Řecké volby prověří sílu eurozóny

deník  |  středa 7. 1. 2015

číslo 1779 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Mimořádná šance

Byznys kvality na míru

Indové znovu otevřeli trh nákladním vozům Tatra

Český trh s luxusem je už blízko Londýnu a Paříži, říká podnikatel Vladan Hájek

východní byznys str. 7

ROZHOVOR str. 12–13

Lukáš Kovanda: Kulišárny z Letenské? jednou větou Ruské turisty nenalákaly ani vánoční svátky Tradiční přívaly ruských turistů v době pravoslavných Vánoc do Česka se letos nekonají; hoteliéři úpí a České aerolinie omezily doplňkové lety na polovinu a přicházejí o stamiliony. str. 4

Škoda Auto stále ovládá český trh Prodej nových osobních aut v Česku vzrostl loni meziročně o 16,7 procenta na rekordních 192 tisíc vozů; nejvíce nových aut zaregistrovaných v Česku neslo značku Škoda, bylo jich přes 58 tisíc. str. 6

Komentář str. 14

Řecké volby prověří sílu eurozóny Pavla Palaščáková | Praha

O

bava, že Řecko odejde z  eurozóny, je zpět. Země stojí před klíčovými parlamentními volbami. V  průzkumech vede levicová strana Syriza, známá odporem Toyota uvolnila patenty k  podmínkám mezinárodní půjčky Aténám. Obavy invesna vodíkový pohon aut torů z  takzvaného Grexitu Japonská automobilka Toyota mají negativní dopad na řecké odtajnila tisíce patentů týkajídluhopisy, akcie i euro. Experti cích se technologie palivových však vesměs míní, že nebezpečí článků, což by mělo přispět k průlomu v komerční produkci návratu Atén k drachmě je nižší automobilů na vodík. str. 8 než v roce 2012. To je vidět i  na výnosech řeckých dluhopisů. V roce 2012 platila země za možnost půjčit si peníze úrok přes 30 procent Kindle Windows Phone 7 ročně, nyní se drží lehce pod Windows 8 aplikace deseti procenty. Podle řady názorů by však STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE Řekové přesto mohli spustit PX (CZ) 940 -0,29 %  řetězovou reakci, protože par ATX (AT)  neobchodovalo se lamentní volby letos čekají také • BUX (HU) 16 174  -1,47 % třeba Španělsko, kde získává na  popularitě podobná partaj jako DAX (DE) 9 470 -0,04 %  Syriza. „Faktem je, že ztráta jed WIG20 (PL)  neobchodovalo se • noho člena rodiny by otevřela Pandořinu skřínku,“ řekl listu KURZY ČNB  str. 8

iPhone iPad

Kathimerini Carsten Brzeski ze společnosti ING-DiBa. Šéf řeckého uskupení Syriza Alexis Tsipras mírní s výhledem na volební úspěch rétoriku. Podotýká, že chce, aby Řecko v eurozóně zůstalo. Zpočátku hrozil nesplácením dluhů, nyní je ochotný vyjednávat. Podle analytiků je pravděpodobný kompromis, Aténám by se třeba prodloužily termíny splátek. Evropští politici věří, že i kdyby došlo ke krajní variantě, je eurozóna lépe připravena než před čtyřmi či dvěma lety. Podle magazínu Der Spiegel sdílí toto přesvědčení i německá kancléřka Angela Merkelová. Berlín však ujišťuje, že si odchod Atén nepřeje. Cílem je stabilizovat eurozónu se všemi členy včetně Řecka. Německé banky mají v Řecku aktuálně nainvestováno 24 miliard eur. Celkem Řecko dostalo mezinárodní pomoc téměř čtvrt bilionu eur. Největšími věřiteli jsou MMF, ECB a evropský fond ESFS. Volby se budou konat 25. ledna. zahraničí str. 10

Výnosy státních dluhopisů Česko

Německo

3,5

Důvěryhodné Česko. Češi si nyní

půjčují nejlevněji v celé Evropské unii, dokonce za méně než Němci. Za lepších podmínek si dokážou opatřit peníze na finančních trzích už jen Japonci a Švýcaři.  události str. 2

3,20 leden 2012

3

(v procentech, bond se splatností 10 let)

2,5

2

1,5

1,80 leden 2012 1

0,51 leden 2015 0,46 leden 2015

0,5

2012

2013

2014 Pramen Investing.com, foto profimedia.cz

CZK/EUR 

27,695 -0,020 Kč

Finanční úřady prudce zvýšily pokuty

CZK/USD 

Jaroslav Bukovský | Praha

23,249 -0,024 Kč

9 771803 454307

15779

Finanční úřady vstoupily do nového roku s o poznání větší represivní silou, než tomu bylo doposud. Dramaticky se změnil zejména sazebník pokut, který v případě neplnění daňových povinností podnikatele počítá nově až s desetinásobně tvrdším

postihem. Opožděná návštěva berního úřadu tak může místo na 50 tisíc korun vyjít i na půl milionu. Jen hypotetickou útěchou může být fakt, že stát zatím obvykle nesahal k maximálním trestům. Novelu daňového řádu přichystalo ministerstvo financí v duchu proklamovaného boje s daňovými úniky.

„Správci daně se dostalo silného postavení, kdy může subjekty sankcionovat částkou, která pro ně může být likvidační,“ uvádí Jiří Matzner z advokátní kanceláře Matzner et al. Obavy potvrzují i podnikatelské svazy. „Zvýšení postihu může výrazně dopadnout i na ty, kteří se do problémů dostanou ojediněle

nebo nedopatřením,“ zdůrazňuje Milan Mostýn ze Svazu průmyslu a dopravy. Vedle zmíněné, až půlmilionové pokuty za ignorování požadavku berního úředníka může stát stejně ztrestat i hříšníka, který se u finančního úřadu včas neohlásil nebo mu nesdělil podstatnou události str. 2 změnu.

2/3

události 

www.e15.cz

Olympijský výbor od sázkových firem dostal více, než čekal

zápisník Zdeňka Pečeného

Trvalo šest postkrizových let, než si investoři uvědomili, k čemu jsou ty hedgeové fondy vlastně dobré. Z anglického „hedge“, tedy zajištění, by měly nést slušné zhodnocení v dobách špatných a podprůměrné výnosy v dobách dobrých. A ty trvají oněch šest let. Až teprve teď ale některým velkým investorům dochází trpělivost s dvouprocentním poplatkem za správu a dvacetiprocentní srážkou z toho, co jim fondy vydělají – loni to bylo o polovinu méně než akciové indexy. Sluší se zvolat: Konečně!

protagonisté dne Fernando A. Gonzalez šéf Cemex Mexický výrobce stavebnin převzal veškeré aktivity švýcarského výrobce cementu Holcim v Česku. Spojením obou firem vznikne skupina s obratem zhruba čtyři str. 5 miliardy korun.  Petr Karásek šéf Tatra Trucks Automobilka pod novými vlastníky dva roky pracovala na návratu do Indie a teď se zdá, že obnoví dodávky pro tamní armádu. Měly by to být hlavně sady k finální montáži v indickém podniku a náhradní díly. str. 7 Bill Ackman šéf Pershing Square Int. Stal se nejúspěšnějším hedgeovým fondem v loňském roce. Peníze investorů dokázal zhodnotit o 32,8 procenta, čímž si spravil chuť po nevydařeném předchozím roce str. 8 2013. 

Rozplavba.

Českému olympijskému výboru (ČOV) nakonec od sázkových kanceláří přistálo na  účtech více peněz, než očekával a než také původně firmy přislíbily na základě průběžných hospodářských výsledků. Jedenáct firem loni postoupilo výboru až ve čtyřech čtvrtletních splátkách část své loterijní daně, která by jinak putovala do státní kasy. Získal tak 444 milionů korun. Částka je konečná a liší se od původních odhadů, neboť konečná suma závisela na výsledcích firem. Z poslední splátky za čtvrtý kvartál teď výbor rozdělí sportovním svazům, České obci sokolské a Českému paralympijskému výboru přes 152 milionů.

Tři desítky otužilců se ponořily do Vltavy u Karlova mostu v Praze v rámci tradičního tříkrálového plavání, které už popáté pořádala Česká otužilecká unie. V přístavišti pod mostem si pak připili speciálním převoznickým punčem.

Česko si půjčuje nejlevně ji ze zemí EU

Za lepších podmínek si dokážou opatřit peníze na finančn ích trzích jen Japonci a Švýcaři Česku patří také světový níze na finančních trzích pouze primát z  hlediska propadu Japonsko a Švýcarsko. Žádná vláda v Evropské unii úrokových nákladů ze státních „Příčinou je kombinace nezíská momentálně peníze lev- dluhopisů během uplynulých nadbytku peněz ve finančním něji než Česko. Jinak řečeno, země slaví unijní prvenství, pokud jde o financování domácího procenta ročního úroku dluhu. Investoři tak Česko hodzaplatí Česko za půjčku notí jako nejdůvěryhodnějšího na deset let. Je to dlužníka napříč osmadvacítkou. nejméně v dějinách země Za desetiletou půjčku Praha zaplatí 0,46 procenta ročního úroku, tedy nejméně v dějinách země. Unijní dvojce na soupisce dvanácti měsíců. Sazba za dese- systému, regulatorních vlivů, dlužnických renomé, Německu, tiletou půjčku se totiž smrskla kdy jsou banky a další finanční vyjde obdobné financování o de- na pětinu úrovně z ledna loň- instituce nuceny držet nízkorisetinu dráže. ského roku. Levněji sežene pe- ziková aktiva, především státní Jaroslav Bukovský | Praha

0,46

dluh, relativně nízkého objemu emisí očekávaného v tomto roce jak v Česku, tak v Německu i relativní bezpečnosti Česka. Vypovídá to také o tom, že se finanční systém a investoři ještě zdaleka nevzpamatovali ze šoku finanční krize 2008,“ uvedl Luboš Mokráš z České spořitelny. Podle expertů je rozhodujícím faktorem propadu úroků z českých dluhopisů enormní poptávka domácích bank, které nákupem státního dluhu řeší přebytek peněz ve svých rozvahách. Tradiční bankovní byznys,

Berní úředníci dostanou silnější p ravomoci „Žádné pokyny pro správce daně vydány nebyly a ani se to Novelizovaný daňový řád posi- neplánuje. Uložení pokuty zůluje od ledna subjektivitu roz- stává fakultativním nástrojem, hodování berních úředníků. jehož užití závisí na správním Kromě vyšších pokut se mění způsob stanovení lhůt, ve kte- Libovůle úředníka v novele rých má daňový hříšník dostát daňového řádu vytváří své povinnosti. Nově tak může správce daně žádat své i v řádu prostor ke korupčnímu hodin. Výše pokuty i lhůta zá- jednání, míní Hospodářská visí v zákonných mantinelech komora na vůli konkrétního finančního úředníka. Přes posílení repre- uvážení správce daně, který rozsivního aparátu totiž minister- hodne, zda a v jaké výši pokutu stvo financí správcům daně ne- uloží,“ uvedla Petra Petlachová nastavilo pravidla, jak má nová z Generálního finančního ředitelství. „trestní politika“ vypadat. Jaroslav Bukovský | Praha

Větší svoboda finančních úředníků skýtá podle zástupců podnikatelů svá rizika. „Volnost správce daně při rozhodování nesmí být bezbřehá. Libovůle úředníka v  novele daňového řádu podle nás vytváří prostor ke korupčnímu jednání,“ zdůraznil Ladislav Minčič z Hospodářské komory. „Správci daně navíc mohou hypoteticky začít trestat i drobnější prohřešky,“ doplňuje Minčič. Podle poradců zpřísněné sankce kýženého efektu efektivnější správy daní nedosáhnou. „Zákonodárce se snaží jít cestou výrazného zpřísnění sankcí,

ovšem za situace, kdy většina poplatníků především ve velkých městech neměla v uplynulých letech daňovou kontrolu. Za situace, kdy nic nenasvědčuje tomu, že by se četnost kontrol mohla výrazně zvýšit, nebude mít zpřísnění sankcí zásadní dopad na plnění daňových povinností,“ míní advokátka Röedl & Partner Monika Novotná. Mezi léty 2011 a  2013 stát uložil 551 pořádkových pokut s výnosem kolem tří milionů korun. Dosavadní sankční maximum padesáti tisíc korun tak v průměru nebylo ani zdaleka naplněno.

Kam jdou peníze

poskytování úvěrů, totiž trpí na úbytě, poptávka po půjčkách je zejména ze strany podniků velmi slabá. Mají dost vlastních zdrojů a jsou opatrné s výhledem do budoucnosti. „Výnosy českých státních dluhopisů by se měly pohybovat na nízkých úrovních kvůli spekulacím, že ECB začne nakupovat státní dluhopisy zemí eurozóny, aby zvýšila likviditu a povzbudila růst a inflaci, příznivě bude na korunové výnosy působit i zodpovědná fiskální politika,“ uvedl Tomáš Holinka z Moody’s Analytics.

» Fotbalová asociace a Český svaz ledního hokeje – 39 procent » dalších osmdesát menších sportů – 45 procent » Český paralympijský výbor – 1 procento » Česká obec sokolská – 2 procenta » ostatní svazy splňující požadavky – 3 procenta » ČOV a projekty Sportuj s námi, Česko sportuje, Olympiáda dětí a mládeže, Moje olympiáda a další – 10 procent

„Podařilo se  nám z  loterijních odvodů získat zhruba o čtyřicet milionů víc, než byly naše realistické odhady pro rok 2014. Neprofesionálnímu sportu mládeže se tak dostalo finanční injekce, která je v dnešPro sportovce jsou peníze vítanou náplastí poté, co zkrachovala jimi vlastněná stará Sazka, která na sport posílala stovky milionů ročně ní době velmi potřebná,“ uvedl místopředseda výboru Libor Varhaník s tím, že s loterijními společnostmi bude ČOV spolupracovat i  nadále. Letošní splátky budou stejně jako loni

rozděleny vždy po uplynutí jednotlivých čtvrtletí. Loterijní daň činí nyní dvacet procent z rozdílu mezi tržbami a vyplacenými výhrami. Daň nahradila dřívější odvody na  veřejně prospěšné účely, o kterých ale rozhodovaly samotné loterijní firmy, z nichž to část zneužívala. Od loňska ale mohou sázkové kanceláře snížit daňové zatížení o  pět procentních bodů na patnáct procent, pokud částku věnují jako dar na sport. Právo rozdělovat peníze dostal právě Český olympijský výbor. Pro sportovce se  peníze od sázkových kanceláří staly vítanou náplastí poté, co zkrachovala jimi vlastněná stará Sazka, která jim v  minulosti posílala stamiliony ročně.

Přínos z loterijní daně pro Český olympijský výbor

(v roce 2014 v milionech korun)

Sazka Tipsport.net Fortuna Game Tipsport Chance Loterie Korunka Synot Tip Victoria Tip Slot Group Maxi-Tip Českomoravská loterijní celkem

příslib 200,0 91,0 70,0 26,0 23,0 6,0 6,0 3,0 1,7 3,0 0,8 430,5

posláno 203,3 99,5 70 29,6 22,1 6,6 6 2,9 1,7 1,2 0,6 443,5 Pramen Český olympijský výbor

krátce Sněmovna proplatila Filipovi cestu do Ruska Poslanecká sněmovna uhradila listopadovou cestu Vojtěcha Filipa (KSČM) do Ruska za 44 tisíc korun, od níž se tehdy poslanci distancovali. Spor se vedl o způsob schválení cesty do Moskvy, kam Filipa pozval jeho protějšek ze Státní dumy Sergej Železňak. Železňak je kvůli anexi ukrajinského Krymu na sankční listině USA a Evropské unie.

Papírové dotazníky kvůli ebole skončily Pasažéři letadel už nemusejí vyplňovat papírové dotazníky kvůli nemoci ebola. Oficiálně

o tom informoval hlavní hygienik doporučila další snižování kaČR Vladimír Valenta. pacit. Poloprázdné lavice podle ní plně nevyužijí ani populačně Střední školy nejsou silné ročníky, které jsou právě na základních školách. plné ani ze dvou třetin

TOP 09 chce jinou koncepci zahraniční politiky Opoziční TOP 09 je proti nové koncepci české zahraniční politiky připravované ministerstvem zahraničních věcí. Jsou v ní prý rozmělněny dosud jasné pojmy, jako je obhajoba lidských práv. Dokument podle TOP 09 také Průměrná celorepubliková nepřijatelně formuluje vztah naplněnost středních škol činila s Ruskem a Ukrajinou. Strana v uplynulém školním roce proto vyzve premiéra Bohuslava 62,4 procenta. Česká školní Sobotku (ČSSD) k jednání o prioinspekce proto ve výroční zprávě ritách zahraniční politiky.  >čtk

Foto isifa

Na nelogickou situaci v českém bankovnictví poukazuje nový krok GE Money Bank. Bankovní klienti a jistá část médií se dlouho podivovali, kde banky berou tu drzost chtít po lidech za své služby peníze. Odvolávali se i na mýtus, že v jiných zemích je bankovnictví zdarma. Autor tohoto článku platí za běžný britský účet deset liber a za australský sedm dolarů měsíčně. Pokud dnes české banky, alespoň většina z nich, nabízejí vše zdarma, jako další krok jim zbývá už jen platit lidem za to, že si otevírají a používají účty. A GE Money Bank tento krok skutečně udělala. Klienti, kteří si na účet pošlou dostatek peněz a dostatečně využijí debetní kartu, dostanou měsíčně padesát korun. Vedení účtu bude zdarma. Pokud banky, kterým

Dušan Kütner l Praha

Foto čtk

Ať banky platí nám!

marže a zisky klesají již nějakou dobu, chtějí do této nesmyslné cenové války jít, tak prosím. Za chvíli ale přestanou zisky z firemního bankovnictví stačit na dotování takové retailové pošetilosti. Po pár letech by pak banky mohly brečet, že nevydělávají. A to už by byl jen krůček k tomu, aby je někdo musel zachraňovat. A kdo by to tak asi byl?

Praha opět zvažuje papírové kupony na MHD Hlavní město po roce opět uvažuje o zavedení papírových předplatných kuponů na městskou hromadnou dopravu. Platit by mohly od poloviny roku 2015 a patrně by fungovaly zároveň s kartami Opencard nebo jinými nosiči. Podle zastupitele a člena komise k Opencard Jakuba Michálka (Česká pirátská strana) je to záložní varianta. Praha má licence ke 1,27 milionu karet Opencard a kvůli starým problematickým smlouvám další kupovat nehodlá. Každý měsíc o kartu žádají čtyři stovky nových uživatelů. >čtk Více E15.cz

4/5

byznys 

www.e15.cz

Ruské turisty nepřilákaly ani vánoční svátky

Byznysmen Hájek otevře světový e-shop s koly Colnago

Cestovní ruch Jan Šindelář l Praha

Daniel Novák | Praha

České aerolinie omezily doplňkové lety na polovinu, na tržbách loni tratily stovky milionů

Rusové šetří. Českou republiku koncem loňského roku navštívilo výrazně méně turistů z Východu. Náladu Rusů cestovat stáhl ke dnu především oslabující rubl

Foto čtk

V

českých a moravských hotelech se bude dnes servírovat o  poznání méně slavnostních večeří než v  minulých letech. Tradiční přívaly ruských turistů v době vrcholících pravoslavných Vánoc se totiž letos nekonají. Desítky tisíc Rusů přitom dosud vždy zachraňovaly hoteliérům jinak turisticky mrtvý leden. „Pravoslavné Vánoce, pokud jde o cestování Rusů, letos nedopadly dobře,“ řekl majitel sítě Sivek Hotels Viliam Sivek. Průměrná obsazenost jeho hotelů klesla meziročně o pětinu. „Střední třída v Rusku má hluboko do kapsy a šetří,“ doplnil hoteliér. Důvody k povzdechnutí má i ředitel největšího řetězce EuroAgentur Josef Bára. Společnost tradičně zaměřená

na ruský trh má v těchto dnech o polovinu méně hostů z Ruska než před rokem. Optimismem Bára nehýří ani při předpovědích pro celý rok.

„Očekávám z ruské strany v letošním roce propad o třicet procent oproti již slabému roku 2014,“ uvedl manažer. Nižší poptávku během svátků

pravoslavných křesťanů potvrdil i generální ředitel luxusního hotelu Four Seasons René Beauchamp. S údaji hoteliérů koresponduje zkušenost Čes-

kých aerolinií, pro které útlum východní poptávky znamená ztráty na tržbách ve stovkách milionů korun. Aerolinie tradičně kolem

kamenný obchod. Mezi jeho zákazníky patří mimo jiné řada nejmajetnějších tuzemských byznysmenů. Nový cyklistický e-shop bude zaměřený jen na výrobky značky Colnago. „Nechci být typický český maloobchodník, který má v nabídce mnoho značek, ale od každé jen něco. Raději budu mít jednu značku

Podnikatel Vladan Hájek a trojnásobný mistr republiky v silniční cyklistice Petr Benčík připravují spuštění celosvětového internetového obchodu prémiové italské značky kol Colnago. Tedy značky, která je mezi jízdními koly přirovnánovoročních svátků a pravo- vána k Ferrari. Dosud on-line slavných Vánoc vypravují mezi Ruskem a Českem takzvané doZa kola Colnago se platí i stovky tisíc korun. Stejně jako plňkové lety, které pokrývají zvýšenou poptávku. Letos ale se liší luxusní kola od masové produkce, má být jiný také počet těchto zpátečních letů internetový obchod. klesl zhruba na polovinu, tedy na necelé čtyři desítky. ČSA ale postupně snižují kapacitu i  na pravidelných obchod s touto značkou nikdo kol a oblečení a budu mít od jednoho výrobce veškerý sorlinkách, na lety po 16. lednu na světě neprovozuje. navíc snížily ceny letenek na „Pracujeme na tom, aby- timent,“ říká podnikatel, jehož východ. Propad počtu cestu- chom prodávali přes e-shop aktivity v byznysu s luxusním jících z Ruska za celý loňský kola Colnago do celého světa,“ zbožím sahají od hotelů přes rok firma odhaduje na pětinu, řekl deníku E15 Hájek. Ten reality až po lyže. celkový průměr je přitom lepší s Benčíkem již rok provozuje Za kola Colnago se platí než situace koncem roku. v Praze se značkou Colnago i  stovky tisíc korun. Stejně

jako se liší luxusní kola od masové produkce, má být jiný také internetový obchod. „Pro mě e-shop znamená, že na něm bude kompletní přehled historie značky, kompletní informace o technologiích, kompletní integrace sociální sítě, bude na něm virtuální prohlídka kamenného obchodu,“ líčí Hájek svou vizi. Podnikatel současně vyloučil, že by e-shop znamenal s ohledem na prémiový charakter Colnaga nižší ceny či výprodeje. „Jestli něco nesnáším, tak to jsou slevy. Například všichni prodejci kol a cyklistických potřeb se ubíjejí na slevách. My slevy nedáváme, výprodeje neděláme,“ doplnil Hájek. Colnago si připomíná šedesát let od svého založení. Výročí si byl nedávno v Praze připomenout osobně zakladatel značky Ernesto Colnago.  Rozhovor str. 12—13

krátce Pino Componentes stěhuje výrobu Španělský výrobce plastových komponentů pro automobilový průmysl Pino Componentes se z Liberce stěhuje do průmyslového CTParku v Mladé Boleslavi. Svoji výrobu v Česku chce výrazně rozšířit a zdvojnásobit provozní plochu na přibližně 5500 metrů čtverečních. Přesun španělská firma zdůvodnila nedostatkem prostoru, který jí v Liberci bránil v rozšíření výroby.

V konkurzu loni skončil rekordní počet firem

V roce 2014 bylo v České republice prohlášeno 2403 konkurzů firem, což je o 179 více než předloni. Zároveň jde podle dat společnosti Creditreform o nejvyšší počet od roku 2008, kdy začal platit nový insolvenční zákon. Živnostníků v konkurzu přibylo 261 na 1110. Naopak právnických osob v konkurzu ubylo 82 na 1293.  >čtk i n ze rce

A151000008

Re/Max vstupuje do Asociace rea litních kanceláří ČR Daniel Novák | Praha Na trhu realitních kanceláří se významně mění poměr sil založený na uzavřených spojenectvích. Přední síť Re/Max se stává členem Asociace realitních kanceláří ČR, sdělili deníku E15 představitelé obou subjektů. Nejstarší realitní asociace s několika stovkami členů dosud sdružovala spíše střední a menší hráče. Franšízová síť Re/Max zatím

stála stranou aliančních uskupení. Loni na jaře ale ukázala směr své cesty, když s  ARK uzavřela dohodu o spolupráci při řešení problémů trhu. Například vzděláváním makléřů. „Obě strany chtějí kultivovat české realitní prostředí, zvýšit jeho profesionalitu a prestiž. Vstup Re/Maxu do asociace je tak pozitivní zprávou pro celý trh,“ uvedl prezident ARK Jaroslav Novotný. „Náš přímý vstup akcelerovaly kauzy

z  posledních let, které silně poškodily realitní branži,“ dodal prezident tuzemského Re/ Maxu David Krajný. Šrámy na pověsti odvětví kvůli neoprávněnému zadržování peněz klientů se pojí také se jménem již nefungující realitní kanceláře Mexx Reality, v jejímž čele stál dlouho Zdeněk Macháček, obchodní partner známé kolotočářské rodiny Kočků. Právě Macháček byl viceprezidentem v roce

Foto čtk

Notebooky a mobilní telefony kvůli sílícímu dolaru zdraží Architektonický skvost. V Brně skončila

oprava secesní vily Löw-Beer za více než 60 milionů korun. Rekonstrukce vily rodičů Grety Tugendhatové trvala téměř dva roky. Vila sousedící se světoznámou vilou Tugendhat by se měla otevřít veřejnosti v prvním pololetí letošního roku.

Praha l Část elektroniky čeká kvůli posílení dolaru ke koruně v dalších týdnech zdražení. Jako první stoupnou ceny mobilních telefonů a notebooků. V dolarech se obchoduje jen s malou částí sortimentu elektroniky, týká se to především IT produktů. „Kurzové změny nejrychleji

pocítíme u výpočetní techniky. Takže stejně jako při intervenci ČNB v roce 2013 první zdraží mobilní telefony a notebooky,“ uvedl mluvčí prodejen Euronics Bohuslav Komín. Podle e-shopu Mall.cz je v cenách u dodavatelů již nyní vidět růst cen kvůli oslabení koruny vůči dolaru. „Nejvíce

u externích disků a flash disků nebo třeba kindlu – u těchto skupin produktů dodavatelské ceny vzrostly až o deset procent,“ uvedla mluvčí Mall.cz Michala Gregorová. U  notebooků a  tabletů je podle ní vidět nárůst cen také, ale zatím spíše v jednotkách procent.  >čtk

2008 vzniklé České komory realitních kanceláří. O ní však už v poslední době není slyšet a nefunguje ani kontaktní telefon. Aktivní je naopak Realitní komora České republiky, která vznikla v roce 2009 a sdružuje přes dva tisíce subjektů. Mezi nimi i velké hráče typu M&M reality holding. V čele uskupení je Jiří Lorman, šéf další velké sítě Dumrealit.cz. Právě jiný typ členů byl tím, co tuto komoru dosud odlišovalo od

ARK. K uzavření významného spojenectví mezi Re/Maxem a  ARK dochází v  době, kdy se na ministerstvu pro místní rozvoj připravuje zákon stanovující byznysu realitek jasnější pravidla. Většina velkých hráčů ho vítá. Sází totiž na to, že jim regulace pomůže zbavit se nekalé „garážové“ konkurence. Asociace realitních kanceláří i Realitní komora se snaží podobu připravované normy ovlivnit.

www.brotherprint.cz

Chytré řešení tisku v malých a středních firmách Inkoustová multifunkční tiskárna Brother MFC-J5720DW

Mexičané posílili v Česku ve výrobě cementu Praha l Mexický výrobce stavebnin Cemex převzal veškeré aktivity švýcarského výrobce cementu Holcim v České republice. Převod je součástí širší transakce ohlášené předloni. „V  Česku by spojením obou firem měla vzniknout skupina s obratem zhruba čtyři miliardy korun, “ napsal na své internetové stránce Cemex.

„Odhaduji, že díky spojení s Holcimem budeme v objemech prodejů druhým největším výrobcem betonu a třetím největším výrobcem cementu v Česku,“ uvedl generální ředitel Cemex ČR Peter Dajko. Podle některých názorů je to největší fúze na tuzemském stavebním trhu za poslední roky.  >čtk

Brother Business Smart Spravovat malou firmu není jednoduché. Chcete udělat vše pro její růst a rozvoj. Klíčová slova jsou pro Vás flexibilita, rychlost a nízké náklady na provoz. To je důvod, proč jsme vytvořili zcela novou řadu tiskáren Brother Business Smart. S nízkými náklady na tisk, kompaktními rozměry, A3 tiskem a možností propojení s Vaším smartphonem získáte součást kanceláře, na kterou se budete moci vždy spolehnout. Brother Business Smart je řešení vytvořené na míru malým a středním firmám. T: 541 426 911 | E: [email protected]

www.brother.cz

6/7

byznys 

www.e15.cz

Prodeje nových aut překonaly rekord Loňské statistiky zdeformovaly účelové registrace vozů, které šly později na export Automobilový průmysl Jaroslav Matějka l Praha

Kolik se v Česku registrovalo nových vozů

Foto E15 Anna Vacková

A

utomobilovému trhu se po hubených letech znovu začíná dařit. Prodej nových osobních vozů v  loňském roce meziročně vzrostl o 16,7 procenta na 192 314 vozů. Titul nejprodávanější značky si tradičně podržela Škoda s  podílem přes třicet procent. Zástupci Svazu dovozců automobilů (SDA), kteří data zveřejnili, k výsledkům uvedli, že po pětiprocentním poklesu z  roku 2013 se trh opět vrátil k růstu. Za rok 2013 se prodalo téměř 165 tisíc aut. „Od sedmého měsíce loňského roku jsou to nejlepší měsíční výsledky v historii,“ podotkl tajemník svazu Pavel Tunkl s tím, že historicky nejvyšší byl i výsledek za celý minulý rok. Nejvíce nových aut zaregistrovaných v Česku neslo značku Škoda, následoval Hyundai a Volkswagen. Nejlépe se prodávaly tři modely mladoboleslavské automobilky – nová Octavia, Rapid a stárnoucí Fabia – následované Volkswagenem Golf a Hyundaiem i30. Nejžádanějšími vozy byla v Česku nová auta v segmentu C, tedy nižší střední třídě se čtvrtinovým podílem. Následovaly malé vozy a terénní

Nejprodávanější značky 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Škoda Hyundai Volkswagen Ford Dacia Peugeot Opel Kia Renault Seat

Nejprodávanější modely

2014 58 091 18 934 18 281 12 576 9 280 7 175 6 908 6 701 6 314 6 163

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

2013 49 971 16 239 14 948 9 460 5 655 7 252 4 448 6 325 6 047 4 360

Škoda Octavia Škoda Rapid Škoda Fabia Volkswagen Golf Hyundai i30 Ford Fiesta Škoda Yeti Škoda Superb Hyundai ix20 Hyundai i20



20 539 12 393 8 773 6 633 6 172 5 038 5 016 4 406 4 344 3 552 Pramen SDA

Výroba vozů byla loni rekordní V Česku se loni vyrobilo více než 1,2 milionu osobních vozů. To je nejméně o šest procent více než v roce 2013. Uvedl to ředitel Sdružení automobilového průmyslu Antonín Šípek. Dosud byl rekordní rok 2011, kdy tuzemské automobilky dodaly na trh 1,195 milionu aut.

Od ledna do listopadu loňského roku výroba osobních aut stoupla o desetinu na téměř 1,16 milionu vozů, což bylo již více, než za celý předchozí rok. Největší Škoda Auto se na produkci podílela 59 procenty, Hyundai čtvrtinou a zbytek připadá na TPCA.

CzechInvest schválil pobídky za pětadvacet miliard korun Praha l Agentura CzechInvest podporující investice v České republice loni schválila investiční pobídky ve výši překračující pětadvacet miliard korun. „Za rok 2014 eviduje agentura CzechInvest 136 schválených žádostí o  udělení investičních pobídek. Z  toho osmatřicet žádostí bylo podáno ještě v roce 2013 a 98 v roce 2014,“ uvedla mluvčí agentury CzechInvest Petra Menclová. Česko je úspěšné zejména v posilování pozic firem, které již na jejím území podnikají.

(2014)

„Ve 129 případech je zemí původu žadatele Česká republika, tedy jedná se buď o tuzemskou firmu, či firmu, která v minu-

136 losti přišla ze zahraničí, avšak na českém trhu už nějakou dobu působí. Jen v sedmi případech se jedná o čistě nový

zahraniční investiční projekt,“ upřesnila Petra Menclová. Loňský rok byl ve znamení nárůstu schválených pobídek. V roce společností získalo v loňském roce investiční pobídky od agentury CzechInvest 2013 jich získalo souhlas jen pětadevadesát , což bylo nejméně za posledních deset let.  >lem

auta, naopak netáhly automobily v segmentu E, tedy vyšší střední třída. „V  uplynulém roce Škoda poprvé v historii vyrobila a prodala jeden milion vozů. A produktová ofenziva bude pokračovat. Zkraje letošního roku bude následovat karosářská verze Combi Fabie třetí generace a pak nová generace modelu Superb,“ okomentoval Luboš Vlček, šéf prodejní organizace Škoda, úspěch automobilky. Loňské statistiky však opět výrazně zdeformovaly tak jako v předcházejících letech účelové registrace. Ty zahrnovaly vozy, které do tří měsíců opustily Česko. Loni bylo podle agentury Médea Research, která vycházela z dat ministerstva dopravy, takto zaregistrováno 23 471 vozů, což představovalo dvanáct procent ze všech registrací. Hlavně proto, že v zahraničí byly často vyšší ceny nových automobilů. Prodejci především v Evropské unii tak využívali tyto rozdíly. A pro tuzemské to bylo také výhodné, vykazovali tak vyšší prodeje. Podle agentury patřily mezi značky, jejichž statistiky byly nejvíce nadhodnoceny účelovými registracemi a jejichž reálné prodeje byly výrazně nižší, Seat, Fiat a Range Rover. Autor je spolupracovníkem redakce

Podpora zelené energie přesáhne bilion korun Praha l Nejvyšší kontrolní úřad odhaduje, že do roku 2030 náklady na obnovitelné zdroje elektřiny převýší bilion korun, podstatnou část zaplatí tuzemští odběratelé na příplatcích ke spotřebované elektřině. Úřad to uvedl ve zprávě o své prověrce toho, jak stát v letech 2011 až 2013 poskytoval prostředky na podporu výroby energie z obnovitelných zdrojů. Podle zástupců fotovoltaických asociací ale zapomněl na řadu faktorů a jeho závěry jsou nepřesné. Stát finančně podporuje výrobu elektrické energie z biomasy, větru, vody, slunečního

záření a bioplynu. Jen v letech 2011 až 2014 činily náklady na jejich podporu téměř 157 miliard korun. „Z této podpory nejvíce čerpaly fotovoltaické elektrárny. Například v roce 2013 byla podpora zelené elektřiny celkem 44 miliard korun a fotovoltaické elektrárny získaly dvě třetiny částky, přestože vyrobily pouze pětinu zelené elektřiny,“ uvedla mluvčí úřadu Olga Málková. Celkové náklady pro stát budou podle ní ještě vyšší, protože provozovatelé zelených elektráren mají právo na úlevu na daních.  >čtk

východní byznys 

www.e15.cz

Tatra se vrací do indické armády Po letech embarga se kopřivnické značce znovu otevírají dveře na tradiční odbytiště průmysl Jaroslav Bukovský, David Vagaday | Praha

A

utomobilce Tatra se po několikaleté pauze otevřely dveře na indický trh. Vláda v  Dillí se totiž chystá revidovat černou listinu dodavatelů pro svůj vojenský průmysl. Na té se kopřivnický výrobce nákladních aut ocitl v roce 2012 a byl nucen zastavit dodávky do země. Noví indičtí lídři Podle mluvčího Tatry se budou obnovené dodávky týkat hlavně sad k finální montáži v indickém podniku a také náhradních dílů

rok pro list The Times of India ministr obrany Manohar Parrikar. Před lety se podle něho zákaz týkal obchodu státní indické zbrojařské firmy BEML s britským zprostředkovatelem Tatra UK, nikoli s  českou Tatrou. Obchody přímo s Kopřivnicí by tak propříště mohly dostat zelenou. „Na návratu do Indie Tatra pod novými vlastníky pracovala necelé dva roky a skutečně se dá v tomto roce očekávat, že by mohly být obnoveny dodávky z Kopřivnice pro in-

dickou armádu. Bude se převážně jednat o sady k finální montáži v indickém podniku a náhradní díly,“ uvádí mluvčí Tatry Andrej Čírtek. O  navázání nové spolupráce mezi

indickou vládou a Tatrou se spekulovalo už v  minulém roce. Tehdy si Dillí nechalo prověřit Jaroslava Strnada a  René Materu,

mění kurz a  oprašují staré partnery. Prioritou se navíc stala rychlost, Dillí hodlá mít přezbrojené vojsko co nejdříve. Jako první mají na východ zamířit díly pro tisícovky aut, které slouží v barvách indické armády. „Povolili jsme dovoz náhradních dílů z Tatry, za kterou nyní stojí zcela jiní lidé než v okamžiku zákazu. Tatrovky jsou v řadě vojenských aplikací pro Indii kriticky důležité,“ uvedl na Nový

Foto

Automobilka Hyundai chystá masivní investice Soul l Jihokorejský konglomerát Hyundai Motor Group plánuje investovat během čtyř let 81 bilionů wonů (zhruba 1,7 bilionu korun) do továren, vývoje nových vozů a výstavby nového sídla. Necelých 50 bilionů wonů hodlá Hyundai investovat do rozvoje výrobních kapacit v zahraničí a dalších více než 31 bilionů wonů do vývoje a výzkumu. Týkat by se měl vozidel šetrnějších k životnímu prostředí, „chytrých“ aut a dal-

kteří od roku 2013 za firmou skrze společnost Tatra Trucks stojí. Návrat na trh ale loni zpozdily indické volby, před nimiž se dosavadní vláda nechtěla pouštět do větších obchodních akcí. Tatra indické armádě dodává svá auta již od konce osmdesátých let, v součtu jí už poslala přes 6500 vozů. Výroba pro Indii tvořila desítky procent celkové produkce podniku. Nejvíc tatrovek do země zamířilo v roce 2007, a to 923 kusů, když celkem firma vyrobila 2431 automobilů. V roce 2012 dodal kopřivnický výrobce do Indie ještě stovku vozů, což byla pětina celkové výroby, následující rok pak Dillí uvalilo na Tatru embargo kvůli korupční aféře.

ších technologií. Přidružené firmy kvůli tomu do roku 2018 přijmou přes 7300 nových zaměstnanců. Automobilka již dříve uvedla, že postaví dvě nové továrny v Číně. Výroba by v nich měla začít koncem let 2016 a 2017. Sesterská Kia Motors Corporation navíc rozšiřuje kapacitu stávající továrny v Číně. Konglomerát mimo to postaví nové ústředí na jihozápadě Soulu. Skupina už loni v září oznámila, že za pozemek v lu-

xusní čtvrti zaplatí rekordních více než deset miliard dolarů. Svůj investiční plán Hyundai zveřejnil v době, kdy jihokorejský stát vyvíjí tlak na společnosti s velkými finančními rezervami, aby více investovaly a zvýšily výdaje na zaměstnanost či výplatu dividend. Hyundai se nyní potýká s problémy způsobenými slabším japonským jenem, který poskytuje výhodu japonským konkurentům. Letos tak čeká nejslabší růst za 12 let. >čtk

čtk,

kolá ž

E15

Loňská inflace na Ukrajině byla nejvyšší za 14 let Kyjev l Spotřebitelské ceny na Ukrajině se v  loňském roce zvýšily o 24,9 procenta. Míra inflace tak dosáhla nejvyšší úrovně za 14 let. Oznámil to ukrajinský statistický úřad. V roce 2013 činil růst cen pro spotřebitele 0,5 procenta Na obdobné úrovni byla inflace v bývalé sovětské republice naposledy v roce 2000, kdy činila 25,8 procenta. Tehdy se

Ukrajina potýkala s  dopady celosvětové krize. V roce 2013 činil růst cen pro spotřebitele 0,5 procenta. Ukrajinskou ekonomiku již dříve srážela korupce a špatné hospodaření. Od loňského roku se potýká s negativními dopady povstání proruských separatistů na východě země a březnové ruské anexe ukrajinského poloostrova Krym. Ministerstvo financí v Kyjevě předpokládá, že ekonomika v letošním roce klesne o 4,3 procenta.  >čtk

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Hedgeovým tabulkám loni vládl Bill Ackman

Evropské hovězí se vrací do Spojených států Radek Pavlovič | Praha

Miliardářův fond překonal průměrný výnos desetkrát investice Vladan Gallistl l Praha

H

edgeové fondy sice jako celek v loňském roce neoslnily, přesto některé z  nich zhodnotily investorům peníze o více než třicet procent. Nejúspěšnějším byl loni podle údajů Bloomberg Markets fond Pershing Square International, který spravuje miliardář Bill Ackman. Peníze investorů dokázal zhodnotit o 32,8 procenta, čímž si spravil chuť po nevydařeném roce 2013. Ackman je jedním z nejznámějších aktivistických investorů, když v poslední době proslul svou sázkou na pád akcií společnosti Herbalife. Tím se dostal do křížku s legendárním investorem Carlem Icahnem. Loni pak Ackman zaútočil na farmaceutickou společnost

Allergan, v níž koupil téměř desetiprocentní podíl. Navíc se ji společně s konkurenční firmou Valeant pokusil nepřátelsky převzít. Allergan ze spárů Ackmana unikl, když se spojil s firmou Actavis. To však nemuNad odvětvím se smráká. Do hedgeových fondů přestal investovat největší americký penzijní fond selo hedgeového mága mrzet, protože jeho podíl v Allerganu se díky fúzi s Actavisem zhodnotil o více než dvě miliardy dolarů na 5,7 miliardy. Ackman ale nebyl jediným, kdo měl loni šťastnou ruku. Podobný výsledek vykázal fond Quantedge Global, který využívá matematické modely při obchodování s cennými papíry. Fondy STS Partners a Hilden

Opportunities pak investorům vynesly přes třiadvacet procent na obchodech se složitými cennými papíry. „Vyděláváme peníze, protože lidé na Wall Street dělají chyby,“ shrnul pro Bloomberg Markets strategii Michael Craig-Scheckman, jehož firma Deer Park Road spravuje fond STS Partners. Nad odvětvím hedgeových fondů se však smráká. Podle zprávy BarclayHedge do konce loňského listopadu byl průměrný výnos hedgeových fondů mizivých 3,5 procenta, přičemž americké akcie za loňský rok vydělaly jedenáct procent. Do hedgeových fondů přestal investovat největší americký penzijní fond Calpers a investice snižují britský Railway Pension Scheme nebo nizozemský penzijní fond PMT. To je přirozeně špatný signál pro ostatní investiční kolosy.

Nejúspěšnější hedgeové fondy* fond

manažer

Pershing Square Int. Quantedge Global

Bill Ackman sdílené vedení Michael Craig-Scheckman Scott Burg Brett Jefferson Tim Wong Matthew Sargaison

STS Partners Hildene Opportunities AHL Diversified

aktiva sídlo (v mld. dolarů) USA 6,1 Singapur 1,0

výnos 2014 (v %) 32,8 32,3

výnos 2013 (v %) 9,3 9,2

USA

1,3

23,9

25,6

USA

1,3

23,6

35,3

Británie

4,4

21,1

-3,1

*statistika sleduje hedgeové fondy s aktivy v minimální výši 1 miliardy dolarů

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 6. 1. 2015

množství 1

kurz 18,919

Pramen bloomberg

AKCIE NA Pražské burze název

CETV



6. 1. 2015

kurz [Kč]

změna [%]

68,35

-2,84

ČEZ

582,00

0,29

Erste Bank

532,90

0,06

Fortuna

119,60

-1,08

4650,00

-1,48

0,46

4,55

1 1

3,742

Dánsko EMU

1

27,695

Chorvatsko

1

3,609

100

19,547

KB

1

19,763

NWR

100 1

8,673

O2 CR

227,00

1,20

Polsko

6,429

Rusko

100

Pegas

641,10

0,02

36,971

Philip Mor. ČR

10 800,00

0,47

PLG

175,40

-0,06

TMR

590,00

0,00

128,00

-0,39

1030,00

-0,58

Japonsko Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

3,722

2,939 23,053 9,991

Turecko USA

1 1

23,249

Unipetrol

Velká Británie

1

35,315

VIG

Internet věcí nadosah. Výkonný ředitel

Samsungu Boo-Keun Yoon předložil na losangeleském technologickém veletrhu CES vizi razantního nástupu internetu věcí. Přislíbil investici 100 milionů dolarů do vývoje, na jehož konci má být revoluční otevřený systém. Šéf rovněž uvedl, že 90 procent všech zařízení Samsungu bude mít v roce 2017 připojení k internetu. Do pěti let to pak má být celá produkce.

evropské hovězí totiž patří ke sporným otázkám v  diskuzi o obchodní dohodě mezi EU a USA, jak připomíná deník Financial Times. Později v letošním roce by mohlo na americký trh znovu vstoupit také maso z Velké Británie. Podle informací Bloombergu se američtí inspektoři chystají na kontroly britských závodů v nejbližších měsících. Irská jatka vyrobila v roce 2013 asi 518 tisíc tun hovězího masa, tedy lehce přes sedm procent celkové produkce v EU.

Irsko je první zemí Evropské unie, která se může se svým hovězím masem vrátit na trh Spojených států. Stane se tak po více než 15 letech. Washington dovoz z EU před lety zakázal kvůli obavám z šíření smrtelné nemoci BSE, takzvané nemoci šílených krav. Spojené státy zrušily zákaz dovozu už v březnu minulého roku, kontroly ale pokračovaly. Irsko prý nyní splnilo všechny podmínky, aby do Spojených států mohlo hovězí maso vyvážet. Informovala o tom agentura Bloomberg. Evropská unie rozhodnutí uvítala. Podle Bruselu Amerika uznala úspěšnost „opatření EU vedoucí k vymýcení BSE“. Znovuotevření trhu v USA je „vítaným prvním krokem ke zrušení  Foto reuters nepřiměřeného a neodůvodnělet ného zákazu“, uvedli evropští trval zákaz dovozu komisaři ve společném prohláevropského hovězího šení. „Nyní je žádoucí, aby Spojené státy povolily vstup také na trh Spojených států První sériově vyráběný vůz masu z ostatních zemí EU,“ amerických poháněný vodíkem plánuje žádají komisaři. Zákaz dovážet Toyota začít prodávat prioritně ve Spojených státech v dubnu Vyděsila svět pod názvem Mirai (japonsky budoucnost). Automobilka Bovinní spongiformní encefalopatie (zkráceně BSE, lidově očekává, že jich od roku 2017 nemoc šílených krav) se poprvé objevila v roce 1986 ve Velbude na americkém trhu proké Británii. Právě na ostrovech Spojeného království také dávat až tři tisíce ročně a asi nemoc napáchala největší škody – celkem 180 tisíc kusů sto ročně na evropském trhu. dobytka bylo nakaženo, poraženo bylo 4,4 milionu kusů. Dojezd má být asi 650 kilomeČeská republika zaznamenala celkem 30 případů BSE, trů na jednu nádrž, přičemž tu první se objevil v roce 2001 a poslední v roce 2009. Nemoc by mělo být možné dočerpat u lidí způsobuje demenci a poté nevyhnutelně vede ke smrstejně rychle jako nádrž na ti. Šíření zastavil zákaz krmení krav masokostní moučkou. konvenční paliva.  Více E15.cz

15

Toyota uvolnila paten ty na vodíkový pohon aut Marek Schwarzmann | Praha Vedení japonské automobilky Toyota odtajnilo přes pět a půl tisíce patentů týkajících se palivových článků a technologií s nimi souvisejících. Na veletrhu CES v Las Vegas to oznámil jeden z šéfů automobilky Bob Carter. Celkem jde o 5680 patentů, jejichž uvolnění by podle plánů automobilky mělo přispět k  průlomu v  komerční produkci automobilů poháněných vodíkem.

„Eliminací tradičních korporátních překážek urychlíme rozvoj nových technologií a postoupíme do budoucnosti přepravy rychleji, efektivněji a s nižšími náklady,“ prohlásil Carter v Las Vegas. Rozhodnutí Toyoty následuje po podobném kroku, který učinila Tesla Motors, patřící vizionáři Elonu Muskovi. Ten v červnu loňského roku uvolnil své patenty pro rychlejší rozvoj výroby elektrických automobilů. Carter prohlásil, že Toyota

Auto bez šoféra Na lasvegaském veletrhu CES představil koncern Daimler prototyp sedanu Mercedes-Benz F015 Luxury in Motion, který je schopen jízdy bez řidiče. Sedadla se dají otáčet tak, aby čtveřice pasažérů seděla proti sobě. Podle šéfa Daimleru Dietera Zetscheho se auto stává „mobilním životním prostorem“.

Burza Bitstamp přeru šila provoz Lublaň l Internetová burza Bitstamp, jedna z nejvýznamnějších platforem pro obchodování s virtuální měnou bitcoin, dočasně pozastavila své služby. Stalo se tak poté, co po nedělním hackerském útoku burza se sídlem ve Slovinsku přišla o zhruba 19 tisíc bitcoinů. Ztráta podle webu forbes. com odpovídá částce zhruba 5,2 milionu dolarů. Burzovní společnost na internetu uvedla, že některé z jejích provozních peněženek byly v  neděli narušeny, což vyústilo ve ztrátu téměř

Společnost uvedla, že některé z jejích peněženek byly narušeny, což vyústilo ve ztrátu téměř 19 tisíc bitcoinů, což odpovídá částce 5,2 milionu dolarů 19 tisíc bitcoinů. Představuje to prý ale jen malý zlomek celkových bitcoinových rezerv této burzy. Většinu má podle vlastního vyjádření uloženou na místě, které není připojené k internetu. Měna bitcoin patří mezi

požádá firmy, které patenty automobilky využijí, aby na oplátku daly k dispozici své patenty. Vyhovění tomuto požadavku však nebude podmínkou pokračování spolupráce. Odtajněno bylo 1970 patentů k palivovým článkům, 290 patentů spojených s výrobou vysokotlakých vodíkových nádrží, 3350 patentů se pak vztahuje k softwaru, který celý systém řídí, a 70 patentů souvisí s vodíkovými čerpacími stanicemi.

krátce Nejbezpečnějšími aerolinkami jsou Qantas

Americké akcie klesají

Americké akciové trhy po pondělním propadu i včera zahájily nejznámější virtuální měny. Titul nejbezpečnější letecké poklesem a jejich hlavní indexy Tvoří ji převoditelné jednot- společnosti loni opět získaly ky, které lze nakupovat a pro- australské aerolinky Qantas. Za ztrácely v polovině obchodování dávat za standardní peníze. celou svou historii přepravce ne- kolem jednoho procenta. Trh V uplynulém roce se ale řada zaznamenal jedinou smrtelnou srážely slabší údaje z tamní ekonomiky, pokračující pokles cen platforem pro směnu bitcoi- nehodu a má nejmladší flotilu ropy Brent atakující hranici nu stala terčem hackerských s průměrným stářím 7,9 roku. útoků a  některé z  nich pak Nejvyšší hodnocení bezpečnos- 51 dolarů za barel a obavy z nové krize v eurozóně v souvismusely ukončit činnost. Obětí ti, sedm hvězdiček, si udržely losti s vývojem v Řecku. těchto útoků se tak stala třeba i České aerolinie. Vyplývá to někdejší přední světová bur- z žebříčku, který pravidelně za pro kybernetickou měnu zveřejňuje server AirlineRatings. Brusel povolil pomoc Babišovu Duslu bitcoin Mt. Gox. Digitální com. Loňský rok se však také měnu bitcoin vytvořil v roce zařadil mezi nejhorší za poslední Evropská komise nemá námitky proti plánu Slovenska 2009 anonymní vývojář po- roky podle počtu úmrtí při poskytnout společnosti Duslo užívající pseudonym Satoši nehodách.

Nakamoto. 

>čtk

pomoc ve výši 58 milionů eur. Krok je v souladu s evropskými pravidly o státní pomoci, uvedla komise. Duslo, které vyrábí dusík, průmyslová hnojiva a další chemické produkty, je součástí českého konglomerátu Agrofert ministra financí Andreje Babiše.

dodávek ruského plynu v období od června do prosince, jehož příčinou byl dluh Ukrajiny za předchozí dodávky.

Řetězec Rossmann měl loni rekordní tržby

Německému řetězci drogerií Rossmann loni vzrostly tržby o 8,7 procenta na rekordních Vývoz ruského plynu na 7,2 miliardy eur. Tempo růstu ale Ukrajinu klesl o polovinu mírně zpomalilo; v posledních Vývoz plynu z Ruska na Ukrajinu 16 letech se totiž tržby zvyšoloni klesl na 14,5 miliardy metrů valy o nejméně deset procent ročně, upozornila agentura DPA. krychlových, což je proti předloňskému objemu 28,5 miliardy Rossmann je v Německu druhým největším drogistickým řetězcem kubíků o zhruba 50 procent méně. Za propadem je přerušení za společností DM. >čtk

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Konzervativci varují Řeky před Syrizou

Koalice radikální levice vede v průzkumech, voliče láká na sociální program za miliardy eur volby Pavla Palaščáková l Praha

V

ládní Nová demokracie před volbami 25. ledna straší Řeky důsledky případného vítězství Koalice radikální levice. Podle premiéra Antonise Samarase chce opozice vyhnat zem z eurozóny. „To, co Syriza říká, že by dělala, kdyby vyhrála, by jistě vedlo k bankrotu,“ prohlásil. Řekové však na varování zatím příliš nedají. Uskupení Alexise Tsiprase má v  průzkumech nad konzervativci

náskok až o  čtyři procenta. šedesáti procent populace ků chtějí platit eurem za „kažI voliči, kteří ještě v roce 2012 věří, že Grexit (řecký odchod dou cenu“. Jejich poměr v poSamarase podpořili, jsou k ně- z eurozóny) je jen blufování. slední době výrazně vzrostl. Tsipras získává hlasy příslibem sociálního programu pro chudé, který má ve středněprocenta Řeků si podle dobém výhledu stát jedenáct miliard eur. Zahrnuje vánoční průzkumu přeje zůstat bonusy k penzím, elektřinu pro v eurozóně za každou cenu 300 tisíc domácností, bezplatnou zdravotní péči pro nezaměstnané a dotované bydlení mu dnes skeptičtí. „Všechno V roce 2012 byl pocit strachu pro nízkopříjmové rodiny. Levice rovněž slibuje výrazje to jen propaganda,“ mys- mnohem zřejmější,“ tvrdí polí si podle listu Kathimerini litolog ze soluňské univerzity né zvýšení minimální mzdy na dvaatřicetiletá Frances Mos- Nikos Marantzidis. Z průzku- 750 eur. Její plány proto vzbuchuová z  Rhodosu. „Kolem mu vyplývá, že tři čtvrtiny Ře- zují obavy podnikatelů. „Zvlád-

74,2

li jsme krizi, protože zaměstnanci akceptovali snížení mzdy pod minimální úroveň a v létě pracovala celá rodina. Rezervace na rok 2015 vypadají dobře, ale děsím se toho, co se může stát, pokud se Syriza dostane k moci,“ řekl Financial Times Emmanuel Papazoglu, jenž provozuje hotel na Krétě. Mnoho Řeků však na levicová lákadla slyší. Bez práce v zemi zůstává každý čtvrtý, příjmy obyvatelstva v posledních letech významně poklesly a mnozí lidé jsou tak odkázáni na pomoc charit.

Riga: Unie by měla cesty na ruské oslavy koordinovat Riga l Státy Evropské unie by měly sjednotit stanovisko k účasti na moskevských květnových oslavách 70. výročí konce druhé světové války. Po setkání s prezidentem Andrisem Bérziňšem to včera v Rize prohlásil lotyšský ministr zahraničí Edgars Rinkévičs, jehož země nyní EU předsedá. Otázku chce nastolit na ministerské schůzce v Bruselu, která se má konat 19. ledna. Velká část nejvyšších představitelů EU se zatím k případné účasti na oslavách nevyslovila. Přislíbil ji český prezident Miloš Zeman, naopak litevská

prezidentka Dalia Grybauskaitéová a estonský prezident Toomas Hendrik Ilves oznámili, že do Moskvy nepojedou. Šéfa lotyšské diplomacie mrzí, že část politiků EU do Moskvy zřejmě nezamíří. „Je to škoda, protože podobné záležitosti mívají symbolický význam v kontextu jak nedávných, tak i historických událostí,“ řekl. Kreml potvrdil, že Rusko na oslavy pozvalo amerického prezidenta Baracka Obamu spolu s množstvím jiných hlav států. V Moskvě by se mohl objevit i  severokorejský vůdce Kim Čong-un. >čtk

Oslovujeme atraktivní cílové skupiny. Příjem nad 40 000 Kč Afinita – 587

krátce

Ve Varšavě vystoupily tisíce lidí proti výsledkům voleb

Jednotky OSN chystají ofenzivu v Kongu

ka“ nebo „Nevěříme provládním médiím a novinářům“. „To je pochod především na obranu našich práv, práv občanů,“ řekl Kaczyński, který účastníkům poděkoval, že přijeli do Varšavy, protože prý ví, že jim v tom lidé, kteří jsou nyní u moci, bránili. „Dobře sloužíte státu,“ pochválil je šéf PiS. Listopadové volby provázely neustálé technické problémy, a tak sčítání hlasů se nebývale protáhlo, neobvykle velká část hlasů byla neplatných, protože Ani potápěči. Do pátrání po letadle společnosti AirAsia, jež se cestou ze Surabaye se voliče zřejmě mátly hlasovací 162 lidmi na palubě zřítilo do moře, se včera díky lepšímu počasí mohli zapojit i potápěči. K místům, lístky a neoznačili je správně. kde se na mořském dně daly trosky stroje předpokládat, je dopravily americké vrtulníky ze základ >čtk ny Iskandar v Pangkalan Bunu. „Černé skříňky“ však nebyly nalezeny ani devět dnů po neštěstí.

Diplomaté přípravují summit o Donbasu Foto reuters

Foto čtk

V Sýrii nechodí přes milion dětí do školy

Obamův Den D. Prezidentovi USA Baracku Obamovi včera začalo nejtěžší období ve funkci. Nejenže jeho popularita je po šesti letech v Bílém domě na minimu, musí se navíc po zbytek svého mandátu vyrovnat s tím, že se nemůže opřít o republikánský Kongres. Přípravy na včerejší první zasedání nového zákonodárného sboru začaly před washingtonským Kapitolem úklidem sněhu.

Ženeva, Paříž l Kvůli válce muselo v Sýrii přerušit školní docházku 1,3 až 1,6 milionu tamních dětí. V Ženevě to oznámil Dětský fond OSN (UNICEF). Loni byly zaznamenány útoky na 68 škol a zahynulo při nich nejméně 160 dětí. Mluvčí fondu Christophe Boulierac navíc tvrdí, že tyto údaje jsou zřejmě podhodnocené a skutečnost je horší. Podle odhadů se konflikt nějak dotýká až osmi milionů syrských dětí, z nichž 1,7 milionu jsou mezi uprchlíky. V pasáži o území ovládaném hnutím Islámský stát (IS) se

ve zprávě uvádí, že radikálové vydali dekret zakazující dětem chodit do škol na území pod kontrolou IS, tedy hlavně na

své zemi. Podle mnohých jde o humanitární katastrofu, již většina médií opomíjí a věnuje se jen popisu bojů. „V mnohých

Podle syrských lékařů probíhá v zemi humanitární katastrofa, kterou většina světových sdělovacích prostředků opomíjí a věnuje se pouze popisu bojů severu Sýrie. „Islámský stát žádá změnu osnov a přeškolení učitelů,“ sdělil Boulierac. Na setkání v Paříži zase upozornili syrští lékaři na katastrofální situaci zdravotnictví ve

částech Sýrie zdravotnictví nefunguje vůbec,“ řekl doktor Ubajd Muftí ze svazu syrských záchranných organizací (UOSSM). Situace je prý mimořádně

Afinita – 490

Mírové jednotky Organizace spojených národů v Kongu a vládní síly této druhé největší africké země ohlásily začátek rozsáhlé ofenzivy proti povstalecké skupině Demokratické síly za osvobození Rwandy. Mluvčí OSN krok zdůvodnil mimo jiné tím, že rebelové ignorovali ultimátum, podle nějž měli do 2. ledna složit zbraně.

vážná ve dvoumilionovém městu Halab. Jeho východní část, v níž žije 360 tisíc lidí, kontroluje opozice a v provozu jsou tam jednom dvě nemocnice a tři další jen částečně. „Je tam jenom 30 lékařů nejrůznějších specializací. Kromě toho, že ošetřujeme lidi zraněné v boji, vidíme také nové případy obrny, tuberkulózy, břišního tyfu a svrabu,“ řekl lékař, který uvedl jen jméno Abdalazíz. Stejně nepřijatelná je situace i v damašském předměstí Ghúta, které ovládá dva roky opozice a armáda je rovněž obléhá.  >čtk

Za zavřenými dveřmi v Berlíně jednali vysocí diplomaté z Ruska, Ukrajiny, Německa a Francie o příštích politických krocích, které by měly uvolnit napětí na východě Ukrajiny. Schůzka politických ředitelů ministerstev zahraničí měla být věnována přípravě čtyřstranného summitu v kazašské Astaně, plánovaného na 15. leden, a budoucí možné konference ministrů zahraničí, jež by měla astanské vrcholné schůzce předcházet.

Bulharsko přijme zpět přes tři tisíce migrantů

Bulharsko souhlasí s tím, že přijme zpět více než tři tisíce migrantů, kteří v zemi získali status uprchlíka, ale později pokračovali v cestě do jiné země Evropské unie. Vrátit je opět do nejchudší země unie chtějí například Německo, Rakousko nebo Maďarsko. Sofia byla přitom společenstvím požádána, aby přijala zpět >čtk kolem osmi tisíc lidí. 

i nze rce A151000004

Varšava l Tisíce stoupenců polské konzervativní pravice se včera sešly v centru Varšavy na protestní akci proti výsledkům nedávných místních voleb, které byly podle nich zfalšovány, ale i proti současné vládě pravého středu. Pochod, který se konal také jako připomínka 33. výročí vyhlášení výjimečného stavu v  zemi, vedl šéf největší opoziční strany Právo a spravedlnost (PiS) Jarosław Kaczyński. Účastníci pochodu nesli polské vlajky, růže v národních barvách a vykřikovali přitom hesla jako „Ty volby jsou fraš-

Příjem nad 40 000 Kč

AFINITA − vhodnost média pro danou cílovou skupinu (100 = úroveň populace ČR) Údaje vychází z dat Mediaprojektu, 1. a 2. čtvrtletí 2014.

12/13

rozhovor 

www.e15.cz

Vladan Hájek: Český trh s luxusem je už blízko Londýnu a Paříži

R

sebelepší společnost postavenou jen na velkoobchodu a distribuci si nikdo nekoupí. Od začátku jsme totiž věděli, že chceme vybudovat něco hezkého, ale že potom budeme chtít jít dál. Podařilo se nám vybudovat devět obchodů v Pařížské ulici a v okolí a čtyři v Budapešti se souhrnnými tržbami kolem čtyř set milionů korun. Z firmy jsem definitivně vystoupil loni v dubnu. Nyní začínám vytvářet něco nového.

ozhovor s předním protagonistou tuzemského byznysu s luxusním zbožím se nemohl odehrávat jinde než v Pařížské ulici. Záběr podnikatele Vladana Hájka je neuvěřitelně široký a již dávno vykročil daleko za sortiment obchodů v Pařížské. Jejich síť mimochodem Hájek letos prodal. Na vavřínech ale byznysmen neusnul. Provozuje luxusní hotely, prodává nejdražší nemovitosti stejně jako nejluxusnější lyže či kola, půjčuje drahé automobily. „V žádné z aktivit, které mám, již nepočítám s exitem. Všechno dělám tak, jako bych to měl dělat navždy,“ říká Hájek. Daniel Novák | Praha E15: Kam se za čtvrt století od roku 1989 posunula pozice luxusu v  české společnosti? Před pětadvaceti lety byl luxus všechno, co se někomu podařilo dostat do Československa ze zahraničí. Dnes si na trhu můžete koupit téměř vše, co je k dispozici i jinde. Vidět je to například na značkách, které v České republice otevřely svá zastoupení. Mnohem větší je také povědomí a orientace zákazníků po celém segmentu luxusního zboží. Hodně se proměnil vkus lidí. Když si například vezmeme, jak vypadaly automobilové flotily prvních porevolučních podnikatelů, tak vidíme proti dnešku ohromný rozdíl.

E15: Proč se tím novým byznysem staly hotely a reality? Jedno vyplynulo z druhého. Za poslední tři roky jsme v České republice vybudovali pod hlavičkou Asten Hotels síť prémiových butikových hotelů. Pět z nich řídíme přímo, další tři hotely s námi spolupracují externě. Postupně se na nás začali obracet hoteloví hosté s tím, že plánují koupi či prodej nemovitosti nebo jednoduše, že do něčeho chtějí investovat, ale současně se v realitách neorientují. V situaci, kdy si o to řekli samotní klienti, jsme zjistili, že nemůžeme udělat nic jiného než vstoupit i do této oblasti. A to je začátek naší nové společnosti Asten Property.

Foto E15 Michael Tomeš

E15: Není tu však realitních kanceláří již dost? Zjistili jsme, že můžeme být unikátní. Jde například o servis kupujícím. Vždycky mě překvapovalo, že realitní kancelář od kupujících nechce žádný poplatek. Když jdu ale za advokátem, také mi nepřipadá divné, že za jeho službu zaplatím. Jenom s odměnou od kupujícího, tedy osoby námi zastupované, můžeme vyjednat skutečně nejlepší cenu a podmínky. V lepší ceně se pak zákazníkovi klidně může vrátit zpátky odměna, kterou zaplatil Asten Property. Se zájemci o koupi nemovitosti se tedy na začátku dohodneme na ceně za službu a potom jim začneme hledat nemovitost po celém trhu. V současnosti je přitom na trhu obvyklé, že realitní tože to byla stejná situace, jako kdyby zprostředkovatel nabízí jen to, co má neexistovala AMG divize u Mercedesu v nabídce. či Lexus u Toyoty. Objevil jsem tehdy E15: Provážete hotelový byznys s reznačku Vertu, kterou jsem se společníkem oslovil. Líbilo se jim naše nadšení alitním? i odvaha dvou někdejších manažerů Nemovitosti, v nichž máme hotely, z telekomunikací pustit se do takového prozatím nevlastníme, ale chceme být byznysu. Požádali nás, zda bychom si velmi dobrými nájemci. Podobně jako kromě Česka a Slovenska vzali na sta- to dělají velké mezinárodní hotelové rosti ještě prodej v Polsku a Maďarsku. řetězce. Dříve či později proto osloA už to bylo. víme privátní investory, zda je zajímá investice do hotelových nemovitostí, E15: To byl začátek společnosti John které jim budou přinášet garantovaný výnos, jejž jinde u pronájmu možná Grove & partners a její sítě obchodů? Cítili jsme, že prodej telefonů přes nedostanou. To znamená mezi šesti až obchodníky s hodinkami a šperky ne- osmi procenty ročně. Zvažujeme také funguje úplně tak, jak by měl. A sou- vytvoření investičního realitního fondu. časně jsme chtěli, aby naše společ- Již nyní pro něj hledáme nemovitosti nost měla určitou hodnotu. Protože v Praze i v zahraničí.

S prvotním úspěchem má člověk skutečně tendenci ho ukázat i navenek. Po nějakém čase ale často dospěje k tomu, že vydělané desítky nebo stovky milionů lze stejně lehce ztratit či utratit, že jsou i bohatší lidé a že štěstí si za peníze pořídit nejde. Ukazování bohatství dokonce někteří lidé vnímají jako něco, čím by se zbavili části svobody, obzvláště svobody mysli. Setkávám se i s lidmi, kteří třeba hodinky za stovky tisíc korun nosí permanentně schované pod rukávem. E15: Je pravidlem, že člověk patřící Na jejich oblečení není jediná značka. do vyšší vrstvy si kupuje luxusní zboží Ale současně je zřejmé, že mají všechno šité na míru a špičkové kvality. a služby? Vůbec to pravidlo není. S nadsázkou řečeno můžete potkat člověka, jemuž E15: Jsou takoví lidé také v Česku? máte chuť dát pětikorunu, a on řekne, to Například někteří čeští podnikatelé je v pořádku, mám na účtu pět miliard. z oblasti špičkových technologií jsou

E15: Takže trh s luxusním zbožím je už v Česku na stejné úrovni jako na Západě? Na úrovni Londýna, Paříže či Milána sice nejsme, jsme tomu však hodně blízko. To je vidět například v pražské Pařížské ulici, která je považována za výkladní skříň exkluzivního zboží. Luxus se ale neomezuje jen na Pařížskou. Máme tu automobily, letadla, lodě, nemovitosti.

hodně bohatí, ale současně na nich vidíte, že pro posílení svého společenského statusu a podtržení úspěchu luxus nepotřebují. O upevňování pozice ale luxus stejně vždycky není. Je mnoho lidí, kteří si exkluzivní zboží kupují čistě pro osobní potěšení a méně, jak já říkám, pro své okolí. Mohu si koupit drahé hodinky proto, že mě fascinuje jejich historie, zpracování, strojek. E15: Co vás osobně přivedlo do světa luxusu? Úplná náhoda v podobě mobilních telefonů. V určité době byly telefony na trhu pouze z plastu, bez safírových sklíček, bez kvalitních obalů, bez možnosti personalizace. To vše ve mně vyvolávalo touhu posunout obor někam dál. Pro-

Někteří lidé vnímají ukazování bohatství jako něco, čím by se zbavili části svobody. Na jejich oblečení není jediná značka. Ale současně je zřejmé, že mají vše šité na míru a špičkové kvality E15: Je český trh s  luxusními realitami stejně rozvinutý jako s dalším exkluzivním zbožím? Praha je specifická, protože v  ní chybí dost velkorozměrných bytů jako například v Paříži. Kdo chce byt o třech stech až pěti stech metrech čtverečních, tak to má v Praze složité. E15: Lze dělat byznys vašeho typu bez nadšení? Rád dělám jako práci takové věci, které mě zároveň baví. Dříve mě neuvěřitelně bavily hodinky, dnes mě fascinují krásné nemovitosti. Baví mě zvažovat nemovitost jako investici, dívat se na dům jako na hezké místo k bydlení. A když mě něco baví, chci to poskytovat jako službu dalším lidem. Obecně platí, že luxus je o emocích. Věc si kupujete proto, že ve vás vzbuzuje krásné pocity. Například když prodáváme kola Colnago, tak vidím, že si je zákazníci nekupují jen hlavou, ale i srdcem. E15: To byla cesta k prodeji sportovních potřeb? Přesně tak. Protože mě baví lyžování, v našem Hotelu Savoy ve Špindlerově Mlýně prodáváme a půjčujeme exkluzivní švýcarské lyže Zai. To samé se týká mé půjčovny aut a potřeb pro cyklisty. Od ježdění na kole jakožto koníčku jsem se dostal k tomu, že v České republice zastupuji italskou značku kol Colnago a švýcarského cyklistického oblečení Assos. Také v tomto případě opět obsluhujeme nejnáročnější klientelu, protože jde o velmi exkluzivní produkty. E15: Určitě máte v záloze ještě něco dalšího. Nově se pouštím v roli investora do prodeje luxusní švýcarské kosmetiky tří vybraných značek CBN, Codigen a Stemcell. Projekt jsme nazvali Charming4ever.com, neboť o toto přesně se u našich klientů snažíme. Poznal jsem totiž tak schopnou a chytrou paní, že bych byl blázen nepustit se s ní do dalšího společného podnikání. Já do něj

přináším finance a inspiraci, ona obrovské penzum znalostí a schopností. E15: Prodáte v budoucnu i svůj aktuální byznys? V žádné z aktivit, které mám, již nepočítám s exitem. Všechno dělám tak, jako bych to měl dělat navždy. Když jsem před devíti lety začal podnikat, potřeboval jsem si splnit sen. Neměl jsem na to úplně odvahu, byl jsem velmi dobře honorovaný ředitel telekomunikační společnosti. Nakonec jsem ten krok udělal. Kdybych v sobě odvahu nenašel, vždycky bych toho pak litoval. Otevřít tolik obchodů v Pařížské nebylo jednoduché. Ale my jsme to dokázali. Potom jsem měl ale další sen. Když už jsem se do byznysu pustil, chtěl jsem si dokázat, že do svých čtyřiceti let vydělám určitou sumu. To se mi podařilo ještě mnohem dříve. A chtěl jsem si také dokázat, že společnost umím prodat. Protože to je skutečné ocenění toho, co jste vybudoval. Splnil jsem si i to. E15: Jaké mety máte v současnosti? Moc rád bych měl dlouhodobě několik nekorelujících byznysů, které budou zároveň diverzifikací mých soukromých financí. V každém z nich bych chtěl mít svého obchodního partnera.

Vladan Hájek (40) Vystudoval Masarykovu univerzitu v Brně. Před vstupem do byznysu s luxusem působil jako vrcholový manažer v telekomunikacích. Zhruba před deseti lety založil společnost John Grove & partners, s níž ve čtyřech středoevropských zemích vybudoval síť obchodů s luxusem. Po jejím letošním prodeji se mimo jiné věnuje síti luxusních butikových hotelů Asten Hotels a zprostředkovávání realitních transakcí ve firmě Asten Property, je spolumajitelem české odnože švýcarské půjčovny luxusních automobilů Elite Rent-a-Car.

14/15

názory  Foto profimedia.cz

www.e15.cz

www.e15.cz

Biografie přináší cenný popis turné Stounů Eliminací tradičních korporátních překážek urychlíme rozvoj nových technologií a postoupíme do budoucnosti přepravy rychleji, efektivněji a s nižšími náklady, řekl o uvolnění patentů na vodíkové pohony viceprezident Toyoty Bob Carter | str. 8

tvář dne

kultura  KNIŽNÍ RECENZE Dušan Kütner l Praha

O

 Rolling Stones a jejich jednotlivých členech vyšla dlouhá řada biografií a publikací, tak proč vydávat další, řekl by jeden. Odpovědí na tuto otázku je v případě knihy Stanleyho Bootha s hobitovským názvem Pravdivá dobrodružství Rolling Stones skutečnost, že autor se souhlasem kapely s nimi prožil turné po Spojených státech na podzim roku 1969. Stouni se tehdy vydali do Států po dlouhých třech letech. Největším přínosem kni-

hy je zachycení průběhu turné z bezprostřední blízkosti. Booth vykresluje běžné a často i únavné koncerty, někdy povedené, jindy průměrné. Sledujeme spousty zkoušek a nekonečných přejezdů bez nějakých zvláštních příkras, ale ani výrazně bulvárního ladění ve stylu sex-drogy-rock’n’roll. Turné navíc vyvrcholilo tragickým koncertem zdarma pro několik set tisíc lidí v  kalifornském Altamontu, při kterém zpitá a zdivočelá ochranka z řad motorkářského gangu Hell’s Angels právě při koncertu Rolling Stones

Stanley Booth: Pravdivá dobrodružství Rolling Stones Vydavatel: Mladá fronta, 2014 Překlad: Petr Kotouš Hodnocení: 80 %

Lukáš Kovanda

S

tátní rozpočet za  rok 2014 skončil nižším schodkem, než s jakým se počítalo. Místo rozpočtovaných 112 činila sekera jen necelých 78 miliard korun. Takový závěrečný účet je hlavně výsledkem postupného oživování tuzemské ekonomiky. To se začalo prvními známkami projevovat v létě 2013, řadu měsíců před nástupem současné vlády. Té poměrně dobrý rozpočtový výsledek jen spadl do klína.

I za nižšími než předpokládanými výdaji je třeba zčásti vidět hospodářský růst. Ten například zapůsobil ve směru nižšího objemu čerpaných sociálních dávek. Nicméně rozdíl mezi rozpočtovanými a skutečnými výdaji je výrazně větší, než by odpovídalo lepšímu než očekávanému vývoji české ekonomiky v roce 2014. Podobné nadhodnocení výdajů charakterizovalo už předešlý rozpočet na rok 2013, který sestavovala Nečasova vláda. Dlouho se tradovalo, že jediným ekonomickým expertem v Česku, který skutečně umí sestavit státní rozpočet, je Eduard Janota. Nabízí se proto otázka, zda citelný rozdíl mezi

rozpočtovanými čísly a výslednou realitou není primárně odrazem toho, že po Janotově smrti v roce 2011 tu zkrátka chybí expert jeho kalibru. Pravděpodobnějším vysvětlením ale přece jenom zůstává to, že na ministerstvu financí vzali v  posledních letech za  svou určitou obdobu postupu státních podniků v době socialismu. O něm pamětníci, například ekonom Zdislav Šulc, hovoří jako o „obráceném minimaxu“. Podniky před rokem 1989 často postupovaly tak, aby docílily co nejnižšího plánovacího závazku. Snažily se proto byrokratické centrum, z něhož byla ekonomika řízena, přesvědčit, že toho dokážou

vyrobit spíše méně než více – že jejich produkční minimum je vlastně maximem. Centrální plánovači neměli k dispozici detailní informace o skutečných možnostech konkrétní výroby, a tak je leckterý podnikový ředitel převezl. Když se pak dělal závěrečný účet, plán se hravě plnil, či nezřídka dokonce slavně překonával. Existuje možnost, že  podobnou „hru o  parametry“, řečeno opět se Šulcem, dnes s veřejností hraje ministerstvo financí. Rozpočtuje nadsazené schodky, aby pak snadno a slavně splnilo plán. Jako třeba loni. Je-li tomu tak, širokou veřejnost asi půjde ještě chvíli balamutit. Horší to bude s me-

zinárodními investory. Pokud shledají, že  v  Letenské ulici se podobné kulišárny dějí pravidelně rok co rok, prostě je zahrnou do svých očekávání. Budou automaticky předpokládat, že deficit v daném roce bude výrazně nižší než ten plánovaný. Postupem času tak již vládě nebude stačit pouhé splnění plánu, ale jenom jeho výrazné překonání, tedy deficit citelně nižší než rozpočtovaný. Doufejme ale, že v Letenské počítat umějí. A také v to, že na žádné kulišárny nemají ani pomyšlení. Pro českou ekonomiku by to tak bylo dlouhodobě nejlepší. Autor je hlavním ekonomem společnosti Roklen

glosa

V

ynášet soudy v kauze realitního majstrštyku hradního kancléře je snadné. Nikdo ale strašnickou vilu neviděl zevnitř, a nebylo tudíž možné jasně ověřit Mynářovo tvrzení, že jde o ruinu na spadnutí. Cena je vzhledem k adrese nízká i v případě, že kancléř mluví pravdu. Stačí letmý pohled na kterýkoli realitní server a srovnatelné nemovitosti. Ale není zase tak symbolická, aby bylo možné zcela vyloučit variantu, že se Mynářovi prostě povedl dobrý obchod. ancléřův hlavní problém je v tom, že tato varianta málokomu vůbec přijde na mysl. Za dobu svého působení se stal zcela nedůvěryhodnou figurou, která mnohokrát prokázala, že jí chybí předpoklady pro důstojný výkon svěřené funkce, z nichž absence bezpečnostní prověrky je předpokladem prvním, ale zdaleka ne jediným. Tou skutečně podezřelou a temnou záhadou je nezlomná náklonnost Hradu k nepoužitelnému kancléři. Vila nevila. Martin Čaban

K

Ano, najímáme lidi s postižením. Náměstek ředitele je slepý ke svým nedostatkům, asistentka nedokáže chodit a zároveň žvýkat, máme tu projektového manažera, který je hluchý vůči kritice...

Divadelní noviny: Hrou roku je Maryša

Stylový. Gaspardu Ullielovi role Saint Laurenta sluší

Inscenací roku 2014 se v anketě Divadelních novin stala Maryša brněnského HaDivadla, kterou připravil mladý slovenský režisér Lukáš Brutovský. Druhá skončila dramatizace Petrolejových lamp režiséra Martina Františáka v ostravském Divadle Petra Bezruče. Hlasování se zúčastnilo 106 kritiků, publicistů a osobností, své tipy rozdělili mezi 65 inscenačních projektů.

Odstíny šedi obarví Berlinale

Filmová verze pornografie pro ženy v domácnosti Padesát odstínů šedi bude mít světovou premiéru na únorovém festivalu Berlinale. Očekávaný snímek ale nebude součástí soutěžní sekce Berlinale a na se stane Laurentův milovaný festivalu bude promítán poupes i milenec v podání jedné ze jednou. Padesát odstínů z přítomných hvězd, Louise šedi se na Berlinale bude promítat 11. února. Letošní, již Garrela. Film podle scénáře, který 65. ročník berlínského filmoBonello napsal s  obvyklým vého festivalu se uskuteční od >čtk, sul spolupracovníkem Jacquese 5. do 15. února.

Druhý a lepší filmový model Saint Laurenta FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Mynářův problém

„V  šedesátých letech jsme věřili v mýtus, že hudba má moc změnit lidské životy. Dnes věříme v  mýtus, že hudba je pouze zábava. Ten mýtus ze šedesátých let mi přijde mnohem zajímavější – ale jako nástroj pro merchandising nefunguje tak dobře,“ píše mimo jiné autor v závěru knihy. To je ostatně podle něj jeden z důvodů, proč napsání knihy trvalo Boothovi, bojujícímu s  depresemi, celých 15 let a poprvé vyšla až za zcela odlišné společenské situace v době prezidentování Ronalda Reagana. A nyní konečně vyšla poprvé i v češtině.

krátce

Foto hce

Kulišárny z Letenské?

ubodala jednoho člověka a  několik desítek brutálně zmlátila (což celé autor mohl bezbranně sledovat z pódia a  přilehlých prostor). Altamont je kvůli tomu dodnes považován za jeden ze symbolů konce zlaté éry hippies společně s rozpadem Beatles, smrtí Jimiho Hendrixe a Janis Joplin či odmlčením se Boba Dylana. Boothova kniha je tak jednou z těch, v nichž se čtenář dozví nejen o protagonistech knihy, ale mnohé i o samotném autorovi, neboť se těžce vyrovnává s koncem angloamerických šedesátých let.

Necelý rok poté, co se v českých kinech ukázal první francouzský životopis zakladatele slavné módní značky YSL, se u nás začala hrát i druhá verze stejného osudu. I když se jmenuje skoro stejně, Saint Laurent místo Yves Saint Laurent, radši si je nepleťte. Novější film nejenže disponuje lepšími a známějšími herci, v čele s charizmatickým Gaspardem Ullielem a Jérémiem Renierem v roli návrháře a jeho věrného partnera Pierra Bergého, ale má především lepšího režiséra. Bertrand Bonello svůj artový rukopis v českých

nello je v něm ovšem poznat, nejen občasným použitím rozděleného plátna. Jeho stylem je (drama, Francie/Belgie, méně slov a víc významotvor150 minut) ného obrazu, v tomto případě Režie: Bertrand Bonello očekávatelně luxusního, často Hrají: Gaspard Ulliel, Jérédoprovázeného pěknou mumie Renier, Louis Garrel zikou a neustále zaplněného Premiéra: 2. ledna krásnými věcmi a šaty. Hodnocení: 60 % Nepříliš dramatické scény ze života návrháře se soustředí hlavně na šedesátá a sedmdesátá léta. I Bonellově dílu hrozí obvinění, že jde o pohlednou přehlídku dekadentní existence boháče s povrchními problémy. Nakonec ale vše udrží jak takž pohromadě zlatá nit kinech předvedl už v dramatu konfliktu mezi prací vyžadující Nevěstinec. Saint Laurent je snahu a vnitřní boje a pohoo něco přístupnější snímek, Bo- dlným opájením, jehož obětí

Saint Laurent

Audiarda (Prorok) Thomasem Bidegainem, k tomu i o něco lépe než předešlá autorizovaná biografie umí ukázat vliv YSL na svět módy. Sebevědomě výstřední snímek, s  nímž se Francouzi neúspěšně pokoušeli dostat na Oscary, nejvíc kazí zbytečně velkorysá délka a líné tempo, které jeho podmanivost kolem poloviny načas mění v malátnost. Autorka je spolupracovnicí redakce

tipy E15 ČT2 | 22.10 Piano Vášeň je síla, vůči které jsme bezmocní. Nostalgickou romanci z drsného prostředí novozélandské pustiny natočila Jane Campionová a získala za ni Zlatou palmu. tv tip

16

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Mše. Papež František v doprovodu kněží prochází svatopetrskou katedrálou ve Vatikánu, aby

celebroval mši Tří králů. Hlava církve má 12. a 13. února předsedat schůzce všech kardinálů, kteří se budou zabývat „plány a návrhy na reformu římské kurie“.

anketa

vědci zjistili, že... …i robot se může naučit vařit. Pokud sleduje YouTube situacích učí zvládat nejprve vybrané situace a pak i komplikovanější verze. To bylo doposud jen teorií a fungovalo jen v omezeném rozsahu. Programátoři při vývoji deep learningu využili některé algoritmy z logických sítí, které

Foto Erik Charlton, Flickr

Australští výzkumníci vyvinuli metodu, díky níž se roboty mohou naučit používat nástroje a dodržovat pracovní postupy pouhým sledováním instruktážních videí. Stačí k  tomu i  amatérské záběry třeba z videokanálu YouTube. Podle vědců z australského výzkumného centra NICTA a Marylandské univerzity tak nastává další průlom ve snaze vyvinout umělou inteligenci, obecně stroje, které se samy dokážou učit. Australané významně posunuli možnosti metody označované jako komplexní učení alias deep learning. Vychází ze sady algoritmů, pomocí kterých se roboty na modelových

slouží například na Facebooku k identifikaci tváří na fotografiích. V případě robotu však program nerozpoznává tváře, ale objekty jako ruce, nůž, talíř či jednotlivé potraviny. K tréninku robotického modelu a jeho softwaru výzkumníci využili 88 videí na YouTube, na nichž lidé vařili. Po vytvoření knihovny základních pří-

kazů začal robot scénu nejen sledovat, ale také opakovat jednotlivé kroky a předvídat, co dál se má s tím kterým objektem pravděpodobně dělat – oloupat bramboru, nakrájet jablko a podobně. „Věříme, že  tento nový způsob učení strojů jednoho dne přispěje ke vzniku zcela samostatného a inteligentního robotu, který bude automaticky zvládat nejrůznější situace a sám sebe zdokonalovat sledováním videí z webu,“ uvedli Naučí se. Co je to australští vědci. V zájmu budoucnosti lidza předmět a jak jej uchopit a nepořezat se stva je jen třeba doufat, že si robot nepustí třeba nějaký film při krájení? Robot se ze série Terminátor či Matrix. podívá na video a má  >msc jasno

Přispíváte koledníkům do tříkrálové sbírky? někdy

pokaždé

19 % 24 % 57 % ne otázka na 7. 1.

Navštívila vás daňová kontrola? a) ano l b) ne l c) netýká se mě to hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC