LEvÉL é���=����Z��§:!:���é�X�é�==.===��:!:gé���:!:===��������é����jgé�g�=�á=��� _N).1'IQ..S.
O}� fl
.9_s.�G_���SRE! .
=
Nyolc évi emigráci6nk utols6 esztendöiben itt-ott hallottam azt a kijelentést,hogy sohasem keriiHink haza,nem érdemes magyar ko"� ügyekkel foglalkozni. Sajnálkozva néztem az ilyen gyenge idegzetü embereket akik a világesemények nem ismerésében és türelmetlenségUkben raga tatták magukat kijelentéseikre,nem tudván ennek rombol6 hatását felmérni. Am.i� eze!�et csak szorványosan észleltem,nem kivánlcoztak a . nYllvánossag ele .De most ,miden gyakrabban, söt csendörok részérol. is elhangzanak és éppen olyan idö")en, amikor felszabadulásunk elsö ko moly jelei mutatkoznak, foglnlkbzn'.:J.nJc kell velUk. A mai biztat6 helyzet még�:.:thetése végett vissza kell pillan tanünk a multba. Az elso világháboru létünket veszélyeztetö sebeit még ki se� hevertük s alig láboltunk ki az utána )rövettezö kommunizmus posvá nyáb6l,már is ujabb háboruba keveredtiink bele. NGm békétlen termé szetünk vagy kapzsiságunk,hanem szerencsétlen földrajzi helyzetünk és kiilönösen a kommunizmus világveszélyének felismerése miatt.A magyar nemzet magas kultur foJ;:át,nemGs erkölcsi felfogását és magasabb szellemiségét jelenti,hogy a Jcommunizmusnak nem volt!!'.".;.:· kere nálunk. Amikor a második világháboru folyamán a kommunizmus KO zelge veszélye felttint a láthatáron,tapasztalatb6l tudtuk,hogy ml sors vár országunkra és nemzetüru;.re,ha annak hullámai eléri hazán kat.Nem nézhettülc tehát tétlGni.;.l a németek élet-halál harcát a kom munista rémmel,hanem létünk érdol:ében kénytolenek voltunk a küzdelem ben résztvenni. Ezért és semmi másért léptü]1}: a háboruba 1941. -ben,. de csak akkor,amikor a szovjet immé),r repti.lü1:'-:el bombázta városainkat. Nemzeti életünk tragédiájruloz tartozik, hogy a küzdelemben alul ma radtunk. Az Isten nem nyitotta !.ri idejében a Nyugat szemét,mely el va�tltságában a sátánt geg � tette d adalra.és a szo��et �é!.es�ez� , kegyetlen,minden nemest,szepet és J6t eltlpr6 hordal elozonlottek és kifosztották a Nyugatot vére hullatásával ezer éven át véde szent ' Hazánkat! A háboru befejezésekor a Nyugat leszerelt é s gyözelmi mámorában tobz6dott.Volt ellenfeleit hal állal,bertönnel és internálással büntette a kommunizmus terjesztését nem aJradályozta,söt arr61,mint demokrat :us formár6l elismeröleg nyLl,at�::ozott és a j61 végzett munka vélt eredményeinek élvezetében ringatta magát, Nem igy a szovjet.A háboru befejezése után nem aludt,hanem
d
�
h
./.
;������§����������,=====���j�����=����1�====�=========
====���21�g1�=
azonna l a hatall�i körébe esö országok bolsevizálásához fogott ami az ostob�,felelotlen feltolakod6'akq.rno kot ]cözremü]:ödésével ! szerrel es gyorsan 31kerül t nekLMajd a szabadság és demokrácia leple a�att a szabad nY gati nemzetek felé 1! is kinyujtotta csápjait mé ze�:-mazos szavak:::al hrrdetve a szovjet-paradi csom világ boldogit eszmelt. Ör�ög� terveit �zonban' n m �u�ta,hosszu ideig leplezni.A Nyel" ? g�t szemel v�gre �elnYl �tak . Elso lep�s�cent felismerte,hogy a kommu n�zm�s az eq�sz muvelt es szabad vilagot veszél ezteti.T ovábbi lé � , , pesk�nt �ela...ta,hogy tevedett ,amlkor leszerelt es fél Europát a � z ? v J et eLde�terül�tnek isme�te el.�a pedig már tudja,hogy a szov J e 'del e��edekenyseggel �em er el sl�::ert,azza� nem,lehet megegyezni 8 hogy e .ro z akra csaj: ero s zak1 al lehet felellll.Fe " hsmeTésében a Nyugat odáig jutott hogy a sa j át lGte akkor j. s veszélyeztetve van � ha a szovjet nem cSlnál egyebet,mint az eddig elért területeke n m rad és ezen pozici6jáb6l tovább focskendezi él hidegháboru eszközei� vel bomlaszt6 tanainak és világnú;�:]tének mGrgezo gázait.Rájött hogy a szovjetet csak háboru utján lehet határai mögé szoritani.Ezé t kellett a Nyugatnak is 4-5 év 6ta u�b6m a fegyverkezés terére lépni é s az eur6pai hadsereg megszervezésehez foeni. A szovjet is tévedett azonban,amikor azt hitte,hogy Eur6pa magas IDÜveltségü,joerend és szabadságszeretö nemzetei könnylt szerrel dölnek be a kommunizmus haz u g és ámit6 igéreteinek,örunaguk fogják belsö forradalommal országukban a kom;llUnista ur alm at diadalra jut"" tatni és igy a kommunizmus világuralmát elösegiteni. A szovjet tévedésére hamarosan rájött és ugy gondolta,hogy világuralmának megva16sitása sikerülni fog neki fegyveres e;rövel, Rmire a Nyugat leszerelt volta is csábi totta.Hozzáfogott tehát há borua "e_lQlcé..s.zi.ileteinok mel;tétcl0I.lez é-& fOG?,.i t-ette a- hm't. Ujabb háboru kit örosének vc szélye 1948 és 1949 években na gyon is az elötérben volt s akl�or a szovjet részén volt az elöny I mert a Nyugat leszerelése követteztében képtelen lett volna Eur5pát megvédeni� fIJég scm támadt, csaJ: }::ardját csörtette álland6an.Fo kozottabb mérvben vetette 8.zonlJan harcba a hidegh8.boru eszközeit ée eresztette le a vasfliggönyt megszállt területeinek határain. Mi lehetett az oka,hogy a szovjet a kommunizmus terjesztésé· re nem választ otta az egyszerüb'), bá.r veszélyosebb, de gyorsabb és ha tásosabb eszJcözt a háborut , � ane m a hideg hábor13- eszköze� t "sö! Sta 9éretek':e1 es engedrJényekkel, bekeQffenZl vava.L felin halála után a Nyugat összefogására és ujb6li felszeY8lésére'6 1°1+ , � Semmi más1mint amit a s�akértök már,évek 9ta sejtettek,�o�r a sz ovjet által , megsz,állt orszago��ban, d� meg :r:8.g�ban Oroszors��p:""ano is'elégedetlenseg,nyugtalanságok, ZRV(lrgaso2r9 :iot, �t t �o� t JelJre J. esek is ütöttél: fel a fejüket.I.iegbizhatatlan nemzcte,:,:el h at aban nem kezd�
k�nnyü
6
8
:
�
�
1
het háborut. , , ' . A sejtés tudatossá vált f.év tavasznn,amlkor a c3e�o;sza9l jutott el h0é3zán..ctmaJd hire sok . zavargc...1 tüntetések és elsö sztrájk ' ' tlin et�.cben,za�a� a mil: ör a JCGletnémetországi nép elégedetlensége szo::Je� gásban és végül nyilt felkelésben tört ki,mély csn.:: tob b .. t szornyu me hadosztály harcba vetésével'volt elfo�that6�A sz ov �e o J t ?tta � �elke ��árlást vitt véühez rendcsinálás cim e � . S 9a� el f -t éet de vé"'leg el nem nyomta. E feP:e1es vllagosan b l z �n p tJa a aUlltották a �o��nistabpolitil::a összeomlását,amivel évtize de�[ 6ta Oma,ahol a ve;ilágot�hogy, a szovjet rendGz�r a dólgpz6k paradlCG tl-:,nok .." J .. zetök önzetlenek,igazságosa�= es csa1hata te es bor A szovjet szuronyainak hatalmá�a1 blt6f�ra.v�het et z emberek IDlalt,a fe hlvatott :tonbe vet h ett e a nemzetek vezetésre 1 a ::om'!Junlsta tan?: b�fogadá� rab szo1gamun1:ár a fog'1atta,é�oz'i.;e'thctte, tanl nem l:'ény�ze . ,) ri thette latsz61ag,de lel�:(nket megh6d� ' .- -s át ráju1-
;
:
.1.
X���X��g������x�é�=====��j�����_��x�é�========� ___________ 22_Q1gg1L
tudta.Eur6pa felvilágosodott ne zetei nem hason � rtsk életen át elnyomott orosz ne pr e1,amelynel>;; élete nem vá.ltozott a kQlllllltU11zmus alatt sem,mert rab s z o J ga sorsban élt a cárok alatt lS. , __ A :t;�met. né� bátos fel�;:elé se után a kommunista. v03etb1t leple zetlenul �S nyllv nosa eismeri k, � o�J tévedtek,hibáztak,a néppel � � kegyet enul bán�a�,polltlkáj� hamls volt 8 most igéréte�:el,sot , enge�me�yekJ:el l�arkodnak a nepet megnyug at ni • De ld his z annak ' aki evtlzedeken at hazudott? Ezzel az önbeismeréssel a kOIDL1unizmus halálos csapást szen vedett és világ jelentöségét elvesztette! Hiába fojtották vérbe a mtm�cások elemi erövel kitört fe11"'''' lp sét -pl,Csepelen is ötven hosi-halott s 60ó letartoztatott- a m í�-' dult forradalmat elnyomni többé nom tudják.Azt a szellemet ely fegyver nélMU az utca köveivel �:épes halálmegvetéssel a. szovjet hadseregl'é, szuronyo}::'-:.:ü,tcn1.:ol'"..:':al :!::iirtani nem lehet. Em léke�zü.nk Talley,r�nd világrürü volt francia Jdilügyminiszter 6zál16-' igéve v�lt monda� ara, hogy szuronyo:'r�al so�: mindent lehet elérnitde rajtuk ülve kormanyozni nem! A szovjet vezérek pedig szuronyokon UI. nek. A felJ:elés élfojtása után állit6lag csend van a vasfüggöny mögött.De a szovjet vezérel: tudják legjob'l)an,hogy ez csaJ,: látsz61a·' gos csend.A sok hösi halott,a közel 100 halálos itélet,a 25-30.000 ember börtönbe vetése,a rendörb1t engedelmesség megta�adása,a szov jet katonáJ,r kivégzése,mcrt vonakodtak a .tünteto mt�nka6okra loni, bizonyitékai a szenvedélyek ki robbanás ának és hogy ez nem elszige telt! könnyelmü tüntetés volt,hanem Keletnémetország összlak6sságá nak Jrétségbeesett kisérlete szabadságának k;ivivására. Nyugat vezeto embereinek bizonnyára fontos és me9bizhat6 ér tesülései vannal� a vas függöny mögötti al1apoto�l"61 s ezert nagy fon tosságot kell tulajdoni téUJ,i az USA' elnök és külUgyminisztere ki je lentésének,hogy a vasfügGöny mögötti ny'ugtalanságok fut6tUzhöz ha� son16an terjednek és hogy a szovjetunil>ban minden recseg-ropog. E sorok írása közben ér2.i:ezett a hir,hogy I�eletnémetország lengyel mGe; szállta terUletén is kitörtek a zavargások,amelyekben a lengyelek �f rásztvettek és a len�el né�hads ereg c6atla�r.ozot,t a fel�:elö1thöz. Ez mind olyan jelenseg,amely azt bizonyitja,hogy a bomlás megindult a vasfüegöny mögött! A má:,tirok halLilos áldozata,a rabságba vetett emberek szen, vedése bizonnyára uj eI'ot öntött az elnyomo�takba és �j �eményt fa . kasztott szivei:!::ben.A zsarnol�ok gépfegyvertuze és a panceloso].t; f'3l: vonulása nem riasztja el töb0é az elnyomott munkáss ág t , h ogy ne szall j on szembe az '(in1r:énnyel.A szovjet rendet csináltt amint hü·e�zteJ;ik ee csend lett !De a rendcsinálás hamuja alatt izzü: a parázs �s 18-:r:9ra fog lobbúnn,i uj J61! Hol itt,hol ott, hol ma hol holnap,mJ.nd(ldd:.g , . , mig egy napon ösczeom�ik a szovjet ha�ugságok ég::ára! A j obb sorsra ordemes szerencsetlen nemz�tunk ..J.mmar 9-lk eve _ vergödik és . vivja háláltusáját az irgalmat nem �smero oro�z medve �j jel-nap véres karmai között .EI tudjáto1: képzel!}i sZElnvedé seiJcet? pal állati sorsban élni álland6 rettegesben tengetni életuket? Ahol nem �ell tart ard ., még a börtönben levek é nek a legn �go�tabban,mert . .' ok pillanatnyilag a pribékek z�atasaJ.t61 ?Votö bát?rÉs amidön a rabságban sinylödö nemzetek halálme emlg az :or ak rémével, unizmus : sággal nyiltan szembeszállnalt: a JtOlIlL'1 aink csüggeteg ráci6ban szabadon és aránylag j61étben élo bajtárs etelre,nem érdemes maszavakat ejtenek,bogy nincs remény a hazamen -. . . . gyar ügyekJcel foglalkozni? , eg ember nelIl A c fJüggedés a gyávaság egy;tk vE"llfaJa.A",csugget azon ld-y'..:tl a lca r�a bevá.�ni a mer szembe szállni a veszéllyel,hanem emberek elet-halaI �al"canak,e bátrak a bizakod6t az áldozatra �ész legyen,aJci learatJa a babeelsö ut özelem a ,hOgy ét redmé
� �����6; �::� : :: �=
�
�
t
� tá.m�dni
o
i
i
nY
g]
ru:/ �Z
;g
X!��x����g��1����!::====:::=�gj���g�=����1!::=====�� rokat.H9 meg baIul ütne ki
meretlenség homályában.
==:.=."=======.��!::���g1!::=:o:
a
dolog,nyomtalanul eltünjék, el az is-
'
A felszabadulás mun�:,:ájában kemény me-gprobáltat ások,nehéz küz delmek és áldozatok várnak otthon maradt honfit ársainkra,mint II hogy az elsö kommunizmus alatt is történt,Ezze
l szemben ránk az e migráci6ban egyelöre csall: az a feladat hárul,hogy összefo/fJa egysé-, get aU::ossunk,a Nyug atn a k megmuta s suk,hog;y vagyunk,élünk es részt kérünk a felszabadi tb mun!,:: áb ől . l d ;. .dg még o zt a könnyü munkát sem sikerült végrehajtanunk.A széthuzás és egyéni érdek ördöge lidérc nyomásként nehezedik ránk és forgácsol ezer felé. 1'10 st ,amP::or a szovjetuni6ban a b o l ás jelei mutatkoznak, a mP:or a vasfügsöny mögötti népek vasö}::öllcl dörömbölnek börtönúk :-,;: pUján,amH::or minden p i ll anat b an készen kell lennünk a felszabadító munka megkezdésé r e , ut o l j ára hivom fel a BajtársaJr:at az emig . ráci6s J �sendör Testület egy ségé nek hiánytalan megala":itására.A munkára minde nJ:ine k jelentJ:::e znie kell!Nem rejtözhetik s enk i a közömbös ség k énye lmes pa lást j a mögé !
m
A�i még most sem érzi az egység szükségességét,arr61 elmond�
hatjuk, nem érdeldi Nemzetének és Hazájának sorsa, nem érzi magát magyarnak,mé9 kevésbbé Becsülettel es Vitézül"
váljanak:
csendörnek! A csendörsóg jelszavai: "Hiven, ne cs� jelszavak legyenek, de va16sággá
Salzburg,1953.julius h6.
-O-0-O-
,
Bajtársi üdvözlettel: FOLImSHÁZY LAJOS altbgy , a MKCSBK ve z et öj'e,
E RAB FÖLD MIND AZ ÉN HAZÁM! --,-írta: Saj6 sándo:r.--
Északon,erdös,kies v ölgyb e n,
Keleten ösf ö l d kínja jajgat, -Erdély szült engem bus magyarnak , O,Erdélyt soha,senkinek!
Ott,ott van az én szü löföld em, Jaj,ezt a földet nem adom!
r 6na ságon, Ott, ott szület tem,oda vágyom, Nem, -azt a r6nát nem ad om ! Dé len,�:alászos
Északra,délre,napkeletre Né zek busultan,keseredve : E rab föld. mind az én hazám!
Születtem �l.l;:on,
v t;) 3YDcnthalrllOn, Egy kis rt1gért,ha meg l�ell halnom,
Hát
meghalok,- de nem adom! -
0 0 0 -
-
-
DILEMMA?
-
;;�y ;;házaspárn�k
:::emrégiban fia S31i l ete tt Amerikában.Az apa -ot thon banl:tisztvlselo vo lt- már m � st a· , _ zon töri a fejét,hogy a magyar vagy az ang? l legyen-e az el�� :c..p"l v amire a fi át megtanitsa? Arra gondol ugyan ls ih ogr, �z any ateJ J e l be szivott elsönek megtanult nyelv mara d meg a .. eg! 0J;eletesebben a� ember t�datában. Ez van a yérében. Ennek meg� rz�se� . nemc�a� az er telem , hanem az elsö szav�lr.hoz füzödö sok érzes :1.3 Ol. zt sl. tJa. Melyik legyen hát az igazi nyelv,a nlagya r-e, vEfeY. �z angol? p'yermek a tökéletes angol kieJtest soha Ha a mag ar lesz aV -'o r a O , nem anu l' a 'h; pedig az angolt tanulja meg elösször,ak1;:or.. Egy menekült fiatal
o
i
J ' y gyermekbol a l elke legmélyén é� lehet-e azután il en , , l.gazi magyart nevelni? Ez az o d�lemmaJa. rmeAz em i gr á' ci 6 egyik által ános proolemaja eZt mert a gyeá de ragadnak vele az ldegen szok sok . ldegen nye l kekre. ragad, az a av" . 61 a J�ellGme s et,mint a nehezé't;. A is, sZl.vese� i)en vála�z a . � al." fülo'-nek, mint munkában az "C?ver" good -t ime kel l �me'Je ir c leán ango lul irJák , t ime" .l�özépi 8kol S f �g ete S!! !�:l�Ú é �n a.gyaink h m yarul szill, ök sokszor a szerelmes leve el. _e S meg
marad meg az .
,_
�
�� �� � l �� '
.
.1"
', .
����X!!}.g����1�x�é:.======��j���gé=�;,��1�=-====;::===::::::::
:=======�'l�2��g��=
f�leln6ir ��g�lul. ts �Z uj nyelv �j lelket is formál. S zu. : s e g e s a 1)eJ.lles�kedés, de nem igy! Egy maryar I
}
családban u � :et gyermek t ö!;é let esen beszél németül -emigráci6 r.'felvonás- és toxGl�te p en "l)eszGl angolul -er.ü 1':�,ci6 II. felvonás magyarul semmit sem. ,H�, 19y folytat j á.k, a szülö),:: sz.ámára értelmet l enné és célt13.lan ná v � l];:: a� an y anyelv . Ez lesz a IlL felvonás am e ly ik egy magyar ' o c s el ad ot, v e gleg lesza�d t a tö rz s rö l. . �a�yar gyerme1ce elsönek az anyanyelvét t�nulja meg! Ra a B Z "Lüok egyl. r.e nem magyar,ez lehet kltlön p r ob lem a de ha mi nd a }:ett<::ln ra r; gyar?k, 13.};:':ör még vita l�em lehet.Más ango] n alvterUle te l�en lS harc t je�e�t, de n m ,Am�:d]?�,ban ! ett lll Elgbecsülik 9 � a ztf81.1 u:, anyanyelvehe , 0E!l n emze t l et'ze�elhez rug;;szl::odik. Ott 9� � rény 7 eIemJ. t e rmé s zeti t orveny ,hogy az E d e sany át halalig szeretni kell, barho'va vet a s or s . Ame r P:ai felfogás szerint eze:� lesznek a b e fo gad6 uj hazának igázán hüséges polgárai. Ma gyar szülök gyermeke tehát a magyar nyelvet szívja be az anyatejj e l! :leg fogja ö tanulni az angolt is töké lete se n . E s ha lesz valami kis idegenes a ]dejtésébGn,érd0�les ezért az any �nak le mondani arról, hogy az anyai s ze r etet elsö szavait magyarul sugja a kisfia fülébe és lel�ébe? Lehet ez dilemma? Nem lehet! ' _di.
s�flök
y
t.��.2;;;"e?;.
A
-0-0-0-
liÁZKUT ATÁS
(folytat ás)
•
A Szut. 70. �. -ána�r: rendeH:ezé sei sz;erir�t :,Z illeté:!tes bir6ság, vagy ren�öri hat6ság v�gzése nélkül � cso.a Bp.ründelkez;éseinek meg
felelijfln csak ak::or tarthat házkutatást : . l./Ha büntetten vatrY szabadságvesztéssel bUn t etend ö vétségen történt tetten�apás esetében att6l },;e l1 tartani,hogy a tettes a bi r6ság vagy a hat6ság intézl:edéséig megszökP: vagy a �eresett tárgy. nak nyoma vész. It t a házlrutatás j aga három ;feltételhez van �,;;ötve : a. "csa!:: büntett VElgy 53aoads �e sztGGsel büntetendö vétség l e seté ben , b" csak tet.te�:apás esetében és gyanusitottnál tarthat6 meg. 8.)�sak Az a kÖl'Ülmény,hogy v al aki büntettel vagy szabadságvesztés seI büntAt3ndö vétsé9gel van gyanusitva,egymagáb an még nem ad j ogo� házlr:utat.ásra, szü!(seges ,hogy öt a. �U.ntetten vagy a vé tségen tetten > a .. , , :i 8 'cap j ám� A suly t e hát a tettenka� ason v�n. 2 .. /Ea. a megszökött fogoly kezre�eTl téB8 vegett S z uJr.s8ges . 3./lIa segé lykiáltásra jelent meg. . , HE.. a' segé lyki ált ás okát nem lehet fe ld� riteni r a ha�J.C'I..:.t até-st . is e ,he�yl�ége.a ,ma latszot ,hal � azon helyiségeken kivül, ahonnét � ki 10}l@t terjeszteni,de a kutataanak a segelyklaltassal összefüggés'" ben J;:eJ.:i. állnia. . ' : .. 4.j:Ha a házzal vagy helyiségC91 r;ndeB:ezo b v2.nJa . , Ez al:kor fordulhat e1ö,11a az erde::e1t az. oredmél}yt&l�n h�z : os z lattlJ;. ' vagy a!.tat;'"an�agat � l gyanut felmerült ellene az l kutatássa . Y mas �k az o la,cá8A."t<'lU bizonyituni kivánja,vagy ha az n �y�huJa,ho$ re;"!.�ett� ," - �1� i bUncselekményt követtek el vagy bU � Je � et e ln_, vagy ép _ Semrtliesetre sem szabad a csone_� vala_ -� t r c1�e,:,z .. ellen hazkutntast � u rJen � . p en kén sze ritoni ,hogy önmaga fe1u9Yeori IBa a házzal vagy helyis6ggo1 rendelj:e�o ren� elött mint 8Z01l:u808 b'Lmtettes l.smel t al tt áll vagy n � s end örsé C' foltételes f lügyelet alattb ál16��ént itt elsösorban a
�
magánál a
�
� � ndöri' � tt elitélte:::et é� azokat l!::ell et !:a�:dBágra b ocsájto 'bir6ság ll1eg);:eresésere helyezett hat 6sá.g
a
rendöri le t alá. Rendöri felügyelet
alatt áll611: és .1 l
� t
'
6 rte�i! aki!:�t
a
rendön felügye-
szokasos büntet t.esek e II en
X!�����§b��b1���1�=====�gj!�!§�-��YQ!�58. oldal. ----------------_____ --------===========-== ======= =..-==
s�m foganatosith&t6 hál::kutatás,hL( élr ra nem adtak okot,vagyis ha �untettet vagy szabadságvesztéssel büntete ndö vétséget nem követ tek eLCsupán ellenörzésül: céljáb6l vagy azzal l:::apcso1atban t ehát náluk sem lehet ok nélkül házkutat ást t ar tani . " 6./lia v�lakinek e � fog é.s t (elövezetését )vagy valamel y tárgy , orl.zetb � vetelet rende l te k el eS a z illeto személy vagy tárgy ldadá s át a hazzal vagy helyi�éggel ren d el ' :ezo egy n megtagadja.Ebben az eset ben azonban a csendor a h ázkutat ás t csak a l::ap.ott rendeD:ezés v é g rehajt ásának biztositékaként gyakorolja.A házk:utatás célja te". hát ilyen esetben csak az elfogni,(elovezetni)rendelt s zemé l y vagy az öri z e t be venni rendelt tárgy elökeritéséré irányulhat .Ott ne� _ szabad kutatni,ahol a keresett személy vagy tárgy a dolog termé sz &ténól fogv ,:,. nem lehet. . 7./VégUl a ko rc smá�':at , csárdál:at, ké jházakat és azo;:�at a nyil,;" vános vagy a 1::özönsóbne1.: nyitva !i116 helyiségel:.et,amelyekben til t ott szerencsejátó�ot üznek vn gy amely ek büntettesek re nds ze rint i rejtekhelyéül szolgálnak,még ak!-:oy is át ku t athat j a , ha ott csak ki. h ágá stkövettek el. Az ily en nyilvános helyiségekkel közvetlen össze�öttetésben ál16 magánlakáGt is a kö z önsG0nek nyitvaáll6 helyiscgnek lehet te ��inteni 6s igy a kutatás: arra ·.is ;Jdterjedhet.Ez a �::utatási jog in kább csa� rendészet i,mint perrendi �lapu. A felsorolt esetekben a terheltnél (gyanusitottnál) tartand6 házkut at ás feltót ele,hogy büntett va gy szabadságvesztéssel bünte t endö vétség gyanuja forogjon fenn és alaposan vélelmezhetö legyen, - hogy a kutatás a tettes vagy részes :::6 z-rekerit6 s6re vagy bizonyité kok felfedezésére vezet.EgyszerU �yanura s igy a eso oly an vélemé nyé.re is ,amelyet sémjni adattal alátámaszta�i nem-- J. eh et , házlrut at ást t artani nem szabad. liIásnál vagyis annál,a2:i ':ülJ.cselekmény elkövetésóvel nines gy anus i t v a , h á kut2. tást csa ': a '.:Övet::ezö esetekben szabad tartani: Ha a ')üntet t et vagy sza!)adságvesztéssel bi..i.ntete�ndö v,�ts6get az általa birt hé l yiségb e n követték el ; Ha a gyanusi tott üJ.dözús l:özben oda mene�:U_lt; , " ha a gy an usit o t at o�t elfogták; , ha igen nyoma.to::os tenyek va1 6sz�ni.!ve tesz�r,hogy o t t a t.et , tes vagy r é sze;s V EJ. gy a � iz onyi t �l s�olgal�at6 t a::gy ha a haz,laJ::?s,vagy hely�seg b�rla16Ja renderi felug;,elet
�
é
;
�
alatt áll .
.
meg�D.:álné'..t"'i
�
, . S 1-Ö ,:.," l l l ''''''�cA_ .- zh '.V <> v E!- c: ' Ho. a házl::utatast v,ÜaillGly hat 6 sag ben :::ell megtartani,erröl ét hat�'ság va9y lu�ata� �ell,a . :ut�t áfh enne:'.: helyette s8 t l eh �j töen ol.Cl 3(; t e � en pedig a hivatali fönö:mek.vngy ;�'�,altala meg)lz�tt v�� n , �ly�n megbl hoz tartoz6 más egyénnek Jelenleteben kell megeJteni at ás a1::adalya nem zo tt ::irendelés6 nek megtagadása a� onb an D. h áz Irut r
c rte s���n�
. .
; :=:�� ;8 y1.:� .
. fono3:et�1.11et oteg
, l
111.v2.ta�=
_;-e'd"b . o e.� 1 1 r özhivatal i helyisGgben a hazlr:utatást csa...: o yan t at � 2. ,!:lVÜ nem há � r het meg jtí;; ni ami"�or ez él hivatal s z árm o.zhat 6 veszcly m1.att a h f�z:rutatc. st azon _ ve,ha a nal m e g kell tartan�. . ' levö ::özh i vat 2.li he l yl-Ezt az eljárást a vonaton vagy ha � 6n szeruen alkalmazni kell. ségek átkutatása esetében is Grtelem lehet.
�
,
mi.:i:::�dósé�
kúsed�lem0ö�
-O-0-O-
f1
Idhozni. A t örvényeket tartalommal ?:ell _ . N em a lé g t örvényel-et n an • " � " a mlnd �nnapi mun'ránkb 6 tan� si val o!:at az ;;:ell meg és eni "It o r meghozzak, hanem ott , hogy A t örvény nem ott :!.<::ezdödi�':, ami:!.<::o hogyan l1ajtják vé gre . " gr.'l'ele�i Pál.
�
,.1.
����X��g�g������é�=�===��gj�����=��Xg ��======= ========== ==�g�Q�gg��
_"?.ÁP�i·IS!:Z Ai'J[ !
Rosenb e rg . A R6 s e nberg ház as})ár volt az , aki i az at omb omb a ti U:át a S z ovj etneJ:: ! e l árult a . l!a e z nem t ö r t é niJ;: meg , l Or o s z or s z ag nem :re ncle 1;::e zvcm e } h at almas , d ? n� ö �ont o G s águ f e gy - f v e rr e l , a Vllagbe�e lliegval 6 s i t ás a : t e ré n-, m�nden bi z onnyal már e l öhb l re
C, öt t ling . Egy s zerü be rlini máz o1 6 volt G öt t ling Vi lmo s , aki p o l i t i kával s oha nem foglal�oz ot t , s em i lyen pártnak t ag j a nem volt . E lment otthonr61 , ho � munJ.:anó P:ii l i s e gé lyét fe lvegye 8
t öbbé nem tó rt vi s s z a a fele ségóhe z
ó s két gye rme�é he z .
c;.
l Ve le hamar vé 9zett a kommuni s t a kém]::e dé s bUntettében : vé s zt örvénys z e k . Z árt t ár9lal ás o� 1 bUnosnek mond ot t a !d az U. S . A. i 24 6rán be lül , hal álra itelték é s i lletéke s bir6s ága é s halálra i - i ld vó ge zté k . s z ámos b e r l i ni s o rst á1. t ó lt e . . : s ával egyLi.t t . É l etük me 9ment ó s e ó rdetéb e n , t öbb : A �é t sé gbee sett ö z ve gy , gyermekeivel mint egy aven át a tiltako z b tün l együtt hi ába várt a, h ogy l�galább a t eté sek s z áz ai t rende ztók é s a i t e t emé t ki ad j ák a l} O S S ZU áldozatává t i lt ak o z 6 leve l ek s z áz e z rei i r 6d ! lett c s al·ádapának. t ak. Bünpe rük három évig t art ot t , i Nyugat-Né me t or s z ágban a gy ás z j � lé ugy s z 6lván az egú s z vi lág nyi l - � ·1.11 , fé l árb 6cra ::erült ek a z á s z 16k. v ános s ága mellett s a 1c gké p z et - � Bár a tilta�::oz 6 gyüló sek, levelek é s t ebb vé d ök áll ot t ak renclel�e z S - : !lyi lat�o z at ok már mit sem s egit enó sükra . � nek a be rlini máz o1 6n ó s s orst ár Kivé g z é sül!: ut án i s s o!': s z áz an : s ai n , mé gi s é rdemes elcondolkozr.Í o tünt ett ek a new-y orki h0l ott as - ). vaj j on mié rt maradt aIr: e l 8. " műve it · , h áz e l ott � ahol a házaspárt fel- i Nyugat mlL�kást ömegei��k t i l t ako z 6 ravat aloz t ák . Nyugat eur6pai or- : fe lvonulás ai ?Hi s z en a ke l e t -be rli s z ágok komquni s t a munzás ai t i l - t ni s z abads ág-tünt e t é s rende z öi é s t ako z ásul . ut cai tünt e t ú s eJmt i s. i ró s z tvevöinek n�gy t ömegó t a z épí rende z tel:� A mo s z �-:vai rádi 6 "'.gbe - � t ö- 6 s acé lipari munkás ok képezt ék? ki á1t 6 igo.z s :lg-L alans agnnk neve z t � é ppen az ok, aldk -köztudomás sze:rirlt e kiv6 gzó s t , amo llye l az embe ri s6 l az eur6pai munkásmo z galmalmak ö rök I e l öhar c o s ai volt ak . Avagy miért nem get meggyaiáz t ák. i hördiiltek fel a " müve lt" Nyugat tu A m os z 'rv a 1. Tudn'1l2nyc1s Akad( 'li a e lnöke Jd j e l e nt e t t <'J ,hogy H o e on- : d 6 s ai , a" Nómet Demokrat a Köz t árs a b e rg Et e I ó s Gy,lln " noggyi l�::ölá- i S éíg" -ban :J.efolyt barbár vó rengzé s ek i mi at t ? gó s z s z ov j et -orosz nép s a" az e llenszenvó t vált ot t a ki .Has on1 6 l Avagy az áru1 6�1J!lak nagyobb a b e an nvi lat �: o z t a1;: a n müve ltn t�yugat csület e imint a s z ab ads ágé rt é letét külcnb ö z ö t új án tud om ány os a�cnd6 1 i s felá doz 6nak? mi ák 8 1nö:�Eli , s o:'.: no b ld i j a s tu- , d 6 s valami nt l:ül önlJ ö z ö " :r.ultur á- d . !_ t e :: ve z e t öi . l i st. e gye süle . V O J na"ü:.
il. ház c s p árt
e
j
e
-_.
HÉT :ÉvEs l{ÖZELHARC S Z EHT9J..:.S .. "" �ImH1·mNIJ:JVIl1ESAL !
Z� ..
�
z em lye � ?,lmú :, A fent i e i m aln.t t egyik örm� ster, .Baj t ársunk � ldcr6Tlu.1 f oly:tat 6lago san }:öz ölji.:ik. l!g r 1 r j a O le � z e s emc ny�..:e� 6 s cl.gban megt ortente k. s orrendb en mint ahogyan az o:::at at c lte , a val me ll :::t t !.a murfe l d� Lag � r Az ' ös s ze omlás 19 4 5 . mc'jus 8-án Gr�z , . A f o g s ag g-:[ o aba !::e ru.l t1.m.c : ben ' é rt nennün'::e t ahol a� oro E' z oJ': l o �s tágparas c s op orttal utnakln zt on egy mene1::ul . ö end rül ''e .. . · 1. l' ge e � t ruoo o ,LU" l onose n.,v " ·' '" ' ' 1 '·1 LU 1 ne J a bb o d ' lt am haz afeló ' Hár om-négy nap mulva mlnden las ��6 t pofont les z E.� "lt haz � e' rn em , h<1 a '� o p l al ás t 8 S a z t a. hatalr .!. "eru s ;<, azor ' t· t ag J. a i t 61 . .. m.elyet gü pp i s z t ollyal fe l s z ene lt orosz csurhe .t g olc s 6n us zt am meg mert a z 6rámat nem adtam át ne�i�. Arányla i s megvan és 8 01:an v ? l �, alr;: olyaa a z ai ó rhet é st , mert a z 6;rám mó g ma fi zet tek.T <; hetetle n düh omben az on·' ,,. " ,, ha s onl ó e setben 6 1e t ü' :':e l Oi � ztat as omért �:amat os kamat ' ;� .�r megfo o-c.dt ao ;hogy e z< ht a raegalá t óv alatt keve set tudtam é h �tt t Öl t otthon ' az j�08 f)a . t l ii;e tel,: , ./ .
nyei t
t
"
" e
�� �:� � b�� : r
u
c.
c
.-
;{I · �yé�§� s :e�l ev �� . ==== ==B �J. t ár s.i =� e vé -l �____ ----- -- _____ -- - ---___ 6 == 0 . == olda -- =- === == l. == � t ö r�e s z t eni , de h i s z em , h ogy nem f ogo k ad6 suk mar adn i a b i t ang oknak , . p e dl g b o s s z uál l 6 nem vagy ok , de a bttn� rt bün h ödn i ke l l ' H a z aé rke z é s e mk o r min dent t ön!-:r e t é ve é s fe j t et , �re ál l i t va t al �l t am:.A fe l s z abad i � 61" álland 6an f o s z t ogat t ak , rab ol t ak é s gyi lkol t ak . Ml nde nut -t: hal ál , rému let , me s s z i röl r e m e gne k a z emb e re k ami kor a z o r o s z ok�t l á� j ák . A , " dava j l egé nyek�' na}l ont a ha j"s z o l j ák ne�é z r ob ot ra a me gfe leml l t et t ehe s emb e reke t Mi nde nl:i nel,: b o rs 6dz i k a b ör e ha me g j e l e nne k, a da�a � ok é s mene kül ki me rre tud . S ogorn öm é s n övé r�m i ly al kalmakk o r re mult arc c a l tus z koln ak a padl ás ra vagy a pinc é be , h ogy a z . o r o s z ok m e g ne t a l ál j anak . P ár nap mulva ö s s z e s z e dtem magam é s már �re z d t em re s te lni a o l g ot , h ogy �gy y: ol�. c � ö � örme � t e r� � s s z onJné p s é 9 buj t as s on e l . E l leIft � q allva � o?i o rnom ko� orge s � ne � o s re mult t elri nt e t e ne k egy alkal ommal nem re J t o z t e m e l . H a r om ge pPl s z t oly o s mong ol l é p e t t a házba b e é s r� mo rdult ak ! Dava j ! átvi t t ek a kö z s é gi korms ma udvar áb a ah ol más i k h á_o r om gé p p i s z t oly o s ö rk öd ött az ot t már ö s s z e gyüj t öt t - 2 0 s z e rené s é t len . magyar f m l ö t t s ai_ át h a z ÉÍnkban . rré s Ö dé lut án ki t e re It ek b e nnünket az u�c ara � ICö � be n már s,z éz s z or i s l2le gb ánt am , h ogy nem hallgat t am s o gor n omre , �a�l � ani a]ca � é:.n h e ly z � t e oe n egy ovat l an p i l l anat b an e gyik ki s kapu m oge alI t_am . Mar r:u. nd e nn e lhagyt a az udvart , ami kor e gy s z emfü le s rus zki vi s s z a l é p e t t é s a kapu m ögé pi llant ott . J ob tvo j u mát s s p ekul ánt magy árs zki , dava j ! Fürgén a t öb b i köz z é ál l t a� h ogy b e lé m rugni ne �ud j on é s ket t e s s o rban megi ndult unk X . köz s é g fe lé , ah ol rus z ki gyü j t öt áb o r volt fe l ál l i tva . Az i d e �eke rült ek nagy obb ré s z e mé g ma i s o r o s z f og s ágban s i ny l öd i k . Már alkonyodot t , amikor a s z oms z ó d falub a é rtün;'- é s a ki s é r ö_ o r o s z ok ordi t o z t ak , r onögtek, nem tuls ágo s nn fi gye ltek rank , b i z onyára a z i t al d o l go z o t t be nnük , ami t s z e r e z t ek valah o I , mert inni azt án_ á). 'iaI1d 6atl" i t"t-ak-;1(z -e-gyi k- ut c a:"'1Ce ro s z t e z é s e l ot t s:örú'lné z t e m , h ogy nem f i gye lne 'r-e rám?Lát t am i h ogy egynás s al vannak elfoglalva , belép t em h át e gy i k ki skapun 0 S u j r a a kapu mögé állt nm , lé leg z e t emet vi s s z af o j tva várva , h ogy a z ut o l s 5 o r o s z i s e lh a l ad j on a tapu e l öt t . Az j z gal omt 6l s z ivemet a t o rkomban é re z t em . Hall o t tam mé g a t árs a i m agg odalmasko dá s ai t , akik me g j egye z t ó k : Addig p r ob ál]�o z i k , al!li g e z e k a vadál l at pk a gyon nem l övi k . E p i l l anat b an ke rekot _oldot t am ut t alan ut akon , a c s a l án o s p at ak p a rt j án , h ogy é s z re ne vegye ne� é s haz a l o p o ? l:odt am , mint ü z öt t vad a s a j át h a z ámban . M ásnap e lment em a j e gy z ollö� s egy i g a z ol ás t l':é rtem t öle , h ogy Y , -i l a!�os vagyo!:, me rt s emmi hivat alo,3 i r ás on nem volt . az uj Magy ar o r s z ág on . A j egy z ö , al,:i a z e l öt t s z ol gál at ké s z é 8 udvari as v o l t a c s en d ör ö:t�,;e l s z emb en , mo st e gé s z en nye rs hangon vi s s z aut as i t ot t a ké re lme met az z al , h ogy c s e nd ör v o l t am- é s a bilönle ges i ga� 0 1 6 b i z o t t s ág t;lé g nem i g a z olt , ö � e J?l11 i p ap i � ne!:�m nem adh�t . Az eml � t e t � az �nban 1:e"t é vve l l,:ó s öbb me gl s l. nternál6 t ab o rb a '''e rult , fele se ge G S negy gy e rme :te 82 é ve s agg ap j án9-'" ház �b an egy , olyan köz s � g1? e; , o/ilely � en , al-::::or má-r ó n j e gyz ö-gyak o rn ok o s a 1:l s gazd�p art s z e rve z o J aT3si t l t ka r a volt an � A fent i s i �:e rt e l en iri s v rl c. t en ut &! e lh at ár o z t am , hogy e gy o lyan nagyob b he ly re megye k , � o l n e m i s me rne k s e zs rt �9 4 5 , j �l i us á�ar. a F öv ár o sba ut a z t ac . I t t a b at y 6mh o z Elent e m , J.;lo rt penz e s ruh az at hl ány áb an mi t l'.:e z dhe t t e m ,volna . másu�. t ó s leg�lább egy laJ.r.:ás :-be j e l e nt öt akart am s z e re zni . I ge n am , de l t t t ob b la1:6 o s n h ázme s t e r l S l sme rt z z al ut as i t o� t a v� s s z a , h ogy a s i gy l akásb e j el e nt ömet a rend ö r s ó g a Id máju s l -�g b e nem j el e nt l:e z e t t , annaJ: az ál l amvo de �ml 0 � z � ályt 61 s UJ s ag� an, kell i g a z o l ás t h o z ni a . E z E! kben a nap o �:ban olva st am a Ki 7 embe rt -ke t kec s " h ogy a p o l i t i '�[ü rend ö r sc g az Andrá s sy ut 60-ban nem volt kemó t i p olgár i egyé nt ó s 5 vo lt- c s e nd ört -ag;J onve rt , I de a z t án s no�,:omat , aki t anác s o s e lroennem . Re lke re st em t eh át volt s z árnyp aranc mé gi s a BM-b en, mi nt Bp e st o s t r om ánál me g s e b e sült ő s e z i d öb en már r en d ö r s z áz ad o s do lg o z ot t . / f olyt a t j ukj ;/. _
"
•
X���!��g����!�!�!�====== = �gj1�!§!_��Y�1�____ 61. oldal i� s����iill �TÖi-ijZENETEK. ======== ======. Hl REK. K�_ZmV� NY�i-
- RECSEG-ROPOG A NÉ P I 12EMOKRÁCIA. A z ut 6bbi het uj s �oik!w i b öl In e _ a lap�5,hogy a KeXet -nemet o r s z ági munlcás f'elke l ó s inkább nemz t Jco z i , m� nt nemzet i j e l l e gű volt s komoly hat ással lehet az . ö s s z e s kommuni s t a e �nyomás alatt s z enved ö népekr e. Munkás mozgalmakat j e l e ntenek Haz ánlr:b 6l C s eh o r s z ágb6l Románi áb 6 1 Lengye l o ::: s z ág � 61 , s öt U1:ra j n�1. i p<,-ri ::öz ont j ában ' Rost �wban is m� munkas tunt e t e s e k v o l t ak. t-1agyar o r � z ág más odi k l e gnagyob b hndiüz emEÍ ben , C s epe�en ki t ört mun lcás �áz ad �s t . t e gnap vé re �e� l,e t �r! é k i r j a a Kle i ne Z e itung , Graz bnn meg J e leno fÜgget len nnp� lap f . u v� junius 2 1 -ki l40. s z . -ban az e l s o o l � a l on , e l � ö o i kké n� . 5 0 mun1cás ve s z t e t t e � le t é t . Az ü z e m i ga zgat 6 j �t S zu c s Endro t , ki e l s ovonalbe l i kommuni s t a o s az i lletéke s mi ni s z t e ri um b i z almi embe re volt , a munkás ok agyonve rt ó k . A 6 0 0 le t art o z t at ott munkás k ö z zűl i d ök ö z ben a . legt öbbet e l b oc s áj t ot t ák, mert tulnyom6 rtiéd spe oi ál i s t ák volt ak . A let art o z t at ot t ak köz öt t 9 s z t ahanovi st a van. A l á z adás j unius l 7-én robb ant ki . Mo s t uj ra az e gé s z üzem dolgozik kivéve a z egyik Mart i nkemencét , me lyet a lázad6 munkás ok s zé t romb ol� t ak. I gy né z ki a s z ov j e t paradi cs om Ha z ánkban i s , ahol az állit 6lag j 61fi z e t e t t é s me gelé g e d e t t magyar munkás te stvé reink é s köztük szta hanovi s t ák i s é letük feláld o z ás aval a minden i db1t legnagyobb z s arno ki uralmát le rázni p r ob ál j ák . E z a l áz ad ás uj abbi 5 0 halál os áld o z at a i s bi z onyi t j a, hogy a magyar, mint s z abad embe r , é lni aka r ! Nem tür rab s z olgas ágot , de e zt a mostanit s a j át e re j é b öl l e gyürni nem b i r j a . Segít sen t ehát a még s z abad tiyugat :i v i l ág , amely fennen h i rde t i az emberi j og okat s a nemzet ek egymásmel l et t i b é ké s é lhet é sé nek s züksége s s é gé t .
;k
�
�
p
�
�
AZ AMERIK AT MFEGYVEREt( ALATT EUROPA :BI Z TONSÁGBAN V'AN. Az e tekint etberu. ame: nlcai fblényrol a -s z ov J e t is meg van gyoz odve s e z é rt i parkodi k az europai vé d�7s z övet séget é s polit ikai egysé get megakadály ozni . E z en egy s é g egyé bb :,:ént a s z ov j et hideg-háb ö ruj át i s remé nyte lenné t e nné . E i s enhower s ze ri nt az onban Europa egysége Né me t or s z ág né �lcül l ehet et len és remé l jUk,.hogy e z t · �e l át j ák a k ö z e l j ö v öben a t bbb i nyugat i hat almak ve z e t o emberei � s .
VÉDELME
-0-
C SENDÖRSÉ GI Z SEB::ÖNYVET ke resünx me9Vé t elre 19 43-vagy 19 44-es évfo lyamut , melyre egy�k s z e rve zé s i kérdes ekkel foglalkoz6 Ba j t ár sunknak v olna sürg ö s e n s z üks é ge . , I" e l a j ánlás okat . az ár me g j e l ölé sével a s z e r1::e s z t öséggel ke r jük tudat -
ni .
.
A FRANC I AORSZ ÁGI SEGI TÖ ALAP PÉNZTÁROSÁHOZ 1 9 53 . május hav�ban m�o- . � 100 frankot az aiáblnak fizeti.ek b� :Daj�a I s t v� , F�ket e Gab o�? Be 1:é s l ,
_. _
'
Gáb or , T 6t h J 6 z s ef , S z akács Sánd or , J amb or J'ános 1 e s Nem�th . I s tvan • . . Ugyanc s ak a fent i S e gi t o Alapba 1 9 53 . jun1us h ora a mar � e l z e t t o s � z e / get a köve t ke z ök b e fi z s t t é k : Da j ka I s tván,Kovács Jánoa , Nemeth I s tvan, . Bé ké s i G áb o r , S z akács Sánd.or és J"ámb or JáÍlos . . . I t t hiv · u�: fe l a müködo S e gi to A.lap�1: s egélyb n ot t s ági t ag j a::-t �z mert , de�g � z telre e é t slat ava j o nd e e t ára ás it os ont p z a�ö Ilyen a • nem é rke z t e k b e mindenünnen az e z i r ányu j av a s lat ok
1
ornok, Roko� . AHI A VASFÜGGÖlff. HÖGÖTT TÖRT.É1Ni!-��\' iars6ban az , or o s z t áb et okat �'-' ''sZ1i:Y'�r-íwnót ·-rii id-ete·tf .Le:r;gye l part i z ánok s z ov j , cs apat l ost fe l · é s anna),: egyes � ámadt akottmeg ak . Meg s z aki t ot t ák
egy s e ge i t fe lmorz s o l ták. 17 pancé �/ d ede r é s a vasutvona lat r obbant s z t rá�k t o :.t ki . � lenB re e z t li t ows zk köz ött . s z i lé z i ában ált al ános t a. 1 1 i ckat ona s ág p a s s z ive vi s eH:odett , vagy a tunt e t oket t �ogat gYe l ::;;:i s t a kormány v� s s z aun m:.;: m::: ·t� .:: o:.= :; ..:.: l::.::b::.: k e:.:: :::-. t:-::: a::... a : o�s�h.�á�zt.!: ::r� á � v � a � k ,� et� ö ti.int a__ an_ I,.rakk b_ __. _ a B . L . -re • kos z önjitk é s nyugt áz z� a� ön • • • • • • • hoz z áj árulását
6 E;�
Frankf�rt
.1 .
����X��g����é�X� ���===
�gj ! ����=��X� ��=== ======-
= -----2g� 9lg
gl� -= = �övete lte . 1.50(' �i�lr: türltet ett nz egyetem c��E9Y-�;P;;-;�r;-tij... meg megtamadta ar V:"'l'�Gh az at, � .�é gy bört önfe lüg ye löt es néhány ügyészt felakaszt�t t . A s �/ tráJkol�k./�oz o�t 'fan � lengyel sz t ahanovista,Markie wski� aki oss z es , munkás :ntuntete seJ.t vlsszaküldte mert azok nem e gyebek,mint a m ' nkások elleni csalás ok külsö jeiei A l engyel partiz áho!choz s ok c seh part izán csatlalr:o� ott kat terjeszt etteJ;::" A lengye l , cseh é s német munkás oknak csakRöpcédulá egy ellensége van, a b o l.s.evl zmus" . . Romániába n éhsó gtUnteté sek. Bultarcst kornyé kén t öbb állami birt okon a . t ö�eg f o s zt ogat ott . M�gyaro rs z �gon �orm�n� vált o z ás � R�kosi �egbukott . Nagy Imre lett a mi nJ. s zterelno1r:� aJa :!!: rJ. tl z ált a a regl kormany s\.1.1y06 hibáit amely a mvn k� ok é s para s z t ok ki�áns ágait nem tel j e sitette . Uj j itás okat igé rt . A keres kedeleIl! é s i par államositáGát megs züntetik. Emelik a z élets zinvo nalat .Elhatározták az i nte rná16 t áb orok fel oszlatás át é s a dteport áJii s ok megs zÜllt eté sét , lrönnyi tését .. A magán-vagyon é s birt ok vi s s z aadás át . i s i gé rték. De ld hi s z nekik? Keletné me t or o z ágban 18 s zovjet r.atonát halálra íté lt a rögt önité lö b i r6ság,me rt Megdoburgban megtag�dt ák az engedelme s séget s nem l öt . tek a ' ttintetö munkás okra . A s z ovj etben Be ri at :.':' úBzt ottáJó- meg áll ását 61 é s a legfel söbb s z ovjet b i r 6 s ág von j a fale l ös s�gre államellene s tevé��enysége miatt .Ni ez? . Megindult volna az e r j e dé s ? A C LEVELANDI BAJTÁRS��C junius 14:én j 61si�erült egé s znap os ki rándu last re'üde-it ek a Cleveland e9yP: le!$szebb kirándul6 helyé re , a Ja kab farmra. H o z z átartoz 6kkal es vendegek1::el együtt töbo mint l oo-an j öttek ö s s z e ' é s a legj ob'!) hangulatban maradt a� együ.t� a kés'ö e sti 5 ráng a Ba j t ársi Levé lre é s. az o i;. t ani Segi t ö' Alapra 40 dollár j ött
lepe set
oss z.€)
�
s
__
9 z- ...a:U':D.:Lom�u.:J.1 2-() :6(> j�árs i -gén:re1t-e a -Q{3 & deIvény:ül'J.lte-t is ugy,
hogy a ' 6 0 centes önkölt ségi árh oz még 40 centet önként felaj ánlottak Központi admini str3.c� 6 költségeinek fede zé s é re . a kat János 6rei; amerikás. honfit árSWlk, aId minden igaz magyar ügy ����� d ozatos t {mogat 6 j a � ezuttal i s díjmentesen bocs áj tott a farmját a rendeU:e� ó s é rEJ , s öt mé g külön is adal�oz ott a Segi t ö Alapra. ::;-.:;r J� ' dülás t , nagy si��eré rG va1 6 tekintettel a nyár fO'l yamán megi s 11�"��5X. . I�l'it s z 8.:1dE;Jkozn(\�::: . �" .M'. """ ·�,��t.úRalunk a s zépen sikerül� ö�s�e j öv�te ��e� cl::ve�an�� BaJt arsal.nk 'lé.I1ösz önjUk nem� s tldozat�;:C:J z � e guket e � lculon !.C0sz �ntJük �AKAB �on :, . \� . f'á!l)j.(ml:::a t ak:ine�: segi t ö ]:e z seg� folyt an ott·am ba Jtársi osszej ove ,� ' , tt-�..r: megv6l 6sulhat ott . Önzetlensé gét j\.1.t almaz za a j 'o I sten böseges AásáVal . ' Ö JELVÉlNÜNIC I GÉNYLÉ SÉ RE uj'b 6i felhivjuk a fig7elmet, mer� azt 6iJ::, a hont � la�s á91ln};:bax: is ma&rar c s::n�ornek ma-' haJiJuk, hogy mfiiaegj radt B a j t árs hirde s s e annak kuls o vl sol6 sevel a ml bens o ossz et art 6 _ z andös águnJ-::a t , . 'Ir j l ' yUnk' ,1 ..]r á B o s i y V�! bÖ� ±�d�»��S O s �� f�;�� �:�é � ��:�i � �;rk � t á���k l Jelvenyun ,',"••• Nem i s tudom ket a ke azon j 6 1 e s ö é rzé seim le:l :rni , ami1::? r Lé leke�n meleá z embe vet t em . Büs z ze vagyok re á s s z e re t et t �l s vl6elem.. cselel:e detei_e rt ann 1 gen mege z O r..'. tom 1�e z eiJ"et a l::iad6':nnk hazafla o .. bb '·aik . kább , mert öss zet artozand 6 s ágv.nk e j e lVe nn�ce l eros i S ln
�U16k
�
.
I
.
-�
_
_
� �
�]
t� �i�!!��S
,,
-
�
. '
_o"
-
L
•
ti
====� ==�===============�======= = = = = = � A N u s It � I p T:�t:8 - z- I - R A - T -! - � SENDER, ADRESSE : C I � : §� = === B . L . S Z:g;E�§�.'�,Q QtQ;g;� 12 g �= g=� =N=gf: =��9�±-�g��ég�! ���=�g�ggif� = == ====------- -- .- - -- = = = -
= = =
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____
-
Dl. i( . K:íOI
·
�E L I /3 Z EflS T � G Gr. Dc-..�;... n/v - �L-.; V /"L t:- 'G.7/' (é. � ....;;;: .;o. (0111(;. {JSP, •
