijn broden ! Onze zaak is gesloten van maandag 25 juli t/m maandag 15 augustus

Maar mensen, de rest mag er natuurlijk ook zijn. Wat dacht u van de van verse pruimen en bosbessenvlaai. En verse broodjes, . . . .die mogen natuurlijk ook niet ontbreken. ontbreken.

Wij zijn met Vakantie van 25 juli tot en met 15 augustus.

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

40 jaar Kinder Vakantie De Werk in Merkelbeek Quabeeksgrubroute Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

girls & womens wear

de gehele zomercollectie met

Ter gelegenheid van dit feest is er op vrijdag 19 augustus een jubileumdisco in de Henkhof. De disco begint om 20.00 uur en iedereen is van harte welkom. De muziek wordt verzorgd door DJ Onno. Er is geen entree. Dresscode: pyjama. Feest mee met het KVW!

Een wandeling langs de ontkluisde Quabeeksgrub (waterbeek) in Jabeek.In samenwerking met de gemeente Onderbanken, Waterschap Roer en Overmaas (WRO), IVN Onderbanken en Heemkundevereniging de Veersjprunk heeft VVV ZuidLimburg een nieuwe wandelroute ontwikkeld met de titel ‘de Quabeeksgrub’. Gistermiddag werd de route officieel gepresenteerd. De Quabeeksgrubroute, in de vorm van een handzame pocketformaat brochure, beschrijft de bijzondere flora en fauna in en rondom Jabeek en de bescherming tegen het regenwater middels

waterbuffers. De route start vanaf dorpsbrouwerij de Maar en heeft een lengte van ongeveer 8 km. Jabeek QR-GPS. Wandelaars in bezit van een smartphone Weekkunnen 30-2010 binnenkort, naast de gewone route, er ook voor kiezen om de QR-code (Quick Response)-versie te volgen in combinatie met een GPS (Global Positioning System) apparaat. De QR-versie start eveneens vanaf dorpsbrouwerij de Maar. De acht informatieve borden staan centraal bij deze interactieve route. Op ieder bord is een QR-code toegevoegd. De QR-versie kan binnenkort worden gevolgd, meer informatie kunt u opvragen bij dorpsbrouwerij de Maar in Jabeek (Maar 2, Jabeek, www.dorpsbrouwerijdemaar.nl

50% korting

Hoofdstraat 33 Amstenrade 046 - 442 15 09 Geopend: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur

P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99

Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

Voor de bezorging van Dagblad de Limburger, het Limburgs Dagblad en Dagblad De Telegraaf zoeken wij actieve

Dagbladbezorg(st)ers voor een wijk in

Schinnen Bezorgduur voor deze wijk is ca.1 uur en dient voor 7.00 uur plaats te vinden

Bezoekerscentrum Roode Beek aan de Schinveldse bossen   

ZOMER THEMA MENU AVONDEN Iedere zaterdag in juli en augustus vanaf 17.00uur  Thema menu          € 18.50 p/persoon  reserveren gewenst 

Meer informatie vindt u op  www.boven‐water.eu  Bezoekerscentrum Roode Beek/BOVEN WATER food&drinks  Aan de Voeëgelsjtang 1                                 6451 PS SCHINVELD   iedere dag geopend vanaf 10.00 uur 

- Lucratieve bonusregeling oplopend van €15,- tot €20,-- boven op de basis vergoeding - 13 betalingen per jaar - Hoge startpremie - Gratis Dagblad - Leeftijd vanaf 15 jaar maar uiterst uitdagend voor Vutters en/of AOW-ers Heb je interesse? Bellen kan: Via kantoor 046-4117921 Aanmelden kan ook via www.bezorgdekrant.nl