tl DLNLL
amely l6tfejijtt
I L
gZEBZOAEg
egyr6szr6l:
V11:rso.t *- --
l);UW*| \
{
6-tuL'='rw":-r t^-;z ''-ttq U
e 33:F Ltjfelet- atk-+,-d,
,-, (q ,
mint bdrbead6(toviibbiakban b6rbeadd) mdsrdsz16l: KALOCSAVIZ Kft. 6100 Kalocsa, H6siik Litja 38. Kdpvisel6: t4elcher Gytirgy ijgyvezet6 igazgatd kcizbtt, mint bdr16 (tovaibbiakbanbdr16) ktjzijtt alulirott
napon az aliibbi feltdtelek
szerint:
I. B6rlet t6rgya: l. Bdrbeaddbdrbeadja, b6r16 bdrbe veszi a bdrbead6kizdrdlagos tulajdonzit kdpezd, jelen szerz5d€sI. az. mell6kletdben t6teles lelt:ir szerint felsorolt
kiizmfivagyontjelen szerz6dds a15irilszit6l szaimitott
hatdrozatlan id6tartamra. TT .-'
R6rleii rlii' :::-::-:i---:::l-:
1. Felek a b6rleti
dijat
- a b6relt vagyonra b6rbead6illtal
elszrimolhat6
amortizdcici figyelembev6teldvel, a mOszakilagszijksdges6s indokolt felrliitisi
nrif liqi. munkdk vdrhatrj 6rtdkdnek mFnfplpl6pn - 6 q Ll rl qaPnr ui t *
jilk meg.
/, /8ooiA b d r l e t I 9 9 . i f . . . d v i c i s s z e g.e. . . 1 . : : Y : - . : : . . . . . F t + A F A . f t 4 t t--.1-,t {.c-!,p!^. . . .?.9 /.tg.:. . t . ., . . .. . . . . . forin t. Azat. . -l -a-4.r" """""o' 2. A bdrleti
dij pdnzijgyi rendez6sedgy tiirtdnik,
o k t d b e rh d 3 l - d i g b d r l 5 l e l d s t d n l 1 z z aa I l / I .
hogy a b6rbeaddtrirgydv pont szerinLi bdrjetr
dij at. Bdrl6 a b6rleti
dijat ktjteles I banki napon be1ij1 bdrbead6nakzit-
u tafni . l. Bdrld a b6rleti
dij kdsedelmeskiegyenljt6se esetdn a jegybanki alap-
kamat kdtszeresdt kijteles k6sedelmi kamatk6ntmegfizetni.
!
-
I II.
2
Uzemeltetdsi megiillapodds: L
B6rbead6a teleptil6s K6pvisel6testiil ete
/I99 - . '..
sz'
hatdrozata alapjtin ielen szerz6d6s keretei kiizijtt megbizza bdrl'St / ag y k i j z s 6 g / Kz isi 6 g v i z e L \ 6 t 6 . . . . . . . . . . . ' . " . V r i r o sN siit,illetveszennyvizelvezet6sdtblztosit6vagyon(toviibbiakban ltet6s6vel . ij zeme kiJzm0vagyon) I V . S z e r z d d d sT d r g y a : hogy a szerzodds tdrgya szerinti ktjzmfivagyon harmadik szem6lyekkela zavartalan ijzemeltet6st g5t16 vonatkozSsSban vagy akadiilyoz6joga nem iill fenn.
1. A b6rbead6kijelenti,
V. Az_ijzemeltetdsfogalma: L.Szerz6d6felekaziizemeltetdsfoga}maalattazdtadottkdzmlvagyon jogszabrilyok, valamint a b6rbead6el6fr6sai ris a szakmai szokSsokszem6kijd6tetdsdt,karbantartris6t , fenntartdsiit, a viz- ds csatornadijak szedds6neka jogiit, valamint mindezek51tal telepijl6s iv6* 6s rinti
iparivizelliitrisiinakmegfe]el6szint0biztositiisiit,akeletkezett szennyviz ijsszegyOjtds6nek a kijtelezetts6g6t 6rintik' 2. Ugyancsakbdr16 feladata a vizmin6s6g folyamatos el1en6rzdse, szi.iksdg esetdn a megfelel6 beavatkozdsokmegtdtele, a v6ros vizk6szletdnek ds vizszijks6g1etekijzijttiegyensri1ybizto5it5sa,atervszer0Vizha5znoSj_ tds megszervezdse. VI. A vizsztiks6qlet biztositi{sa: el a telepijlds vizmrhkijdtetds6v I. 86116 kiiteles az ijtadott kdzmrlvagyon sziiks6gletdt oly mddonbiztositani, hogy mind a lakossdgi, mind az ipari termel6shez szijks6gesvizmennyis6grendelkez6sre d11jon' 2, 86116 a fendelkezdsre 5116 ivdvizminosdgfivizk€szlet eloszt6sakor az ig6nyeket az aliibbi sorrendbenkdteles kiel6giteni: a) lakosstlgl ivd- 6s hriztartrlsi, valamint e96szsdgiigyiszociSlis lete, int6zm6nyekvi zszi.iks6g I
gyefmek b) az a) pontban nem ernUtett intdzn6nyek, tovdbbd nr'"rnkahel'yi sel kapcsolatos venddgldtdipari lizemekszocidlis ds didkdl elmez6s ldtes1tm6nyei tevdkenys6g6hezszijksdges vlzmennyisCg' c)
a olyan tjzemekvizsz ks6glete, amelyekndlaz iv6vlzmin6sdgilviz termel6shezndlkill bzhetetlen (p1.: gy6gyszer, 6Ielmiszet, venddg-
Idtdipar, d)
egydbijzemekv l z
].Bdrl6kijtelesgondoskbd,niarr6l,hogyafo}yarnatosUzemeltgtds'sordna] fogyasztdkreszereak62eg6szsdgiigyi,tovi5bbdavonatkozdszabdlyokban elSirt min6sdg6vizet ezolgi5ltasson' 4. Ha a vIz min6s6ge az
li6ilzoeXoen meghatdrozottaktdl
eltdr,
bdti6 t
halad6ktalanulaszijksdgesint€zkeddseketmegtenni,ezentdlmenbena fogyasztdkat megfelel6 mddon' haladdktalanul 6rteslteni' szlik56gess6 5. 86116 kijteles gondoskodni a szolgdltatils mflszaki okokbdl az vdld csijkkentds6r6l , vagy id6szakos szijneteltetdsdr6l ' valamint esetlegesenel6dl16vlzkorldtozdsokvdgrehajtdsdr6l'mindezekamegf elel6 kiizz6tdtel6r6l. 6. B6rt6 rendszeresenellen6rizni kbteles a fogyasztdknSl eLhelyezett v{zn6r6k sdrtetlensdgdt, }eolvasdssal megdllapltani a fogyasztott vfzmennyisdget.Avlzdr6kkaltbrtdntmani'puldcidkesetdnamegfeleld (p}' fogyasztiist ardnyositdssal intdzkeddseket kdteles foganatosltani megmegdllapItja, polgr{ri peres, szabdlysdrtdsi, vagy bijntetb elj6rds ind{tdsa). VII. VIzdIiak szePdse: l.Ab6rl6kijtelesgondoskodniar|d}'hogyalakossdgndldsazijzemekndl a vizfogyasztiis rendszeres leolvasdsra, ennek alapiiin a tulaidonosok kiszdmldziisfeld a vtzfogyasztds szerinti vizdijat beszeddsdre,vagy ra kerijl jbn. 2. 86116 kijteles a h6traldkos vlzdliakkal rendelkezd tulajdonosok feld amegfe)'el6eljrirssokatmegindItani'szijksdgesetdnafogyasztdta szolgdltatdsb6l kikaPcsolni.
'.4.: !i' i
irl'
,i:,i ,
i...t.
ir. it
, rriiiii
VII I. V_izmin6sdgv6dglm6vel ijs-szefijgtg6 felada.tok: I . BdrI6 rendszeresenellen5rj.zni kijteles a fogyasztdk feld szolgdltatott viz min6sdgi param6tereit. Kijteles a sztiksdgeslaboratdriumi vizsgiil-atokat elvdgezni, a vizmin6sdg meg6rzdsdhez, javltdsdhoz szi.iks6gesint6zked6seket megtenni.
2 . Bdr16 kijtel.es gondoskodni szennyvizhilldza t
mfikbdtetdsdr6l' megfe]el5
karbantartdsdrdl , felrljit6sdrdl . Ugyancsakiizenieltet6 feladata a keletkezett vdrosi szennyvlz megfelel5 iisszegyfijtdse, tiszt itiisa. t6s i igdnyeket ugyanolyansorrendbenkbteles ) . Bdr16 a szennyv{zelveze kiel6giteni,
mint ahogyanaz ivdv{z sziiksdgletet biztosltani
fetJjltdsok" I.X. Er Ldkntjv_e16 Bdrbeadd vt{llalja
kijteles.
beruhiizaisok:
az ijzemeltetds sordn sziiksdges:d vdl6 6rtdknijvel6
beruhdziiskdnt.jelentkez6, a berendezdsektermdszeteselhaszndldddsamiatt jelentkez6 p6tldsok p6nziigyi fedezet6nek foglaltak szerint. biztosltiisdt, a kijltjn meg6llapoddsban felLij{t6sokat, illetve
2
Bdrbeadda bdrl6vel tdrt6nt egyeztet6s alapjiin - legkds6bb tdrgydv p6tldsi februdr hd 28. napjdig - kdteles meghatdrozniazon felJjitdsi, munkdkkijrdt,
melyeket bdr16 tairgy6vben kbteles megkezdeni6s kivite-
I ezni. ) . Felek az elv6gzendbfelUjitds,
maximiilis 6rtdkdt a bdrleti
pdtJ-risi rrunkaikkijrdt, illetve
dij 80%-5ban6llapitjdk
annak
meg'
A fennnarad620%erejdig bdr15 a bdrelt tdrgyi eszkdzijktjn(tijrzstdke) p6tLdsi munkdkatvdgzi el. felmerijl6 feldjitdsi, X. Pdnziiovi-szdmvi teli
rendelkezdsek:
1. 86r16 az iStadott vSgyonm0kiidtetdsdvelegyijttjdrS ijzemeldsi, karbantaftdsi 6s mflkbddsiktilts6geit a bev6telekbSl ktjteles fedezni. Kijteles olyan p6nzijgyi nyilvdntartds vezetdsdre, meJ-ya tulajdonos sz5milra a gazddlkodiist ellen6rizhet6v6 teszi. ?. BEtl6 kdteles az dtadott vagyont a szdmviteli el6irdsok szerint, mint idegen vagyontilrgyat nyitvdntartdsba venni, ds a nyi"lvdntarti5s folyamatos karbant art6 s5rd I gondoskodni. I
l. Bdrl6 az i5tadott vagyonmiikijdtetdsesordn keletkez6 nyeresdggel tulajak donosnakeLsz6molnikijteles. A kelettkezett nyeresdg fe lhaszniildsi5n mddjdt a tulajdonos dbnti el.
1
bektjvetkezett mind1. Edrbeaddkijtel-es viselni az dtadott kiiznrivagyonban azon kdrokat, amelyekmegtdrltdsdre senkit semlehet kijtelezni' 2, Bdrl6 az dtvett kiiznllvagyontm6s rdsz€re alb6rJ,etbe, vagy haszndlatba nemadhatja, ezzel ellentdtes magatartdsaeset6n felel az dtadott kiizbekijvetkezett mindenkdr6rt. m0vagyonban l. 86116ktjteles megt6riteni azokat a k6rokat, melyeket az dtadott kbznlvagyonljzemeltetdsesordn alkalmazottai okoznakszSnddkos,vagy stilyos vagy egydbmagatartdsukkal' gondatlanrnrnkav6gzdsiikkel, bdrbeaddhozzdjdruldsa ndlkijl el nem 4. 86116az dtadott kiizmfivagyont zdlogoslthatja' azt senmilyenm6donmegnemterhelheti' illiuliiirli;"i, .;
XII. Zdr6 rendelkezdsek:
- az rsg4, A szerz6ddsbennemfoglalt megdllapodds- bdrleti d{j vonatkozik.
-as 6vre
A szerz6d6sbennemszabSlyozott kdrddsekbena Polgdri Tbrvdnyktinyv€s a kapcsol6d6jogszabdlyokaz iriinyad6ak A szerz6d6sb6lered6 vitdk esetdn a jogvitdk elblrSl6sdra a BScs-Kiskun MegyeiBlr6sdgaz illetdkes. A felek a szerzdd6st elolvasds utdn, mint akaratukkal mindenbenegyezot' cdgszerien aId Ir tdk. / ' , | |
, , +2
l-
n I-
KeIt: ..Y'.1.r:::17;
,
,l ,
--.1 .-
/' f4'\1
rL
,
1 9 9 7 : .e. v . . . . . . . . . . . . . . . nd ..4.'..n^p.
{:6,/,re
iizemeltet6 K-a.L(}cg,A,\.ri:T
I,iF"t-.
6300llclocrc,ljflslk u. -:a. Pi.:24 : 1,'0:C:?4-2-03 Adiszdl1r li'lv$T3AlJK fll.l 219-9et9'1J100-O1526-AO1 Telefon/Fox: (t8) 362-244
-
r
r
/ Ci' 7l .i
'
r'age
l\o
-
:U cPu'!'1t'lerrr':d
i
io./72./\:t4 liAL(-r1-:sA1"/t z l(f t" fj3dO KAL0CSA HOSOK ui.i a aJ;'. KOZSTIGI i:t nLrF&tAHTfAT t-jJTELEi{ TARGYI E;jIl';tiI{i}l i'l{:}gl;gilAI 1:-i::rE-{ir-{r1-1!15;i"i"r-;il-is,. LELTI L.l,:ij,A!l:
/
211531-4r:ri:!1 E11:r{J1*1::i:i*i,lir4 6iI i ri Li:J- 1 : I l-:- ? ?4 611lic2* 1:2*-T44 611FLi:* 1::$-:!*1 6l1g{J::j-1-13{- 1t}4 *** T,-rt,ai riti.t:
4t_'
l{ I
t.i }] E \.
SAitYS'-:ItAT?Tr-l g-??8 i::lll,rHAl,i:1:&T EliJ A1:: 1::5r:iHAtu:rXAT l{l{:t }lll i:1r.c{::iI"jAl.{:lIAT
gi:l
F,1.lj
+ l -:ll:
812:r .s;:t?l_7€i :il{lr1{:i
fri{:rlIALIJEAT Bi! }:}l cfi1-lHAL{:LeT 2{:r3 l{!'l
r51:435
{i.00 (:l. jl* ?1 ! 5 : _* i : r 2 1 3.. {){r l. :1 " 1){} :1 1-1 " *{} 21 2"1fl _l:{J
