dvs. de contact

TERMÉKKATALÓGUS PRODUCT CATALOG CATALOG PRODUSE

2012 / 2013

Jelen katalógusunk tartalma a Wolf Orvosi Műszer elmúlt 20 év tapasztalata alapján importált és legismertebb, legkeresetebb termékek gyűjteménye, mely meghatározza a 2013-as üzleti évünk portfólióját is. A termék mellett található szám, „cikkszám” azonosítás céljából kerültek feltüntestésre, árképzésre nem alkalmazhatók. Kérjen ajánlatot a termék neve, cikkszáma és a várható rendelt mennyiség alapján az alábbi elérhetőségeken, vagy az Ön személyes kapcsolattartójánál:

Present catalogue based on the Wolf Orvosi Műszer Kft.’s last 20 years of experience. Collection of the imported, best-known and the most wanted products defines our portfolio of 2013 business year. “Product number” is located next to the product for identification purposes, pricing cannot be applied. Request an offer referring to the product name, product number and the expected order quantity on the following addresses or contact your induvidual contact person:

Prezentul catalog este bazat pe experiența de 20 de ani ai firmei Wolf Orvosi Műszer Kft. Colecția de produse importate, cele mai cunoscute și cele mai solicitate definește portofoliul nostru de afaceri pe anul 2013. "Codul produsului", este situat lângă produs în scopuri de identificare și nu se folosește în stabilirea preţului. Cereți o ofertă specificând denumirea produsului, numărul de produs și cantitatea dorită la urmatoarele adrese sau contactaţi persoana dvs. de contact:

WOLF Orvosi Műszer

WOLF Orvosi Műszer

WOLF TEHNOMED S.R.L.

9027 Győr, Csörgőfa sor 4. (Ipari Park) Infovonal: 96 / 428-160 Web: www.wolforvosimuszer.hu E-mail: [email protected] Skype: Wolf-Győr

Address: H-9027 Győr, Csörgőfa sor 4. (Ipari Park) Information line: +36 96 / 428-160 Web: www.wolforvosimuszer.hu E-mail: [email protected] Skype: Wolf-Győr

Str. Vânătorilor, nr. 29A 330041 - DEVA, jud. Hunedoara ROMANIA Tel: +40 254 235 801 Fax: +40 254 235 802 Web: www.wolftehnomed.ro E-mail: offi[email protected]

A teljes témakörünket tartalmazó aktuális árlistánkat CD-n vagy e-mailben is kérheti.

Full topic catalogue of current price list, upon your request on CD or via email.

Catalogul nostru și lista de preţuri curente, se pot transmite la cererea dvs. pe CD sau prin e-mail.

Az Ön kapcsolattartója / Your contact / dvs. de contact

2

www.wolforvosimuszer.hu

Orvostechnikai eszközök, kötszerek, gyógyászati segédeszközök, egészségügyi és higiénés termékek forgalmazása. Distribution of medical devices, bandages, medical aids, health and hygiene products. Distributia produselor sanitare, igienice, pansamente, echipamente medicale si produse parafarmaceutice.

Cégünk a WOLF Orvosi Műszer 1992-ben alakult. Fő profilunk az orvosi műszerek, gyógyászati segédeszközök, kötszerek, egészségügyi, laboratóriumi és munkavédelmi termékek forgalmazása. Tevékenységünk kiterjed a különböző diagnosztikai és egyszerhasználatos termékek, illetve gyógyászati- és kórháztechnikai segédeszközök közvetlen külföldi importjára (pl. TOP GLOVE, ROMED, MORETTI), ezen kívül a hazai gyártású termékeket, valamint számos neves külföldi cég eszközeit is forgalmazzuk (BRAUN, OMRON). A termékskála rendkívül széles: az egyszerhasználatos termékektől kezdve a bútorzaton át a kórházi betegellátásban szükséges szinte valamennyi terméket magában foglalja. Színvonalasan képzett kollégák segítik, hogy folyamatos áru ellátással és kedvező árakkal segítsük az Ön tevékenységét. Munkánkat körülbelül 50 beszállító segíti abban, hogy megőrizzük az elmúlt években már megszokott és bizonyított rugalmasságunkat, illetve teljes körű szolgáltatást, támogatást nyújtsunk ügyfeleinknek. Társaságunk saját tehergépkocsiparkkal rendelkezik, így az egész ország területére kiterjedő folyamatos szállításokat végzünk, budapesti konszignációs raktárral rendelkezünk. Több éves tapasztalat után, mára országosan kiépített szervizhátterünk van, számos termékünkre a garancia idő 2-3, akár 5 év. Cégünk Győrben, az Ipari parkban sor 4. szám alatt található, ahol a adminisztráció, az orvostechnikai- és segédeszközök nagykereskedelmi történik.

a Csörgőfa vezetés, az gyógyászati értékesítése

Jelen katalógusunkban az elmúlt 20 év tapasztalatai alapján a legismertebb és legkeresettebb termékeink szerepelnek. Kérjen ajánlatot, a termék neve, rendelési száma, és a várható rendelt mennyiség alapján.

Infovonal: 06-96/428-160

Established in 1992 WOLF Surgical Instruments General Partnership distributes surgical instruments, therapeutic aids, bandages, sanitary, laboratory and work protection products. Our product range is very wide including disposables, furniture and appliances necessary for private practice and hospitals. The WOLF has a marked presence in counties GyőrMoson-Sopron, Komárom-Esztergom and Vas but the company's activity also extends to other Hungarian regions. We work regularly with about fifty suppliers to ensure our customary and wellproven flexibility and to offer a complete service and support to our customers all over the country. WOLF keeps pace with technical developments and continuously upgrades its knowledge and contacts, and takes part regularly at conferences and training courses. To extend our product range various diagnostical, disposable goods, therapeutics and hospital technical resources (including, ROMED, MORETTI, TOP GLOVE) are now imported directly from the producer. We are also selling famous hungarian brands (BRAUN, OMRON). Operating in several locations accross Hungary our dealers provide high qualtiy service to our customers. Our company is in Győr in the Csörgőfa sor 4., where the procuration, administration, the wholesale trade and the therapeutics and hospital technical resources sellings happen. In this catalogue refer to our 20 years experience, we would like to show you our most popular products. For an easier identification and ordering we have indicated the products with their order numbers. The order inquiry has to contain the product’s name, the order number and the quantity.

Înfiinţată în 1992, WOLF – Tehnică și Intrumente Medicale KFT, distribuie instrumente chirurgicale, articole terapeutice, bandaje, produse sanitare, articole laborator și echipamente de protecţie. Gama noastră de produse, este foarte largă, incluzând produse sanitare de unică folosinţă, mobilier și dispozitive medicale, utilizate în practica privată si spitale.Wolf are o prezenţă marcantă, în judeţele Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom și Vas, activitatea sa fiind de asemenea în extindere și în alte regiuni din Ungaria. Firma noastră lucrează, în mod regulat, cu aproximativ cincizeci de furnizori, pentru a asigura flexibilitatea noastră obișnuită și bine dovedită, pentru a vă oferi un serviciu complet și suport pentru clienţii din toată ţara. Wolf ţine pasul cu evoluţiile și își upgradează continuu cunoștinţele tehnice și contactele,luând parte, în mod regulat la conferinţe și cursuri de instruire. Pentru a extinde gama noastră de produse, diversele dispozitive de diagnosticare, consumabilele de unică folosinţă, produsele terapeutice pentru spitale și a datelor tehnice aferente acestora, sunt de acum importate direct de la producator (respectiv, ROMED, MORETTI, TOP GLOVE). De asemenea, vindem și branduri din Ungaria (BRAUN, OMRON). Operând în mai multe localităţi din Ungaria, dealerii noștri oferă servicii de calitate clienţilor noștri. Compania noastră este localizată în Győr, pe str. Csörgőfa rândul 4, unde au loc aprovizionarea, administrarea și comerţul en-gros de consumabile și dispozitive medicale spre spitale. În acest catalog se reflectă, cei 20 de ani de experienţă, drept pentru care, dorim să vă prezentăm produsele noastre cele mai populare. Pentru o mai ușoară identificare și pentru a comanda produsele noastre, am indicat, în dreptul fiecărui produs, codurile lor aferente. Pentru solicitare ofertă, trebuiesc menţionate numele, codul și cantitatea aferentă fiecărui produs dorit.

3

ató egtalálh rünk m on ö k k é m ter bsite unk A teljes gújult honlap n our new we o fi me e e poate ct rang r produ uselor noastr u o d n fi d You can întreagă a pro -ul nostru: e site Gama p ă it s gă

OL W W W. W

IMUSZ FORVOS

ER.HU

Tartalomjegyzék Contents / Cuprins

Védőruhák, vé védőfelszerelések / Protecting products / Echipamente de protecţie de unică folosinţă

Eh. fogyóanyagok / Disposable products / Consumabile de unică folosinţă

Egyéb fogyóanyagok / Other disposables / Diverse consumabile

Laboreszközök / Laboratory products / Articole laborator

Sebvarrótűk, fonalak / Wound sewing needles, strings / Aţă și ace chirurgicale

Kéziműszerek / Surgical instruments / Instrumentar

Sürgősségi betegellátás / Emergency items / Îngijire medicală de urgenţă

Diagnosztikai eszközök, műszerek / Diagnostical instruments / Dispozitive de diagnosticare, instrumente

Terápiás eszközök, készülékek / Therapeutic aids / Dispozitive terapeutice, aparate

Gyógyászati és kényelmi segédeszközök / Medical aids / Dispozitive de terapie și confort

Bútorok és tartozékai / Furnitures and assessories / Mobilier și accesorii

Fertőtlenítés és sterilizálás / Disinfection and sterilization / Dezinfectare și sterilizare

Kötszerek / Bandages / Feși, comprese și tifoane

6

15

25

33

41

43

51

57

83

93

99

107

111

Védőruhák, védőfelszerelések / Protecting products / Echipamente de protecţie de unică folosinţă

Kesztyű cérna 100% pamut / Gloves thread 100% cotton / Mănuși din fir textil 100% de bumbac 5 ujjas, kötött, cérnakesztyű, triplaszálas, nyers színű, súly: 400 g / tucat, sterilizálható. 5 refeers, knitted, thread glove, triple stringy, raw coloured, weight: 400 g / dozen, sterilizable. 5 degete, tricotate, din fir textil triplu, culori deschise, greutate: 400 g / cutie, sterilizabile. 2220228 01

férfi / men / bărbaţi

2220233 01

nöi / woman / femei

Kesztyű fólia / Gloves foil / Mănuși folie Egyszerhasználatos polietilén kesztyű, nem steril, kétkezes. Disposable polythene glove, non-sterile, ambidextrous. Mănuși polietilenă, folie, nesterile, ambidextre. 2230200 172

M

SIM MEDICAL

100 db / csomag / 100 bucăţi / pachet

2223002 83

XL

SIM MEDICAL

100 db / csomag / 100 bucăţi / pachet

Kesztyű vinyl púderezett / Gloves vinyl powdered / Mănuși vinil, pudrate Polivinil-klorid alapanyagú, kétkezes, rugalmas, szagmentes, latex mentes, nem steril. Made of Polivinil-chloride material, ambidextrous, flexible, free of odour, free of latex, non-sterile. Realizate din clorură de polivinil, ambidextre, flexibile, fără miros, fără latex, nesterile. 2223218 01

S

SIM MEDICAL

2223217 01

M

SIM MEDICAL

2223220 01

L

SIM MEDICAL

2223218 83

XL

SIM MEDICAL

Kesztyű vinyl kék púderezett / Gloves vinyl blue powdered / Mănuși vinil albastre, pudrate Polivinil-klorid alapanyagú, kétkezes, rugalmas, szagmentes, latex mentes, nem steril, kék színben. Made of Polivinil-chloride material, ambidextrous, flexible, free of odour, free of latex, non-sterile, in colour blue. trră. Realizate din clorură de polivinil, ambidextre, flexibile, fără miros, fără latex, nesterile, culoare albastră. 2223309 179

S

SIM MEDICAL

2223311 587

M

SIM MEDICAL

2223313 587

L

SIM MEDICAL

2223314 587

XL

SIM MEDICAL

6

12

pár / csomag pair / packet per / pachet

100 db / csomag pcs / packet buc / pachet

100 db / doboz pcs / box buc / cutie



Romed

Kesztyű latex steril / Gloves sterile / Mănuși sterile

24


Természetes latexből, púderezett, párosával csomagolva. Made of natural latex, powdered, packed in pairs. Realizate din latex natural, pudrate, împachetate pe pereche. 2221705 01

6,0

ROMED

2221926 12

6,0

IMPORT

2221704 76

6,5

ROMED

2221925 01

6,5

IMPORT

2221720 181

7,0

ROMED

2221960 01

7,0

IMPORT

2221721 181

7,5

ROMED

2221966 181

7,5

IMPORT

2221722 181

8,0

ROMED

2221965 01

8,0

IMPORT

2221870 01

8,5

ROMED

2223319 83

8,5

IMPORT

IMPORT

50


Kesztyű latex nem steril / Gloves non-sterile / Mănuși non-sterile Természetes latexből, púderezett, kétkezes, anatómiai formájú. Made of natural latex, powdered, ambidextrous, anatomical shape. Realizate din latex natural, pudrate, ambidextre, formă anatomică. 2222060 83

XS

TOP GLOVE

2222170 01

XS

ROMED

2220133 01

S

TOP GLOVE

2223483 01

S

ROMED

2220132 01

M

TOP GLOVE

2223484 01

M

ROMED

2220131 01

L

TOP GLOVE

2223480 01

L

ROMED

2230216 01

XL

TOP GLOVE

2221993 51

XL

ROMED

Gumiujj púdermentes / Finger cots powder free / Degetare latex, nepudrate Ujjvédő természetes latexből, nem steril, púdermentes, 4 méretben. Made of Finger safe natural latex, non-sterile, free of powder, in 4 sizes. Realizate din latex natural, pentru protecţia degetelor, nesterile, nepudrate Disponibile în 4 dimensiuni. 2223001 01

S, 2

ROMED / IMPORT

2207103 96

M, 3

ROMED / IMPORT

2204153 01

L, 4

ROMED / IMPORT

2201154 01

XL, 5

ROMED / IMPORT

Infovonal: 06-96/428-160



7


Cipővédő adagoló fém / Shoe cover feeder metal / Dozator botoși, din metal Fém vázzal, speciális cipővédővel. Lehetővé teszi a cipővédő könnyű, kézi segítség nélküli felhelyezését a lábbelire. Metal frame with special shoe cover. It makes easier to put the cover on the shoe without any help. Realizat din metal, destinat botoșilor speciali. Facilitează încălțarea, fără ajutorul mâinilor. 2230106 01

3F-701 tip.

Cipővédő adagolóba / Shoe cover for feeder / Botoși pentru dozator Speciálisan cipővédő adagolóba készült cipővédő. Shoe cover specifically for the feeder. Botoși speciali pentru dozator. 2230109 01

PE


speciális / special / speciali

Cipővédő nem szőtt textil / Non-Woven textile shoe covers / Material textil neţesut 4-féle kivitelben. / In 4 design. / Disponibil în 4 forme. 2223470 01

csúszásgátlós / non-skid / antiderapanţi

SIM MEDICAL

2223516 01

hosszúszárú / boot cover / botoși pentru cizme

SIM MEDICAL

2223619 01

kék-fehér / blue-white / albaștri-albi

SIM MEDICAL


50 2230107 01

CPE bevonat / cover / cu inserţie CPE

SIM MEDICAL

db / csomag pcs / packet buc / pachet

Cipővédő polietilén / Shoe covers CPE / Botoși polietilenă Egyszerhasználatos, kék színű CPE fóliából készült. Szélein gumírozott, cipőre húzható. Made of disposable, blue PE foil. Rubberized at the edges, easy to wear. Realizaţi din folie de polietilenă albastră. La marginea superioară sunt prevazuţi cu elastic, ușor de purtat. 2223485 01

0,02 mm kék / blue / albaștri

IMPORT

2230108 01

0.025 mm kék / blue / albaștri

ROMED / SIM

2223325 01

0.07 mm kék / blue / albaștri

SIM MEDICAL

8



Nővérsapka / Nurse cap / Bonete Nem szőtt textil alapanyagú, puha, lélegző, a haj eltakarására szolgáló sapka, több színben, harmonikás ill. körgumis kivitelben. Körgumis kivitelű átmérője: 50 cm.


Non-wowen textile, soft, breathable for covering the hair, in different colours, rubbered around. Diameter: 50 cm. Realizate din material textil neţesut, moi, pentru acoperirea părului, culori diferite, cu elastic. Diametru: 50 cm. 2260006 01

kék / blue / albastre

harmónikás / crimped / harmonică

2260018 01

zöld / green / verzi


5330221 01

sárga / yellow / galbene


2510130 63

rózsaszín / pink / roz


2260030 230

fehér / white / albe


2260037 01

piros / red / roși


2260003 15


kerek, körgumis / rounded, rubberized / rotundă, cu elastic

2260035 01


kerek, körgumis / rounded, rubberized / rotundă, cu elastic

100

Műtőssapka / Surgical cap / Bonete chirugicale


Nem szőtt textil alapanyagú, hátul kötős, férfi műtős sapka. Surgical cap for men. Non-woven textile, tier at the back. ate. Bonete chirurgicale pentru barbaţi. Realizate din material textill neţesut, cu șnur la spate. 2260005 15


SIM MEDICAL

2260000 02


SIM MEDICAL

Szájmaszkok / Face masks / Măști faciale

papír, paper, hârtie

Higiéniai és munkavédelmi célokra, különböző vastagságú, formázott, kötős és gumis változatban.


For hygiene and occupational goals, different thickness, formatted, in tiered and rubbered type. Destinate utilizării igienice și pentru protecţia persoanei, diverse grosimi și forme, cu șnur sau cu elastic. 2260009 01 FFP3 Merev, gumis, respirációs szeleppel Rigid, elastic, hard, with rubber and respiratory valve cu valvă respiratorie fehér / white / albe

2260011 21 Papír, gumis / paper, earloop / Hârtie, cu elastic 1 rétegű / simple / simple

FFP3

20

db / doboz pcs / box buc / cutie

Infovonal: 06-96/428-160

2260001 83

4 rétegű, kötős / 4 ply, tied / 4 pliuri,cu șnur


2260001 15

Filteres, gumis / filtered, earloop / Tip filtru, cu elastic


2259995 01

Filteres, kötős / filtered, tied / Tip filtru, cu șnur


SIM MEDICAL

50


9

Védőruhák, védőfelszerelések / Protecting products / Echipamente de protecţie de unică folosinţă 10

Látogatóköpeny / Visitor coat / Halate vizitatori Nem szőtt textil / Non-woven textile / Material textil neţesut


Nem szőtt textil köpeny, gumirozott mandzsettával. Non-woven textile visitor coat with rubberized cuff. Realizate din material textil, neţesut, manșetă elastică. 2260012 01

L patentos / snapped / cu capse


2260007 01

XL patentos / snapped / cu capse


2260011 83

XL patentos / snapped / cu capse


2260014 21

XL kötős / tie / cu șnur

sárga / yellow / galbene

2260003 134

XL kötős / tie / cu șnur


2260011 01

XL zipzáras / zipped / cu fermoar


Látogató szett / Visitor set / Set complet vizitatori Tartalma: nővérsapka, szájmaszk, cipővédő, látogató köpeny Contains: nurse cap, face mask, shoe cover PCV visitor coat with patent. Conţine: 1 bonetă, 1 mască, 1 pereche de botoși și 1 halat PVC cu capse. 2260004 134

2209007 543

Nem szőtt textil Non-woven textile Material textil neţesut SIM MEDICAL

PVC patentos snapped cu capse SIM MEDICAL

1 szett set

set

Látogatóköpeny Visitor coat Halate vizitatori Fehér patentos, méretfüggetlen. White snapped, one size. Albe, cu capse, mărime unică. 2208102 01

SIM MEDICAL


Sebészeti köpeny, steril / Surgical gown, sterile / Halate chirurgicale, sterile Kék színű, nem szőtt textil anyagból készült, hátul megkötőkkel zárható, nyakrésznél tépőzáras, a köpeny ujjának kézelője rugalmas, kötött.


Made of blue non-woven textile with tier at the back and velcro at the neck, the cuff is flexible, knitted. Realizate din material textil neţesut, cu șnur la spate, la gât cu scai, manșeta elastică, tricotată. 2259997 83

M


2259994 01

L


2259996 01

XL


10


1

Műtősklumpa, sterilizálható GIMA / Surgical clogs, sterilizable / Saboţi chirurgicali, sterilizabili

pár pair per

Könnyű, antisztatikus, sterilizálható, zárt kivitelű, pánt nélküli műanyag klumpa. Többféle méretben és színben. Light weight, antistatic, sterilizable, closed without band, plastic clogs. In different size and colours. Saboţi din plastic, cu greutate redusă, antistatici, sterilizabili, închiși fără bandă. Disponibili în culori și mărimi diferite. 8012117 01

37 / 38

sárga / yellow / galbeni

8012149 01

43 / 44

fehér / white / albi

8012147 01

39 / 40


8000026 180

43 / 44


8012624 01

39 / 40


8000020 180

45 / 46


8000030 180

41 / 42


8012622 01

45 / 46


1

Védőszemüveg / Protective goggles / Ochelari de protecţie

db pcs buc

Víztiszta, peremmel és oldalsó védőelemmel ellátott, maximálisan illeszkedik az arcformához, szemüveg fölé is használható. Transparent, with rim and side defender, fits to the face, can be used above glasses too. Transpareţi, cu protecţie laterală și spre frunte, se potrivesc bine pe faţă, se pot folosi și peste ochelarii de vedere. 7011273 01

Szemüveg mechanikai / protective goggles / Ochelari de protecţie

IMPORT

1

Overálok SIM MEDICAL / Overals / Combinezoane Tyvek alapanyagú, fehér, kapucnis Made of tyvek with hood, white color Realizate din material tyvek, cu glugă

db pcs buc

Nem szőtt textil, fehér, kapucnis White W hooded, non woven textile Albe, A cu glugă, material textil neţesut

2303409 068

S

2302508 01

M

2303503 01

M

2302510 01

L

2303403 01

L

2302511 01

XL

2303404 01

XL

2302512 01

XXL

2303407 70

XXL

2302512 41

XXXL

2303408 70

XXXL

Infovonal: 06-96/428-160

11


PVC-laborkötény 0,025 mm SIM MEDICAL PVC labcoat / PVC Șorţ laborator PVC-ből készült nyakbaakasztós, hátulkötős kötény. Made of PVC with neck strap, tier at the back. Realizate din folie PVC, cu decupaj rotund pentru cap, cu legători la spate din folie. 2209101 01

80 x 125 cm


2209103 01

80 x 125 cm


2210103 01

80 x 125 cm


2210106 01

80 x 140 cm


2209104 199

80 x 140 cm


PVC-kötény, kötős, 0,7 mm SIM MEDICAL PVC Apron with tier PVC Șorţ cu șnur 2208106 134 fehér / white / albe 90 x 120 cm



Szülési garnitúra apák részére / Birth set for fathers / Echipament complet pentru tătici Egyszerhasználatos szett 2 méretben. Tartalma: 2 db, 3 rétegű gumis szájmaszk, 1 pár csúszásgátlós cipővédő, 1 db nővérsapka, 1 db kék nem szőtt textil ing, 1 db kék nem szőtt textil nadrág.

1 szett set

set

Disposable set in 2 sizes. Contains: 2 pcs of 3 layers rubbered face mask, 1 pair of anti slippery shoe cover, 1 pc nurse cap, 1 pc blue non-woven textile shirt, 1 pc blue non-woven textile pants. Set de unică folosire, disponibil în 2 mărimi. Conţine: 2 măști faciale cu 3 pliuri, cauciucate, 1 pereche de botoși antiderapanţi, 1 bonetă, 1 tricou albastru din material textil neţesut, 1 pantalon albastru din material textil neţesut 2259998 83

12

UNISEX

Garnitúra / set / set


Nem szőtt textil lepedő / Non-woven sheet / Material cearșaf textil neţesut 30 g / m2 sűrűségű, 80 x 200 cm-es jó nedvszívó képességű kezelőlepedő. Egyesével csomagolt, magyar felirattal, CE minősítéssel. Orvosi kezelésekhez, masszázshoz, gyógytornához, (gyógy)fürdőbe, szaunába és strandra. Akár többszöri használatra is.

1 db pcs buc

30 g / m2 density,size: 80 x 200 cm hygroscopic sheet. Packed in singles with hungarian label, with CE qualifications. Can be used for medical attendance, massage, thermal sauna and on the beach. Can be used more than once. Densitate 30 g / m2, dimensiuni: 80 x 200 cm, cearșaf higroscopic. Ambalat în pungă, individual, cu etichetă in limba maghiară, cu marcaj CE. Poate fi folosit pentru îngrijire medicală, masaj, sauna, tratamente cosmetice și pe plajă. Utilizabil de mai multe ori. 5903407 01

80 x 200 cm


5903410 01

80 x 200 cm


Textil lepedő / Textile sheet / Cearșaf textile 100% pamut, grammsúly: 240 g / m2, könnyen mosható, sterilizálható.

1 db pcs buc

100% cotton, gram weight: 240 g / m2; easy to wash, sterilizable. 100% bumbac, densitate: 240 g / m2, ușor de spălat, sterilizabile. 5310102 21

150 x 230 cm


100% pamut / 100 % cotton / 100 % bumbac

5310103 01

150 x 230 cm


100% pamut / 100 % cotton / 100 % bumbac

PVC lepedő / PVC sheet / Cearșaf PVC 100% PVC, vízhatlan, víztiszta. Megakadályozza a matrac átnedvesedését. 100% PVC, watertight, transparent. Does not let the mattress to get wet. 100% PVC, impermeabil, transparent. Nu permite ca umezeala să pătrundă la saltea. 2208104 01


120x180 cm

Matracvédőhuzat SIM, gumis PVC Mattress cover, rubbered, PVC / Folie protecţie saltea, cu elastic Polietilén matracvédő, vízhatlan, kék, körgumis, mely rögzíti a matrachoz.


PE mattress cover, watertight, blue, rubbered which makes it easy to fit to the mattress. Protecţie saltea folie, impermeabilă, albastră, cu elastic lateral, ușor de potrivit pe saltea. 2208105 147

210 x 90 x 20 cm

Infovonal: 06-96/428-160

kék / blue / albastră

13


Gumilepedő IMPORT / Rubber sheet / Aleză cauciuc

1

Orvosi gumiból készült, nemzetközileg minősített termék, mely jól mosható, hőálló és kiválóan varrható. Gépi szabással méretre vágott fehér színű gumilepedő, egyesével csomagolva. Megakadályozza a matrac átnedvesedését, csecsemők, gyermekek és felnőttek esetében. Cégünk a gumilepedők magyarországi kizárólagos importőre.

db pcs buc

Made of medical rubber, which is an internationally qualified product, easy to wash and sew, refractory. Cotted by size, packed in single. Does not let the mattress to get wet in case of infants, children and adults. Our company is the obligate importer of Rubber sheets. Fabricată din cauciuc medical, fiind un produs recunoscut pe plan internaţional,ușor de spălat si tivit,refractar. Tăiată pe dimensiune unică, ambalată individual. Nu permite umezelii, să pătrundă la saltea, potrivit pentru sugari, copii și adulţi. Compania noastră este importator exclusiv de aleze de cauciuc.

2207109 219

90 cm x 10 m tekercsben

2207100 79

90 x 100 cm

2207102 123

90 x 120 cm

2208100 01

90 x 200 cm

1

Gumilepedő frottírozott / Rubber sheet, friction / Aleză cauciuc, frotirată

db pcs buc

Egyik oldala PVC, másik oldala frottírozott, nedvszívó, a nedvességet nem engedi át, jól szellőzik, mosható, körgumis. One side is PVC the other side is friction, hygroscopic, does not let the wetness go through, breathable, washable, rubbered. Această aleză, are pe o parte PVC, iar pe cealaltă este abrazivă,higroscopică, nu lasă umezeala să ajungă la saltea, lasă pielea să respire, cauciuc lavabil.

Papírlepedő / Paper sheet / Rolă hârtie 2 rétegű perforált fehér, grammsúly: 20-21 g / m2 / réteg. 2 sheets, perforated, white, gram weight: 20-12 g / m2 / sheet. 2 straturi, perforată, albă, densitate: 20-12 g / m2 / foaie.

2210121 91

180 x 200 cm

SuperSanitario

2207101 79

90 x 200 cm

SuperSanitario

6

100% celulose 8353095 231

49 cm, 50 m

LUCART Strong

5331239 231

60 cm, 80 m

LUCART Strong

tekercs / doboz roll / box rola / cutie

újrahasznosított / recycled / reciclate 5331243 231

60 cm, 80 m

LUCART ECO

8353096 231

60 cm, 50 m

01042, 125 lap / foi

8353093 01

55 cm, 50 m

02042, 125 lap / foi

1

Fólás / Foil / Folie Felső réteg papír, alatta 1 réteg fólia, kék és fehér színben.

tek. roll rola

Upper side is paper under this is 1 sheet of foil. In blue and white colours. Faţa superioară este realizată din hârtie, iar cea inferioară este realizată din folie. 8353089 21

fehér / white / albă

60 cm, 50 m

GIMA

8353091 21


50 cm, 50 m

GIMA

14



Egyszer használatos tű Single use needle Ace seringă, unică folosinţă


Rozsdamentes acél élezett cső, steril, luer végződés, nemzetközi színkóddal, egyesével csomagolt. Méret: fémcső átmérő (mm) x fémcső hossz (mm) Stainless steel, steril, luer end with international colour code, single packing. Measurement: metal tube diameter (mm) x metal tube lenght (mm) Realizate din oţet inoxidabill, sterile, capăt Luer, conforme codurilor internaţionae de culoare, ambalaj unic, blister. Măsura: Diametrul tubului metaic (mm) x lungimea tubui metalic (mm).

IMPORT

NEOMED

1630270 15

18 G 1

1,20 x 25 mm


1630244 15

17 G 2

1,50 x 50 mm

krém / creme / crem

1630271 15

18 G 1 ½

1,20 x 40 mm


1630245 15

18 G 2

1,20 x 50 mm


1641758 221

18 G 1 ¼

1,20 x 30 mm


1632016 01

18 G 2 ¾

1,20 x 70 mm


1800402 01

19 G 1

1,10 x 25 mm


1630249 15

19 G 2

1,10 x 50 mm


1619156 01

19 G 1 ½

1,10 x 40 mm


1630254 15

20 G 2

0,90 x 50 mm

sárga / yellow / galben

1800415 01

20 G 1

0,90 x 25 mm


1630379 15

20 G 2 ¾

0,90 x 70 mm


1650077 98

20 G 1 ½

0,90 x 40 mm


1630258 15

21 G 2

0,80 x 50 mm

zöld / green / verde

1632510 98

20 G 1 ¼

0,90 x 30 mm


1630262 15

22 G 2

0,70 x 50 mm

fekete / black / negru

1800374 01

21 G 1

0,80 x 25 mm


1630266 15

23 G 2

0,60 x 60 mm

kék / blue / albastru

1619154 01

21 G 1 ½

0,80 x 40 mm


1630244 21

25 G 1

0,50 x 42 mm

narancs / orange / portocaliu

1619157 01

21 G 1 ¼

0,80 x 30 mm


1619162 01

26 G

0,45 x 16 mm

barna / brown / maro

1650124 98

22 G 1

0,70 x 25 mm


1800417 01

22 G 1 ½

0,70 x 40 mm


1800376 01

22 G 1 ¼

0,70 x 30 mm


1800375 01

23 G 1

0,60 x 25 mm


1800363 01

23 G 1 ½

0,60 x 40 mm


1800371 01

23 G 1 ¼

0,60 x 30 mm


1800419 01

25 G 1

0,50 x 25 mm


1619155 10

25 G

0,50 x 16 mm


1800373 01

26 G ½

0,45 x 13 mm


1800364 01

27 G ¾

0,40 x 19 mm

szürke / gray / gri

1650081 98

27 G ½

0,40 x 13 mm

szürke / gray / gri

Infovonal: 06-96/428-160

15


Egyszer használatos tű ANEL szemészeti / Single use needle, optical / Ace de unică folosinţă, oftalmologice gice Könnycsatorna öblítésére szolgáló rozsdamentes acél cső, legömbölyített egyenes vagy 20 fokban hajlított vég, nemzetközi színkóddal óddal ellátott luer végződés, egyesével csomagolt, steril. Méret: fémcső átmérő (mm) x fémcső hossz (mm).


ngle Used for washing tear canal, stainless steel tube, rounded edge, straight or curved in 20°. Internationally colour code, luer end, single packing, sterile. Measurement: metal tube diameter (mm) x metal tube lenght (mm). Folosite pentru spălarea canalului lacrimal, tub din oţel inoxidabil, margine rotunjită, drepte sau curbe, la 20 °. Cod internaţional dee culoare, capăt Luer, ambalaj unic,blister, steril. Măsura: Diametrul tubului metaic (mm) x lungimea tubui metalic (mm). 1632509 98

27 G ¾

egyenes / straight / drept

szürke / grey / gri

1630253 15

23 G ¾

hajlított / curved / curb


1632017 93

27 G ¾

hajlított / curved / curb


Egyszer használatos tű RETROBULBÁRIS / Single use needle / Ace seringă, unică folosinţă

100

Szemészeti kezelésnél a szemgolyó mögötti terület érzéstelenítésére szolgál. A speciális tűhegy kialakítás minimálisra csökkenti a sérülés lehetőségét. Rozsdamentes acél élezett cső, nemzetközi színkóddal ellátott luer végződés, egyesével csomagolt, steril. Méret: ret: fémcső átmérő (mm) x fémcső hossz (mm).


teel, interUsed for anestheize the area behind the eye bulb. Thanks for its special needle end the risk of harm is minimal. Stainless steel, nationally colour code, luer end, single packing, sterile. Measurement: metal tube diameter (mm) x metal tube lenght (mm). m). Folosite pentru anestezie în zona din spatele globului ocular. Datorită vârfului său special, riscul de vătămare este minim. m. Realizate din oţel inoxidabil, cod de culoare internaţional, capăt Luer, ambalaj unic, blister,sterile. Măsura: Diametrul tubului metaic (mm) x lungimea tubui metalic (mm). 1632512 93

23 G 1

0.65 x 42 mm


Egyszer használatos tű MICRO-FINE / Single use needle / Ace seringă, unică folosinţă Eh., kisméretű subcutan tű, inzulinadagoló PEN-hez. Méret: fémcső átmérő (mm) x fémcső hossz (mm). Disposable, small sized subcutaneous needle, for insulin doser PEN. Measurement: metal tube diameter (mm) x metal tube lenght (mm). De unică folosinţă, de mici dimensiuni, uz subcutanat, pentru PEN - dozator insulină. Măsura: Diametrul tubului metaic. (mm) x lungimea tubui metalic (mm). 1801661 01

29 G

0,33 x 12 mm

BD 320516

1800391 33

30 G

0,30 x 8 mm

BD 320517

1801660 01

31 G

0,25 x 5 mm

BD 320518

16



Egyszer használatos fecskendők / Syringes / Seringi Eh. steril, átlátszó henger, könnyen leolvasható fekete beosztással Disposable, transparent cylinder, with easy to read black classification. De unică folosire, cilindru transparent, ușor de citit cu gradaţie de culoare neagră. Cikkszám Order code Cod produs

Kiszerelés Wrecking Ambalare

2 részes 2 parts / 2 părţi

*

3 részes 3 parts / 3 părti

1619606 01

2 ml ROMED

100 db

1641783 01

3 ml ROMED

100 db

1619604 01

5 ml ROMED

100 db

1647161 16

5 ml ROMED

100 db

1619601 01

10 ml ROMED

100 db

1650076 98

10 ml ROMED

100 db

1619089 01

20 ml ROMED

50 db

1619623 01

20 ml ROMED

50 db

1619613 17

2 ml WOLF

100 db

1611935 21

5 ml WOLF

100 db

1611931 01

10 ml WOLF

100 db

1611930 50

20 ml WOLF

50 db

1619621 50

50 ml IMPORT

50 db

*

1619625 50

50 ml WOLF

25 db

*

1619304 10

100 ml IMPORT

25 db

* * * * * * * * * * *

Végződése Capăt

L L L L L L L L L L L L L Katéter vég Catheter end Capăt cateter Katéter vég Catheter end Capăt cateter

Egyszer használatos inzulinos fecskendő 100E / Single use insulin syringes / Seringă insulină

100

Eh. steril, átlátszó henger, könnyen leolvasható fekete beosztással. 3 részes.


Dispsable, transparent cylinder, with easy to read black classification. 3 parts. rti. De unică folosire, cilindru transparent, ușor de citit cu gradaţie de culoare neagră. 3 părti. 1619608 01

1 ml ROMED

29 G ½ tüvel / with needle / cu ac de

1619605 50

1 ml IMPORT


1619599 127

1 ml IMPORT

LUER

Infovonal: 06-96/428-160

17

Eh. fogyóanyagok / Disposable products / Consumabile de unică folosinţă 100

Egyszer használatos Tuberculin fecskendő / Single use Tuberculin syringes / Tuberculin uberculin


Eh. steril, átlátszó henger, könnyen leolvasható fekete beosztással. 3 részes. Dispsable, transparent cylinder, with easy to read black classification. 3 parts. De unică folosire, cilindru transparent, ușor de citit cu gradaţie de culoare neagră. 3 părti. 1619634 01

1 ml ROMED


1619614 02

1 ml WOLF

Luer

BRAUN

Perfusor / Perfusor / Perfuzoare

100

Infúziós pumpához való eh. steril fecskendő.


Used for infusion pump disposable steril syringe. Utilizate pentru seringă de pompare a perfuziei, unică folosire.

Romed/Import

1675001 01

50 ml BRAUN

Luer Lock

1675003 01

50 ml ROMED

Luer Lock

1675001 15

50 ml IMPORT

Luer Lock

50


Janett fecskendő műanyag, sterilizálható / Janett syringe plastic, sterilizable / Seringă plastic Janett, sterilizabile bile Öblítéshez használatos, sterilizálható.

1 db pcs buc

Used for rinse, sterilizable. Folosite pentru clătire, sterilizabile. 1613120 01

100 ml JONP+

2db adapterrel / with 2 adapter / cu 2 bucăţi adaptoare

1613115 01

200 ml JONP+

2db adapterrel / with 2 adapter / cu 2 bucăţi adaptoare

Janett fecskendő üveg / Janett syringe glass / Seringă sticlă Janett Öblítéshez használatos, sterilizálható.

1 db pcs buc

Used for rinse, sterilizable. Folosite pentru clătire, sterilizabile. 1613110 01

100 ml

1613015 25

150 ml

1613020 01

200 ml

18


Eh. fogyóanyagok / Disposable products / Consumabile de unică folosinţă 100

Szárnyastűk / Scalpvein set / Microperfuzoare Eh. steril, egyesével csomagolt, nemzetközi színkódnak megfelelő jelölés. Disposable, single packing, with internationally colour code. Unică folosire, ambalate individual, cod de culoare internaţional. 2450219 15

19 G


LL

2040010 01

20 G


LL

2036532 01

21 G


LL

2037010 08

22 G


LL

2036531 01

23 G


LL

2037029 21

25 G


LL

Vénakanülök, gyógyszerbeadós / I.V. Cannula, medication givein / Branule, administrare medicamente Eh. steril, egyesével csomagolt, nemzetközi színkódnak megfelelő jelölés. Disposable, single packing, with internationally colour code. Unică folosire, ambalate individual, cod de culoare internaţional. 2064020 01

14 G 2,0x55 mm

IMPORT

2064022 01

16 G 1,6x55 mm

IMPORT


2064024 10

18 G 1,2x45 mm

IMPORT


2064025 01

20 G 1,0x33 mm

IMPORT


2064028 01

22 G 0,8x25 mm

IMPORT


2064029 01

24 G 0,7x19 mm

IMPORT


1800094 12

26 G 0,64x19mm

DELTA VEN 2


1619261 01

26 G 0,6x19 mm

NEOFLON




Indugó / Heparin cap / Capac perfuzie

100

1619233 01

felnött / adult / adulţi

IMPORT

1619235 01

csecsemö, újsz. / infant, new born baby / copii, sugari

DP 700131

Infovonal: 06-96/428-160



19


Infúziós szerelékek / Infusion sets / Set perfuzie Steril, gravitációs rendszerű, cseppszabályozóval, injekciós közdarabbal, univerzális, használható zsákhoz és üveghez is, baktériumszűrővel. Sterile, gravity system, with drop regulator, injection spreader, universal can be used for bag and glass, with bacterial filter. Steril, sistem gravital pentru flacoane și sticlă, cu regulator de picurare, cu ac de plastic injecţie, filtru antibacterian, ambalat individual. 2450700 12

BRAUN INFUSOMAT

8700036SP

LL

2450229 258

IMPORT

LL

2450202 50

ROMED

LL

2450205 01

SOLUMED

4111

L

2450205 15

SOLUMED

4020

LL

2450206 14

SOLUMED

4120

LL

Infúziós összekötők Infusion connector Conector perfuzie

Romed

20


IMPORT

25


Braun/Solumed

100


Infúziós elzáró csap 3 j. Infusion drain tap, 3 way Tub închidere perfuzie, 3 căi


1619034 01

LS2

LL

2064043 01

CONNECTA Plus

2450204 01

LS4

LL

2064044 01

IMPORT

Perfuzor szerelékek / Perfuzor sets / Set perfu perfuzor 1675010 15

1675009 9 01

LINEMED 2,5x1500 mm 50150 / 06150

BRAUN m 150 cm 722960 8722960

1 db pcs buc


Infúziós mandzsetta Infusion cuff Manșetă perfuzie 1619031 01 EM-600 MORETTI

1 szett set

Transzfúziós szerelékek / Transfusion nsf sets / Set transfuzie Eh. steril, gravitációs, zsákhoz és üveghez, univerzális, cseppszabályozóval, injekciós közdarabbal, baktériumszűrővel, egyesével csomagolt.

set

1 db pcs buc

Sterile, gravity system for bag and glass with drop regulator, injection spreader and bacterial filter, single packing. Steril, sistem gravital pentru flacoane și sticlă, cu regulator de picurare, cu ac metalic - injecţie, filtru antibacterian, ambalat individual. 2450109 15

ROMED

LL

2450105 15

HEMOMED 05020

LL

20


Csapoló szett / Special draining set for stomach / Set colector pentru stomac Folyadék higiénikus lecsapolásának illetve leszívásának eszköze. Egyesével csomagolt, steril, PVC vezetőcső, vérvételi tűfej. Fajtái: közvetlen kifolyású, gyűjtőzsákhoz csatlakoztatható és vákuumleszívó készülékhez csatlakoztatható katétervégű hosszabbító.

1 db pcs buc

Used for drainage the water. Single packing, sterile, PVC duct, blood collection needle head. Type: direct flow, can be attached to a bag and to a vacuum sucker device, catheter end extension. Utilizat pentru drenajul apei. Ambalaj individual, steril, tub din PVC, prevăzut la capăt cu ac pentru colectarea sângelui. Tip: debit direct, poate fi atașat la un flacon și la un dispozitiv de aspiraţie cu vacuum, extensie cu capăt cateter. 2042047 12

LIMENED CS 2

hasüregi /´ abdominal / abdomen

06820 zsákhoz / for 06820 bag / pentru pungă 06820

2042046 83

LINEMED CS 1

hasüregi / abdominal / abdomen

06810 közv.kif / direct flow / 06810 curgere directă

2042048 01

LINEMED LES 1

mellkashoz / piept / torace

06824 kat.végű / catheter end / 06824 capăt cateter

Szondák / Probes / Sonde Mesterséges táplálás eszközei / Used for bottle-feeding / Utilizate pentru sticla-gavaj

Duodenal szonda IMPORT / Duodenal probe / Sondă duodenală Eh. steril, oldalszemes, atraumatikus gömbölyített vég, színkódolt csatlakozással, RTG árnyékot adó, hossza: 120 cm, egyesével csomagolt. Disposable, sterile, side grained, rounded edge, with colour code joint, gives RTG shadow, lenght: 120 cm, single packing. De unică folosire, sterilă, butonată lateral, rotunjită la capete, atraumatică, cod internaţional de culoare, oferă umbră RTG, lungime: 120 cm, ambalate individual. 2122616 01

12 Ch

25

2122619 12

16 Ch

20

2122618 01

14 Ch


2122615 01

18 Ch


Tápszonda IMPORT / Feeding tube / Sondă gavaj Eh. steril, színkódolt csatlakozással, atraumatikus gömbölyített vég, 2 oldalszem, végétől 15, 16 és 17 cm-re elhelyezett jelzés, hossza 50 cm. Disposable, sterile, with colour code, atramautic rounded end, 2 side grains, with marking 15, 16, 17 cm from the edge, lenght: 50 cm. De unică folosinţă, sterilă, cod internaţional de culoare, capăt atramautic rotunjit, laterale butonate, marcaj la 15, 16, 17 cm de la margine, lungime: 50 cm. 2112036 01

5 Ch

2112035 15

6 Ch

2112134 12

8 Ch

1 db pcs buc

Infovonal: 06-96/428-160

21


1

REDON palack összekötővel PRIMED / Bottle with connector / Recipient cu conector

db pcs buc

Magas kezdővákuummal egyesével csomagolt, steril, 110 cm-es összekötővel, drain nélkül. Single packing, with high initial vacuum, sterile, with 100 cm connector, without drain. Ambalaj individual, cu vârf - vacuum intens, steril, cu conector de 100 cm, fără dren.

REDON Drain 15 cm vég PRIMED Drain end 15 cm / Dren cu capăt de 15 cm PVC, Rtg. árnyékot adó, végétől 150 mm hosszan 2 oldalon perforált. PVC, gives RTG shadow, it is perforated from the edge for a lenght of 150mm, on 2 sides. Realizat din PVC, formează umbră RTG, este perforat de la vârf până la capăt, pe lungime de 150mm, pe 2 laterale.

2042213 01

400 ml


2042224 12

10 Ch

2042226 01

12 Ch

2042230 01

14 Ch

2042229 01

16 Ch

2042227 12

18 Ch

100

Leszívó katéterek / Suction catheters / Sonde aspiraţie


PVC-ből készült, eh., steril, nyitott véggel és 1 oldalnyílással, színkódolt csatlakozással. Made of PVC, disposable, sterile, with open end, and 1 side opening, colour code connector. Realizate din PVC, de unică folosire, sterile, cu capăt deschis și o laterală deschisă, cod internaţional de culoare.

ASID-BONZ 52 cm

IMPORT 48 cm

2042050 01

6 Ch

2042105 12

6 Ch

2042048 15

8 Ch

2042106 01

8 Ch

2042067 01

10 Ch

2042106 12

10 Ch

2042064 01

25 Ch

200 cm

34114 14

1619302 10

30 Ch

200 cm

351044

2051292 01

12 Ch

2042058 01

12 Ch

2042043 83

14 Ch

2042060 01

14 Ch

2042044 01

16 Ch

2042062 01

16 Ch

2042042 01

18 Ch

2042066 01

18 Ch

22

Leszívó szett PRIMED Yancauer Suction set / Set aspiraţie


Női katéterek IMPORT / Female catheters / Cateter ginecologic PVC-ből készült, eh. steril, zárt véggel, 2 oldallyukkal, színkódolt csatlakozással.

1

2004212 01

12 Ch

14 cm

Made of PVC, disposable, sterile, closed end, 2 side openings, colour code connect.

2004212 83

14 Ch

14 cm

2004214 12

16 Ch

14 cm

Realizat din PVC, de unică folosire, steril, capăt închis, deschis în 2 laterale, conector cu cod de culoare.

2004216 01

18 Ch

14 cm

db pcs buc

Tiemann katéterek / Tiemann catheters / Catetere Tiemann Eh. steril, Tiemann véggel, színkódolt csatlakozással, PVC.

1 db pcs buc

Disposable, sterile, with Tiemann end, colour code connect, PVC. Unică folosire, sterile, cu capăt Tiemann, cod de culoare.

ASID BONZ müanyag / plastic / plastic 2001508 01

14 Ch

40 cm

2001124 01

16 Ch

40 cm

2001514 01

18 Ch

40 cm

10

Ballonkatéterek / Ballon catheters / Catetere cu balon


Eh. steril, latex, Nelaton véggel, 2 járatú, ballonos, színkódolt csatlakozással. Disposable, sterile, latex, with Nelaton end, 2 ports, with balloon, colour code connect. De unică folosire, sterile, cu latex, cu capăt Nelaton, 2 căi, cu balon, cu conectare pe cod de culoare.

IMPORT - Foley 2000228 143

8 Ch

5 ml

ROMED - Foley

2001101 12

10 Ch

5 ml

2000230 143

10 Ch

5 ml

2001100 12

12 Ch

30 ml

2000232 143

12 Ch

30 ml

IMPORT - Tiemann

2010218 01

14 Ch

30 ml

2000234 143

14 Ch

30 ml

8320850 01

12 Ch

2010210 01

16 Ch

30 ml

2000306 01

16 Ch

30 ml

8320846 01

14 Ch

2010124 01

18 Ch

30 ml

2000305 143

18 Ch

30 ml

8320848 01

16 Ch

2010220 01

20 Ch

30 ml

2000236 143

20 Ch

30 ml

8320847 01

18 Ch

2010122 01

22 Ch

30 ml

2000238 143

22 Ch

30 ml

8320851 01

20 Ch

8320907 01

24 Ch

30 ml

2000240 143

24 Ch

30 ml

8320849 01

22 Ch

Infovonal: 06-96/428-160

23


Tubusok / Tubes / Tuburi Mayo tubus műanyag steril / Guedel tube plastic sterile / Pipe Guedel sterile, plastic Eh. műanyag, színkódos, atraumatikusan lekerekített testű és végű mayo pipa, egyenként csomagolva, steril. Disposable, plastic, colour code, atraumatic rounded body and end mayo pipe. Single packing, sterile. Unică folosire, plastic, cod de culoare. Corp cu formă rotunjită atraumatică, si capăt tip pipă Mayo. Ambalate individual, dividdual, sterile. e. 2060114 01

00

2060105 01

3

1

2060115 01

0

2060221 12

4

2060102 01

1

2060211 01

5


2060101 01

2

10

Eh. endotracheális tubus / Single use endotracheal tube / Tub endotraheal, unică folosinţă


Eh. steril, RTG csíkkal, szilikonozott PVC alapanyag, atraumatikus véggel, egyesével csomagolt. Disposable, sterile, with RTG stripes, siliconized PVC material, with atraumatic end, single packing. De unică folosire, steril, cu dungă RTG, din material PVC siliconat, cu capăt atraumatic, ambalat individual. Ballon nélkül IMPORT / Without ballon / Fără balon

Ballonos IMPORT / With ballon / Cu balon on

Spirálos ASID BONZ /

2051163 384

2,0 mm

2050731 12

6,0 mm

1619632 01

7,0 mm

2051164 384

2,5 mm

2050732 017

6,5 mm

1619633 01

7,5 mm

2051165 384

3,5 mm

2050733 12

7,0 mm

161 1619635 21

8,0 mm

2051170 384

4,0 mm

2050730 01

7,5 mm

16 1619638 24

8,5 mm

2051172 384

4,5 mm

2050732 01

8,0 mm

1619639 294

9,0 mm

2051174 384

5,0 mm

2050734 01

8,5 mm

2051180 384

5,5 mm

2050736 01

9,0 mm

2050738 01

,5 mm 9,5

Tubusvezetők Tube guides Introductori de tuburi Nehéz intubációk megkönnyítésére. To make the difficult intubations easier. Este dificil de a facilita intubarea.

24

Hajlítható alumínium Flexible aluminium Este realizat din aluminiu flexibil

Flexibilis Eschmann Boogie Flexible Flexibil

8121807 01

1801642 12

eh / disposable / unică folosinţă 100 / 120 / 200PO 4,2 mm

sterilizálható / sterilizable / sterilizabile 14-504-17PO 15 Ch




Nyelvlapoc / Tongue depressor / Depresoare limbă Fa / Wooden / Lemn Eh., szálkamentes, gömbölyített véggel. Disposable, spike free, curved end. De unică folosire, șlefuite bine, cu capăt rotunjit. 2502602 01


ROMED

Fém MAYO / Metal / Metal Rozsdamentes acél, gömbölyített véggel, anatómiailag formázott. Stainless steel, curved end anatomically formed. Din oțel inoxidabil, cu capete rotunjite și formă anatomică. 1337302 16

14,5 cm

1337308 16

17 cm

Műanyag / Plastic / Plastic Polipropilén anyagból, fehér vagy átlátszó színben, gömbölyített végekkel. Made of PP, in colour white or transparent, curved end. Din polipropilenă, culoare albă, transparent, cu capete rotunjite. 1337305 16

100



15 cm

Betegazonosító karszalag / ID bracelet / Brățară identificare pacient Műanyag csatos, betegcímkével ellátott. Plastic with buckle and patient label for ID. Din plastic, cu capsă și etichetă pentru numele pacientului.


Gyermek / Child / Copii 2172011 01


2172014 01

rózsa / pink / roz

Felnőtt / Adult / Adulți 2172015 01

piros / red / roșie

2172020 01


2172013 01


Infovonal: 06-96/428-160

25


Szemmosó pohár / Eye washing cup / Recipient clătire ochi Szemformához igazodva elősegíti a szem öblítését. Helps to rinse the eye by orientating to the shape of the eye. Folosit pentru clătirea ochilor, prin orientarea sa spre forma ochilor. 3007650 01

üveg / glass / sticlă

Vérvételi karszorító / Arm-band for blood test / Garou prelevare sânge Egy mozdulattal nyitható gumírozott textilszalag csattal, felirat nélkül. Can be open with only one movement, rubberized, with textile band, with buckle, without label. Poate fi deschis, printr-o singură mișcare, elastică, cu bandă textilă, cu cataramă de plastic, fără inscripţii. 2260016 01

1


műanyag csatos / plastic buckled / cu clemă de plastic

Tablettavágó / Pill cutter / Tăietor pastile Tabletták felezéséhez és tárolásához. To store and cut the pills in half. Folosit pentru depozitarea și înjumătăţirea pastilelor. 2500330 79

1


müanyag / plastic / plastic


WOLF

Tablettavágó + törő / Pill cutter + shredder / Tăietor, zdrobitor pastile 2500190 21

müanyag / plastic / plastic

ROMED

Betegitató csésze / Patient cup / Pahar pacienți Műanyag, kétfüles, csőrös. Plastic, two-eared, beaker. Plastic, 2 torţi, cu cioc. 3665351 01

26

1 db pcs buc

PRIMED


Gyógyszeradagoló / Pill box / Dozator pastile Műanyag gyógyszeradagolók otthoni és intézményi felhaszn felhasználásra. / Plastic pill box for home and institutional use. / Cutie de pl plastic, pentru uz casnic sau intituţional.

Heti / Weakly / Săptămânal 2500207 01 fehér white alb fiókos chest of drawers piept de sertare

Napii / D N Daily il / 1 zii 2500203 01

kör alakú / round / rotund

2500204 12

kör alakú / round / rotund


2500208 02

tolótetős / pull-top / cu buton de dozare

fehér / white / alb

1



100

Eh. borotva / Single use razor / Aparat de ras nesteril Műanyag, egyoldalas, nem steril . / Plastic, one sided, non-sterile. / Din plastic, cu o laterală, nesteril. 2230502 01

1 élű, fésűs / 1 blade / 1 lamă, cu pieptene

2230503 01

2 élű, fésűs / 2 blades / 2 lame, cu pieptene

Mosdatókendő és kesztyű eh. Washing tissue and glove, single use / Șervețel și mănușă pentru baie, unică utilizare



Betegápolásban használható, nem szőtt anyagú. Non-woven used for medical attendance. Realizate din material textil neţesut, pentru igiena pacienţilor.

2260017 83

33 x 34 cm

2260013 01

16 x 23 cm

Decubitus lepedő SIM MEDICAL / Decubitus sheet / Păturică decubit Felső rétege nedvszívó és nedvesség megtartó hatású, alatta pedig nedvzáró réteg. The upper layer is hygroscopic and moisture retention, under this there is a moisture lock layer. Stratul superior absoarbe și menţine umezeala la distanţă, iar stratul inferior este complet impermeabil. 2230058 01

40 x 60 cm

2230105 25

60 x 90 cm

2230103 85

60 x 60 cm

Infovonal: 06-96/428-160

40 x 60 cm

60 x 90 cm

20

20



60 x 60 cm

20


27

Egyéb fogyóanyagok / Other disposables / Diverse consumabile 1

Hideg-melegterápiás párna / Cold-hot pack / Pernă terapie cald-rece

db / dobozz pcs / boxx buc / cutiee

Hőtartó zselé PVC tasakban. Többször használatos, jegelésre és melegítésre, alakja formálható még hűtött állapotban is. Heat keeping gel in PVC pack. Reusable, for heating and cooling, shape can be formed even if it's frozen. Gel termoconductor, ambalat în folie de PVC. Reutilizabil, pentru terapie la cald, la rece. Forma sa este adaptabilă, chiar și în cazul în care este ingheţată.

2321101 01

12 x 299 cm

2315559 83

13 x 144 cm

2315556 34

18 x 28 cm

2315561 15

30 x 40 cm

1

Melegvizes palack / Hot water bottle / Recipient apă caldă


2 literes gumi palack, melybe melegvizet töltve hőterápiás eszközként használható. 2 litre rubber bottle, if it's filled with water can be used as a heat therapy device. Recipient de cauciuc 2 litri, care se umplu cu apă caldă, putând fi utilizat ca mijloc de tratament la cald. 2315531 25

2 liter

2315515 376

2 liter

huzattal / with cover / cu husă

100

Ujjrögzítő sín szivacsos / Finger immobilizer with sponges / Atelă cu burete pentru degetee Alumínium sín szivacsos habbéléssel ujjrögzítéshez. Made of aluminium with sponge foam lining to fix the finger. Realizată din aluminiu, învelită cu spumă de burete pentru imobilizarea degetului.

1004030 29


255 cm c

Ecsetelő pálca / Cotton tip / Beţișoare vată Nem steril, egyik végén fehérített pamutból készített vattatamponnal. Non-sterile, with cotton swab on one edge. / Beţișoare nesterile, cu vată de bumbac la un capăt.

Fa / Wood / Lemn 2570248 77 yél SANGHAI - vékony fej, fa nyél thin head, wood lemn 15 cm

28

Fa/Wood/Lemn

100


Műanyag / Plastic / Plasticc 2570249 187 ASID - vastag fej, műanyag nyél plastic plastic 15 cm

Műanyag/Plasticc

50



Hurkapálca / Wooden stick / Bețișoare lemn Egyik végén hegyes, fa alapanyagú Wooden stick sharp on one edge. Beţișoare lemn cu un capăt ascuţit. 2502703 01

100


45 cm

Nőgyógyászati mintavevő / Gynaecological papette / Perie citologică Cytológiai mintavevő pálcák mintavételezéséhez. Cytological papette for taking samples. Perie citologică pentru prelevare probe.

100

100

100



Nem steril / Non sterile / Nesterilă

db / doboz pcs / box bo buc / cutie

Steril / Sterile / Sterilă

3772031 01

ROMED

fa / wood / lemn

3772032 01

CYTOBRUSH PLUS

3772025 01

Szalay-féle / type Szalay / tip Szalay

1-es / size / dimensiune

rózsaszín, fehér / pink, white / roz, alb

8340942 01

CERVEX- Brush

3772022 21


2-es / size / dimensiune


3772029 01

ENDOCERVEX-Brush

3772020 21


3-as / size / dimensiune


3772016 01

ACCELON KOMBI

Gumióvszer / Condom / Prezervative Latex alapanyagú, steril, egyesével csomagolt, szilikonozott. Made of latex, sterile, single packing, siliconed. Realizate din latex, sterile, ambalate individual, siliconizate. 2311060 01


ROMED

Infovonal: 06-96/428-160

29

Egyéb fogyóanyagok / Other disposables / Diverse consumabile 10

Beöntő garnitúra / Enema set / Set clismă


Széklet eltávolítására, a bél kiürítésére diagnosztikus vizsgálatok vagy szülés előtt. Defecation removal used before childbirth and diagnostical examinations. Pentru îndepărtarea fecalelor, utilizat înainte de nașteri și alte consultaţii pentru diagnosticare. 2500452 01

CHANELMED

steril / sterile / steril

5227106 01

COLOMBAG

zsákos, kontraszt anyaghoz bag type, for contrast material tip sacpentru substanţă de contrast

5227107 01

PRIMED

komplett / complete / complet

2500472 01

Beöntőhöz gumicső / Rubber tube for enema set / Furtun cauciuc pentru irigatzor

2500331 01

Beöntőhöz kanna műanyag / Plastic can for enema / recipient plastic pentru irigator

2500432 01

Beöntőhöz végbélcső / Fitment for rectum tube / Tub rectal pentru irigator

1 szett set

set

1 db pcs buc

Vizeletgyűjtő UNOMETER / Urine collector / Sac urinar

1 db pcs buc

Misuro óradiurézis mérésére alkalmas, zárt, steril, vizeletgyűjtő rendszer 2 literes. Can measure the quantity of urine / hour. Closed, sterlie, 2 litre. Poate măsura cantitatea de urină / oră. Închis, steril, capacitate 2 litri. 2470162 01

24 órás / 24 hours / 24 de ore MISURO

2000 ml

Vizelő kacsa / Urinal / Urinar rață

Ágytál fedővel / Bed pan with cover / Ploscă cu capac

1000 ml-es fehér, áttetsző, rápattintós kupakkal, fekve és állítva is tárolható.

Ovális alakú, fedéllel.

1000 ml, white, transparent, with snap cap, can be stored upwards and set position. 1000 ml, alb, transparent, cu capac cu click, poate fi ţinut orizontzal sau vertical.

Oval bed pan with cover top. Ploscă cu formă ovală, cu capac.

3006771 01

férfi / male / bărbați

1000 ml

1

3006763 01

női / female / femei

1000 ml

db pcs buc

30

3763902 01

1 db pcs buc

műanyag / plastic / plastic


Vizeletgyűjtő zsák ák / Urine b bag / Sac urinar mércézett, alsó kifolyású, yású, T csapos / gag gaged, under outflow, with T valve. / gradat, cu supapă inferioară, tub în T.

100


Gyerek / Child / Copii 2470202 01

szivacsos / with sponge / autocolector, spongios

Felnőtt/adult/adulti

10

Gyerek/child/copii

Felnőtt / Adult / Adulți

steril


2470161 01

fehér / white / alb.

2 liter / litre / litri

2470204 37

átlátszó / clear / transparent

2 liter / litre / litri

1

Vizeletgyűjtő zsákhoz felfüggesztő / Holder for urine bag / Suporți sac urinar

db pcs buc

Műanyag, a vizeleteszsák ágyhoz történő rögzítésére. Made of plastic, to fix the urine bag to the bad. Realizate din plastic, pentru agăţarea sacului urinar de pat. 2470202 37


Cumisüveg / Baby bottle / Biberon pentru

1 db pcs buc

Cumi üvegre / Nipple for bottle / Tetină pentru biberon

Üveg alapanyagú, sterilizálható, cumival.

Latex, fogszabályzós, hagyományos cumisüveghez.

Made of glass, steriziable, with niplle. Din sticlă, sterilizabile, tetine.

Made of latex, with brace, for traditional bottle. Realizat din latex, ortodontic, pentru sticlă clasică.

3000336 18

BABYBRU

125 ml

2172016 01

BABY NOVA 1

2

2308098 01

PESZTONKA

150 ml

3000118 01

BABY NOVA 2

db / blister pcs / blister buc / blister

Mellmosó tál / Breast washing bowl / Recipient igienă sâni Mázas fajansz tál.

1 db pcs buc

Glazed breast washing bowl. Recipient emailat pentru igiena sânilor. 3665310 25

fajansz / glazed / emailat

Infovonal: 06-96/428-160

31


Vesetál / Kidney bowl / Tăviță renală

100

10

Váladékfelfogás eszköze.



To keep up phlegm. Pentru colectarea resturilor și deșeurilor medicale. 2505621 01

26 cm

Műanyag fehér / Plastic white / Plastic albă

2505622 01

26 cm

Műanyag fekete / Plastic black / Plastic neagră

3665431 01

25 cm

Papír eh. / Paper, single use / Hârtie, unică folosire

3665431 25

20 cm

Rozsdamentes / Stainless steel / Inox

1 db pcs buc

Tűgyűjtő edény RIGLING / Dangerous waste storage container / Recipient colectare deșeuri periculoase Veszélyes hulladék összegyűjtésére, tárolására és elszállítására, műanyag.

1 db pcs buc

To collect, store and transport the dangerous waste, plastic. Din plastic, folosit pentru colectarea, depozitarea și transportul deșeurilor periculoase. 4434020 01

0,7 liter / litri

4434018 58

11 liter / litri

4434021 25

2 liter / litri

4433910 35

35 liter / litri

4434024 113

6 liter / litri

1126363 01

60 liter / litri

Hullazsák / Corpse bag / Sac cadavre Nem átlátszó fekete fóliából, fehér húzókájú zippzárral.

1 db pcs buc

Non-transparent, black foil with white zipper. Mat, din folie neagră cu fermoar alb. 2209003 01

csecsemő / infant / sugari

2209001 172

gyerek / child / copii

110 x 65 x 0,1 cm

2209002 21


140 x 65 x 0,1 cm

2209010 21

felnőtt / adult / adulți

200 x 90 x 0,1 cm

32

65 x 40 x 0,1 cm


Laboreszközök / Laboratory Products / Articole laborator 1

Főzőpohár / Beaker / Pahar Berzelius

db pcs buc

Hővel, vízzel, savakkal, lúgokkal szemben ellenálló üvegből, beosztással és kiöntőnyílással. Made of heat, water, acid, lye resistant glass, with markings and outlet. Realizat din sticlă rezistentă temperaturi înalte, la apă, acizi, baze, gradată, cu margini și cioc.

Alacsony / Small / Jos

Magas / High / înalt

3102810 01

25 ml

3102903 04

600 ml

3102404 01

25 ml

3102807 01

400 ml

3669012 01

50 ml

3100703 22

800 ml

3102403 01

50 ml

3102908 128

600 ml

3655208 01

100 ml

3100818 22

1000 ml

3102803 01

100 ml

3100811 128

800 ml

3100809 01

150 ml

3100812 22

2000 ml

3102804 01

150 ml

3102902 01

1000 ml

3100808 01

250 ml

3100817 01

5000 ml

3102812 128

250 ml

3102903 01

2000 ml

3102907 01

400 ml

Mérőpohár / Measuring cup / Pahar măsurare Átlátszó műanyag, mércézéssel, kiöntővel. / Transparent plastic, with gauge and outlet. / Din plastic transparent, gradat și cioc.

Műanyag, füles / Plastic with handle / Plastic, cu mâner

Műanyag / Plastic / Plastic

1

8331230 22

25 ml

8331231 01

50 ml

8331231 22

50 ml

3742003 01

100 ml

8331232 22

100 ml

3742011 01

250 ml

3745100 01

250 ml

3742009 01

500 ml

3740005 01

500 ml

3742010 01

1000 ml

3740004 01

1000 ml

3742008 01

2000 ml

3740002 01

5000 ml

Mérőhenger Graduated cylinder Cilindru

db pcs buc

Műanyag, kék Plastic, blue Plastic, albastru

1 db pcs buc

Üveg, műanyag talppal Glass, with plastic bottom Sticlă, cu talpă de plastic

3745001 01

10 ml

3010003 01

10 ml

3745102 22

25 ml

3010043 01

25 ml

3745004 01

50 ml

3010044 04

50 ml

3745105 01

100 ml

3010025 22

100 ml

3745007 01

250 ml

3010026 22

250 ml

3745008 01

500 ml

3010017 22

500 ml

3010020 22

1000 ml

3010018 01

1000 ml

Infovonal: 06-96 / 428-160

1 db pcs buc

33

Laboreszközök / Laboratory Products / Articole laborator Kémcső / Test-tube / Eprubetă Laboratóriumi vizsgálatokhoz U-alakú cső, melynek alja lekerekítetten záródik, teteje pedig nyitott. Méret: külső átmérő x hosszúság

1 db pcs buc

Used for laboratory tests, U shaped tube, rounded end, opened top, Dimensions: outer diameter x lenght. mea. a. Utilizate la testele de laborator, tub în formă de U, fund rotunjit, capăt deschis. Dimensiuni: diametru exterior x lungimea. Perem nélkül / Without rim / Fără guler

Peremes / With rim / Cu guler

3037234 01

16 x 125 mm

3161002 01

16 x 160 mm

3161011 21

16 x 160 mm

3036203 01

18 x 180 mm

3036303 04

18 x 180 mm

3067203 01

24 x 220 mm

Műanyag, fehér kupakkal / Plastic, with white top / Plastic, cu capac de alb 3161020 01

16 x 100 mm

Kémcsőfogó fából / Test-tube holder wooden / Mâner eprubete, lemn 2502603 01

Kémcsőállvány műanyag / Test-tube rack, plastic / Stativ eprubete, plastic 3800523 05

13 mm / 90 f.hely / 90 places / 90 locuri


3800366 22



3800525 01



3800523 01



1

Kefék / Brushes / Perie

db pcs buc

Horganyzott lágy acélhuzal, marhaszőr és polipropilén tartalmú kefetest. Méret: kefetest átmérő x hosszúság Galvanized steel wire, the body of the brush contains cattle hair and PP. Dimensions: body of the brush diameter x lenght. Sârmă de oţel galvanizat, corpul periei conţine păr de bovine și polipropilenă. Dimensiuni: diametrul.corpului periei x lungimea. 3859031 163

20 x 200 mm

gégecsőhöz / intubation tube / sondă de intubație

3859044 106

10 x 60 mm

gégekanülhöz, kémcsőhöz / laryngeal cannula, test-tube / canulă laringiană, eprubetă

3859036 01

10 x 80 mm

gégekanülhöz, kémcsőhöz / laryngeal cannula, test-tube / canulă laringiană, eprubetă

3859037 01

20 x 70 mm

kémcsőhöz / test-tube / eprubetă

3859043 163

34 x 60 mm

kémcsőhöz / test-tube / eprubetă

3859045 106

50 x 100 mm

kémcsőhöz, lombikhoz / test-tube, flask / eprubetă, balon

34


Üveg / Glass / Sticlă

Petricsésze műanyag / Petri dish plastic / Recipient Petri, plastic Alacsony hengeres tál fedéllel, mikrobiológiai tenyésztéshez, nem hőálló üvegből vagy műanyagból. Short dish with rounded cover for microbiological breeding, made of non-heat resistant glass or plastic. Cilindru jos, cu capac rotund pentru culturi microbiologice, realizat din sticlă nerezistentă la căldură sau plastic.

Műanyag / Plastic / Plastic

1 db pcs buc

3740020 50

90 x15 mm

3016007 01

40 x 12 mm

3016010 01

60 x 15 mm

3016011 22

80 x 15 mm

3016011 01

90 x 15 mm

3016018 21

100 x 20 mm

3016208 01

150 x 25 mm

3016013 01

200 x 30 mm

1 db pcs buc

Tárgylemez SUPERFROST / Slide / Lamelă Mikroszkópos vizsgálathoz preparátum előkészítésére szolgál, 1 mm vastagságú, víztiszta üveg alapanyagból To prepare dissection for microscopic examination. Thickness: 1 mm, transparent, made of glass. pică. Grosime: 1mm,, transparent, rea Folosit pentru pregătirea probelor pentru examinarea microscopică. realizat din sticlă. Csiszolt élekkel / Refined edges / Margini șlefuite 3030091 01

76 x 26 mm

3030111 01

76 x 26 mm

Vágott / Cutted / Tăiată IMPORT 7101

Matírozott, csiszolt élekkel, írható Matt refined edges, writable / Mată margini șlefuite, nu se pot scrie 3030052 134

76 x 26 mm

1 vég / 1 end / 1 capete

IMPORT 7105

3030051 01

76 x 26 mm

2 vég / 2 end / 2 capete

IMPORT 7106

3030071 01

76 x 26 mm

3030151 01

76 x 26 mm

IMPORT 7102


SUPERFROST csiszolt élekkel, írható Refined edges, writable / Margini șlefuite, nu se pot scrie 3030081 01

76 x 26 mm

Fehér / White / Albă

3030083 01

76 x 26 mm

Rózsaszín / Pink / Rozz

3030085 01

76 x 26 mm

Fehér / White / Albă

8231112 01

75 x 25 mm

ŚUPERFROST PLUSZ


Tárgylemezfestő üvegdoboz / Slidepainter glassbox / Cutie sticlă pentru vopsit lamele mele

1 db pcs buc

3021621 01

16 férőhelyes / places / locuri

álló / stand / vertical, Hellend.

Tárgylemeztartó doboz / Slide rack / Stativ-rack lamele 8336020 01


8336019 01


Infovonal: 06-96/428-160

35

Laboreszközök / Laboratory Products / Articole laborator

Fedőlemez / Coverslip / Lamelă – capac Mikroszkópos vizsgálathoz preparátum letakarására szolgál, víztiszta üveg alapanyagból. To cover dissection for microscopic examination, transparent, made of glass. Pentru a acoperi probele pentru examinarea microscopică, transparentă, realizată din sticlă.

MENZEL-GLASER

200

3281312 01

24 x 32 mm

100

3281301 01

18 x 18 mm


3281313 01

24 x 40 mm

3281303 01

20 x 20 mm

3281337 01

24 x 50 mm


3281307 01

22 x 22 mm

3281339 01

24 x 60 mm

3281311 01

24 x 24 mm

3281304 21

20 x 26 mm Bürker

Kenetvételi fixáló spray / Spray for citology fixation / Spray fixare probe citologice Cytológiai kenetekhez fixálására, nem hajtógázas, magas minőségű.

1 db pcs buc

Used for fixing cytological smear, non-gas, high quality. Utilizat pentru fixarea probelor citologice, nu conţine gaz, calitate înaltă. 3772033 01

GIMAFIX

250 ml

Vizeletes pohár / Urine cup / Recipient urină Műanyag mércézett pohár vizeletminta tárolására.

1 db pcs buc

Plastic, gauaged cup to store urine. Pahar, plastic gradat pentru colectarea probelor urină.

Csavaros tetővel / With twisty top / Cu capac 3763902 215

120 ml

nem steril / non-sterile / nesteril

3760198 01

120 ml

steril / sterile / steril

Széklettartály kanállal / Defecation tank with spoon / Recipient coprocultură cu spatulă ă Székletminta vételére szolgáló 2 részes, kanalas, műanyag.

1 db pcs buc

Tot take defecation sample, 2 parties, with spoon, plastic. Pahar, plastic pentru colectarea probelor de fecale, 2 părţi, cu linguriţă, plastic. 3774128 128

36

FEC90001


Torokváladék mintavevő / Throat excretion papette / Exudat faringian Steril, egyesével csomagolt mintavevő pálcák, tenyésztéses vizsgálathoz. Sterile, single packing papettes for breeding examinations Steril, ambalate individual, beţișor vătuit pentru prelevarea probelor de exhudat faringian 3037520 17

fapálcás / with wooden swab / cu bețișor de lemn

3037509 281

BIOTEST 933033 táptalajos / /

Fa/wood/lemn

20


Sediplast cső / Sediplast tube / Tub Sediplast Vérsejt süllyedés vizsgálatára szolgál, műanyag. Plastic to examine blood cell depression. Tub plastic, pentru examinarea vitezei de coagulare a sângelui. 3553016 01

citrát nélkül / without citrat / fără citrați

3553017 01

citráttal / with citrat / cu citrați

Székletvér gyorsteszt / Defecation blood fast test / Test analiză sânge în scaun Emésztőrendszeri rejtett vérzés kimutatására szolgáló, reagenst tartalmazó egyszerhasználatos teszt. Disposable test to show the potential bleeding in the digestive system, contains reactant. Test de unică folosinţă, identifică potenţialul de sângerare a sistemului digestiv, conţine reactanţi. 3780025 17

50




Medi-Fec

Terhességi gyorsteszt / Pregnancy test / Test sarcină Bármely napszakban elvégezhető, gyors, pontos. Can be made in any time of the day, guick and accurate. Poate fi efectuat în orice moment al zilei, rapid și precis. 4094310 01

BIOTEST


ROMED

Infovonal: 06-96/428-160

37


Vizeletvizsgáló tesztcsík / Urinalysis test strip / Bandelete--test pentru ntru urină

100

Reagens segítségével a vizelet fő paramétereinek kimutatására szolgál.


Used for detecting the main parameters of urine. Utilizat pentru detectarea parametrilor principali din urină.

5122249 78

COMBI 2

5122256 78

COMBI 6A

5122250 78

COMBI 9

5122246 103

COMBI 10

5122255 01

COMBI 11

5122245 78

GLUCOSE

5122253 78

GLUCOSE 3

5122252 78

DIRUI H10

5122292 24

EL-U-TEST 10

Vizelet fajsúlymérő / Urine pycnometer / Picnometru urină 3252005 01

Ultzmann

Vizeletvizsgáló táptalaj / Urinalysis substrate / Mediu de cultură, pentru analize urină nă Bakteriális húgyúti fertőzések kórokozóinak kimutatására. Used for detecting pathogens of bacterial infections of urinary. Utilizat pentru detectarea infecţiilor patogene bacteriene a tractului urinar. 5122293 01

38

1 db pcs buc


URICULT PLUS


Indikátor csíkok / Indications / Benzi indicatoare Vegyhatás kimutatására szolgáló reagensek. Used for detecting chemical effects. Folosit pentru a detecta efectele chimice. 8340694 01

1-12 pH

8340275 18

1-12 pH

DUOTEST

8340961 22

3,6-6,1 pH

Speciális / Special / Specială

4448016 01

5,2-7,2 pH


8340962 22

6,5-10 pH


4448014 01

7,5-14 pH


DUOTEST utántöltő / refill / rezervă

8340693 262

1-10 pH

Univerzal / Universal / Universală

8340693 01

1-14 pH

Univerzal / Universal / Universală

8350002 01

4,0-7,0 pH

Hüvelyi pH / For vaginal pH / Pentru pH-ul vaginal

Labor percjelzö óra mechanikus Mechanical laboratory clock / Ceas mecanic de laborator A beállított idő elteltét hangjelzéssel jelzi. Makes a sound after the setted time has passed. ei de timp setate. Emite sunete după trecerea perioadei

DUOTEST utántöltő refill / rezervă

Hüvelyi vaginal / vaginal

1

3

100




Hő- és páratartalommérő digitális, min-max. thermo and humidity meter, digital, min-max Termometru și hidrometru digital, minim-maxim 06917, -50°C +70°C

5246007 01 60 perces 60 minutes 60 minute

1

3234031 45

1



Hőmérő hűtőszekrénybe / Thermometer for fridge / Termometru frigider Műanyagházas, felakasztható, borszeszes, hűtőszekrények és fagyasztók belső hőmérsékletének ellenőrzésére. rzésére.

1 db pcs buc

Plastic, can be hanged on, wine spirit, to check the inside temperature of fridges and freezers. Din plastic, poate fi agăţat, cu alcool, pentru monitorizarea temperaturii din frigidere și congelatoare. 3234201 01

-30+ 50°C

Infovonal: 06-96/428-160

39


1

Dörzstál / Mortar / Mojar Gyógyszerek, szilárd anyagok porításához, fajansz. Méretezés: külső átmérő.

db pcs buc

To grinding the pills and solid materials to dust, glazed. Dimension: outer diameter. Pentru măcinarea pastilelor și materialelor solide în praf, glazat. Dimensiuni: diametru exterior. Mázas / Glazed / Glasat

Mázatlan / Without glaze / Neglasat

3671302 01

100 mm

3671001 01

60 mm

3671003 01

125 mm

3671002 128

100 mm

3671304 01

180 mm

3671353 01

125 mm

3671352 01

180 mm

Dörzstörő / Pestle / Pistil Gyógyszerek, szilárd anyagok porításához, fajansz. Méretezés: hosszúság. To grinding the pills and solid materials to dust, glazed. Dimension: lenght. Pentru măcinarea pastilelor și materialelor solide în praf, glazat. Dimensiuni: lugimea. Mázas / Glazed / Glasat

Félig mázas / Half glazed / Semiglasat

3671802 01

100 mm

3671602 128

100 mm

3671354 128

160 mm

3671603 128

160 mm

Mikroszkóp digitális / Microscope digital / Microscop digital USB-re csatlakoztatható mikroszkóp, szenzor: 1,3 Megapixel, video képfelbontás 6 féle, képfelbontás: 1280 x 960, szín: 24 bit RGB. Lencse: Kettős Axis 27-szeres és 100-szoros lencse. Fókusz távolság: kézi fókuszálás, 10 mm-től a végtelenig. Nagyítás: 10-szerestől 200-szeresig. Sebesség: 1 mp-től 1 / 1000 mp-ig. Video formátum: AVI. Expozició: automata. Fényforrás: 4 fehér LED. PC kapcsolat: Mini USB 2.0. Rendszerkövetelmény: Windows 98 SE / ME / 2000 / XP. Nyelv: angol, erőforrás: 5 V adapter az USB csatlakozóból. Méret: 110 mm x 233 mm.

1 db pcs buc

The microscope can be connected to the USB, sensor: 1,3 megapixel, video image resolution, 6 type of image resolution: 1280 x 960, colour: 24 bit RGB. Lense: double axis 27x and 100x lenses. Focus distance: manual, from 10 mm to the infinity. Enlarging: from 10 times to 200 times. Speed: from 1 sec to 1 / 1000 sec. Video format: AVI. Exposure: automatic. Light: 4 white LED. PC connect: Mini USB 2.0. System requirement: Windows 98 SE / ME / 2000 / XP. Language: english. Power supply: 5V adapter from the USB. Size: 110 mm x 233 mm. Microscopul poate fi conectat la USB, senzor: rezoluţie 1,3 megapixeli, imagini video, 6 tipuri de rezoluţie a imaginii: 1280 x 960, culoare: 24 bit RGB. Lentile: 27x axe duble și lentile de 100x. Distanta de focalizare: manual, de la 10 mm la infinit. Marire: de la 10 la 200 de ori. Viteza: de la 1 sec la 1 / 1000 sec. Format video: AVI. Expunere: automată. Lumina: 4 LED+uri albe. Conexiune la PC: Mini USB 2.0. Cerinţă de sistem: Windows 98 SE / ME / 2000 / XP. Limba: engleză. Puterealimentată: adaptor 5V de la USB. Dimensiuni: 110 mm x 233 mm. 5111451 01

40

10x-200x

USB csatlakozással / with USB connect. / Cu conexiune USB



Sebvarrótűk / Wound sewing needles / Ace chirurgicale 1701402 01

B 00

1.60 x 92 mm

1701401 01

B 000

1.80 x100 mm

1701411 51

B1

1.40 x 80 mm

1701412 51

B2

1.40 x 75 mm

1701413 51

B3

1.30 x 70 mm

1701414 51

B4

1.30 x 65 mm

1701415 51

B5

1.20 x 60 mm

1701416 51

B6

1.20 x 55 mm

1701417 51

B7

1.10 x 50 mm

1701418 51

B8

1.00 x 45 mm

1701419 51

B9

0.90 x 40 mm

1701420 51

B 10

0.90 x 36 mm

1701421 51

B 11

0.80 x 32 mm


1701202 01

GA 00

1.80 x 80 mm

1701213 51

GA 3

1.50 x 50 mm

1701214 51

GA 4

1.40 x 45 mm

12

1701215 51

GA 5

1.30 x 40 mm


1701216 51

GA 6

1.20 x 35 mm

1701217 51

GA 7

1.10 x 30 mm

1701419 01

B9

0.90 x 40 mm

1701218 51

GA 8

1.00 x 25 mm

1701411 01

B 10

0.90 x 36 mm

1701219 01

GA 9

0.90 x 22 mm

1701421 01

B 11

0.80 x 32 mm

GR 14

0.60 x 22 mm

1701422 01

B 12

0.70 x 28 mm

GR 15

0.60 x 20 mm

1701422 51

B 12

0.70 x 28 mm

1701223 51

1701423 51

B 13

0.70 x 25 mm

1701222 51

1701424 51

B 14

0.60 x 22 mm

1701012 01

H2

1.20 x 36 mm

1701425 51

B 15

0.60 x 20 mm

1701013 01

H3

1.10 x 30 mm

1701426 51

B 16

0.60 x 18 mm

1701014 01

H4

1.00 x 25 mm

1700110 51

E0

1.10 x 50 mm

1701016 51

HR 2

1.20 x 36 mm

1701423 01

B 13

0.70 x 25 mm

1701424 01

B 14

0.60 x 22 mm

1701425 01

B 15

0.60 x 20 mm

1701410 01

B 16

0.60 x 18 mm

1700102 01

E 00

1.10 x 56 mm

1700111 01

E1

1.00 x 45 mm

1700102 51

E 00

1.10 x 56 mm

1700310 01

HR 4

1.00 x 25 mm

E1

1.00 x 45 mm

1701412 01

E2

1700111 51

0.90 x 40 mm

1701110 01

OB 0

0.60 x 36 mm

1751460 01

E3

0.80 x 32 mm

1700113 51

E3

0.80 x 32 mm

1700112 51

E2

0.90 x 40 mm

1701111 01

OB 1

0.60 x 30 mm

1700114 51

E4

0.70 x 25 mm

1701112 51

OB 2

0.50 x 25 mm

1700115 51

E5

0.60 x 20 mm

1701113 01

OB 3

0.50 x 22 mm

1700116 51

E6

0.60 x 16 mm

1701114 51

OB 4

0.50 x 18 mm

1701502 01

G 00

1.60 x 92 mm

1700311 01

PB 1

0.70 x 55 mm

1701510 01

G1

1.40 x 80 mm

1701426 01

G2

1.40 x 75 mm

1701511 01

G3

1.30 x 70 mm

1701512 01

G4

1.30 x 65 mm

1701511 51

G1

1.40 x 80 mm

1700312 51

PB 2

0.70 x 45 mm

1701515 01

G5

1.20 x 60 mm

1701512 51

G2

1.40 x 75 mm

1700313 51

PB 3

0.60 x 36 mm

1701516 01

G6

1.20 x 35 mm

1701513 51

G3

1.30 x 70 mm

1700314 51

PB 4

0.60 x 30 mm

1701517 01

G7

1.10 x 50 mm

1701514 01

G4

1.30 x 65 mm

1700315 51

PB 5

0.60 x 25 mm

1701410 51

G9

0.90 x 40 mm

1701515 51

G5

1.20 x 60 mm

1700316 51

PB 6

0.60 x 22 mm

1701520 01

G 10

0.90 x 36 mm

1701516 51

G6

1.20 x 55 mm

1700317 51

PB 7

0.50 x 20 mm

1701519 01

G 11

0.80 x 32 mm

1700402 01

PC 00

0.80 x 75 mm

1701517 51

G7

1.10 x 50 mm

1701518 51

G8

1.00 x 45 mm

1701519 51

G9

0.90 x 40 mm

1700511 01

PD 1

0.70 x 55 mm

1701520 51

G 10

0.90 x 36 mm

1700512 01

PD 2

0.70 x 45 mm

PD 3

0.60 x 36 mm

PD 4

0.60 x 30 mm

1701521 51

G 11

0.80 x 32 mm

1700513 51

1701522 51

G 12

0.70 x 28 mm

1700514 51

1701523 51

G 13

1701522 01

G 12

0.70 x 28 mm

1701524 01

G 14

0.60 x 12 mm

1701213 01

GA 3

1.50 x 50 mm

1701214 01

GA 4

1.40 x 45 mm

1701217 01

GA 7

1.10 x 30 mm

PB 3

0.60 x 36 mm

PB 4

0.60 x 30 mm

0.70 x 25 mm

1700515 51

PD 5

0.60 x 25 mm

1700313 01

1700516 51

PD 6

0.60 x 22 mm

1700314 01

1701524 51

G 14

0.60 x 22 mm

1701525 51

G 15

0.60 x 20 mm

1700517 51

PD 7

0.50 x 20 mm

1700315 01

PB 5

0.60 x 25 mm

1701526 51

G 16

0.60 x 18 mm

1700518 51

PD 8

0.50 x 18 mm

1700317 01

PB 7

0.50 x 20 mm

Infovonal: 06-96 / 428-160

41


Fonalak / Strings / Fire Tervalon tű nélkül, orsós / without needle, spindle / fără ac, ax 1751437 10

0

100 m

TG 0506 steril

1751437 01

2/0

100 m

TG 0505 steril

1751436 01

3/0

100 m

TG 0504 steril

1751435 01

4/0

100 m

TG 0503 steril

1751430 01

3 / 0 DS 19 tűvel / with needle / cu ac

75 cm

TG 4554 steril

24

1751433 01

3 / 0 HR 22 tűvel / with needle / cu ac

75 cm

TG 4466 steril

db pcs buc

1751431 01

4 / 0 DS 19 tűvel / with needle / cu ac

75 cm

TG 4553 steril

1751434 01

4 / 0 HR 22 tűvel / with needle / cu ac

75 cm

TG 4465 steril

1 tekercs / doboz roll / box rola / cutie

Chiralen tűvel / with needle / cu ac 1893624 01

4 / 0 DS25 / 1 tűvel / with needle / cu ac

45 cm

PP5515-2

8112140 01

5 / 0 DS 12 tűvel Chirlac / with needle / cu ac

45 cm

PG0202

1893625 84

6 / 0 HR10 / 2 tűvel / with needle / cu ac

45 cm

PP5210

1893631 01

6 / 0 HR13 / 2 tűvel / with needle / cu ac

75 cm

PP5219

24 db pcs buc

Silon tű nélkül, orsós / without needle, spindle / fără ac, ax 1876827 01

2/0

50 m

SM 0705

1

1752146 01

3/0

50 m

SM 0704

1876828 01

4/0

50 m

SM 0703

tekercs / doboz roll / box rola / cutie

Terméknév

Fonal mennyisége és hossza

Fonal átmérője Európai és Amerikai gyógyszerkönyv alapján

Sterilizáció módja

Chirlac brained

Tű fajtája

EP 1,5 - USP 4/0

Charge szám 5203004

3 X 75 CM HR 27

Lejárat dátuma

2005-012

24

Levél darabszám

REF.: PG 1234 Felhasználásra és raktározásra vonatkozó piktogrammok

XY Gmb H

Gyártó

Katalógus szám

0123

CE jelölés

Dafilon tűvel, vágott / with needle, cutted / cu ac, tăiat 1893235 01

2 / 0 DS-24 tűvel / with needle / cu ac

45 cm

C0932361

24

1856079 10


45 cm

C0932140

db pcs buc

1893234 01


45 cm

C0932213

1893236 01


45 cm

C0932353

1856077 01


45 cm

C0932132

1893239 01


45 cm

C0932205

1893238 01


45 cm

C0932345

1893207 01


45 cm

C0932124

1893240 01

5 / 0 DSM-13 tűvel / with needle / cu ac

45 cm

C0936090

42


Kéziműszerek / Surgical instruments / Instrumentar medical

Eh. anoscop műanyag Single use anoscope plastic Anoscop plastic, unică fo folosire

2230499 01

1

Eh. hüvelyterpesztő Single use vagina speculum Speculi vaginali de unică folosire

PCT 03 - Felnőtt / Adult / Adulți

db pcs buc

7815870 01

S, műanyag / plastic / plastic

7812066 01

M, műanyag / plastic / plastic

7812060 01

L, műanyag / plastic / plastic

7812058 68

XL, műanyag / plastic / plastic

1

Csipeszek / Forceps / Pense Anatómiai / Anatomical / Anatomică

db pcs buc

Horgas / Crooked / Chirurgicală

1100125 01

100 mm

1100781 01

115 mm

1100124 18

130 mm

1100774 01

140 mm

1100119 01

145 mm

1101201 16

160 mm

1100118 01

160 mm

1100123 01

180 mm

1100101 01

180 mm

1101203 25

200 mm

1100100 21

200 mm

1100107 16

250 mm

1100127 01

160 mm Hajlított / Curved / Curbă

Egyéb csipeszek / Other forceps / Alte pense

1 db pcs buc

1107600 21

110 mm Fülhöz WILDE, hajlított / For ear, curved / Otică curbă

1107601 01

140 mm Fülhöz LUCAE, hajlított / For ear, curved / Otică curbă

1107300 68

160 mm Fülhöz LUCAE / For ear / Otică

1107601 16

140 mm Orrhoz GRÜNWALD / For nose / Nazală

Infovonal: 06-96 / 428-160

3809054 34

9 cm Kullancskiszedő WOLF / Tick forceps / Pensă căpușe

3809059 21

155 mm Fogászati recés / Dental knurled / Stomatologică striată

1102401 25

115 mm Szálka / For string / Pentru așchii

43


Ollók / Scissors / Foarfeci Egyenes ollók / Straight scissors / Foarfecă dreaptă

1 db pcs buc

H-H / S-S / A-A

T-H / B-S / B-A

T-T / B-B / B-B

1050602 01

140 mm

1050303 25

140 mm

1050604 121

140 mm

1050606 01

160 mm

1050307 16

160 mm

1050310 01

165 mm

1050610 16

180 mm

1050900 93

200 mm

Hajlított ollók / Curved scissors / Foarfecă curbă

1 db pcs buc

H-H / S-S / A-A

T-H B-S B-A T H/B S/B A

T-T B-B B-B T T/B B/B B

1051504 01

130 mm

1052102 01

130 mm

1050906 01

140 mm

1051507 16

160 mm

1051977 01

140 mm

1050908 01

160 mm

1051207 25

160 mm

Egyéb ollók / Other scissors / Alte foarfeci

1 db pcs buc

2570204 01

90 mm Baby egyenes / Baby type straight / Dreaptă, pentru bebeluși

1052184 01

140 mm Kötszervágó LISTER / Bandage cutter / Foarfecă bandaje

2570208 01

90 mm Baby hajlított / Baby type curved / Curbă, pentru bebeluși

1052182 01


1052180 01


1052179 01

200 mm Kötszervágó LISTER / Bandage cutter Foarfecă bandaje

1050901 01

120 mm Varratszedő egyenes / Stitches picker straight / Foarfecă suturi, dreaptă

2570203 01

44

110 mm Finom / Fine / Fină


1

Érfogók / Styptic pincers / Pense vasculare Egyenes, horgas Straight, crooked / Dreaptă, chirurgicală 1122075 01

125 mm HELS-MOSQ.

1122373 16

145 mm KOCHER

1122374 25

160 mm KOCHER

1122370 25

180 mm KOCHER

db pcs buc

Egyenes / Straight / Dreaptă 1122373 01

100 mm MOSQU.

1122382 01

140 mm PEAN

1122004 01

160 mm PEAN

1122002 21

180 mm PEAN

5300706 01

200 mm PEAN

Hajlított / Curved / Curbată 1122071 25

100 mm MOSQU.

1122074 01

140 mm PEAN

1122385 66

145 mm KOCHER horgas / crooked / chirurgicală

1122385 25

160 mm PEAN

1122618 16

180 mm PEAN

Egyenes tűfogók / Straight needle holders / Pense portac Dreaptă 1120498 16

125 mm WESPER

1120478 01

140 mm MATHIEU fémbetétes / with metal / Cu inserție metalică

1120186 190

170 mm MATHIEU

1120495 25

180 mm HEGAR-MAYO fémbetétes / with metal / Cu inserție metalică

7812044 01

200 mm MATHIEU

Nyelvfogó / Tongue holder / Pensă linguală 1140100 25

Műanyag / Plastic / Plastic PEAN 2450001 01

színes / colorful / colorată

1 db pcs buc

1 db pcs buc

17-20 cm COLLIN

Idegentestfogók / Pincers / Pense corpuri străine 1145368 01

7 cm

1150499 16

8,5 cm

HARTMANN

1145384 01

11 cm

HARTMANN

1145369 01

14 cm

HARTMANN

1150497 16

16 cm

HARTMANN

1 db pcs buc

HARTMANN

Infovonal: 06-96/428-160

45


Orrterpesztő-orrtükör / Nasal specula-mirror / Speculi nazali, cu oglindă 1250372 01

0, HARTMANN

1250372 25

1, HARTMANN

1250311 25

2, HARTMANN

1250312 01

3, HARTMANN

Szájterpesztő / Mouth gag / Depărtător gură 1252064 01

ROSER-KÖNIGH

1252077 01

HEISTER

1252161 01

MORETTI RN814 Műanyag / Plastic / Plastic

Sebszélterpesztő / Retractor / Retractor plagă JANSEN 1240302 16

1 db pcs buc

1 db pcs buc

DESMARGES

Fültölcsér / Ear specular / Speculi auriculari HARTMANN fém / metal / metal 1251069 146

3 db / pcs / buc

1251069 25

4 db / pcs / buc

46

1 db pcs buc

10 cm, hegyes / straight / drept

Szemhélykanál / Eyelids spoon / Ridicător pleoapă 1335301 01

1 db pcs buc

1 csomag packet pachet


1

Gégetükör / Laryngoscope / Laringoscop

db pcs buc

1116866 01

Fig. 3: 16 mm

1003570 01

Fig. 7: 24 mm

1116566 01

Fig. 4: 18 mm

1001626 01

Fig. 8: 26 mm

7809006 01

Fig. 5: 20 mm

1001632 01

Fig. 9: 28 mm

1001622 146

Fig. 6: 22 mm

1

Ujjvédő IMPORT / Finger protector / Degetare 1252567 25

db pcs buc

Ujjvédő fém / Finger protector stainless steel / Degetare inox

1

Sebkanál VOLKMANN / Spoon / Chiurete

db pcs buc

1201311 16

Fig.0000

2 x 3 mm

1201304 16

Fig.0

5 x 7 mm

1201307 01

Fig.000

3 x 5 mm

1201317 16

Fig.1

6 x 8 mm

1201303 16

Fig.00

4 x 6 mm

1201318 16

Fig.2

7 x 9 mm

Sebkapocs MICHEL / Wound clip / Cleme plagă 1360116 01

7,5

1360104 16

16

1360102 01

12

1360103 01

18

1360105 01

14

1360103 16

20

Kapocskrakó-szedő / Clip opener / Dispozitiv indepartare capse piele 1103202 01


1 db pcs buc

125 mm MICHEL

Infovonal: 06-96/428-160

47

Kéziműszerek / Surgical instruments / Instrumentar medical 10

Szikék / Scalpels / Bisturiu


rile / Bisturiu cu mâner, steril Szike nyéllel steril ROMED/ Scalpel with handle sterile 1014571 01

10

1014577 01

20

1014572 12

11

1014580 01

21

1014563 12

12

1014569 01

22

1014562 12

15

1014581 01

23

1014566 01

18

1014590 12

24

Szikepenge steril / Blade sterile / Lame bisturiu sterile


AESCULAP

ROMED

10

18

23

1014370 21

10

1014267 12

10

1014374 01

11

1014372 21

11

1014371 01

12

1014373 01

15

1014379 93

13

1014380 93

18

1014375 21

15

1014376 01

20

1014379 68

18

1014378 68

21

1014378 93

19

1014381 68

22

1014579 25

20

1014381 93

23

1014391 01

21

1014382 93

24

1014392 01

22

1014393 01

23

1014724 01

24

1014383 93

25

1014396 01 1014394 01

11

12

19

20

24

25

IMPORT 1014384 68

10

1014384 93

11

36

1014711 01

15

40

1014370 01

20

1014266 21

21

1014372 01

22

1014377 01

23

1014385 68

24

13

15

21

22

Szikenyél fém / Handle, metal / Mâner bisturiu, metalic ettalic

36

40

1 db pcs buc

1014685 16

3

1014687 16

4

48


Műtőkés / Surgical knife / Chirurgical cuţit 1010103 25

WM-100-02

Hasas / Abdominal / Abdominal

1010103 01

IMPORT

Hegyes / Fine / Ascuţit

Reflexkalapács / Reflex hammer / Ciocan reflexe 1000102 01

BERLINER

gumifejű / rubber headed / capăt cauciucat

1000103 01

TRAUBE

gumifejű / rubber headed / capăt cauciucat

1000104 532

BUCK

tűvel, ecsettel / with needle and brush / cu ac și perie

1000105 93

BABINSKI

tűvel, 45 mm / with needle, 45 mm / cu ac, 45 mm

Homloktükör ZIEGLER / Forehead mirror / Oglindă frontală

1 db pcs buc

1 db pcs buc

1 db pcs buc

7808415 01

HB 110 állitható fejpánttal / with adjustable head band / cu bandă pentru cap, ajustabilă

1001500 95

GIMA állitható fejpánttal / with adjustable head band / cu bandă pentru cap, ajustabilă

Pupillalámpa / Pupil lamp / Lampă pupilă

1 db pcs buc

Hidegfényű, elemmel működik, tartozék: 2 db AAA elem, rozsdamentes ház, cserélhető izzó Cold light, battery operated, accessories: 2 AAA battery, stainless frame, interchangeable bulb Lumină rece, funcționează cu baterii, fiind necesare 2 buc baterii AAA, Interior inoxidabil, bec înlocuibil.l. 5292702 01

GIMA

Hangvilla / Tuning fork / Diapazon

1 db pcs buc

4320001 01

C64/128

hangolt / tunned / acordat

Infovonal: 06-96/428-160

49


Scopok / Scopes / Scopuri

1

1

1




Fültölcsér FFü Ear sspecular Speculi Speculi aau auriculari Műanyag / pla plastic as / plastic 1251079 02 2

2,8 mm

1251080 72 28 728

4,0 mm


4005506 01 5292807 01

Otoscop GIMALUX

IMPORT

Ofthalmoscope MORETTI Xenon izzóval with Xenon light / cu bec Xenon

DMV-525 8340249 01

Dermatoscop MORETTI DMV 245 tip.

1

4156503 01

Laringoscop 1 lap / foiocos / 1 blade / Laringoscop 1 lamă

McIntosch izzós / with McIntosch light / cu bec McIntosch

IMPORT

4156602 01

Laringoscop 2 lap / foiocos / 2 blade / Laringoscop 2 lamă


GIMA

4156600 532

Laringoscop 3 lap / foiocos / 3 blade / Laringoscop 3 lame


IMPORT

4156601 01

Laringoscop 4 lap / foiocos / 4 blade / Laringoscop 4 lame


IMPORT

4156806 01

Laringoscop lap / foioc / blade / Lame laringoscop

1-es izzós / 1 size with light / patru capete cu bec

MORETTI

1

4156800 57


2-es izzós / 2 size with light / două capete cu bec

MORETTI

4156805 01


3-as száloptikás / 3 size fiberoptic / 3 capete cu fibră optică

GIMA


4156506 01


4-as száloptikás / 4 size fiberoptic / 4 capete cu fibră optică

GIMA

50

szett set

set



Készenléti táska MORETTI / Emergency bag / Geantă urgenţe

1 szett set

set

Vízlepergetős anyagból, sok rekeszes, oldal zsebekkel, feltöltve. Tartalma összhangban van a 60 / 2003. (X. 20.) EszCsM rendelet 2. mellékletében felsorolt minimumkövetelményekkel, ezenfelül kielégít minden követelményt, ami a sürgősségi betegellátáshoz szükséges. Made of water resistant material, has many pockets. Its contains corresponds to the minimum requirements of 2nd annex of 60 / 2003. (X.20.) EszCsM regulations. Satisfy all those requirements what needed for the emergency care. Fabricata din material rezistent la apa, cu multe compartimente. Conţinutul sau corespunde cu cerinţele minime din anexa 2 a Directivei medicale 60 / 2003. (X.20.). Îndeplineste toate aceste cerinţe necesare pentru asistenţă de urgenţă. enţă. 4354201 25

alap kivitel / base form / Dotare de bază

4354202 13

diagnosztikai kivitel / diagnostic design / de diagnostic de proiectare

Defibrillátor / Defibrillator / Defibrilator

1 szett set

set

STAR® bifázisos hullámforma, automatikus szinkronizáció, RHYTMx® analízis program. Előre csatlakoztatott elektródák a defibrillátorban. Elektróda jelenlét, telep töltöttség, áramkörök ellenőrzése. Belső memória, PC alapú megjelenítő program, Pacemaker detektálás. Magyar hangutasítások. Semi automatic / manual synchron / assynchron for professionals,Coloured LCD display, 3 lead ECG cable, rechargeable battery, RHYTHMx(R) analysis, automatic synchron, Rescue / Ready(R) status analysis, children electrodes. Hungarian voice command. Semiautomat / sincron manual / asincron pentru uzul profesional. Chiar și în condiţii grele se poate vedea afișajul ecran-ului color LCD, Monitorizarea EKG, 3 canale EKG. Acumulatori reîncarcabili, program de analiză RHYTHMx®. Sincronizaree automată, mod stand-by RESCUE-READY ®. Conţine electrozi pentru copii. 4800310 01

POWERHEART AED G3

Defibrillátorhoz elektróda / Electrode for defibrillator / Electrozi pentru defibrilator 4800500 01

eh.felnőtt POWERHEART / single use adult / pentru adulţi, unică folosire

4800499 039

eh.gyerek POWERHEART / single use child / pentru copii, unică folosire

Taposó szívó / Aspirator / Aspirator cu pedală Orvosi használatra, Tartozékok: szűrő, tartály, összekötő cső, súly: 1-150 kg, méretek: 225 x 165 x 85 mm

1 szett set

set

1 szett set

For emergency use, Accessories: Filter, tank, conjunctive tube, weight: 1-150 kg, size: 225 x 165 x 85 mm Este destinat uzului medical de urgenţa. Conţine: rezervorul, filtru, tub conectare. greutate: 1-150 kg, dimensiuni: 225 x 165 x 85 mm 4089101 01

MORETTI PS-023

Infovonal: 06-96/428-160

51

set


1

Lélegeztető maszk szilikon MORETTI / Resuscitation mask silicone / Mască resuscitare, silicon

db pcs buc

Átlátszó szilikon, arcra illeszkedő, sterilizálható, lélegeztető ballonhoz. Transparent silicone, fits to the face, sterilizable, for resuscitation balloon. Transparenta silicon, se potriveste bine pe fata, sterilizabila, pentru balon resuscitare. 2061132 01

0

2061136 01

3

2061133 01

1

2061135 01

4

2061137 01

2

2061134 01

5

Lélegeztető ballon szilikon MORETTI / Resuscitation bag silicone / Balon resuscitare, silicon 280 ml, 500 ml és 1600 ml űrtartalmú, átlátszó, biztonsági szeleppel, maszk nélkül.

1 db pcs buc

280 ml, 500 ml and 1600 ml cubic capacity, transparent, with safety valve, without mask. 280 ml, 500 ml și 1600 ml capacitate volumetrica, transparent, cu supapa de siguranta, fara masca. 2061140 01

újszülött / infant / sugari

2061129 01


2061131 01

felnőtt / adult / adulţi

Oxigén maszk / Oxygen mask / Mască oxigen Oxigén pótláshoz toldalékcsővel. A maszk arcra illeszkedik, gumiszalaggal rögzíthető.

1 db pcs buc

For replacing oxygen with extension tube. Fits to the face, can be tied with the rubber band. Pentru înlocuirea oxigenului cu tub de extensie. Se potriveste bine pe fata, poate fi legata cu banda de cauciuc. 2062413 01

Gyerek / Child / Copii ASID-BONZ

2062412 01

Felnőtt / Adult / Adulţi ASID-BONZ+IMPOR

Oxigén orrkanül / Oxygen cannulla / Canulă oxigen

1 db pcs buc

2029011 01

Gyerek, katéter tölcséres TÜSHAUS / Child with catheter cone / Pentru copii, cu con cateter

2026503 10

Felnőtt, katéter tölcséres IMPORT / Adult with catheter cone / Pentru adulţi, cu con cateter

52


1

Szürő-respirátor / Filter respirator / Filtru - respirator

db pcs buc

Mesterséges lélegeztetés esetén a tubushoz csatlakoztatva megszűri, illetve párásítja a bejuttatott levegőt. To strain and moisturize the air if it is connected to the tube in case of artifical resuscitation. In cazul respiraţiei artificiale, conectat la tub, pentru a filtra și umidifica aerul introdus. 8220254 01

Humid-Vent "S"

HU 19402

8212155 01

Trach-Vent T Csővel / With tube / Cu tub

HU 41322

8220253 01

PRIMED

21218

8220256 01

PRIMED

21065

8220255 01

PRIMED Párásítós / Inhalator / Inhalator

21219

Oxigén palack / Oxyben bottle / Sticlă oxign Oxigén palack reduktorral, töltött Oxyben bottle with reductor, filled Sticlă oxign cu reductor, plină 4184827 01

2 liter 200 bar / 2 litre 200 bar / 2 litri 200 bar

4299398 149

4200311 149

Oxigén reduktorhoz flakon, műanyag Flacon for oxygen reductor plastic Flacon pentru reductor oxigen plastic

4200309 149

Oxigén palackhoz táska Bag for oxygen bottle Sac pentru sticlă oxigen

1 szett set

set

db pcs buc

1

Olló biztonsági öv vágó First aid robin scissors / Foarfece pentru tăierea centurii de siguranţă 2570215 01

1

Oxigén reduktor párásítóval Oxygen reductor with inhalator Reductor oxigen cu inhalator

db pcs buc

MORETTI PS-450

Izoláló elsősegély takaró Isolation emergency blanket / Cearșaf izolare urgenţe 8353013 01

70 x 160 cm alufólia, gyerek / aluminium foil, child / folie aluminiu, copii

2230118 01

160 x 210 cm alufólia, felnőtt / aluminium foil, adult / folie aluminiu, adulţi

Infovonal: 06-96/428-160

1 db pcs buc

53

Sürgősségi betegellátás / Emergency items / Îngijire medicală de urgenţă 1

Hordágyak / Stretchers / Tărgi

db pcs buc

5331630 11

MORETTI EM-250 Antitrauma / Antitrauma / Atraumatică fix, műanyag / fix, plastic / fixă, plastic

5331620 01

MORETTI EM-100 Atraumatikus / Atraumatic / Atraumatică összecsukható, alumínium / foldable, aluminium / rabatabilă, aluminiu

5331675 01

MORETTI EM-120 Standard 150 kg, összecsukható / foldable / pliabilă

5331630 01

MORETTI EM-130 EM 130 150 kg kg, összecsukható / foldable / pliabilă

Rögzítők / Immobilization / Imobilizatori

1

1

db pcs buc

db pcs buc

Vé t ö ítő k Végtagrögzítő karra MORETTI EM EM-223 2 Vacuum splint for arm / Imobilizatori braţe 2502406 01

70 cm

1 szett set

set

Nyakrögzítő, állítható STIFNECK Neck immobilizer, adjustable Imobilizator gât – guler cervical, reglabil 8214226 01

gyerek / child / copii Select

8214227 01

felnőtt / adult / adulţi Select

Végtagrögzítő ítő szett tt MORETTI EM EM-220 220 Vacuum splint set / Set iImobilizatori 2502210 01

54

pumpás / with pump / cu pompă


Pulzoximéter / Pulseoximeter / Pulzoximetru 4251585 01 CHOICEMED MD 300C16 univ. Könnyű és egyszerű használat, hordozható, pulzus és SpO2 kijelzés, változtatható kijelző nézet, automatikus kikapcsolás, SpO2 méréstartomány: 70-99%, pulzus méréstartomány: 30-235 BPM, pontosság: +-2 BPM vagy +-2%, pulzusintenzitás: grafikonábrázolás, elemmel működik, elemek: 2 db AAA, méretek: 60 x 34 x 30 mm

1 db pcs buc

Easy to use, portable, pulse and SpO2 display, variable screen set up, automatic switch off, SpO2 measurement range: 70-99%, pulse measurement range: 30-235BPM, accuracy: +- 2BPM or +-2%, pulse intensity: on diagram, operates with 2 AAA bateries, sizes: 60 x 34 x 30 mm Acest aparat cu greutate mica, usor de folosit, portabil, afiseaza pulsul si SPO2, ecran setabil in modalitati diferite, deconectare automata, paja de masurare spo2: 70-99%, plaja masurare a pulsului: 30-235 BPM, acuratete: + / - 28BPMm sau + / - 2%, intensitatea pulsului: pe diagrama, opereaza cu 2 baterii aaa, dimensiuni: 60 x 34 x 30 mm.

4251582 120

CHOICEMED MD 300A

Nagy pontosság és megbízható üzem, nagyfelbontású LCD kijelző háttérvilágítással, képi és hang általi riasztás, kicsi, könnyen hordozható kivitel, alacsony energiafelhasználás, akár 24 órán át is folyamatosan üzemel, 72 órányi adat rögzíthetősége, külső gumiborítás a készülék védelme érdekében, 4 db AA újratölthető elem.

1 szett set

set

High Accuracy, LCD display with backlight, sound and picture alarm, small and portable, small energy usage (24H), 72 hours can be stored, rubber cover, operates with 4 pcs AA rechargable batteries. Acest aparat cu greutate mică, ușor de folosit, portabil, precizie mare, fiabil, ecran de rezoluţie mare, LCD, cu fundal luminat, alarmă cu sunet și pictograme, afisează pulsul și SPO2, consum de energie mic (24 de ore), poate memora până la 72 de ore de monitorizare continuă, acoperit cu benzi laterale cauciucate, operează cu 4 baterii AA.

4251585 92

CHOICEMED MD 2000A univ.

Kicsi, hordozható, AC adapterrel és újratölthető elemmel, Anti-high-frequency (magas frekvencia kímélő) eszköz, LED és LCD kijelző, Kijelzés: SpO2, pulzus, pulzus diagram, SpO2 plethysmogram, klinikai operáció alkalmas, akár 100 beteg információ és 72 órányi adat tárolási lehetősége, látható és &3-szintű audió riasztás, elemtöltöttség kijelzés, beépített újratölthető elem, vagy AC adapter, beépített termál felvevő (opcionális), LAN hálózat támogatása (opcionális), USB adatfeltöltés (opcionális), adat tárolás és visszajátszás, felnőtteknek, gyermekeknek és csecsemőknek egyaránt alkalmas, DC / AC inverter (opcionális)

1 szett set

set

Features: Large screen: SpO2, PR are shown on LED screen, pleth waveform is displayed on 3.5” LCD screen in real time, light in weight, only 1kg with battery, 72-hour data storage, 100-item patient ID, 72-hour SpO2 and PR spot graphs, &3-level Visual & Audio alarm, intellectual control of power consumption, internal rechargeable battery lasts 24 hours or AC power, battery-low indication, built-in thermal recorder(optional), suitable for adult, pediatric and neonatal, widely used in small clinic, all departments in hospital, ambulance, compatible with CHOICE central monitoring system, USB Data upload (optional), anti-high-frequency electrosurgical equipment. Standard configuration: SpO2 sensor, power cable, optional configuration, thermal recorder, USB Data upload, car inverter, compatible with CHOICE central monitoring system Acest aparat este mic, portabil. Date tehnice: ecran mare, SPO2, PR sunt afișate pe ecranul tip led. Sunt redate pe ecranul LCD de 3,5" ca pletismograma, afisaj în timp real, greutate redusă, 1 kg cu bateriile incluse, 72 de ore de date poate stoca în memoria proprie, datele a 100 de pacienţi, 72 de ore SPO2 și pr de grafic se pot memora, 3 nivele de alarmă auditivă și vizuală, control inteligent al consumului de energie, baterii reincărcabile rezistă 24 de ore, sau la curent electric. Indica bateria descarcată, optional poate fi prevazut cu recorder termic, potrivit pentru adulti, copii și nou-născuţi. este folosit în multe sisteme medicale, în clinici mici, în toate secţiile de spitale, ambulanţă. Este compatibil cu sistemul central de monitorizare choice, upload de date (opţional), echipament anti-frecvenţe înalte, configuraţie standard: senzor SPO2, cablu alimentare. Dotare opţională: recorder termic, upload de date USB, conectare LAN la reţea, invertor AC / DC. Compatibil cu sistemul central de monitorizare.

Infovonal: 06-96/428-160

55


Szívókészülék / Suction apparatus / Dispozitiv aspiraţie 4085510 21

1 db pcs buc

ASPIMED 2.2

A készülék vákuummérővel van felszerelve. 230V-ról működtethető, Tartozékok: Tartály, vákuum szűrő, tartalék szűrő, hordozható. The device is equipped with control and vacuum measure. Operates 230V, Accessories: Single cone, Vacuum filter, Spare filter, portable. Este destinat uzului medical de urgenţă. Aparatul este prevazut cu opţiunea de masura vacuumul. se conecteaza la 230 V contine: rezervorul, filtru vacuum, filtru continut. Este portabil.

4087102 01

ASPIMED 3.3

Sebészeti szívókészülék, amely könnyen mozgatható és kezelhető hála a 4 db nagyméretű antisztatikus görgőnek és a könnyű kezelhetőségnek Az eszköz alkalmas a testnedvek, mint a nyálka, hurut és a vér szívására. Köszönhetően a forgó dugattyús Thomas kompresszornak, amelynek áramlási sebessége 60l / mn. A készülék alkalmas a folyamatos használatra. A készülék alkalmas állandó és szakaszos szívásra is. A szakaszos szívás pedállal kapcsolható, míg a folyamatos szívás kapcsolóval. A készülék tűzálló, rendkívül hőálló, elektromosan szigetelt és megfelel a hatályos európai szabványoknak. A szívóerő az első panelen lévő gomb segítségével szabályozható és a könnyen leolvasható nagy mérető nyomásmérőn ellenőrizhető. 230 V-ról működik. Surgical aspirator that can be easily moved thanks to 4 large antistatic casters and to an ergonomically-high handle. To be used for the aspiration of body fluids such as mucus, catarrh and blood. Thanks to the piston-operated rotative Thomas compressor having an aspiration flow of 60l / mn. Suitable for a virtually conti-nuous use. Normally coming with a switch for continous use it can also be supplied in the dual use version with both a switch for continous use and a pedal control for intermittent use. Fire-retardant, highly heat-resistant and electrically insulated ABS body in compliance with the European safety standards in force. Aspiration can be adjusted by means of a knob situated on the front panel of the aspirator and can be monitored thanks to the easy-to-read vacuum meter. Operates: 230V. Aspiratorul chirurgical, poate fi ușor de mutat graţie celor 4 roţi mari anti-statice mânerului ergonomic-mare. Este destinat aspiraţiei fluidelor organismului cum ar fi sânge, mucus sau catar. Este puternic în mod special datorită operării compresorului cu ajutorul pistonului rotativ, având un flux de aspiraţie de 60l / mn. Potrivit pentru o utilizare virtuală continuă. Este dotat în mod normal, cu un buton pentru utilizare continuă, poate fi totodată dotat atât cu buton pentru utilizare continuă, cât și cu pedală pentru utilizare intemitentă. Ignifug, extrem de rezistent la căldură și izolate electric, corp ABS în conformitate cu normele europene de siguranţă în vigoare. Aspiraţia poate fi ajustată cu ajutorul unui buton situat pe panoul frontal al dispozitivului și poate fi ușor monitorizat datorită vacuometrului foarte lizibil. "

4087122 28

ASPIMED 3.4

Sebészeti szívókészülék, amely könnyen mozgatható és különösen alkalmas kórházi osztályokon. Az eszköz alkalmas a testnedvek, mint a nyálka, hurut és a vér szívására. A készülék a könnyű mozgathatóság érdekében görgőkkel és fogantyúval van ellátva. A készülék alkalmas a folyamatos használatra. A készülék alkalmas állandó és szakaszos szívásra is. A szakaszos szívás pedállal kapcsolható, míg a folyamatos szívás kapcsolóval. A készülék tűzálló, rendkívül hőálló, elektromosan szigetelt és megfelel a hatályos európai szabványoknak. A két darab 2 literes műanyagtartály biztonsági szeleppel van ellátva, amely megakadályozza, hogy a nedvek a szivattyúba kerüljenek. A szívóerő az első panelen lévő gomb segítségével szabályozható és a könnyen leolvasható nagy méretű nyomásmérőn ellenőrizhető. 230 V-ról működik. Easily transportable and particularly suitable for hospital wards. To be used for the aspiration of body fluids such as mucus, catarrh and blood. Aspirator that can be easily moved by means of casters and handle. Virtually continuous use. Suitable for permanent use oby switch or periodic us by pedal. Alternatively, the pedal control can be used to aspirate on command and leave the opeartor's hands free. Fire-retardant, highly heat-resistant and electrically insulated ABS body in compliance with the European safety standards in force. The 2 2-litre polycarbonate jars come with a valve preventing liquids or secretions from reaching the pump. Comes with an aspi-ration regulator situated on the front panel and a signaling vacuum meter. Operates 230V. Ușor de transportat și este recomandat pentru saloanele de spital. Conceput pentru aspirarea fluidelor din organism, cum ar fi mucus, catar și sânge. Aspiratorul poate fi mutat cu ușurinţă datorită roţilor și mânreului. Este dotat pentru utilizare continuă. Versiunea cu dublă utilizare este, de asemenea, disponibilă la cerere. Folosirea continuă poate fi activată prin comutatarea butonului luminos. Alternativ, pedala de control poate fi folosită pentru a aspiraţia la comandă prin care mâinile opeartorului rămân libere. Ignifug, extrem de rezistent la căldură și izolate electric, corp ABS în conformitate cu normele europene de siguranţă în vigoare. Recipientul are o capacitate de 2 2 litri, din policarbonat, dotat cu o supapă de prevenire a pătrunderii lichidelor sau secretiilor la pompă. Este dotat cu un regulator al debitului de aspiraţie, care este montat pe partea frontală a dispozitivului, dotat totodată cu un vacuometru semnalizator.

56



Vérnyomásmérő digitális / Blood pressure monitor digital / Tensiometru digital 4041802 01

INNOFIT INN-002

Felkaros, automata készülék. Normál felnőtt mandzsettával, 90 tárhelyes memóriával, 3 érték egyidejű kijelzése, automatikus kikapcsolás, könnyű kezelhetőség. Elemmel működik, adapter külön megvásárolható

1 szett set

set

Blood pressure classification (WHO indicator). Irregular heart function (IHB). 90 memories. Body Movement indicator. Systolic / diastolic pressure, pulse values and time / date are displadey at the same time on the wide LCD display. Measuring Range: Pressure: 0mmHg~299mmHg; Pulse: 40~180 times / min. Measuring Accuracy: Pressure: + / -3mmHg; Pulse: + / -5% of reading. Average value of the latest 3 measurements. Power: 4AA size alkaline batteries included. Automatic power-off function Afișează presiunea arterială conform clasificării (indicator WHO). Afișează funcţia de bătăi neregulate ale inimii (IHB). Memorează 90 de valori înregistrate. Indicator de organism în mișcare. Pe ecranul panoramic se afișează simultan următoarele funcţii: presiunea sistolică / diastolică, valorile pulsului, data / ora. Plaja de măsurare: Presiune: 0mmHg ~ 299mmHg; Puls: 40 ~ 180 bătăi / min. Precizie de măsurare: presiune: + / -3mmHg, Puls: + / -5% din valorile înregistrate. Se efectuează media a cel mult 3 măsurători. Putere: baterii 4AA alcaline – incluse. Funcţie de decuplare automată.

4041900 01

OMRON M 1 Compact

Felkaros, félautomata. Szabálytalan szívritmus észleléssel, 3 soros kijelzővel a szisztolés, diasztolés és pulzus us szám kijelzéséhez, 14 férőhelyes memóriaval. Elemmel működik, adapter külön megvásárolható.

1 szett set

set

Has a rubber bulb which you use to pump up the cuff yourself, and is ideal for people who want to control this themselves. Pump up action for more control, large digital display , 14 memory storage. Irregular heartbeat indicator. It works with battery. Are o pară de cauciuc, care se folosește pentru a pompa personal aerul în manșetă, fiind ideal pentru persoanele oanele care doresc să-și controleze tensiunea ei înșiși. Pompa se pune în acţiune, pentru mai mult control, are un ecran mar,e digital, 14 locuri de stocare în memorie. Indicator de bătăi neregulate ale inimii. Funcţionează cu baterii.

4041825 572

OMRON M 2

Felkaros, automata készülék. A gyors és egyszerű vérnyomásmérés kényelmes használatot biztosít. A szisztolés, diasztolés értékek és pulzusérték egyszerre jelennek meg a nagy LCD kijelzőn. A 21 memória tárolására alkalmas készülék megfelel a compactt elvárásoknak. Kijelzi a szabálytalan szívritmust (ikonnal ellátva) és ellenőrzi a megfelelő mérést, a nem megfelelő mérés esetén új mérést kér, csak a hiteles értékeket jeleníti meg. IntelliSense technológiával, klinikailag validált készülék! Elemmel működik, adapterr külön megvásárolható.

1 szett set

set

Digital, upper arm machine. Just press the button and the unit switches on and inflates the cuff automatically to a level a bit abovee your higher blood pressure. It then stops inflating and gently deflates, measuring your blood pressure as it does so. It then fully deflates automatically and displays your upper (Systolic) and lower (Diastolic) blood pressure measurements and pulse (Heart rate). Thee M2 uses Omron's Intellisense technology to ensure the cuff is smoothly inflated to the right level.If the heart symbol flashes, then your reading is outside the ideal range of blood pressure. This happens if your lower reading (Diastolic) is above 85mm, or your higher reading (Systolic) is above 135mm. 21 memory storage. It works with battery. Aparat digital de măsurare a tensiunii, care se instalează pe braț. Doar trebuie să apăsaţi butonul și unitatea pornește și umflă manșeta în mod automat, până la un nivel mai ridicat, decât tensiunea arterială mare. Odată dilatat complet, urmează o dezumflare ușoară, făcând posibilă, în acest timp, măsurarea tensiunii arteriale. După ce se dezumflă de tot, în mod automat, pe ecran apar măsurătorile tensiunii arteriale, în speță, tensiunea mare (sistolică) si mică (diastolică) și a pulsului (Puls). Tensiometrul M2 utilizeaza tehnologia Omron, IntelliSense pentru a asigura manșetei o dilatare ușoară până atinge nivelul optim. Dacă simbolul inimii este intermitent, atunci valoarea înregistrată de dumneavoastră este în afara intervalului ideal al tensiunii arteriale. Acest lucru se întâmplă în cazul în care valoarea tensiunii mici (diastolică) este mai mare decât 85mm, sau în cazul în care valoarea tensiunii mari (sistolice) este mai mare de 135mm. Stochează doar ultima valoare înregistrată. Funcţionează cu baterie.

Infovonal: 06-96 / 428-160

57



OMRON M 6 Comfort

Felkaros, automata készülék. Az IntellisenseTM technológia biztosítja a megfelelő felfújási nyomást. A készülék csak addig fúj fel, amíg az nem okoz fájdalmat. Érzékeli a szabálytalan pulzust és teljesen automatikusan megállapítja, hogy a mért eredmény értelmezhető-e, vagy meg kell ismételni a mérést. Kizárólag a pontos eredmények kerülnek kijelzésre. A korábbi modellekhez képest a készülék új tulajdonsága mandzsetta felhelyezés kijelzővel rendelkezik, amely megmondja a felhasználónak, hogy jól helyezte-e fel a mandzsettát, így biztosítva a pontos mérés lehetőségét. Dupla ellenörző rendszerrel, 90 férőhelyes memóriával, klinikailag validált készülék. Elemmel működik, adapter külön megvásárolható.

1 szett set

set

Fully automatic upper arm blood pressure monitor, Intellisense Technology, speedy measurement. Dual sized cuff, memory has date and time stamp. Shows if irregular pulses are detected and only displays reliable results. Memory capacity for 90 memories, averaging mode averages 3 values, large 3-fold display. Clinically validated, with soft case. Dispozitiv, complet automat de măsurare a tensiunii, care se instalează pe braț. este dotat cu tehnologia IntelliSense, măsurare rapidă. Manșetă cu două mărimi, înregistrările în memorie se fac cu data și ora efectuării lor. Afișează dacă se detectează bătăi neregulate ale inimii și afișează numai rezultate de încredere.Capacitate de memorie de 90 de valori, Modul avansat de efectuare a mediei: efectuează media a 3 valori înregistrate, ecran mare împărțit pentru 3 valori. Validat clinic, gentuță moale.

4041831 01

OMRON M10 IT

Automata felkaros vérnyomásmérő, Intellisense technológiával: pontos, egyszerű, gyors, kényelmes és fájdalommentes mérés. Klinikailag minősített. Szabálytalan szívritmus érzékelés, mozgásérzékelés. Kétféle mérési mód : a készülék egy mérést végez vagy a készülék 3 mérést végez, átlagolja, mérések közötti idő kiválasztható:15, 30, 60 vagy 120 másodperc. Memória funkció: 2 személy 84-84 mért adatát tárolja. Átlagérték funkció: utolsó 10 percben mért értékek átlaga. Reggeli és esti mérések heti átlaga (8 hét átlagát tárolja). Adattovábbítási lehetőség számítógépre, szoftverrel. Szisztolés-, diasztolés-, pulzusérték egyszerre látható. Nagy működtető gombok. Elemmel működik, adapter külön megvásárolható.

1 szett set

set

Automatic measuring device for measuring pulse on the arm. It has an extra large, well-arranged display with icons for obtaining reliable values. Measures morning hypertension. Intelligent inflating of the cuff using the up-to-date technology Intellisence. USB biolink for transfer of data to PC. Clinically proven accuracy. Contains split memory for 2 users including time and date (2x84 measured values), Guest mode. Calculation of an average value from the last 3 measurements. Measuring of an irregular pulse. It has an indicator of inappropriate movement during measuring. Including a travel case, USB cable, CD with the installation program and a special UNI cuff for a normal and thick upper arm (upper arm circumference 22-42 cm). Tonometer operates on 4 AA batteries (included) or external adapter. Dispozitiv, automat de măsurare a tensiunii, care se instalează pe braț. Are un ecran foarte mare, bine aranjat cu pictograme pentru obţinerea unor valori fiabile. Măsoară hipertensiunea arterială dimineaţa.Dilatare inteligentă a manșetei folosind tehnologia avansată Intellisence . Biolink USB pentru transferul de date la PC. Precizie dovedită clinic. Dotat cu memorie împărţită pentru 2 utilizatori, inclusiv data și ora (2x84 valorile măsurate), dotat cu mod musafiri. Calculează o medie a ultimelor 3 măsurători. Detectează bătăile neregulate ale inimii. Este dotat cu un indicator care detectează mișcările necorespunzătoare în timpul măsurătorii. Include o gentuță de călătorie, cablu USB, CD cu programul de instalare și o manșetă specială UN, pentru un braț normal sau gros (circumferinţa braţului 22-42 cm). Tensiometru opereaza cu 4 baterii AA (incluse) sau adaptor extern.

58



OMRON M 3

Felkaros, automata készülék. Az IntellisenseTM technológia biztosítja hogy a mandzsetta felfújás automatikusan ellenőrzött legyen. A készülék nem pumpálja túl a mandzsettát, így a mérés nem jár fájdalommal. Érzékeli a szabálytalan szívritmust illetve automatikusan meghatározza, hogy a mérési eredmény értelmezhető-e vagy meg kell ismételni a mérést. Kizárólag a pontos mérési eredmények jelennek meg a kijelzőn. A készülék egy mandzsetta helyes felhelyezését kijelző ikonnal illetve vérnyomásmérték kijelző grafikonnal is rendelkezik. 60 férőhelyes memóriával. Elemmel működik, adapter külön megvásárolható.

1 szett set

set

Digital automatic upper arm blood pressure monitor. Intellisense technology: personalized inflation; quicker, more comfortable and painless. 60 memories & date / time indication: keep track of exact time of measurement. Batteries Included, optional mains adaptor available.One button operation. Detects and displays irregular pulses. Soft case supplied with model. Dispozitiv, automat de măsurare a tensiunii, care se instalează pe braț. Tehnologia IntelliSense: dilatare personalizate; mai rapid, mai confortabil si fara durere. 60 înregistrări în memorie cu data și ora înregistrării, ţine evidenţa momentului exact al măsurării. Baterii incluse, opţional pentru acest model, este disponibil un adaptor Operațiune la un singur buton. Detectează și afișează bătăile neregulate ale inimii. Dotat cu o gentuță moale.

4041813 01

MEDEL ELITE

Automatikusan kiírja az utolsó 3 mérés átlagolt eredményét. Nagy, könnyen olvasható LCD kijelző. Teljesen automatikus mérő rendszer. Szisztolés, diasztolés értéket és pulzust mér. Csöndes pumpálás 60 mérési értéket tároló memória, idővel és dátummal. Szabálytalan szívverés indikátor. Felnőtt mandzsettával (22-30 cm). Strapabíró táska a szállításhoz, utazáshoz. Elemmel működik.

1 szett set

set

New T3 function, it simply and automatically displays the average of the last 3 readings. Backlit large easy-to-read LCD display. Tested in accordance to the ESH (European Society of Hypertension) protocol. Fully automatic, reliable and comfortable measuring system. Measures systolic pressure, diastolic pressure and pulse rate. Silent pump. 60 readings memory including time and date. Irregular heartbeat indicator (IHB). Equipped with a standard adult cuff (22-30 cm) Sturdy case for travelling and transport. Dotat cu noua, funcţie T3, simplu și automat afișează media ultimelor 3 valori înregistrate. Ecran LCD cu fundal iluminat, cu caractere mari, ușor de citit. Testat în conformitate cu protocolul ESH (Societatea Europeană de Hipertensiune). Sistem de măsurare omplet automat, fiabil și confortabil. Măsoară presiunea sistolică, presiunea diastolică și pulsul. Pompă silenșioasă. 60 lde locuri în memorie, inclusiv ora și data efectuării lor. Indicator de bătăi neregulate ale inimii (IHB). Echipat cu o manșetă standard pentru adulţi (22-30 cm). Poșetuţă Sturdy pentru călătorie și transport.

4041818 31

MEDEL DISPLAY TOP

Teljesen automatikus Fuzzy-Logic technológia. Átlagolja az utolsó 3 mérést. Szisztolés, diasztolés értéket és pulzust mér. Nagy, könnyen olvasható LCD kijelző. 90 mérési értéket tároló memória, idővel és dátummal. Szabálytalan szívverés indikátor. Strapabíró táska a szállításhoz, utazáshoz. Elemmel működik.

1 szett set

Fully automatic Fuzzy-Logic Technology. Tested in accordance to the ESH (European Society of Hypertension) protocol. Average of the last 3 readings. Measures systolic pressure, diastolic pressure and pulse rate. Large easy-to-read LCD display. 90 readings memory including time and date. Irregular heartbeat indicator (IHB). Sturdy case for travelling and transport. Tehnologie complet automată Fuzzy-Logic. Testat în conformitate cu protocolul ESH (Societatea Europeană de Hipertensiune). Efectuează media ultimelor 3 valori înregistrate. Măsoară presiunea sistolică, presiunea diastolică și pulsul. Ecran mare LCD, ușor de citit. 90 locuri în memorie, inclusiv ora și data efectuării măsurătorilor. Indicator de bătăi neregulate ale inimii (IHB). Poșetuţă Sturdy pentru călătorie și transport.

Infovonal: 06-96/428-160

59

set


Vérnyomásmérő órás / Blood pressure monitor aneroid / Tensiometru aneroid 4043303 01

MEDEL PALM PRO

Ideális professzionális vérnyomásméréshez. Nagyméretű könnyen leolvasható nyomásmérővel. Kétkezes kivitel (jobb vagy bal). Mosható mandzsetta. Strapabíró táska a szállításhoz, utazáshoz.

1 szett set

set

Ideal for professional auscultatory blood pressure monitoring. Large easy-to-read manometer. Bulb with air release valve. Ambidextrous handle. Washable cuff. Sturdy case for travelling and transport. Ideal pentru monitorizarea profesională a a tensiunii arteriale. Manometru mare și ușor de citit. Pară cu supapă de aer. Mâner ambidextru. Manșetă lavabilă. Poșetuţă Sturdy pentru călătorie și transport.

4043309 29

BOKANG BK-2015

Egykezes aneroid órás vérnyomásmérő, jól látható nagy számok. Nagyméretű fém vázszerkezet jól leolvasható értékekkel, kisebb ütésnek ellenáll, manuális felpumpálás, domború felületű pumpa. A fém első szeleppel történő leeresztés, normál méretű ( 24 - 36 cm ) felkari 1 kivezetéses mandzsetta fémpánttal ellátva, mérési tartomány : 0-300 Hgmm, beosztás: 2 Hgmm, pontosság: + / - 3 Hgmm, műbőr tartótasak, óra átmérő: 6 cm.

1 szett set

set

Aneroid onehand medical blood pressure gauge, readable big numbers, big size metal frame, readable rates, manual pump up, deflation with front metal valve, normal size upper arm cuff (24-36cm) with 1 outlet, measurement range: 0-300 Hgmm, Accuracy: + / - 3 Hgmm, leatherette case, clock diameter: 6 cm Tensiometru aneroid pentru o mână,pentru presiunea arterială, cadran cu cadru metalic, cu caractere mari, ușor de citit, pompă manuală.. Deflaţie cu valva de metal frontală. Manșetă pentru braţ, cu dimensiuni normale, (24-36cm) cu 1 ieșire, gamă de măsurare: 0-300 Hgmm , Precizie: + / - 3 Hgmm, Gentuţă din piele artificială, diametru ceas: 6 cm

4043299 70

MORETTI DM-330

Olasz design, kétkezes aneroid órás vérnyomásmérő, hagyományos orvosi könnyű használat, manuális felpumpálás, a fém első szeleppel történő leeresztés, normál méretű ( 26 - 36 cm ) felkari 2 kivezetéses mandzsetta fémpánttal ellátva, mérési tartomány : 0 - 300 Hgmm, pontosság: + / - 3 Hgmm, műbőr tartótasak, óra átmérő: 5 cm.

1 szett set

set

Italian style, two hands aneroid medical blood pressure gauge, manual pump up, deflation with front metal valve, normal size upper arm cuff (26-36cm) with 2 outlet, measurement range: 0-300 Hgmm, accuracy: + / - 3 Hgmm, leatherette case, clock diameter: 5 cm. Tensiometru aneroid,stil italian, cu acţiune la o mână.Cadran de metal de dimensiuni mici, caractere ușor de citit, pompă manuală. Deflaţie cu valvă de metal frontală. Manșetă pentru braţ, cu dimensiuni normale (24-36cm) cu 1 ieșire, gamă de măsurare: 0-300 Hgmm , Precizie: + / - 3 Hgmm. Gentuţă din piele artificială, diametru ceas: 5 cm

4043304 01

MORETTI DM-340

Olasz design, egykezes aneroid órás vérnyomásmérő, kisméretű fém vázszerkezet jól leolvasható értékekkel, robusztus kialakítás, hagyományos orvosi könnyű használat, manuális felpumpálás, a fém első szeleppel történő leeresztés, normál méretű ( 24 - 36 cm ) felkari 1 kivezetéses mandzsetta fémpánttal ellátva, mérési tartomány : 0-290 Hgmm, beosztás: 2 Hgmm, pontosság: + / - 3 Hgmm, műbőr tartótasak, óra átmérő: 5 cm.

1 szett set

set

Italian style, Aneroid 1 hand medical blood pressure gauge, small size metal frame, readable rates, manual pump up, deflation with front metal valve, normal size upper arm cuff (24-36cm) with 1 outlet, measurement range: 0-290 Hgmm, accuracy: + / - 3 Hgmm, leatherette case, clock diameter: 5 cm Tensiometru aneroid,stil italian, cu acţiune la o mână.Cadran de metal de dimensiuni mici, caractere ușor de citit, pompă manuală. Deflaţie cu valvă de metal frontală. Manșetă pentru braţ, cu dimensiuni normale (24-36cm) cu 1 ieșire, gamă de măsurare: 0-290 Hgmm , Precizie: + / - 3 Hgmm. Gentuţă din piele artificială, diametru ceas: 5 cm

60



MORETTI DM-347

Olasz design, egy kezes aneroid órás vérnyomásmérő, nagyméretű műanyag vázszerkezet jól leolvasható értékekkel, különösen ajánlott mentőorvosoknak, kisebb ütésnek ellenál. Manuális felpumpálás. A fém első szeleppel történő leeresztés, normál méretű ( 24 - 36 cm ) felkari 1 kivezetéses mandzsetta fémpánttal ellátva, mérési tartomány : 0 - 300 Hgmm, beosztás: 2 Hgmm. Pontosság: + / - 3 Hgmm, műbőr tartótasak, óra átmérő: 6 cm.

1 szett set

set

Owing to the latex bulb assembled directly on the manometer, it can to be easily used with just one hand; scale 0-300 mmHg. Air release at closed tap max mmHg / min. Manual setting of deflation possible up to 2 / 3 mmHg / s. From 260 mmHg to 15 mmHg max deflation time 10 sec. Graduated scale every 2 mmHg with bigger notches ungraduated every 10 units and bigger notches graduated every 20 units. Metal parts are chromed and enlamelled. Floating zero (the pointer hasn't a stop point but swings freely), nylon velwcro cuff, metal D-ring, latex bulb with valve completely chromium plated. Bulbul de cauciuc asamblat direct pe manometru, se poate utiliza cu ușurinţă, cu o singură mână; scară de la 0-300mmHg. Eliberarea aerului se face prin valva închisă la maximum mmHg / min. Setarea manuală a deflaţiei, posibilă până la 2 / 3 mmHg / s. De la 260 mmHg la 15 mmHg deflaţie în maximum 10 sec. Scală gradată la fiecare 2 mmHg, cu crestături la gradaţie la fiecare 10 de unităţi și crestături și mai mari la fiecare 20 de unităţi. Părţile metalice sunt din crom și email. Punct zero – plutitor (indicatorul nu are un punct fix de oprire, el circulă liber), manșetă cu arici din nailon, inel -D din metal, pară cauciuc cu supapă complet placatăt cu crom.

4043290 02

MORETTI DM-348

Olasz design, Egykezes aneroid órás vérnyomásmérő, nagyméretű fém vázszerkezet jól leolvasható értékekkel, manuális felpumpálás, ergonómikus pumpa, átfordítható fém tenyérvédő, a fém első szeleppel történő leeresztés, normál méretű ( 24 - 36 cm ) felkari 1 kivezetéses mandzsetta fémpánttal ellátva, mérési tartomány : 0 - 280 Hgmm, beosztás: 2 Hgmm, pontosság: + / - 3 Hgmm, műbőr tartótasak, óra átmérő: 7 cm.

1 szett set

set

Italian design, aneroid one hand medical blood pressure gauge, big size metal frame, readable rates, manual pump up, normal size upper arm cuff (24-36cm) with 1 outlet, measurement range: 0-280 Hgmm, accuracy: + / - 3 Hgmm, leatherette case, clock diameter: 7 cm. Tensiometru aneroid,stil italian, cu acţiune la o mână. Cadran de metal de dimensiuni mici, caractere ușor de citit, pompă manuală. Deflaţie cu valvă de metal frontală. Manșetă pentru braţ, cu dimensiuni normale (24-36cm) cu 1 ieșire, gamă de măsurare: 0-280 Hgmm , Precizie: + / - 3 Hgmm. Gentuţă din piele artificială, diametru ceas: 7 cm

4045045 29

RIESTER MINIMUS II

Masszív, könnyen kezelhető, jó minőségű vérnyomásmérő. A tetején menetes csatlakozással ellátott krómozott csőnek és az ergonomikus kanál alakú markoltatnak köszönhetően a Minimus ® II akadály nélkül működtethető bármikor.

1 szett set

Rugged, easily operated, in pioneering quality. The chromium-plated screwed tube connection at the top and the ergonomic spoon-shaped grip ensure that minimus®II can be operated without hindrance at any time. Robust, ușor de operat, de o calitate superioară. Conexiunea tubului înșurubat este placată cu crom, în partea de sus având o formă ca de lingură, ergonomică, ce se asigură că minimus ® II poate fi exploatat fără piedică în orice moment.

Infovonal: 06-96/428-160

61

set



RIESTER PRECISA N

Egykezes aneroid órás vérnyomásmérő, nagyméretű fém váz szerkezet jól leolvasható értékekkel, hagyományos orvosi könnyű használat, manuális felpumpálás, a fém első szeleppel történő leeresztés, normál méretű ( 24 - 36 cm ) felkari 1 kivezetéses mandzsetta fémpánttal ellátva, mérési tartomány : 0 - 300 Hgmm, beosztás: 2 Hgmm, pontosság: + / - 3 Hgmm, műbőr tartótasak, óra átmérő: 6,4 cm

1 szett set

set

A typical Riester quality product. Precisa® N is ideal as a mobile, secondary or reserve device for any office practice and every hospital. Features a calibrated nylon velcro cuff. Bulb for pumping up the cuff. Metal valve base. Single-tube connection. Precision air release valve with fine adjustment and wear-free. Microfilter protects air release valve and measuring system. Specially tempered copper-beryllium diaphragm, with precision movement and almost non-aging. Linear, tilted aluminum scale, from 0 to 300 mm Hg (easily legible). Maximum error tolerance + / - 3 mm Hg. Latex-free. Clock diameter: 6,4 cm. Este un tensiometru manual cu manometru, aneroid. este usor, portabil fiind ideal ca dispozitiv secundar sau de rezerva pentru orice sectie de spital sau cabinet medical. este metoda clasica de masurare a tensiunii arteriale. anometru de dimensiuni mari, inox, cu cadra de plastic cu cifre mari, usor de citit. manseta reglabila nylon, cu dimensiune normala (24-36cm) cu scai. pompa manuala.pompa in forma de bulb. valva de baza din metal. conectare cu un singur tub. aerul de precizie este eliberat in mod fin prin valva de evacuare in vederea ajustarii sau a relaxarii totale a pompei. microfiltrul protejeaza valava de evacuare si sistemul de masurare. diafragma acoperita cu un compus format din alama-beriliu. are miscari precise si este foarte rezistent la uzura. capacitatea diafragmei la umplere-presiune 600 mm hg.scala liniara din aluminiu, de la 0 la 300 mm hg (usor de citit). abaterea maxima admisa + / - 3 mm hg. materiale fara latex. diametrul manometrului: 6,4cm. Scară liniară, aluminiu înclinat, de la 0 la 300 mm Hg (ușor de citit)

Vérnyomásmérő higanymentes / Blood pressure monitor mercury-free / Tensiometru aneroid fără mercur 4040102 01

MEDEL DISPLAY PRO

Ideális professzionális vérnyomásméréshez. Higanymentes. Könnyen olvasható hátulról megvilágított kijelző, mosható mandzsetta.

1 szett set

set

Ideal for professional auscultatory blood pressure monitoring. Does not contain mercury. Easy-to-read backlit display. Washable cuff. Ideal pentru monitorizarea profesională a a tensiunii arteriale.Nu conţine mercur. Ecran cu fundal iluminat, mare și ușor de citit. Pară cu supapă de aer. Mâner ambidextru. Manșetă lavabilă. Poșetuţă Sturdy pentru călătorie și transport. Manșetă lavabil.

62


Vérnyomásmérő első szelep / First valve / Valva nr. 1 1000596 71

BOKANG

fém, csavaros / metal, twisty / cu filet

Vérnyomásmérő ballon / Blood pressure meter bulb / Pară tensiometru 2303406 01

BOKANG

1 db pcs buc

1 db pcs buc

fekete talpszeleppel / with black valve / cu valvă neagră

Vérnyomásmérő mandzsetta belső / Cuff internal / Manșetă interior 8340405 01

1 kivezetéses / 1 outlet / o ieșire MORETTI

újszülött / new born baby / nou-născuţi

8340406 01


csecsemő / infant / bebeluși

8340407 01



4047720 01

1 kivezetéses / 1 outlet / o ieșire BOKANG


4045020 01

2 kivezetéses / 2 outlet / două ieșiri

újszülött / new born baby / nou-născuţi

4045001 60

2 kivezetéses / 2 outlet / două ieșiri

csecsemő / infant / nou-născuţi

8340404 01

2 kivezetéses / 2 outlet / două ieșiri BOKANG


Vérnyomásmérő mandzsetta huzat / Cuff cover / Manșetă husă 4043307 01

MORETTI

újszülött, tépőzáras / new born baby, with velcro / nou-născuţi, cu scai

4045012 01

MORETTI

csecsemő tépőzáras / infant with velcro / nou-născuţi cu scai

4045000 28

MORETTI

gyerek tépőzáras / child with velcro / copii, cu scai

4043305 02

MORETTI

felnőtt kapcsos / adult with clip / adulţi, cu clemă

4045011 01

MORETTI

extra tépőzáras / extra with velcro / extra cu scai

4043306 01

BOKANG

felnőtt, fémpántos / adult, with metal band / adulţi, cu bandă metalică

4045050 01

BOKANG

felnőtt tépőzáras / adult with velcro / adulţi cu scai

4045047 02

SR

gyerek tépőzáras / child with velcro / copii, cu scai

4045011 112

SR

felnőtt tépőzáras / adult with velcro / adulţi, cu scai

4043320 29

SR

felnőtt, fémpántos / adult, with metal band / adulţi, cu bandă metalică

4045021 01

SR

felnőtt kötős / adult knitted / adulţi, cu șnur

Infovonal: 06-96/428-160

1 db pcs buc

1 db pcs buc

63

Diagnosztikai eszközök, műszerek / Diagnostical instruments / Dispozitive de diagnosticare, instrumente 1

Vérnyomásmérő mandzsetta, 1 kivezetéses / Cuff 1 outlet / Manșetă o ieșire

db pcs buc

4045014 01

BOKANG

tépőzáras / with velcro / cu scai

4045010 01

BOKANG

fém pántos / metal band / bandă metalică

8340535 01

BOKANG

OMRON-hoz / for OMRON

8340409 01

OMRON


4043102 21

OMRON CL

extra / extra / extra

8340410 31

OMRON

varrott / sewing / cusută

8340411 31

OMRON MULTI

OM15 / M6,M7,773

4045015 01

MORETTI


4045065 01

MORETTI

kapcsos / clip / clemă

4045046 02

RIESTER


4045066 21

INNOFIT

XL, 34-48 cm

4047703 02

ABPM

normál / normal / normal

1

Vérnyomásmérő mandzsetta, 2 kivezetéses Cuff 2 outlet / Manșetă două ieșiri 4047704 01

MORETTI

kapcsos / clip / clemă

4045017 03

MORETTI


8340408 03

SR

fémpántos / metal band / bandă metalică

4045009 01

BOKANG

fém pántos / metal band / bandă metalică

4045008 01

BOKANG


4045002 60

Újszülött / Infant / Nou-născuţi


4043312 29

Csecsemő / Baby / Bebeluși


db pcs buc

1

Sztetoszkóp elektromos / Stethoscop, electronic / Stetoscoap electronic

db pcs buc

1000578 25

JABES

Számítógéphez csatlakoztatható, diagnosztikai programmal, 3 sávos működés, könnyű és egyszerű használat, membrán átmérője: 30 mm, kábelhossz: 3 m, nagyság: 73 cm, elemmel működik, elemek: 2 db AAA, rendszer: Windows 98, ME, 2000, XP, NT Computer attachable, diagnostic programme, 3 stripped operation, easy to use, membrane diameter: 30 mm, cable length. 3M, size: 73 cm, battery operated, batteries: 2 AAA bateries, system: Windows 98, ME, 2000, XP, NT Atașabil la calculator, dotat cu program de diagnosticare, 3 benzi de operare, ușor de utilizat, diametru membrană: 30 mm, lungime cablu. 3M, dimensiuni: 73 cm, operează cu baterii: 2 baterii AAA, compatibil cu sistemele: Windows 98, ME, 2000, XP, NT

64


Sztetoszkópok / Stethoscopes / Stetoscoape

1 db pcs buc

MORETTI / BOKANG 1 fejes felnőtt / 1 head, adult / monocapsulă, adulţi Stethoscop 45 mm átmérőjű aluminium fejjel. Magas minőségi megmunkálású aluminium fej. Aluminium szál merevítéssel. 150 mm hosszú kengyel , kemény tekerős olivával. 600 mm hosszú , 5 mm átmérőjű összekötő gumicső Y darabbal. Papírdobozba csomagolva. 45 mm, high quality aluminium head, 150 mm long stirrup, 600 mm long, 5mm diameter conjuctive rubber tubing with Y piece. Capsulă aluminiu de 45 mm, de calitate superioară. Fibră întărităde aluminiu, arc cu lungime de 150 mm, olive tari și rotative de 600 mm lungime, tub in Y cu diametrul furtunului de cauciuc de 5 mm, ambalat în cutie de carton. 1001263 01


1001501 95


1001628 146


1001610 16

piros / red / roșu

MORETTI 2 fejes felnőtt / 2 head, adult / capsulă duală, adulți Sztetoszkóp 45 / 31 mm átmérőjú és 20 mm vastag aluminium fejjel. Magas minőségi megmunkálású aluminium fej. Aluminium szál merevítéssel. 150 mm hosszú kengyel, kemény tekerős olivával. 600 mm hosszú, 5 mm átmérőjű összekötő gumicső Y darabbal. Papírdobozba csomagolva.

1 db pcs buc

45 / 31 mm, 20 mm wide aluminium head, 150 mm long stirrup, 600 mm long, 5mm diameter, conjuctive rubber tubing with Y piece. Capsulă aluminiu cu diametru de 45 / 31 mm, grosime de 20 mm, de calitate superioară. Fibră întărităde aluminiu, arc cu lungime de 150 mm, olive tari și rotative de 600 mm lungime, tub in Y cu diametrul furtunului de cauciuc de 5 mm, ambalat în cutie de carton.

1000637 25

piros / red / roșu

1001626 146


1000616 56


1001615 16


1000631 01


acél / steel / oţel

1000634 01

piros / red / roșu


1000575 56



1000574 56



Infovonal: 06-96/428-160

65


1

MORETTI Rappaport

db pcs buc

Stethoscop 45 / 27 mm átmérőjű és 28 mm vastag acél fejjel. Magas minőségi megmunkálású fém fej. 150 mm hosszú kengyel , félkemény tekerős olivával. 600 mm hosszú , 5 mm átmérőjű dupla összekötő gumicső Tartozék: tartalék membránok, leszorítógyűrűk ill. fülolivák. Papírdobozba csomagolva. 45 / 27 mm, 28 mm wide steel head, 150 mm long stirrup, 600 mm long, 5 mm diameter double conjuctive rubber tubing. Packed in paper box. Capsulă aluminiu cu diametru de 45 / 27 mm, grosime de 28 mm, de calitate superioară. Fibră întărită de aluminiu, arc cu lungime de 150 mm, olive tari și rotative de 600 mm lungime, tub dublu, diametrul furtunului de cauciuc de 5 mm. Conține: membrane, coliere și respectiv olive, ambalat în cutie de carton. 1001620 146

burgundy / burgundy / burgundy

1000632 01


1000630 25


1000629 56


1000612 01

1

LITTMANN CARDIOLOGY III.

db pcs buc

A fonendoszkópnak két szabadalmaztatott hangolható membránja van, melyek lehetővé teszik mind az alacsony, mind a magas frekvenciájú hangok auszkultációját a hallgatófej mindkét oldalával. A hallgatófej nagyobb oldala felnőtt páciensekhez alkalmas. A kisebb oldal gyermekkorú vagy sovány pácienseknél használatos. Kardiológusoknak, tüdőgyógyászoknak és háziorvosoknak ajánlott modell 5 év garanciával. Outstanding acoustic performance and exceptional versatility. Innovate design offers two patented tunable diaphragms for listening to both low and high frequency sounds on each side. Bigger side for adult, smaller side for pediatric or lean patient. Recommended for cardiologists, pulmonosogists or family doctors. Diafragma acestui stetoscop este brevetată, fiind reglabiă in două părți ale capsulei, permiţând auscultația atât a sunetelor de frecvenţă joasă cât și a celor înalte. Partea mai mare a capsulei este destinată pentru pacienţii adulţi, iar cea mică este adecvată pacienţilor bebeluși,copii sau adolescenţi. Modelul este destinat cardiologilor, medicilor pneumologi și medicilor de familie.Garanție 5 ani.

1000598 34

LITTMANN CLASSIC II. gyerek / child / copii

A fonendoszkóp gyermekgyógyászati auszkultációhoz 2,5 cm-es átmérőjű haranggal rendelkezik. Gyermekgyógyászok számára ajánlott modell 3 év garanciával. The stethoscope incorporates a 2.5 cm bell for paediatric auscultation. Recommended for use by Paediatricians. Three year warranty. Stetoscopul încorporează un clopot 2,5 cm pentru auscultare pediatrică. Recomandat pentru utilizare de către pediatrii. Garanţie 3 ani.

1000610 34 LITTMANN CLASSIC II. felnőtt / adult / adulţi A szabadalmaztatott hangolható membrán lehetővé teszi mind az alacsony, mind a magas frekvenciájú hangok hallgatását. Ideális háziorvosoknak, nővéreknek és orvostanhallgatóknak mindennapi használatra. Garanciaidő 3 év. The tunable diaphragm allows both low and high frequency sounds to be heard with either side of the chestpiece. Ideal for daily use by General Practitioners, Nurses and Medical Students. 3 year warrantly. Diafragma reglabilă în două părți ale capsulei, permiţând auscultația atât a sunetelor de frecvenţă joasă cât și a celor înalte. Ideal pentru utilizarea de zi cu zi, de către medicii generaliști, asistente medicale si studenții mediciniști. Garanție 3 ani.

66


1

Vércukormérő készülék / Blood glucose meter / Glucometru 5122268 52

szett set

ACCUCHECK Activ

Az ÚJ Accu-Chek® Active vércukormérő készülék maradéktalanul kielégíti a korszerű vércukormérőkkel szemben elvárható követelményeket. Pontos, megbízható eredmény, gombnyomás nélküli mérés, étkezés előtti és utáni vércukorértékek megjelölése, 5 másodperces mérési idő, 7-14-30 napos átlagszámítás lehetősége, fejlett adatelemzés és esztétikus forma gondoskodik arról, hogy az Accu-Chek® Active a diabéteszesek hasznos társa legyen a rendszeres vércukormérésekben. Tesztcsíkja: Accu-Chek Active. Az Accu-Chek Active és Softclix termékek gyógyászati segédeszközök. A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát! A fast and efficient blood glucose monitoring system designed to fit into patients' busy lives. Accu-Chek Active is one of the fastest meters in the market , minimizing the time that people with diabetes need to spend on blood glucose testing. 350 measured rate storage with date and time in memory, Measurement time: 5 sec, Measurement range: 0,6-33,3mmol / l, Test stripe: Accu-Check Active. Because of the Accu-Chek Active and the Softclix are medical devices, before use please consult with your doctor! Sistem de monitorizare rapidă si eficientă a glicemiei din sânge, cu design modern, menit să se potrivească vieții ocupate a pacienților. Accu-chek active este unul dintre cele mai rapide aparate de măsurat glicemia, exstent pe piață, reducând timpul pe care bolnavii de diabet, trebuie să îl petreacă cu testarea glicemiei. Ușor de folosit și de țntreținut. precizie de laborator. Este necesară, doar o mică picătură de sânge, respectiv,: 2μl care poate fi aplicată pe centrul bandeletei, cât și pe marginea ei, aplicându-se atât când este introdusă în aparat, cât și în afara lui. Memorează până la 350 de teste, cu data și ora exactă, a efectuării acestora. Timp de măsurare 5 sec, scară de măsurare: 0,633,3mmol / l. transfer date către pc prin port infraroșu. Bandelete necesare: Accu-chech active.

ACCU-CHEK tesztcsík / test strip / test

1 doboz box cutie

ACCU-CHEK ujjbegyszúróhoz tű lancet / lantete pentru glicemie 1619643 01

Softclix 25 db / pcs / buc

1619641 01


1 doboz box cutie

ACCU-CHEK ujjbegyszúró / lancing device / dspozitiv înţepare

1 5122218 52

25 db / pcs / buc

5122269 01

50 db / pcs / buc

db pcs buc

5122218 52

Infovonal: 06-96/428-160


67

set


5122268 24

D-CONT PARTNER Vércukormérő készülék / Blood glucose meter / Glucometru

A készülék kódolása kódkártyával és manuálisan is történhet, a készülék a reagens csík behelyezésére bekapcsol. Lehetőség van a mért adatok számítógépre való feltöltésére a szükséges szoftver megvásárlása után. 200 értékes memória dátummal, idővel, mérés ideje 5-15 másodperc, LCD kijelző, méréstartomány: 1,1 - 30,5 mmol / l, infravörös adatátvitel, elemek: 1 x 3v CR2032 elem, elemek élettartama kb. 1000 mérés, vagy 1 év, garancia: 6 év, tesztcsíkjai: optimum. The appliance can be coded either with card or manually. By placing in the reagent stripe the appliance turns on. 2 microlitre blood is enough for testing. Stripe discard function, the reagent stripe can be removed without touching. The results can be transmitted to PC. 200 measured rate storage with date and time. Measurement time: 5-15 sec, LCD display, measurement range: 1,1-30,5 mmol / l, infrared interface. Batteries: 1X3V, CR2032 battery. Battery life: approx. 1000 measurement or 1 year. Guarantee: 6 years. Test stripe: Optimum Dispozitivul poate fi codat fie manual, fie prin bandeletă-cod. La introducerea bandelei cu reactiv, aparatul pornește automat, fiind necesară doar cantitatea de 2μl de sânge. Dotat cu funcție de expulzare automată a bandeletelor, fără a fi necesară extracția manuală a acestora. Este posibilă descărcarea in PC a valorilor înregistrate în condițiile achiziționării soft-ului necesar. Memoreaza până la 200 de valori testate, cu data și ora exactă a efectuarii acestora. timp măsurare: 5-15 sec. ecran LCD. Scara de măsurare 1,1-30,5mmol / l. Transfer date către PC prin port infraroșu. Baterii necesare:1x3v cr2032. Bateriile rezistă la aproximativ 1000 teste, sau 1 an. Garanție: 6 ani. Bandelete necesare: D-cont Optimum.

Optimum tesztcsík / Test strip / Test

1

Vércukormérőhöz tű Lancet for blood glucose meter Ace pentru glucometru

doboz box cutie

5122223 57

5122270 01

50 db / pcs / buc

1

1

doboz box cutie

doboz box cutie

1619644 21

SIM 20 db / pcs / buc.

1619645 283

ROMED / SIM 100 db / pcs / buc

1619646 01

Dcont 20 db / pcs / buc.

1619636 24

D-CONT IDEAL Vércukormérő készülék / Blood glucose meter / Glucometru

Bio-szenzoros, univerzális kódolású készülék. A tesztcsík behelyezésére automatikusan bekapcsol. a méréshez mindössze 0,6 μl szükséges. 500 értéket tárol dátummal, idővel. Mérési idő 5 s, mérési tartomány 0,8 - 33,3 mmol/l Universal encoding device with biosenzor. Automatically turn on by inserting teststrip, and ejecting teststrips when measurment complete. You need only 0,6 μl blood for each use. 500 test result memory with date and time, 5 sec test time. Measurement range: 0,8 - 33,3 mmol/l Dispozitiv de universal codat cu Bio-senzor, cu pornire automată la inserarea bandeletei, mostră de sânge necesară 0,6 microlitri. Functie de eliminare automată a bandeletei,500 de valori memorate cu data și ora măsurării. Timp de măsurare: 5 secunde Plajăl de măsurare :0,6-33 mmol/l

68

Dcont ujjbegyszúró Lancet device / Dspozitiv înţepare

DCONT, 8 db tűvel / with 8 pcs needle / Cu 8 buc ace

Ideál tesztcsík test strip p / test

5122280 80 01

1 doboz box cutie

50 db / pcs / buc


5122240 17

1

MULTICARE IN Vércukor, koleszterin, trigliceridmérő készülék Blood glucose, cholesterol and triglyceride meter Dispozitiv măsurare glicemie, colesterol, trigliceride

szett set

"A vércukor-, koleszterin és triglicerid mérések külön kódkártyával végezhetőek el a készülék oldalán, kívülről történő behelyezéssel. A használt tesztcsíkok a készülék hátlap található kioldó gomb segítségével távolíthatóak el. A használt tesztcsíkhoz kézzel nem kell hozzáérni. A tesztcsíkra cseppentett vér a készülék mérőfelületével nem érintkezik. Mérési riasztás (4 időpont beállítása lehetséges). Automatikus bekapcsolás a tesztcsík készülékbe helyezésével. Memória: 500 mérés tárolása dátummal és időponttal. Elemmel működik." Blood glucose, cholesterol and triglyceride measurements can be done separately with codecard side of the device, loading from the outside. Simple, hygienic use: The test strips used in the back cover release button is removed. Test strip not be used by hand touch. Testsrip A drop of blood on the surface of the measuring device is not connected. The device allows for more accurate measurement. Blood sugar measuring bioelectric technology - high accuracy. Cholesterol and triglyceride measurements reflectrical (traditional) technology. Measuring alarm (4 time is possible). Automatic activation device by placing a test strip, Memory: 500 readings with date and time. Large, easy-to-read LCD display. Calculating the mean score of 1, 2, 3 or 4-week interval. Audible indication of operating status, such as measured value appears on the display. Weight: 65 g (including battery). Size: 97 x 49 x 20.5 mm. The basic package includes: 1 blood collection device, 10 lancets blood, 10 blood glucose test strips, blood glucose key card 1, 5, cholesterol and triglycerides test strips box of 5 pcs code card. Multicare in. acest aparat face multi-măsurători ale nivelului glicemiei, colesterolului si a trigliceridelor, separat prin instalarea exterioară a unor bandelete-cod. Acestea se vor utiliza prin apăsarea capacului de la spatele dispozitivului, pentru a nu atinge bandelete cu mâna. Pe bandelete de testare se aplică o picătură de sânge, cu grijă, pentru a nu atinge în niciun fel dispozitivul deconectat. Alarmă de măsurare (4 sec). Dispozitivul se activează automat prin introducerea bandeletei-test. Memorie: 500 valori, cu data și ora. Funcționează cu baterii. Este utilizată tehnologia de măsurare fotosenzorială. utilizare facilă, ecran mare LCD, ușor lizibil, posibilitate de calcul a unor medii valorice testate. Continutul unui kit: aparatul, 10 ace, 1 card chip, 10 bandelete pentru glicemie, 5 bandelete pentru testele de colesterol.

Tesztcsík / Test strip / Test Triglicerid / Triglyceride / Trigliceride

Glükóz / Glucose / Glucoză

Koleszterin / Cholesterol / Colesterol

1

1

1

doboz box cutie

doboz box cutie

doboz box cutie

5122264 230

5 db/pcs/buc

5122215 01

25 db/pcs/buc

5140149 01

5 db/pcs/buc

5140119 01

25 db/pcs/buc

4461201 01

50 db/pcs/buc

5140124 01

25 db/pcs/buc

Infovonal: 06-96/428-160

69

set

Diagnosztikai eszközök, műszerek / Diagnostical instruments / Dispozitive de diagnosticare, instrumente Személymérlegek / Personal scales / Cântar digital – persoane 5141457 01

MEDEL DIGIMASS

Testsúly, testzsír, testvíz mérése. Könnyen leolvasható LCD kijelző. 6 mm edzett üveg mérőfelület. Automatikus kikapcsolás. 150 kg méréshatár 100 g pontosan. Méretek: (32 X 34 X 3,5) cm. Elemmel működik.

1 db pcs buc

Measures body weight, body fat and hydration level. Easy-to-read LCD display. 6 mm Tempered Glass Platform. Automatic switch off (after 5 seconds of inactivity). Max capacity: 150 kg – Graduation=100gr. Dimension: 32x34x3,5 cm. Works with battery. Măsoară greutatea corporală, grăsimea corporală și nivelul de hidratare. Ecran LCD ușor lizibil. Platformade 6 mm grosime din sticlă arsă. Oprire automată (după 5 secunde de inactivitate). Capacitate maximă: 150 kg – Gradație la 100gr. Dimensiuni: 32x34x3, 5 cm grosime. Funcţionează cu baterii.

5141450 70 MEDEL CRYSTAL Könnyen leolvasható LCD kijelző. 4 érzékelővel a megbízható és pontos mérés érdekében. 6 mm edzett üveg mérőfelület. Automatikus kikapcsolás. 150 kg maximális méréshatár 100 gr pontossággal. Méretek: (30 x 30 x 3,8) cm. Elemmel működik.

1 db pcs buc

Patented “4 sensor system” to offer high accurancy and precision. Easy-to-read LCD display. 6 mm Tempered Glass Platform. Automatic switch off (after 12 seconds of inactivity). Max capacity: 150 kg – Graduation: 100g. Dimension: 30 x 30 x 3,8 cm. Works with battery. Sistem patentat cu "4 senzori" pentru a oferi acuratețe înaltă și precizie. Ușor de citit ecran LCD. Ecran LCD ușor lizibil. Platformade 6mmgrosime din sticlă arsă. Oprire automată (după 12 secunde de inactivitate). Capacitate maximă: 150 kg – Gradație la 100gr. Dimensiuni: 30 x 30 x 3,8 cm grosime. Funcţionează cu baterii.

5150150 01

DSZ-150 magasságmérővel / with height meter / cu altimetru

5162117 01

DSZ-150 150 kg / 50 gr

A mérleg rendkivűl erős, strapabiró, ergonómiailag is kiválóan megtervezett kivitelben készül. Kórházak, gyermekorvosi ekorvosi rendelők nélkülözhetetlen eszköze. A taposófelület csúszásmentes borítással rendelkezik. AC / DC hálozati adapter biztositja iztositja a tápellátást. A nagy és széles kijelző segít a helyes leolvasásban. Könnyű kezelhetőseg, megbizható működés jellemzi. zi. Maximum méréshatár: 150 / 300 kg. Osztásérték: 50 g / 100 g. Taposófelület mérete: 30 x 30 cm. Kijelző oszlop magassága: ga: 1 m. A mérleghez 2 m-es mechanikus magasságmérő csatlakoztatható! ISO szerinti kalibrálási jkv.-el kerül forgalomba!

1 db pcs buc

apacity: Very strong, heavy-duty, ideal for hospitals, surgeries. Big display help to read results. Easy to use, reliable. Max capacity: e. Mains 150 / 300 kg. Graduation: 50g / 100g. Foot surface: 30 x 30 cm. The display height is 1 m, 2 m heigh can attachable. operated 230 V. Marketing with ISO calibration report. Cântarul este foarte puternic, extra durabil, ergonomic și bine conceput. Este un instrument de nelipsit din spitale, cabinete medicale și cabinete de pediatrie.Suprafață anti-alunecare. Dotat cu adaptor la curent AC / DC ce conferă putere mare de utilizare. Ecran mare, ușor lizibil. Funcţii ușor de utilizat și fiabile. Greutate maximă: 150 / 300 kg. Gradație: 50 g / 100g. Suprafață: 30 x 30 cm.Altimetru atașat de 1 m. Se poate conecta un altimetru mecanic de 2 m. Este calibrat în conformitate ormitate cu normele ISO.

70


5141431 22

MEDIFIT MD-682 Csecsemőmérleg digitális / Digital baby scale / Cântar digital bebeluși

1 db pcs buc

LCD kijelzővel, kapacitás: 20 kg, beosztás: 10 g, dátum és idő funkció. Memória funkcióval melynek segítségével a súly növekedés vagy csökkenés nyomon követhető. Tára funkcióval, automatikus kikapcsolással. Elemmel működik. Display LCD, capacity: 20 kg, graduations: 10 g, clock and date function. Memory function: to monitor increase or loss of weight. Tare function, automatic switching-off. It works with battery. Ecran LCD, Capacitate: 20 kg, gradaţie: 10 g, afișează ora și data. Funcţia de memoarie: pentru a monitoriza creșterea sau pierderea de greutate. Funcţie tara, decuplare automată. Funcţionează cu baterii.

5141446 142

SECA 210 Csecsemő hosszmérő / Length measuring mat / Altimetru bebeluși

1 db pcs buc

Gyengéd a bőrhöz, mosható és összehajtható: pehelykönnyű, helytakarékos megoldás csecsemő és kisgyerek fekve végzett hosszméréséhez. A rögzített fejtámasz és a könnyen csúsztatható lábrész egyszerűvé teszi a mérést. Méréstartomány: 10 – 99 cm. Osztás: 5 mm. Fali akasztóval. The Seca 210 Baby Length Measuring Mat is a simple and quick way to measure a baby's growth from the first day. The soft touch and lightweight rubber of the Seca 210 Infant Measuring Mat is gentle enough for baby, foldable for easy storing and durable enough for wall mounting. Measure: 10 – 99 cm. Rating 5 mm. With wall handle. Altimetru Seca 210oferă o modalitate simplă și rapidă pentru măsurreaa creșterii unui copil, încă din prima zi. Altimetrul Seca 210 are o atingere fină și ușoară de cauciuc, delicat pentru bebeluși, dar suficient de ușor, portabil pentru stocarea ușoară, rezistent, montare pe perete. Măsura: 10 - 99 cm. Gradație 5 mm. Dotat cu mâner de perete.

5141455 239 Magasságmérő mérőszalaggal IMPORT / Height meter with tape measure / Altimetru cu bandă de măsurare A magasságmérő segítségével megmérheti egy ember magasságát +-1 cm-es pontossággal. A terméket 2 méteres magasságban kell a falra rögzíteni, majd a kart fejig lehúzva az eredmény (a magasság) könnyen leolvasható.

1 db pcs buc

With the height meter you can measure your height. Accuracy +- 1 cm. The product can be fixed on the wall in 2 m high. Cu acest altimetru se poate măsura înălţimea persoanelor. Precizie + - 1 cm. Produsul poate fi pus pe perete până la 2 m înălţime.

Infovonal: 06-96/428-160

71


2207110 21

MORETTI ST 586 Tüdőkapacitásmérő / Respitrain / Dispozitiv măsurare capacitate pulmonară

1 db pcs buc

Egy modern készülék amely segít a légzés fejlesztésében belégzésen keresztül. A készülék egy alap és egy középső részből áll. A középső rész 3 üreges részre oszlik amelyekben különböző méretű és színű golyók vannak. A légzés erősségétől függően a golyócskák megemelkednek. Ezáltal követheti a légzés erősségének nagyságát. A készülék részekre szedve tisztítható. Használat: lélegezzen be ügyelve, hogy minél több golyócska emelkedjen fel. Tartsa vissza a lélegzetét ameddig tudja. Távolítsa el a szivókát és lélegezzen ki. Ismételje meg a gyakorlatot. Innovative system to exercise respiration through inspiration. This device is composed of a base and of a central part divided into three chambers containing three small spheres different in size and colour. Spheres rice up dependingon the intensity of respiration. The possibility of seeing the movement of the spheres allows to quan-tify the effort that has been made and to establish the efficiency of the exercize prescribed by the physician. The device can be taken to pieces to facilitate cleaning. Instructions for use: Inhale thoroughly until you lift as many spheres as possible. Hold inspiration as long as possible. Remove the mouthpiece and exhale. Repeat the process. Sistem inovator de a exersa respiraţia prin inspiraţie. Acest aparat este compus dintr-o bază și o parte centrală, împartit în trei camere, care conţin trei sfere mici, în diferite dimensiuni și culori. Prin inspiraţie cele trei sfere cresc proporţional cu inspiraţia exercitată. Posibilitate de vedea circulaţia sferelor, permite cuantificarea efortului depus și pentru a stabili eficienţa exercițiilor prescrise de medic. Dispozitivul poate fi descompus pe bucăţi, pentru a facilita curăţarea. Instrucţiuni de utilizare: Inspirati bine până când sunt ridicate, cât mai multe sfere posibil. Ţineţi inspiraţie cât mai mult posibil. Scoateţi piesa bucală si expirati. Repetaţi procesul.

Digitális lázmérők / Digital thermometers / Termometre digitale

1 db pcs buc

Szájban, hónaljban, végbélben történő mérésre, könnyen olvasható LCD kijelző, mérés végén hangjelzés, memória, automatikus kikapcsolás, alkohollal fertőtleníthető, szájban, hónaljban, végbélben történő mérésre, könnyen olvasható LCD kijelző, mérés végén hangjelzés, memória, automatikus kikapcsolás, alkohollal fertőtleníthető. To measure in mouth, armpit, rectum, easy to read LCD display, gives a sound at the end of the measurement, memory, automatic switch off, can be sterilized with alcohol. Determinarea temperaturii în gură, subsuoară, rect. Este ușor de citit pe ecran LCD, avertizează sonor la sfârșitul măsurării, se decuplează automat, poatet fi sterilizat cu alcool. 2400501 01

ROMED

vízálló / water resistant / rezistent la apă

2450102 01

IMPORT

memóriás / with memory / cu memorie

2400301 01

OMRON EcoTemp Basic

Hajlékony digitális lázmérők / Flexible digital thermometers / Termometru digital, flexibil 2401007 01

ROMED

vizálló / water resistant / rezistent la apă

2402005 47

IMPORT

memóriás / with memory / cu memorie

2400502 01

OMRON FlexTemp Smart

vizálló / water resistant / rezistent la apă

72


Digitális füllázmérők / Digital ear thermometers ers / Termometru digital, auricular Infrás füllázmérő, 21 db cserélhető védőkupakkal, memóriával, riával, ával, műanyag tárolókupakkal, mérési pozíció visszajelzéssel. ecttive Infrared ear thermometer, with 21 pcs commutable protective nt pocap, with memory and plastic container case measurement sition feedback. Termometru auricular cu infraroșu, cu 21 vârfuri protectoare ctooare schimbabile, cu memorie și cutie de prezentare de plastic, tic,, cu feed-back sonor la poziţia de măsurare. 2401002 01

BRAUN IRT 4020

8221859 01

BRAUN IRT 4520

Infrás füllázmérő, 10 db cserélhető védőkupakkal, memóriával, tárolódobozzal, al, mérési pozíció visszajelzéssel. ry Infrared ear thermometer, with 10 pcs commutable protective cap, with memory and container case measurement position feedback. mTermometru auricular cu infraroșu, cu 10 vârfuri protectoare schimbabile, cu memorie și cutie de prezentare de plastic, cu feed-back sonor la poziţia de măsurare. 2400505 01

1

40



2401102 01

BRAUN LF 40

1

20



OMRON MC-510

2402003 01

Hagyományos lázmérők / Thermometers / Termometru

OMRON

1 db pcs buc

Higanymentes, környezetbarát, pontossága és megbízhatósága a korábbi higanyos lázmérőkkel azonos, gyárilag ag kalibrált, üveg. Mercury-free, evironmentally, accurate and trustable just like the mercurial thermometers, factory-calibrated, glass. Fără mercur ecologice, precise și de încredere, ca termometrele cu mercur, calibrate din fabrică, din sticlă. 2400310 56

IMPORT

vastag, tokos / thick with case / gros, cu toc

Infovonal: 06-96/428-160

73


Látásélesség vizsgáló táblák / Optometric tables / Tabele optometrice

4000115 21

VISUS 3 m 64 x 24 cm

4000113 01

VISUS 5 m 64 x 24 cm

1080114 01

VISUS-D 65 x 45 cm

4000105 08

VISUS-D 69 x 69 cm

3

1

Világítós / With light / Cu bec

szett set

set


Plexi / Plexiglass / Plexic 4000108 01

VISUS-S

65 x 24 cm

4000109 01

VISUS-D

69 x 69 cm

Papírmassé / Paper / Hârtie

1

Próbaszemüveg keret, univerzális Optical tria frame, universal bă Ramă universală de ochelari pentru probă

db pcs buc

4000114 71

komplett / complete / cpletă

4000112 21


Könyv: Színlátásvizsgáló táblák Book: Color charts Carte : Tabele testare culori

4004016 01

1 db pcs buc

4000112 01

MS-78-MT, Tabo skálával

LANG Stereotest I.

Szemészeti tesztcsíkok / Ophthalmic test strip / Bandelete test oftalmologice SCHIRMER

Fluorescein

50

50



4001002 01 VELHAGEN

4001000 60 1303783 01

4012515 01

Könny tesztcsík SCHIRMER Tear strip / Bandelete test lacrimale

Fluorescein csík Fluorescein strip / Bandă fluorescentă

74

ISCHIHARA


Hallásvizsgálat / Hearing examination / Audiometre

1 szett set

4318501 01

set

MONDOM 2000 Szűrőaudiométer / Audiometer / Audiometre

A kisméretű készülékkel (90 x 140 x 35 mm, 250 gramm) a beszédhallás szűréses ellenőrzését lehet elvégezni. A rendszeres ellenőrzés főleg kisgyermekek esetében fontos, hogy minél előbb kiderüljenek azok a rejtett problémák, amelyek a normál, elvárható beszédhallás fejlődését bármilyen formában akadályozzák. Az életkorspecifikus beszédészlelés és beszédmegértés az iskolai tanulás alapja, ezek a működések pedig a megfelelő beszédhalláson alapszanak. A szűrés eredménye jelzi, hogy a gyermek beszédhallása ép vagy gyengén, esetleg erősen károsodott. A Mondom 2000 eredménye utal az esetleges problémákra, a zavar mértékét és típusát azonban orvosi vizsgálat során kell megállapítani. A készülék nem orvosi műszer: szűrő jellegű, általános információt nyújt a beszédhallás állapotáról. Kiválóan alkalmas rendszeres, gyors és tömeges szűrésre a gyermek közvetlen környezetében (akár a családban is). Használatához szakképzettség nem szükséges. Small size(90 x 140 x 35 mm, 250 gr.), suitable for hearing examination. The regular control is very important for children. The device indicates if there is any damage of hearing. The device is not a surgical instrument, it only gives general information. If there is any problem it needs further medical examination. Aparat de dimensiuni reduse: 90 x 140 x35 mm, 250 g, testare a nivelului auzului din și în timpul comunicare. În cazul copiilor este mai importanta deoarece orice anomalie de auz este detectată, chiar și în fază incipientă. Specificul vârstei copiilor face ca auzul în timpul comunicării, la școală, în timpul învățăturii, să fie utilizat continuu. Acest aparat indică, dacă auzul din comunicare este in standardele normale, sau exista anomalii, sau este puternic afectat. Acest dispozitiv are ca rezultat tipul și intensitatea anomaliilor de auz, dupa care se impun efectuarea unor examene cu medici de specialitate. Acest aparat nu este un dispozitiv medical: este un filtru audiometru, care ofera doar informații generale despre intensitatea auzului din comunicare. este ușor de folosit, rapid și poate fi folosit și la testare pe scară mai mare. poate fi folosit și pentru uz casnic.La folosirea lui nu sunt necesare studii de specialitate.

4318505 58

Szűrőaudiométer SA-6 alapkészülék / Audiometer, basic model / Audiometru, model de bază

4318601 01

Szűrőaudiométer SA-6 visszajelzővel / Audiometer with feedback / Audiometru cu afișare rezultate

1 szett set

set

Extra miniatűr méretben széleskörű szolgáltatás, rendkívül egyszerű kezelhetőség egyetlen kezelőgombbal, számjegyes és szöveges kijelzés, mozgó érintkezők nélküli felépítés, teljesen zajtalan működés, visszaolvasható küszöb adatok, paciens visszajelzésén alap / foiuló küszöb felismerés, automata teszt, "Gyors teszt", zajvédett fejhallgató, egyszerű működtetés - kezelés, tárolási kapacitás mintegy 50 beteg részére, felhasználói beállítási lehetőség "setup" alkalmazási kör: védőnői hálózat, háziorvosi - családorvosi igények. Körzeti - rendelőintézeti feladatok. Munkaalkalmassági - munkavédelmi vizsgálatok. Wide range of performance in miniature size, One single button makes it easy to handle, LCD Display for numerical and text read-out, Construction free from mobile contacts, there are no contacts warn off and noises caused by mechanical switches. Absolute noiseless operation clicks are deleted from the headphone, Rereadable threshold data recording patient audiogram the hearing threshold data can be reread and displayed on the LCD indicator at the end of test, Threshold determination carried out by patient response threshold is automatically displayed by the instrument by the use of two patient response on the same frequency and may be overwritten by the operator, Automatic test, frequency is set automatically by the machine, "Fast test" test is carried out through out the hole fre-quency range at any sound level. Audiometru portabil pentru cabinete de medicină generală, medicina muncii, având setate și 6 melodii-test pentru copii. Frecvența și nivelul sunetului sunt variabile. Sunet continuu sau sacadat, trepte de sunet la câte 5 db. Afișaj LCD numeric și text. Memorie pentru 50 de pacienți. Testare rapidă și automată. posibilitate setare de către examinator. Casca fonoizolantă. Funcționare silentioasă. Caracteristici tehnice: sunet clar, transmisie aeriana:-10db-100db; frecvențe cuprinse între 250-8000hz; reglare nivel sunet: 5db. dimensiuni: 123x71x35 mm. greutate: 0,2 kg.

Infovonal: 06-96/428-160

75

Diagnosztikai eszközök, műszerek / Diagnostical instruments / Dispozitive de diagnosticare, instrumente EKG készülékek és kiegészítők / ECG devices and assessories / EKG-uri și accesorii 4252806 25

HEART SCREEN 60G, 3 /12 csatornás / channels / canale

1 szett set

set

12 csatornás EKG készítés. Grafikus LCD kijelző egy EKG elvezetés monitorozásához. Meg-bízható nagyfelbonású 3 csatornás hőírós nyomtató. Opcionális EKG analízis program - teljes EKG G kezelőfelület a PC képernyőjén. 3 csatornás EKG monitorozás és tárolás a számítógépen. Számító-géphez csatlakoztatva nyomtatás A4 papírra. Akkumulátoros üzemmód. Intelligens gyorstöltő. ő. Könnyű, hordozható kivitel. Menüvezérelt funkciók – egyszerû kezelés. PC-s kapcsolat előkészítés.. 12 channel simultaneous ECG acquisition. LCD display for one-channel ECG monitoring. Reliablee high-resolution 3-channel thermal printer. 3-channel storage capability. 12 lead ECG analysis pro-gram. User defined ECG protocols. Mains and battery operating mode. Intelligent quick-charger.r. Menu controlled functions, simple operation. Portable and handy. PC connection ready. Databasee management on PC (optional): Innobase. Complete ECG user-interface on the PC monitor. 12 chan-nel A4 format printing when connected to PC. 3-channel monitoring on PC. Achizitie simultană la 12 derivații. Ecran mare redare a înregistrarilor. Măsurare / interpretare 3 canale ekg+1 frecvență cardiacă. Imprimare termică cu rezolutie mare pe 3 canale. Posibilitate de monitorizare on-line. Utilizare facilă și sigură. Analizare și diagnosticare pe 12 canale. program analiza aritmie. memorie sporită. Un meniu ce controlează programele, operare simplă. Monitorizeaza 12 canale ekg, posibilitate de a imprima în format A4 pe PC. Operabil cu acumulatori. Încarcator inteligent și rapid. Oferă mobilitate. Capacitate foarte mare de stocare date. Monitorizeaza și memorează date de la 12 canale on-line.

5162157 01

HEART SCREEN 80G-L, 3 / 12 csatornás / channels / canale

1 szett set

set

Egyidejűleg 12 csatornás EKG felvétel készítése. Nagyméretű grafikus LCD, 3 EKG + 1 ritmus csatorna on-line monitorozása. Megbízható, nagyfelbontású 3 csatornás hőnyomtató az EKG-ba építve. Analízis és diagnózis program. Arritmia program. Megnövelt memória kapacitás. Menü vezérelt funkció - egyszerű EKG használat. 12 csatornás monitorozás és A4 méretű nyomtatás PC-n. Nagy tárolási kapacitás. On-line 12 csatornás EKG monitorozás és tárolás. Teljes EKG kezelőfelület a PC képernyőjén. Könnyű, hordozható kivitel. 12-lead simultaneous ECG acquisition, standard and Cabrera leads. High resolution large graphic LCD with backlight. On-line monitoring of 3 ECG and 1 rhythm curves. Reliable, high-resolution 3-channel thermal printer. Automatic, manual and event triggered recording. 12-channel analysis and diagnosis program. Rhythm analysis program with statistics. User defined ECG protocols. Dedicated foil keys for quick operation. Softkey controlled functions for more features. Mains and battery operating mode. Intelligent quick-charger. Portable and handy. Menu-controlled functions - simple operation. PC connection ready. Database management on PC (optional): Innobase. Complete ECG user-interface on the PC monitor. 12-channel on-line ECG monitoring on PC. 12-channel A4 format printing on PC. Achizitie simultană la 12 derivații. Ecran mare redare a înregistrarilor. Măsurare / interpretare 3 canale ekg+1 frecvență cardiacă. Imprimare termică cu rezolutie mare pe 3 canale. Posibilitate de monitorizare on-line. Utilizare facilă și sigură. Analizare și diagnosticare pe 12 canale. program analiza aritmie. memorie sporită. Un meniu ce controlează programele, operare simplă. Monitorizeaza 12 canale ekg, posibilitate de a imprima în format A4 pe PC. Operabil cu acumulatori. Încarcator inteligent și rapid. Oferă mobilitate. Capacitate foarte mare de stocare date. Monitorizeaza și memorează date de la 12 canale on-line.

76


5162159 01

HEART SCREEN 112C, 6 / 12 csatornás / channels / canale

5162158 57

HEART SCREEN 112C / S, 6 / 12 csatornás / channels / canale

1 szett set

set

12 standard EKG, Cabrera és NEHB elvezetés szimultán mérése. 12 EKG elvezetés monitorozása a színes nagyfelbontású 7”-es grafikus LCD-n. A4 formátumú nyomtatás lézerprinter csatlakoztatása esetén (opció). Teljesértékű alfanumerikus billentyűzet az EKG érintőképernyőjén. Hálózati és mobil üzemmód: nagykapacitású akkumulátorral, beépített hálózati tápegységgel, intelligens gyorstöltővel. Nagy memóriakapacitás. PC-s kapcsolat USB kábellel. Nagysebességű 12 csatornás on-line monitorozás PC-n. Program opciók a készülékben. Kardiológiai adatbáziskezelő program a PC-n. Pace-makeres jel regisztrálási képesség. Pace-maker impulzus detektálás. Z-hajtogatású EKG papír 112x150 mm-es lap. EKG analízis program automatikus diagnózis javaslattal. Ritmusanalízis statisztikákkal. Terheléses EKG. Pulzoxyméter csatorna. HR, SpO2 monitorozási lehetőség beállítható riasztási határértékek a HR és SpO2 paraméterekre. 12 csatornás PC-s monitorozó program PC-n futó kardiológiai adatbáziskezelő program. 12 standard or Cabrera leads. 6-channel 112mm wide thermal printer. 12 ECG and 1 rhythm curves on the display. Large 7” colour, touch screen LCD. 12 channel ECG analysis program with diagnosis. Rhythm analysis with statistics. Automatic, manual and event triggered recording. User defined recording protocols. High memory capacity. Full alphanumeric keyboard on touch-screen. Dedicated keys for quick and easy operation. Mains and battery operating mode. High-capacity battery, built-in power supply, intelligent quick charger. Z-fold paper. A4 size printing when dedicated laser printer is connected. Pulseoxymeter channel (optional). HR, SpO2 monitoring, adjustable alarm limit values. PC connection ready. Exercise ECG option with PC (optional). Database management on PC (optional): Innobase. High-speed 12-channel on-line monitoring on PC. A4 format printing from PC. Achizitie simultană la 12 derivații, sau Carbera. Ecran mare redare a înregistrarilor. Măsurare / interpretare 6 canale ekg+1 frecvență cardiacă. Imprimare termică cu rezolutie mare 112mm. Statistici de analiză ritmică. Posibilitate de monitorizare on-line. Utilizare facilă și sigură. Analizare și diagnosticare pe 12 canale. program analiza aritmie. memorie sporită. Un meniu ce controlează programele, operare simplă. Monitorizeaza 12 canale ekg, posibilitate de a imprima în format A4 pe PC. Operabil cu acumulatori. Încarcator inteligent și rapid. Oferă mobilitate. Capacitate foarte mare de stocare date. Monitorizeaza și memorează date de la 12 canale on-line.

5162149 01

MORETTI LTD415S, 1 / 3 csatornás / channels / canale

1 szett set

set

Az új, nagy felbontású és nagyméretű LCD kijelző egyszerre 4 görbét jelenít meg (3 EKG és 1 ritmus görbe). A háttérvilágításnak köszönhetően a felhasználó könnyen navigálhat a menükben. A készülék rövid időn belül feltölthető köszönhetően a gyors és hatékony töltőnek. 12 csatornás adatgyűjtés. Háttérvilágított LCD kijelző 3-csatornás EKG + 1 ritmus jelenik meg. Hosszú élettartamú hő nyomtató (80mm) egyidejűleg 3-csatornát nyomtat. Menü vezérelt működés. PC kapcsolat kész. Intelligens gyorstöltő. Automatikus / manuális elvezetés váltás. Beépített naptár és óra. Arrhythmia programot tartalmaz. EKG analízis. Adatbázis-kezelés. 12-csatornás nyomtatás A4 papírra. Az akkumulátoros működési mód. Mobilitás. The new high-resolution and large LCD can display 4 curves (3 ECG and 1 rhythm curve). Thanks to backlight the user can easily navigate the menus. The device can be recharged in a very short time thanks to an efficient quick-charger. Prior to record storage, the user can verify the quality of all ECG curves, electrode position on the built-in single channel. 12 standard leads and Cabrera. 12 channel simultaneous data acquisition. Backlight LCD display for 3-channel ECG + 1 rhythm display. Long life thermal printer (80mm) simultaneous 3-channel. Menu controlled operation. Membrane keys. PC connection ready. Intelligent quick charger. Automatic / manual lead selection. Built-in calendar and clock. Arrhythmia program. ECG analysis. Database management. 12-channel printing on size A4 paper. Battery operating mode. Mobility. Achizitie simultană la 12 derivații. Ecran mare redare a înregistrarilor. Măsurare / interpretare 3 canale ekg+1 frecvență cardiacă. Imprimare termică cu rezolutie mare pe 3 canale. Posibilitate de monitorizare on-line. Utilizare facilă și sigură. Analizare și diagnosticare pe 12 canale. program analiza aritmie. memorie sporită. Un meniu ce controlează programele, operare simplă. Monitorizeaza 12 canale ekg, posibilitate de a imprima în format A4 pe PC. Operabil cu acumulatori. Încarcator inteligent și rapid. Oferă mobilitate. Capacitate foarte mare de stocare date. Monitorizeaza și memorează date de la 12 canale on-line.

Infovonal: 06-96/428-160

77

Diagnosztikai eszközök, műszerek / Diagnostical instruments / Dispozitive de diagnosticare, instrumente Kiegészítők / Accessories / Accesorii

1

EKG-kontakt spray / ECG contact spray / Spray contact EKG 4255756 39

250 ml ASID BONZ

4255753 01

5000 ml utántöltő / refill / rezervă

db pcs buc

6

EKG-mellkasi elektróda MORETTI / est electro ectrod d toracic EKG ECG chest electrode / Electrod

1

Gél EKG-hoz G-hoz G hoz / ECG gel / Gel EKG

db pcs buc

4258412 2 48

260 2 g

4258411 01

5000 g-os zsák / bag / pungă


1

EKG-mellkasi gumipánt ECG chest rubber band / Bandă cauciuc toracică, EKG 4260084 01

4255788 47

fém lap / foi / metal lap / foi / foaie metalică

4262598 48

fém harang, kék / metal bell, blue / clopot metal, albastru

EKG-végtagi elektróda / ECG limb electrode / Elect Electrod ectrod trod d EKG, pentru membre

85 x 1400 mm

1 szett set

set

EKG-végtagi gumipánt ECG limb rubberband Bandă cauciuc EKG, pentru membre 4260055 01

csipesz 4 db / clip 4 pcs / clemă 4 buc


4260050 47

csipesz 4 db / clip 4 pcs / clemă 4 buc


4251585 49

4244098 82

YD-55 fóliás / with foil / cu folie

50 db / csomag; 50 pcs / pack; 50 buc / pachet

4244099 21

YD-43 fóliás / with foil / cu folie


4244097 82

FS-50


1 db pcs buc

25 x 350 mm

EKG-tapadó elektróda eh. / ECG clip electrode single use / Electrod clemă EKG, unică folosire

78

db pcs buc

1 db pcs buc


1

EKG papírok / ECG papers / Hârtie EKG

db pcs buc

4252809 01

EKG-papír / ECG paper / Hârtie EKG

80 mm x 30 m

8340636 01

BIOSET 3600

110 x 100 x 200

4251612 01

BTL-08

210 mm x 25 m

hőírós / thermal / termică

4252841 01

CARDIETTE

130 mm x 25 m

hőírós, raszteres / thermal, raster / termică, raster

1720215 114

CARDIOFAX

145 mm x 25 m

4255781 21

CARDIOL. AR 600

60 mm x 25 m

4252820 49

CARDIOL. D. I.

60 mm x 25 m


3550314 01

CARDIOL. D. III

112 x 100 x 300 lap / sheet / foi


4252835 92

CARDIORAPID

134 mm x 30 m

K-131

4712034 114

CARDISUNY ALPHA

63 x 100 x 400 lap / sheet / foi

501 AX / BX / DX

4261028 01

CARDISUNY ALPHA

145 x 150 x 400 lap / sheet / foi

600

4251609 01

ELI-100

108 mm x 20 m


4252836 01

ELI-250

210 x 300 x 200lap / sheet / foi

4251610 92

ER-31

110 mm x 25 m

4251606 49

ER-35


4251930 92

ER-361

130 mm x 50 m

4251614 01

ER-65

110 x 100 x 300 lap / sheet / foi

4251617 39

HEART COPY / WIND

112 mm x 25 m


4261234 39

HEART MIRROR

58 mm x 20 m


4252832 92

HEART SCREEN

80 mm x 25 m


4251930 49

HEART SCREEN

112 mm x 25 m


4251931 39

HEART SCREEN

112 x 150 x 300 lap / sheet / foi

CLINIC

5121419 92

HELLIGE CARDIOS

210 x 300 x 150 lap / sheet / foi

22616601 / 21796

4261091 92

HELLIGE MICROS.


4252843 01

MARQUETTE MAC

210 x 280 x 300 lap / sheet / foi


3205110 17

MINIGRAN 3D

110 mm x 30 m


4252825 92

MR-11

50 mm x 50 m

4252824 92

MR-11 / ER-14

50 mm x 30 m

4252837 92

SCHILLER AT-101

80 x 70 x 300 m lap / sheet / foi

raszteres / raster / raster

4252840 49

SCHILLER AT-1



4252830 01

SCHILLER AT-3



4261020 01

SIEMENS BURDICK

210 x 300 x 200

E350

4218520 01

SIEMENS SICARD

148 x 100 x 400 lap / sheet / foi

4252826 01

THERMAL

57 mm x 25 m


4252842 01

THERMAL

110 mm x 25 m


Infovonal: 06-96/428-160

hőírós / thermal / termică micăă


raszteres / raster / raster

79


Dopplerek / Dopplere 4800702 25

Érvizsgálathoz, VASODOP 8 MHz-es fejjel / Vascular, with 8 MHz probe / Vascular, cu sondă de 8 Mhz

1 szett set

set

8 MHz-es frekvenciájú készülék. Keskeny ultrahangnyalábot küld a testbe, amely visszaverődik az egymástól eltérő szövetek határfelületeiről. Ha a belső felületek mozgásban vannak, mint pl. a vörösvértestek, akkor a visszaverődő jelek frekvenciája megváltozik (Doppler-effektus). A változás az ember által hallható hangok tartományában van. A frekvenciaváltozás nagysága, azaz a hangjelek magassága összefügg a vizsgált véredényben áramló vér sebességével. A készülékek érzékelői által kibocsátott keskeny sugárnyaláb segítségével a véredények egymástól jól elkülöníthetően vizsgálhatók, ezáltal könnyen azonosíthatók. Az érdopplerrel elsősorban a perifériás keringési rendszer vizsgálható. A 8 MHz-es műszer a közvetlenül felszín alatt elhelyezkedő erek vizsgálatára alkalmas. Műszaki adatok: működési frekvencia: 8 MHz-es, aktív érzékelő, átmérő: 7 mm, UH teljesítmény: max. 20 mW / cm², táplálás: 9 V-os szárazelem, telep élettartam: min. 6 óra folyamatos üzemidő, méret: 114 x 72 x 33 mm, tömeg: 250 g 8 Mhz frequency apparatus, It sends narrow ultrasonic bundles into the body, which reflects from the border of tissues. If the tissues are moving the frequency of the radiated ultrasonic bundle is changing as well because of the Doppler effect. The size of the change is related to the speed of the blood in the blood-vessels. With the narrow ultrasonic bundles the blood-vessels can be easily separated and identifiable. The vascular doppler examines peripheral circulatory system, and the veins running under the surface. Technical details: frequency 8 Mhz, diameter of the sensor: 7mm, UH output max. 20 MW / cm2, battery operated 9 V, operation hours: 6 hours continuous, size: 114 x 72 x 33 mm, weight: 250 g. Aparatele doppler sunt instrumente de diagnostic utilizate în examinarea sistemului vascular, în special la nivelul membrelor. Sunetele recepționate prin difuzorul aparatului sunt indici foarte valoroși privid circulația sângelui din vasele examinate. Este un aparat care funcționează la frecvență de 8MHz, care trimite fasciculi înguști de ultrasunete în corp, fiind reflectați apoi de marginile țesuturilor. Dacă țesutul schimbă frecvența fasciculilor radiați de ultrasunete, aceasta se datorează efectului doppler. Intensitatea schimbării este în strânsă legatură cu viteza de circulație a sângelui prin vasele de sânge. cu ajutorul fasciculilor de ultrasunete, arterele sunt ușor identificabile și separabile. Dopplerul vascular examinează sistemul circulator periferic. pentru vasele superficiale se va folosi cu preponderentă sonda de 8 Mhz. Date tehnice: frecvență de 8 Mhz, diametrul senzorului: 7mm; ieșire uh max. 20 mw / cm2, operare cu baterie de 9 v. Durata de viață a bateriei: 6 ore la funcționare continuă, Dimensiuni: 114 x 72 x 33 mm. greutate 250 g.

4800710 01

Érvizsgálathoz, EDAN-SONOTRAX 8 MHz-es fejjel / Vascular, with 8 MHz probe / Vascular, cu sondă de 8 MHz

Kézi, könnyű súlyú, egyszerűen kezelhető érultrahang. 8 MHz-es vízálló fej, real time, average, manual módok, opcionális LCD kijelzővel, audio mód és hangrögzítési lehetőség, 8 órás folyamatos használat, automatikus kikapcsolás 1 percen belül, hordtáskával.

1 szett set

set

This model has audio output, which can be connected with earphone or recorder. With 8MHz probe for vascular diagnose. Ergonomic design, compact and light. Large backlight LCD display. Accurate FHR detection with clear sound. High sensitivity interchangeable probe. Automatic and manual FHR Counting. Long time continuous use (about 8h). Automatic power-off. Acest model are de ieșire audio, care pot fi conectată la căști sau recorder. Sondă de 8MHz este destinată pentru diagnosticarea vasculară. Design ergonomic, compact și ușor. Ecran LCD iluminat de mari dimensiuni. Detectarea FHR precise cu sunet clar. Sonda de sensibilitate ridicată interschimbabilă. Automată și cu numărare manuală FHR. Durata vieții bateriei, utilizarea continuă (aproximativ 8h). decuplare automată.

4800730 56

Érvizsgálathoz, HADECO BIDOP / Vascular, with 8 MHz probe / Vascular, cu sondă de 8 MHz

1 szett set

set

Bi-direkcionális doppler beépített kijelzővel: hullámforma és számszerű adatok megjelenítésére. Automatikus erősítésszabályzás. Egyszerűen kezelhető menürendszer. 30 hullámforma tárolás. Mérőfejen elhelyezett aktiváló nyomógomb: hullámforma és adat rögzítése, a készülék ki-be kapcsolása. Opcionális számítógép szoftver. Orvosi alkalmazás: peirfériás erek vizsgálata, vénás kompresszió, magzati szívhang vizsgálat, szegmentális vérnyomásmérés, áramlásmérés. Real-Time Visual Waveform Display. 30 Memory Storage. Optional Software for Reimbursement. Rapid and Cost Effective. Bi-Directional Doppler Probe. Optional PPG for Toe Pressures and Venous Reflux. Optional Smart-V-Link® Documentation Software. Afișaj Real-Time Visual Waveform. 30 de locuri -stocare de memorie. Software-ul opţional pentru culegere date. Rapid și eficient din punctul de vedere al costurilor.Sondă Doppler Bi-Directională. Opţional PPG pentru tensiunea degetelor si reflux venos. Opţional SmartV-Link ® documentaţia software pentru produs.

80


4258205 01

Magzati szívhang BABYDOP 2 MHz-es fejjel / Fetal with 2 MHz probe / Fetal cu sondă de 2 Mhz

1 szett set

set

A műszer érzékelője 2 MHz-es ultrahang nyalábot bocsát ki, amely az emberi szervezet akár 20 cm-es mélységébe is képes behatolni. A szervezetbe hatoló ultrahang a különböző szövetek határfelületeiről visszaverődik. Ha a határfelületek mozognak, akkor a visszavert ultrahang nyaláb frekvenciája a Doppler-effektus következtében megváltozik. A változás az ember által is hallható hangok tartományába esik. A készülék használható 2 MHz-es és 8 MHz-es fejjel is! A 2 MHz-es ultrahang nagy behatolási mélysége és a készülék nagy felületű érzékelője elsősorban szülészeti, diagnosztikai alkalmazást tesz lehetővé. A 8 MHz-es ultrahang érvizsgálati célokra szolgál. A BABYDOP már a terhesség 11-12. hetétől észleli az emberi magzat szívének mozgását, ettől kezdve a szívműködés a terhesség végéig nyomon követhető - észleli a placenta nagy ereit, így képes annak helyét meghatározni. - segítségével felderíthető az ikerterhesség. A szülészeti felhasználáson túlmenően a műszer alkalmas az emberi szervezet mélyén fekvő nagy véredények és a szívműködés megfigyelésére is. A BABYDOP telepes kivitelű, kiváló hangminőségű, könnyen kezelhető, hordozható készülék. The sensor of the appliance radiates 2MHz ultrasonic bundle which is able to enter even 20 cm deep into the human body. The ultrasound is reflected from the border of the tissues. If the tissues are moving the frequency of the radiated ultrasonic bundle is changing as well because of the Doppler effect. This change can be heard for human ear. The appliance operates with 2MHz and 8 Mhz head.The 2 Mhz ultrasound is suitable obstetrical and diagnostic areas, the 8MHz is for vein examinations. The BABYDOP observes the movements of the fetal heart from the 11-12. week. The heart function can be followed till the end of the pregnancy. Observes the veins of the placenta, blood-vessels. Helps to find out about twin-pregnancy. The BABYDOP is a compact, portable apparatus. Easy to use. Sonda de 2 mhz este destinată în primul rând obstetricii, datorită pătrunderii în profunzime a undelor ultrasonice. Cu acest aparat se pot pune în evidență bătăile cardiace ale fătului începând din săptămâna 11-12. Cu ajutorul aparatului se pot decela arterele placentei și astfel putem localiza placenta. La fel sarcina gemelara poate fi diagnosticată de timpuriu. Se poate folosi și pentru examinarea vaselor mai profunde, ca aorta. Operare simplă, portabil, funcționează cu baterii. Se poate folosi atât cu sonda de 2mhz, cât și cu sonda de 8 mhz. Date tehnice: diametrul sondei: 20 mm. Putere la ieșire: max: 20mw / cm2. Alimentare: baterii 9 v. Durata de viață a bateriilor: 6 ore de lucru continuu. Dimensiuni: 114 x72 x33 mm. Greutate: 250 g.

4800711 01

Magzati szívhang MORETTI LTD100 2 MHz-es fejjel / Fetal with 2 MHz probe / Fetal cu sondă de 2 MHz

1 szett set

Egyszerű használat, felhasználóbarát kivitelezés, vízálló újratölthető fej. Automata kikapcsolás. Tartozékok: 1 db vízálló fej 2 Mhz, 1db hordtáska. Technikai adatok: kijelző: 45 x 25 mm LCD kijelző, szívverés tartomány: 50-210 bpm, eltérés: 1 bpm, frekvencia: 4 Khz / 8 Khz, felvétel hossza: 480 mp / 240 mp, audio kimenet: 0,5 W. Automata kikapcsolás: 1 perc. Méret: 32 x 85 x 138 mm. Súly: 290 g elemmel. Compact, easy to use. Ergonomic design allows a probe and device simple handgrip. Waterproof and easy interchangeable probes. Automatic turn-off. Standard accessories included: 1 waterproof probe 2Mhz, 1 carrying bag. Technical features: Display: 45 x 25 mm LCD display, heart rate range: 50 - 210 bpm, Resolution: 1 bpm, Audio sampling frequency: 4 KHz / 8 KHz, Recording length: 480 s / 240 s, audio output power: 0,5W, auto shut-off: 1 minute, dimensions: 32 x 85 x 138 mm. Weight: 290 gr with battery included. Compact, ușor de utilizat. Designul ergonomic permite o prindere simplă a sondei și mânerului. Impermeabil și cu sonde ușor interschimbabile. Decuplare auomată. Accesorii standard incluse: 1 sondă impermeabilă 2MHz, 1 geantă de transport. Caracteristici tehnice: Ecran: LCD 45 x 25mm, plajă rate ănregistrate ale inimii: 50 - 210 bpm, Rezoluție: 1 bpm, frecvenţa de eșantionare audio: 4 kHz / 8 KHz, lungime undei de răspuns : 480 s / 240, Ieșire audio cu putere de: 0,5 W, oprire automată: 1 minut. Dimensiuni: 32 x 85 x 138 mm, greutate: 290 gr cu baterii incluse.

Infovonal: 06-96/428-160

81

set


Fájáserősségmérő / Candence fetal monitor/ fetal 4800715 61

1 szett set

set

MORETTI LTD-550 2 Mhz-es fejjel / with 2 Mhz probe / cu sondă de 2 Mhz

Megbízható, egyszerű használat, PC szoftverrel, könnyű kivitel. Beépített nyomtatóval. A különböző funkciók billentyűzetről kiválaszthatók. Alap / foifunkciók: FHR, TOCO, magzati mozgás. Modern technológiájú (2 Mhz, 9 részes) fejnek köszönhetően a készülék pontos, kevesebb a hibás érték. Folyamatos FHR felismerést biztosít Tartozékok: FHR fej, 1 TOCO fej, 1 esemény jelölő, 1 rugalmas pánt, 1 gél, 1 tekercs nyomtató papír, 1 használati utasítás, 1 software cd, 1 RS232 kábel, 1 elektromos kábel. Reliable, light weight, compact. Built-in printer. Easy to use with the included PC software. Selectable functions from keyboard. Basic functions: FHR, TOCO, fetal movement, automatic channel recognition. High technology probe (9 elements, 2Mhz) allows accuracy, false signals reduction and continous FHR recognising. Standard accessories included: 1 FHR probe, 1 TOCO probe, 1 events marker, 1 elastic band, 1 gel, 1 paper roll, 1.6A fusible, 1 user manual, 1 cd software, 1 RS232 cable, 1 power cable. Acest aparat este fiabil, ușor de folosit, greutate mică, printer incorporat. Este foarte ușor de folosit cu software-ul pentru PC inclus.Funcții selectabile de la taste. funcții de baza: toco, FHR, mișcări ale fatului, recunoaștere automată a canalului. sondă de tehnologie înaltă (9 elemente, 2 mhz) permite eliminarea sunetelor false, redă cu acuratețe și recunoaștere continuă a FHR. Accesorii standard incluse: 1 sonda FHR, 1 sondă toco, 1 marker de activitate, 1 bandă elastică, 1 gel, 1 rolă hârtie, fuzibil la 1,6a, 1 manual de utilizare, 1 cd software, 1 cablu rs232, 1 cablu alimentare.

Vizsgálólámpa / Examination lamp / Lampă examinare

1 szett set

8350801 01

set

GIMA 30760

Halogén vizsgáló lámpa, hajlékony karral. 35 W 12 V típusú izzóval, alumínium reflektorral és hőálló üveggel. A hajlékony 700 mm hosszú karnak köszönhetően a lámpa segítségével minden feladat pontosan és könnyen elvégezhető. A lámpához görgős állvány tartozik, a könnyű mozgathatóság érdekében. A fény intenzitási szintje 30,000 lux, 50 cm-en. Halogen examination light with flexible arm. An economic solution for your ambulatory! This lamp is equipped with a halogen dichroic bulb 35W 12V situated inside the aluminium reflector and protected by a tempered glass. Thanks to its flexible arm (700 mm long) it bends everywhere the task requires without interfering with operator's view. Supplied on a 5 castors stand for easier mobility. Generates a light intensity of: 30,000 lux at 50 cm. Lampă examinare cu halogen,cu braț flexibil. O soluţie economică pentru ambulator. Această lampă este echipată cu un bec halogen dicroic de 12V 35W situat în interiorul reflector din aluminiu și protejat de un geam. Datorită brațului flexibil (700 mm lungime), ea se apleacă peste tot unde nevoia o impune, fără a interfera cu vederea operatorului. Furnizate cu un stativ pe 5 role, pentru o mobilitate mai ușoară. Generează o intensitate a luminii de: 30.000 lux la 50 cm.

82



Gyógylámpa / Healing lamp / Lampă terapie 5300820 139

Gyógylámpához spray Spray for healing lamp Spray pentru lampă terapie

ACTIVELIGHT színterápiával / with color therapy / cu cromoterapie

Az Activelight gyógylámpák olyan speciális, polarizált fényt bocsátanak ki magukból,, mely számos tudományos vizsgálat szerint gyógyító hatással van szervezetünkre.. Elősegíti többek között: a sebek, égési sérülések, keringési zavarok miatt kialakulóó bőrfekélyek gyógyítását, az immunfolyamatok stimulációját, sportsérülések (izom, m, kötőszövet), ficamok gyógyítását. Kis méretének és könnyű súlyának köszönhetőenn könnyen magával viheti és bárhol használhatja. Ergonómikus, kézreálló formatervezés, s, 20W-os halogén izzó teljesítmény. Polarizáció foka nagyobb, mint 99%. A színterápiás ás készlet alaptartozék (sárga, piros, kék, zöld, lila, narancs, rózsaszín). Eltelt kezelési időre figyelmeztető hangjelzés. 230 V-ról működik.

5300808 88

Gyógylámpához állvány ny Stand for healing lamp Picior pentru lampă terapie

Internationally recognised therapeutic device, with a special polarized light. Supports the body regenerating ability, stimulates cells. It is very useful we can release our selfcuring power instead of taking medicines. Helps wounds, burns, skin ulcers, sports injuries, sprains healing and stimulation of immune processess. Ideal for home usage. The color therapy (yellow, red, blue, green, purple, orange, pink) is basic content. It works with 230 V. Dispozitiv terapeutic recunoscut la nivel internaţional, cu o lumină polarizată specială. Sprijină capacitatea de regenerare a organismului și stimulează celulele. Este foarte utilă, prin intermediul acestuia, se poate elibera puterea proprie de vindecare a organizmului în locul medicamentelor. Ideal pentru utilizarea casnică. Terapie prin culoare (galben, roșu, albastru, verde, violet, portocaliu, roz) cu conţinut de bază. Funcţionează la 230 V.

Infralámpa / Infrared lamp / Lampă infraroșu 4358013 21

100 W IR 110

4358205 36

150 W MEDISANA

OXY PAG-861

5300050 01

ACTIVE LIGHT FS-100 B

1 szett set

set

A hő gyógyító hatását alkalmazni lehet: reumatikus jellegű betegségeknél, izületi elváltozásoknál, vállmerevség esetén, csípő- és térdizületi panaszok és izommerevség létrejöttekor. Megfázásos és allergiás megbetegedéseknél, a nátha, melléküreg- és egyéb gyulladások, légúti megbetegedések, hörgő asztma, és a krónikus hörghurut állapotában. Az infralámpa mélyrehatoló infravörös melege ellazítja az izmokat és serkenti a vérkeringést. A kellemes meleg kitágítja a hajszálereket, melyek így hatékonyabban látják el a szöveteket oxigénnel és tápanyagokkal. 230 V-ról működik. The benefits us using of the infrared lamp are wide and varied. Can be used for rheumatic diseases, articular lesion, shoulder stiffness, hip and knee joint pain, muscle spasticity, cold, allergy, flu, respiratory disease, bronchial asthma and cronic bronchitis. Helps blood circulation, improves skin health. Slows down aging of skin and near surface elements. Voltage: 230 V. Beneficiile rezultate din utilizarea lămpii cu infraroșu sunt vaste și variabile. Activitate mai intensă a celulelor albe din organism. Îmbunățește răspunsul sistemului imunitar. Calmează durerea. Ajută la circulația sângelui, îmbunătățește sănătatea pielii. Încetinește îmbătrânirea elementelor din profunzimea și de la suprafața pielii. Complet portabil, modelul cu suport podea este dotat cu rotile. Dovedit și testat clinic. Putere: 100 W. Tensiune: 230 V.

Infralámpa izzó PHILIPS / Infrared bulb / Bec pentru infralampă 4358014 81

100 W R95

4358010 241

150 W PAR 38E

Infovonal: 06-96 / 428-160

1 szett set

83

set

Terápiás eszközök, készülékek / Therapeutic aids / Dispozitive terapeutice, aparate Fizikoterápiás eszközök / Physiotherapy aids / Instrumente fizioterapie Fokozatos ellenállású gumitermékek izomerő és állóképesség fokozására. Különböző erősségeket színkódolt rendszer jelzi. A különböző erősség lehetővé teszi, hogy az egyén mindig életkorának, edzettségi állapotának megfelelő erősségű eszközt választhasson. Gradual resistance rubber products to enhance the muscle and the fitness. There are colour codes for the different strengths, which allows to people to choose the best device for themselves properly to their ages. Produse din cauciuc cu rezistenţă graduală, pentru a spori masa musculară si condiţia fizică. Există coduri de culoare conform rezistenţelor opuse, care permit oamenilor să aleagă cel mai bun dispozitiv pentru ei înșiși, în mod corespunzător pentru vârsta lor.

Gerincerősítő Thera-Band / Core amplifier / Bandă-coloană vertebrală

Marokerősítő süni Strengthen grip hedgehog Consolidează palma

4347013 01

45 cm, sárga / yellow / galbenă

4346211 01

55 cm, piros / red / roșie

4346201 01

65 cm, zöld / green / verde

4346220 79

5,5 cm

4346202 01

75 cm, kék / blue / albastră

4346223 125

8 cm

4347102 273

85 cm, ezüst / silver / gri

4346224 125

9 cm

1 db pcs buc

1 db pcs buc

1

Gumikötél / Cords / Coardă

db pcs buc

8331354 01

kék, extra erős / blue, extra strong / albastră, extra tare

140 cm

4347080 29

piros, közepes / red, middle / roșie, medie

140 cm

4347082 01

sárga, gyenge / yellow, light / galbenă, moale

140 cm

4347081 01

zöld, erős / green, strong / verde, tare

140 cm

4347083 528

ezüst, erős / silver, strong / argintie, tare

140 cm

Gumiszalag / Bands / Bandă 4347084 01

piros, közepes / red, middle / roșie, medie

1500 cm

4347086 01

zöld, erős / green, strong / verde, tare

1500 cm

4347088 01

kék, extra erős / blue, extra strong / albastră, extra tare

1500 cm

4347085 01

sárga, gyenge / yellow, light / galbenă, moale

1500 cm

4347087 01

fekete, super / black, super / neagră, super

1500 cm

4347089 528

ezüst, speciális erős / silver, special strong / argintie, specială tare

1500 cm

84


Gyógypárna ülő DYN-AIR Thermal pad / Pernă terapeutică apeutică termică 2230245 01

33 cm

2230244 01

33 cm, tüskés spiny / cu ţepi

2230243 01

36 cm

Stabilitás tréner Thera-Band Stability trainer / Trainer stabilitate abilitate 8340785 01

kék / blue / albastră stră

8340786 01

zöld / green / verdee

1 db pcs buc

1

4346221 221 79

1 kg

4234704 704 21

1,5kg

4234023 023 01

2 kg

1 db pcs buc

Súlylabda Thera-Band / Weight ball / Minge greutate

db pcs buc

4347104 01

1 db pcs buc

1 kg sárga yellow galbenă

Súlyzsák lyzsák / Weight bag / Săculeț greutate fizioterapie

1 db pcs buc

4347033 01

0,5 kg karra éés lá lábra / for arm and leg / pentru braț și picior tépőzáras / with velcro / cu scai

4347034 160

1,0 kg karra és lábra / for arm and leg / pentru braț și picior tépőzáras / with velcro / cu scai

4347079 01

1,5 kg karra és lábra / for arm and leg / pentru braț și picior tépőzáras / with velcro / cu scai

Infovonal: 06-96/428-160

Rúdsúly FIT BAR / Weight / Gantere fizioterapie

Tornaszőnyeg / Floor mat / Covoraș podea fizioterapie 4234901 25

2,5 x 60 x 190 cm

1 db pcs buc

85


Fizikoterápiás készülékek / Phisiotherapy devices / Dispozitive fizioterapie

1 szett set

4233108 01

NERVOSTIM KLM-200 tip.

4233101 01

NERVOSTIM B KLM-200B

set

A NERVOSTIM KLM 200B olyan ingerterápiás készülék, amely az orvosi gyakorlatban leginkább bevált galvánáramot és szelektív egyenáramú ingeráramokat szolgáltat. Széleskörű felhasználását a szelektív ingeráramok többfokozatú állíthatósága biztosítja. A készülék a legmodernebb mikroprocesszoros vezérléssel működik. A fóliatasztatúrával megvalósított kezelőszervek könnyű kezelhetőséget, korszerű megjelenést és könnyű tisztíthatóságot biztosítanak. A mikroprocesszoros felépítés garantálja a nagy megbízhatóságú működést, valamint a teljes üzembiztonságot. Többek között ilyen a kimenő áram figyelés, amely csak akkor engedélyezi a kezelőáramot, ha az elektródák teljes terjedelmükben felfekszenek a kezelendő felületen és a közti anyag (viledatasak) elegendően nedves, valamint a START gombot csak az IINTENSITY forgatógomb "0" állásában lehet aktiválni. A készülék programozható. A beprogramozott kezelési időt a galvánáramnál, valamint szelektív ingeráramnál a hullámformát, az impulzus- és szünetidőt "nem felejti el". The NERVOSTIM KLM 200B is a stimulation therapy device which provides the most redeemed galvanic current and selective stimulus current in the medical practice. It ensures the wide consumption multistage adjustability of selective stimulus current. The device operates with the most recent micro-processor control. The controlling part ensures: easy to use, to clean and up to date appearance. The micro-processor guarantees reliablity and full operational safety. Such as outgoing current, which only allows the control power if the electrodes fully lay down on the treated surface and the material between is wet enough (vileda), as well as the START button can only be activated if the INTENSITY button is on „0” position. The device can be programmable. The device „doesn’t forget” programmed treatment time according to the galvanic current and the selective stimulus current waving-form and the impulse and breaking time. NERVOSTIM KLM 200B este un dispozitiv de terapie prin stimulare nervoasă, care produce cele mai des utilizate forme ale curentului, în terapia medicală: curentul galvanic și curentul stimul selectiv. Acest dispozitiv asigură mai multe trepte de reglare a consumului de curent stimul selectiv. Dispozitivul funcţionează cu unul șdintre cele mai avasate microprocesoare, ce controlează intreaga sa actvitate. Tastatura pe folie, ușor de operat, ușor de întreținut și fiabilitate mare. Domenii largi de utilizare, datorate curenților selectivi. Curent monofazic: tratamente galvanice, ionoforeză, electroliză. Indicații: calmarea durerii, administrare medicamente, creșterea circulației metabolismului celular. Curent diadinamic: diferite nevralgii(iscialgie, lumbago, radiculite), stări posttraumatice,inflamații, migrene, contractură si atrofie musculară. Curentul cu stimulare selectivă este indicat în atrofii sau degenerări musculare, reabilitare după intervenții chirurgicale, paralizii periferice. Microprocesorul asigură fiabilitate și siguranţă operaţională deplină. Cum ar fi pentru curentul de ieșire, care permite controlul puterii, în cazul în care electrozii se așează total pe suprafașa tratată, iar materialul de contact este ud (vileda), precum și pentru butonul START poate fi activat, doar dacă, butonul de intensitate este pe poziţia "0 ". Dispozitivul poate fi programabil. Aparatul "nu uita" timpul de tratament programat, în funcţie de undele curentului galvanic și al celui de stimul selectiv seează impulsul și ține cont de intervalul de timp.

4233102 01

SONOSTIM 2 KLM-201

1 szett set

set

A SONOSTIM KLM 201 korunk ultrahangterápiás követelményeit maximálisan kielégítő készülék, amely folyamatos, ill. két különböző impulzus üzemű ultrahangbevitelre alkalmas, 2 W / cm² intenzitás értékig. Az automatikus dózisadagolás segítségével a páciens a kezelési idő nagyságától függő teljes ultrahangdózist megkapja. Az esztétikus, vízálló kivitelű marokfejek víz alatti kezelést is lehetővé tesznek. A fóliatasztatúrával megvalósított kezelőszervek könnyű kezelhetőséget, korszerű megjelenést, könnyű tisztíthatóságot biztosítanak. A mikroprocesszoros felépítés garantálja a mindenkori nagy megbízhatóságú működést, és a készülék folyamatos öntesztelését. Összekapcsolható a NERVOSTIM ingerterápiás készülékkel, s így olyan kombinált, ultrahangos és elektroterápiás kezelés egyidejű alkalmazására nyílik lehetőség, amely a kezelés hatékonyságát nagymértékben növeli. An instrument that maximally meets the requirements of our age for ultrasonic therapy. It is adapted for ultrasonic input on steady basis or with two different impulse operations to a maximal intensity value of 2 W / cm². By connecting to our stimulus-therapeutical instrument NERVOSTIM an effective, combined treatment becomes feasible. Application fields: Muscular strain, Interstitial inflammation, Chronic arthritis, Neuritis, radiculitis, neuralgia, Arthrosis, Treatment of ulcer and keloid, Medicine ingestion, Fracture injuries. Dispozitiv care satisface rigorile cererii actuale din domeniul terapiei cu ultrasunete. Datorită faptului că, intensitatea este reglabilă, pacientul, în funcție de durata ședintei de terapie, poate să beneficieze de intensitate maximă. Se poate preta și la tratamentele sub apă. Ușor de curățat și întreținut. Fiabilitate mare. Aparat pentru terapie prin ultrasunete, comandat de microprocesor. Domenii de utilizare: contractură musculară, inflamațiile țesutului conjunctiv, inflamații cronice articulare, artroze, nevrite, nevralgii, radiculopatii, ulcere gambiere,cheloide, administrare medicamente. Frecvență ultrasunete: 830khz. Putere 0-2w / cm² în mod pulsatil, 0-1,5 w / cm² în mod continuu.

86


4233103 01

MINISTIM OE-160 / B

1 szett set

set

A készülék az orvosi gyakorlatban legtöbbet használt, illetve leginkább bevált elektromos ingeráramok előállítására alkalmas. Tizenhétféle áramformája az elektroterápia igen széles területén teszi használhatóvá a készüléket. A galvánáram, a diadynamikus áramformák és a TENS hullámformák folyamatosan, a szelektív ingeráramok TASTER kapcsoló segítségével egyenként indíthatóak. A diadynamikus és szelektív hullámalakokhoz galvanikus komponens adható. A készülék kialakítása olyan biztonságos, hogy a kezelőorvos által elírt módon házi használatra, önkezelésre is alkalmas. A páciens áramütés elleni védelmét a hálózattól való biztonságos leválasztáson túl különleges védőáramkörök biztosítják. A kezelőelektródák helytelen érintkezése, vagy a kezelőkábel szakadása esetén a kezelőáram automatikusan visszaszabályozódik. A készülékbe fixen meghatározott, 15 perces kezelési időmérés van beépítve, ennek letelte után a készülék automatikusan kikapcsol. The instrument is the most used in medical practice. Wide application field due to the 17 kind of powerform. The galvanic currentdiadynamic powerforms, and the TENS waveforms continuously, the selective stimulus current with TASTER switch can start one by one. The instrument very safe, suitable for home use. Special circuit protects from electric shock. Built in timer for 15 min programs, after 15 min the device stops automatically. Acest instrument este unul dintre cele mai utilizate in practica medicală, adică mai exact, este necesar la producerea de stimuli electrici. Acest instrument răspunde la o gamă largă de aplicații specifice electroterapiei, datorită celor 17 tipuri de impulsuri electrice. Alegerea pe rând a opțiunilor de curent: curentul galvanic, tipurile de curent diadinamic, a undelor continue tens, și a stimulilor selectivi, se poate efectua cu ajutorul butonului taster. La opțiunile de curent diadinamic și la undele selective, se pot adăuga și componente galvanice. Acest dispozitiv este atât de sigur, încât se poate utiliza și la domiciliu, pentru tratament personal, cu prescripție medicală. Este prevăzut cu un sistem de securitate, format din circuite speciale, ce impiedica șocurile electrice accidentale. La atingerea accidentală a electrozilor, sau la ruperea cablului de tratament, acest sistem de securitate intră automat in funcțiune, revenind în parametri. Acest dispozitiv este programat doar pentru reprize de terapie de 15 minute, după a căror trecere se oprșste automat.

4233101 25

ULTRON HOME OE-302

Az ultrahangterápia a jól ismert és sikeresen alkalmazott gyógymódok közé tartozik rehabilitációs kezelésekben, valamint a sérülések utáni kezelésekben. Az ultrahangterápiás készülék kétféle méretben, kezelőfejjel rendelhető nyeles vagy marok kivitelben, amelyekkel a legkülönfélébb kezelések végezhetők, tömített kivitele miatt alkalmas víz alatti kezelésre is. A készülék automatikus dózisadagolással rendelkezik, valamint ellenőrzi a kezelőfej és a páciens kontaktusának megfelelőségét és visszajelzi azt a fejen lévő LED-en és a készülék kijelzőjén egyaránt.

1 szett set

The ultrasonic therapy is a well known and succesful therapy. The device suitable for under water treatment, 2 sizes, handled or hand quality. Automatic dose feeding. Terapia cu ultrasunete este foarte bine cunoscută, iar folosirea acesteia s-a dovedit a fi un succes în cazurile tratamentelor de reabilitare, cât și a celor de revenire, în urma traumelor datorate unor accidente. Acest dispozitiv cu ultrasunete se pretează la cele mai diverse tratamente, putând face față cu brio și la tratamentele subacvatice. Sunt disponibile 2 mărimi ale acestui dispozitiv, aparatul având opțiunea de a i se adăuga, pe comandă, mâner, pentru a-l putea transporta în mână. Produsul este prevăzut cu un modul de dozare automată, ceea ce asigură funcționarea în parametrii normali a dispozitivulu și totodată face ca la intrarea acestuia în contact cu pacientul, să se oțină rezultatul scontat. Starea parametrilor de funcționare este indicată de led-ul existent pe capul dispozitivului, cât și pe corpul acestuia.

Infovonal: 06-96/428-160

87

set


4233104 125

MORETTI LTE-330

1 szett set

set

Ultrahangterápiás készülék, állítható frekvenciával: 1-3 MHz. Folyamatos vagy pulzáló kisugárzás, amely állíthat 25,50 75 és 100 %-ra. Orvosi vagy otthoni használatra egyaránt alkalmas. Mikroprocesszorral vezérelt, program memória, multifrekvenciás (1 vagy 3 MHz). Víz alatt is használható (IP67). Operating with an ultrasound transducing handle with adjustable frequency from 1 to 3 MHz. It allows a continuous or pulsated emission which can be set at 25, 50, 75 or 100%. Suitable for temporary use, surgery therapeutic applications and domestic use. The Unisonic device is electronically controlled by a microprocessor and offers memorized programmes or various parameters can be selected. The device is supplied with multi-frequency transducing handle (1 or 3 MHz frequency can be chosen). It can be used also under water (IP67). Dispozitiv pentru terapie cu ultrasunete având frecvențe ajustabile, între 1 și 3 mhz. permite emiterea de curent pulsatil sau continuu, reglabil la 25, 50, 75 și 100%. Este un dispozitiv cu ultrasunete, destinat pentru terapii temporare, aplicații terapeutice, medicale și pentru uz casnic. Principalele domenii de aplicare: patologiile aparatului locomotor: tendonite cronice degenerative, sindromul dupuytre, sindromul Lidderhose, nevralgii sciatice, nevrite generale, periartrite, tratamente non-chirurgicale de lipom și adipozități (idroipoclazie cu ultrasunete). Acest dispozitiv este coordonat de un microprocesor și oferă programe memorate și posibilitatea de a seta propriile programe, alegând diferiți parametrii. Dispozitivul are un buton de unde se poate seta frecvența ciclului de tratament 1 la 3 mhz, tratamentul transdus se poate efectua doar cu acest aparat. Se poate folosi și pentru tratamentele sub apă.

4233201 01

MORETTI LTE-340

1 szett set

set

A készülék terápiás áramot hoz létre. A kétféle folyamatos áram használható galvanizációra, hiperhidrózis kezelésére. A készülék alkalmazható alacsony frekvenciájú folyamatos és körkörös árammal is. A készüléket mikroprocesszor vezérli, 2 kimenettel rendelkezik. The two types of the continuous current allow to use this current for galvanization, therapeutic ionoforesis and the hyperhidrosis treatment. The device enables to use both, continuous current or square wave current at low frequency, mainly indicated in the transmitting because this type of current allows to obtain efficient concentration of the transmitted product at the local level and guarantees a higher safety level in the respect of the traditional continuous current. The device is completely controlled by a microprocessor and it presents 2 output conduits. Aparat cu microprocesor ce generează curenți terapeutici pentru galvanizări și ionoforeză, sub formă de unde continue sau unde pătrate. Se pot administra transcutanat, diferite medicatii prin ionoforeză, dar este util și în tratamentul hiperhidrozei. parametrii selectați se pot seta, sau se pot folosi programele presetate, din memoria aparatului. Se livrează cu 2 cabluri de ieșire.

4234005 01

MORETTI LTE-360

1 szett set

set

A magnetofix egy alacsony frekvenciás elektromágneses terápiás készülék. Otthoni használatra kiválóan alkalmas, elérhetőő frekvencia: 2-100 Hz, maximum intenzitás: 30 Gauss (Magneto 30), és 80 Gauss (Magneto 80). Alkalmazási terület: trauma-tológia, törések, regenerálódás, égési sérülések, reumatológia, gyulladások, neurológia. Magnetofix are two devices of low-frequency magnetotherapy, designed for out-patient and domestic treatments. The workk or frequency is variable from 2 to 100 Hz, the maximum intensity field is 30 Gauss ( for MAGNETO 30 ) e di 80 Gauss ( for MAGNETO 80 ). The device includes a generator with variable frequency from 2 to 100 Hz and also the period of the impulsee is variable. In this way it is possible to obtain a pre-determinated and selectionable intensity of the field from 5 to 30 Gausss al (MAGNETO 30) and from 10 to 80 Gauss ( MAGNETO 80 ). The device includes a visual and acoustic magnetic field signal tracer. Two flat transducers can be connected to the device: naturally, in this way, the field generated by a single transducer iss the half of the total one. The supplied transducers are not made in a solid material to have a comfortable use; the transducerss are equipped with buttonholes for the fixing by elastic straps. Este un aparat de 2 tipuri de magnetoterapie cu frecvențe joase. intensitatea maximă a câmpului magnetic generat: 30 gausss (magneto 30), sau de 80 gauss (magneto 80). generează unde pătrate, frecvența și lungimea impulsurilor putând fi reglatăă între 2-100 hz. Intensitatea se poate regla între 5 - 30 gauss. Este dotat cu un detector de câmp magnetic sonor și vizual. Se pot detecta simultan 2 electrozi plați (transductoare), caz în care intensitatea câmpului generat se reduce la jumătate. Polaritatile nord / sud sunt semnalate pe electrozi.

88


4233106 01

ELEKTROTH.COMBI OE-307

1 szett set

set

Az OE 307 Elektrother Combi elektroterápiás készülék kórházakban, fizioterápiás rendelőkben, orvosi magánrendelőkben és minden olyan helyen kiválóan alkalmazható, ahol a fizioterápiás kezelésfajták széles választéka előfordul. A készülékkel megvalósítható galvánáramú kezelés, és a diadynamikus kezelések közül a gyakorlatban használt valamennyi változat. Alkalmazható Träbert hullámformájú kezelések esetén. Széleskörű szelektív ingeráramú hullámalakok találhatók a készülékben, - négyszöghullám, háromszöghullám, trapézhullám, exponenciális hullám valamint ezen jelformák modulált változatai - ezek paraméterei széles tartományban programozhatóak. A készülék ellátja a MIOTEST SCOPE nevű készülék közkedvelt funkcióját, vagyis a trapéz jelalak fel / lefutási idejének szinte folyamatos változtatását. A készülékben TENS hullámalak választék található. Diagnosztikai funkciója alkalmas I-T görbe felvételére. A készülék kezelése a sokféle összetett funkció ellenére egyszerű, mivel a kijelzőn csak az éppen használt funkcióhoz tartozó elemek jelennek meg. Az alkalmazott grafikus kijelzések szemléletessé és áttekinthetővé teszik a készülék használatát. A rugalmasan kezelt billentyűfunkciókból adódóan mindössze négy billentyű elegendő a készülék teljes kezeléséhez. The OE 307 Elektrother Combi electrotherapy device can be applicable in hospitals, phisiotherapy surgeries, medical clinics and all other places where phisiotherapy treatments are appear. It can be used for galvanic and diadynamic treatments. As well as in case of Trabert waving-form treatments. There are wide ranges of selective stimulus wave-forms in the device: square, triangle, trapeze, exponential waves, these can be programmable. The device supplies the MIOTEST SCOPE function, continously changes of the up / down running time of the trapeze sign. The TENS waving form can be choosen in the device. The diagnostic function is able to take I-T diagram. It is easy to operate the device in spite of its complex function because only those datas are appear on the display wich belong to the function. Diagrams make the usage of device more expressive. Among the flexible keyboard function only 4 keys are enough to operate the whole device. OE 307 Elektrother Combi este un dispozitiv de electrostimulare care poate fi folosit în spitale, cabinete de fizioterapie, clinici medicale și alte locații unde sunt aplicate tratamente de fizioterapie. Acesta poate fi folosit pentru tratamente cu curent galvanic și diadinamic.Poate fi utilizat și în cazul tratamentului cu unde Trabert. Dotat cu o gamă largă de curent, cu unde de stimul selectiv: pătrat, triunghi, trapez, unde exponenţiale, iar toate acestea pot fi programabile. Aparatul este dotat cu funcţia MIOTEST SCOPE, cu schimbări continue de timp, în sus / jos de la butonul trapez. Undele TENS potfi de asemenea selectate la acest aparat. Funcţia de diagnosticare este în măsură să efectueze diagrama I-T. Este ușor de manevrat, în ciuda complexității sale, deoarece numai acele date, apar pe ecran care aparţin funcţiei selectate. Diagramele efectuate, fac utilizarea dispozitivului mult mai expresivă. Printre funcțiile de pe tastatura flexibilă, 4 sunt suficiente pentru a opera întreg dispozitivul.

4233107 01

SONOTHER COMBI OE-309 tip.

1 szett set

set

Az OE 309 Sonother Combi készülék kórházakban, fizioterápiás rendelőkben, orvosi magánrendelőkben és minden olyan helyen kiválóan alkalmazható, ahol a fizioterápiás kezelésfajtákon belül ultrahang-terápiára, diadynamikus és galvánáramú elektroterápiás kezelésekre, illetve a kettő kombinációjára van szükség. Az utrahangterápia széles körben alkalmazott a gyógyászatban, különböző rehabilitációs kezelések, reumatológiai betegségek, valamint egyes gyulladásos megbetegedések esetén alkalmazzák sikeresen. A készülék 1 MHz frekvenciájú ultrahang kibocsátására alkalmas. Az alkalmazott frekvencia, és a moduláció időzítése nagy pontosságú. A készülék által szolgáltatott diadynamikus kezelőáram az ultrahangos kezelőfejen megjeleníthető, egyidejű ultrahang és elektroterápiás kezelés megvalósításaként. A készülék az orvosi gyakorlatban legtöbbet használt, és ultrahangkezeléssel való kombinációként leginkább alkalmazott diadynamikus kezelőáramokat szolgáltatja. Hatféle jelforma választható:galvánáramú kezelés, DF, MF, LP, CP jelalakok, URS jelforma: Träbert. A diadynamikus jelalakokhoz bázis egyenáram adható. A kezelőelektródák nem megfelelő kontaktusa, vagy a pácienskör szakadása esetén a készülék a kezelőáramot kikapcsolja, helyes kontaktus esetén automatikusan visszakapcsolja. A készülék kezelése a sokféle összetett funkció ellenére egyszerű, mivel a kijelzőn csak az éppen használt funkcióhoz tartozó elemek jelennek meg. Az alkalmazott grafikus kijelzések szemléletessé és áttekinthetővé teszik a készülék használatát. A rugalmasan kezelt billentyűfunkciókból adódóan mindössze négy billentyű elegendő a készülék teljes kezeléséhez. The OE 309 Sonother Combi electrotherapy device can be applicable in hospitals, phisiotherapy surgeries, medical clinics and within all other places where phisiotherapy treatments are appear ultrasonic therapy, diadynamic and galvanic electrotherapy treatments or both are needed. The ultrasonic therapy is widely used in medical treatments, various rehabilitation, rheumatology treatments. The ultrasonic emission is 1 MHz frequency. The frequency and the modulation timing is very accurate. The diadynamic power provided by the device can be appeared in the ultrasonic operating head. It can be choosen 6 types of sign: galvanic power treatment, DF, MF, LP, CP sings, URS sing-form: Trabert. Direct current can be added to the diadynamic sings. If the electrodes doesn’t contact correctly, the device turn off the operating power. In case of correct contact it will automatically turn on. It is easy to operate the device in spite of its complex function because only those datas are appear on the display which belongs to the function. Diagrams make the usage of device more expressive. Among the flexible keyboard function only 4 keys are enough to operate the whole device. OE 309 Sonother aparat de electrostimulare este un dispozitiv de electrostimulare care poate fi folosit în spitale, cabinete de fizioterapie, clinici medicale și alte locații unde sunt aplicate tratamente de electroterapie. Acesta poate fi folosit pentru tratamente cu ultrasunete, curent galvanic și diadinamic. Terapia cu ultrasunete este utilizată pe scară largă în tratamentele medicale, de reabilitare și tratamente de reumatologie. Emisia de ultrasunete este de 1 MHz. Frecvenţa și intervalul modular este foarte precis. Puterea diadinamică furnizate de către dispozitiv, poate fi observată la capul de operare ultrasonic. Se poate selecta una dintre cele 6 pictograme: tratament galvanic de putere, DF, MF, LP, sunete de formă CP și URS, unde Trabert. Curentul direct poate fi adăugat la sunetele diadinamice. În cazul în care electrozii nu iua contact în mod corect, aparatul oprește alimentarea, iar dacă aceștia sunt conectați corect, aparatul pornește automat. Este ușor de manevrat, în ciuda complexității sale, deoarece numai acele date, apar pe ecran care aparţin funcţiei selectate. Diagramele efectuate, fac utilizarea dispozitivului mult mai expresivă. Printre funcțiile de pe tastatura flexibilă, 4 sunt suficiente pentru a ope ra întreg dispozitivul.

Infovonal: 06-96/428-160

89


Stimulátorok / Stimulators / Stimulatoare 4235338 01

1

MEDIFIT MD-554

szett set

set

A készülék alternatív kezelési módot kínál, amely napjainkban széles körben és széles elterjedési területen elterjedt. Használata nagyon egyszerű, nem ártalmas, otthoni használatra kitűnő választás. Az elektromos izom stimuláló (EMS) izomerősítésre, izmok növelésére, ált. karbantartására ajánlott. 4 csatornás, 1-200 Hz, 13 programmal, Automatikus kikapcsolás. Elemmel működik. EMS and TENS are alternative methods of treatment wich are widely used. The unit is extremely simple to use, non-toxic, noninvasive and ideal for home use. 4 independent channels, 1-200 Hz, 13 preset programs, automatic shutoff. Power supply by batteries. Undele EMS și TENS sunt metode alternative de tratament ce sunt utilizate pe scară largă. Unitatea este extrem de simplu de utilizat, non-toxică, non-invazivă și ideală pentru utilizarea acasă. 4 canale independente, 1-200 Hz, 13 programe presetate, oprire automată. Sursa de alimentare - baterii.

4235327 01

TENSEL 2001

1 szett set

set

A TENS módszer előnyei: mellékhatás mentes fájdalomcsillapítást biztosít, hatékony akut és krónikus fájdalmak esetén. Javítja a helyi keringést, elősegíti a sejtek anyagcseréjét, kiegészíti a gyógytornát. Gyógyításban és megelőzésben egyaránt használható. A TENS módszer előnyös mert: önálló és / vagy kiegészítő terápia is lehet, nem alakul ki hozzászokás, még rendszeres használat mellett sem. Az intézetben megkezdett terápiák otthon folytathatók. Kicsi, könnyen kezelhető, időt és pénzt lehet a segítségével megtakarítani. Jellemzők: méret: 160 x 50 x 120 mm. Tömeg: 0,3 kg. Szelektív ingeráram 2-600msec. Háromszög-, fűrészfog-, négyszögmodulált csomag. TENS normál, burst, modulált, galvánáram. Hálózati adapterrel. The advantages of TENS method: provide pain relief without side effects, effective in acute and chronic pains. Improves local circulation, promotes the metabolism of cells and supplements, physiotherapy. It can be used for both prevention and healing. It is small, easy to handle and use, you can save time and money with it. Technical Specifications: size: 160X50X120 mm. Weight : 0,3 kg. AC Power supply. Selective stimulus current 2- 600 msec. Avantajele metodei TENS: ameliorarea durerii, fără efecte secundare, eficace în dureri acute și cronice. Îmbunătăţește circulaţia locală, stimulează metabolismul celulelor, supliment gimnastică. Acesta poate fi folosit atât pentru prevenire, cât si vindecare. Este mic, ușor de manevrat și de folosit, se poti economisi timp și bani prin chiyișionarea sa. Specificaţii tehnice: Dimensiune: 160X50X120 mm. Greutate: 0,3 kg. Alimentare la curent. Curent de stimul selectiv 2 - 600 msec.

4235343 136

TENSEL 2006

1 szett set

set

9 programos izomstimulátor és TENS készülék hálózati adapterrel. Javasolt felhasználási területek: izomkezelés, izomállapot felmérése, inkontinencia kezelés (vizelet-, széklet-, gázvisszatartási zavarok), fájdalomcsillapítás, iontoforézis (fájdalomcsillapító kenőcsök bőrbe juttatása), speciális TENS kezelések, idegvezetéssel nem rendelkező, bénult (denervált) izmokra, szelektív ingeráram. TENS burst, TENS normál, TENS háromszög modulált - Rehabilitáció I., TENS modulált – Elektromasszázs, TENS fűrészfog modulált - Rehabilitáció II., Galván – iontoforézishez. TENS muscle stimulator with 9 different program and AC power supply . Using fields: muscle therapy, muscle health check, incontinence problems, pain reducing, iontophoresis. TENS Programs: TENS normal, electric massage, rehabilitation I, rehabilitation II, TENS burst, modulated triangular, sawtooth modulation, galvanic iontophoresis. Selective stimulus current. Stimulator muscular TENS cu 9 programe diferite și sursă de alimentare - la reţeaua electrică. Domenii de utilizare: terapie musculară, verificare stării de sănătate a mușchilor, probleme de incontinenţă, calmarea durerilor, ionoforeză. Programe TENS: TENS normal, masaj electric, de reabilitare I, reabilitare II, TENS burst, modulate triunghiular, moduate în formă de dinte de fierăstrău, ionoforeză galvanică. Dotat cu curent stimul selectiv..

90


4235302 47

SE-30

4 különböző program funkciók szerint. Állítható erősség és kezelési idő. Kezelési frekvencia: 1,2-250 Hz. Elemmel működtethető, kiegészítésként karcsúsító garnitúra, rektális-vaginális elektróda, kozmetikai szett és könyv külön megvásárolható.

1 szett set

set

One channel, analog display, two pad. 4 differently programmed stimulation. Timer function, micro processor controlled. Electrodes of high quality, frequency 1,2-250 Hz. Timer 15 minutes. You can buy slimming set, rectal-vaginal electrodes, cosmetic set and book for the item. Un canal, afișaj analogic, doi electrozi, pentru diferite programe de stimulare. Timer controlat de microprocesor. Electrozii sunt de înaltă calitate, frecvenţa 1,2-250 Hz. Timer 15 minute. Separa se pot achiiţiona electrozi rectalo-vaginali, set cosmetic și un manual pentru acestea..

4235310 01

SE-33

4 különböző program funkciók szerint. Állítható erősség és kezelési idő. Kezelési frekvencia: 1,2-200 Hz. Elemmel működtethető, kiegészítésként karcsúsító garnitúra, rektális-vaginális elektróda, kozmetikai szett és könyv külön megvásárolható. ng Four treatment modes with complex stimulation signals, micro processor controlled, different programs of tapping, kneading nt and massaging, timer. You can buy slimming set, rectal-vaginal electrodes, cosmetic set and book for the item. Treatment frequency: 1,2 - 200 Hz. Patru moduri de tratament, cu semnale de stimulare complexă, controlat de un microprocesor, Frecvenţa de lucru: 1,2 - 200 Hz. Diferite programe de impuls, frământare și masaj, Dotat cu timer. Separat se pot achiiţiona electrozi rectalo-vaginali, set cosmetic și un manual pentru acestea.

4235314 01

SE-35

1 szett set

set

1 szett set

set

Négy elektródás készülék. Előre beállítható frekvencián való kezelés, digitális kijelző. Frekvencia: 1-200 Hz. Szelektív kezelés, változó amplitudójú és alakú impulzusok, 15 és 30 perces programidő. Digital display, four pad, four differently programmed stimulation. Timer function, micro processor controlled. Timer 15 and 30 minutes. Frequency: 1- 200 Hz. Patru electroyi. Afișaj digital, diferite programe de stimulare. Dotat cu semnale de stimulare complexă, controlat de un microprocesor, Frecvenţa de lucru: 1 - 200 Hz. Diferite programe de impuls, frământare și masaj, Dotat cu timer 15 și 30 de minute.

4235302 31

Omron E4

12 kezelési program: a vállhoz, a háthoz, az ízületekhez, a karhoz, a lábhoz és a talphoz. 4 különböző típusú masszírozás. Szabályozható intenzitás és frekvencia. Működési frekvencia 1-1200 Hz. Mosható, tartós tappancsok. 2 elektróda, 1 csatorna.

1 szett set

12 using method: for shoulder, back, joints, arm, leg, and foot. 4 different type of massage. The intensity and the frequency is changeable. Working frequency: 1-1200 Hz. Washable, long life electrodes. With 2 electrode, 1 channel. 12 metode de utiliyare: pentru umăr, spate, articulaţii, braţ, picior, și glezne. 4 diferite tipuri de masaj. Intensitatea și frecvenţa epoate fi modificată. Frecvenţa de lucru: 1-1200 Hz. Electrozi lavabili, durată lungă de viaţă. Dotat cu 2 electrozi, 1 canal.

Infovonal: 06-96/428-160

91

set

Terápiás eszközök, készülékek / Therapeutic aids / Dispozitive terapeutice, aparate 1

Inhalátorok / Nebulizers / Inhalatoare

db pcs buc

SpacerCham Spray formában kapható inhalációs gyógyszerek könnyű, és hatékony belélegeztetését teszi lehetővé csecsemők részére, kis méretű maszkon keresztül. Korszerű inhalációs szelepének és hátlapjának köszönhetően az eszköz segít a belélegzett gyógy-szer tüdőbe juttatásában és csökkenti a nem kívánt mellékhatásokat. Mindig jelen kell lennie felnőttnek az eszköz használatakor. This product is intended to be used by patients who are under the care or treatment of a physician or licensed healthcare professional. The device is intended to be used by these patients to administer aerosolized medication from most pressurized Metered Dose Inhalers. The intended environments for use include the home, hospitals and clinics. Use beside of adult. Acest produs este destinat pentru a fi utilizat de către pacienţii care se află sub îngrijirea sau tratamentul unui medic sau a personalului medical autorizat. Aparatul este destinat pentru a fi utilizat de către acești pacienţi pentru administrarea de medicamente sub formă de aerosoli, de la dispozitivul sub presiune prin care se administrează medicamente cu dozaj. Mediile destinate utilizării acestui dispoyitic sunt acasă, în spitale și clinici. A se utiliza doar în prezenţa unui adult. 4210907 01

NEF-471358

0-2 év / year / ani, arcmaszk / facial mask / cu mască

4214090 21

NEF-471357

2-6 év / year / ani, arcmaszk / facial mask / cu mască

4217810 01

NEF-471356

6 év felett / Over 6 year / De 6 ani

4217805 01

MORETTI LT160

Ultrahangos inhaláló. Hordozható. Csendesen üzemel. Kis helyen elfér. Számos probléma, például asztma vagy egyéb krónikus légcső probléma maa esetén is sikerrel alkalmazható. 230 V-ról működik.

1 szett set

set

The demand of nebulizer is getting more and more important as a result of the increasing number of patients with asthma or other chronic nicc respiratory ailments, owing to the environment pollution problems and various reasons. The ultrasonic technology results in a device that iss small, lightweight and portable when equipped with a rechargeable battery (LT160 model) so that the patient can perform treatment anytime mee and anywhere. If the PUFFY NEB is used by children. It works with 230 V. Cererea de nebulizatore devine din ce în ce mai mare, ca urmare a numărului tot mai mare de pacienţi cu astm, sau alte boli respiratorii cronice, cee, ca urmare a problemelor de poluare a mediului înconjurător și din diferite alte motive. Rezultatele obșinute prin tehnologia cu ultrasunete, dee un dispozitiv mic, ușor și portabil, care este echipat cu o baterie reîncărcabilă (LT160 model), astfel încât pacientul poate efectua tratament entt oricând și oriunde. În cazul în care dispozitivull PUFFY NB este utilizat de copii, aceștia trebuie supravegheași de un adult. Funcţionează cu 2300 V. V

Párásító / Humidifier / Umidificator

1 db pcs buc

Víztartály: 3,8 l. Max. párologtatás: 316ml / H, teljesítmény: 38 W. A készülék segítségével könnyedén biztosíthatja a megfelelő páratartalmat lakásában. Felnőttek és gyermekek is egyaránt használhatják. A párásítót elsősorban hálószobába, gyermekszobába, nappaliba vagy irodába ajánljuk. A párásítás erőssége szabályozható! 230V-ról működik With ultrasound. Water tank: 3,8 L. Power: 38W, Max. humidify: 316 ml / H.The machine guarantees the right humidity level in the air, and gives immediate relief to the breathing apparatus of both children and adults. The humidifier will allow achieving the ideal conditions to sleep well in the night. Voltage: 230 V. Cu ultrasunete. Reyervor de apă cu capacitate de 3,8 L. Putere: 38 W. Umiditate maximă: 316 ml / H. Aparatul garantează nivelul optim de umiditate în aer și oferă suport imediat pentru aparatul respirator, atât al copiilor cât și al adulţilor. Umidificatorul va permite realizarea condiţiilor ideale pentru a avea un somn liniștit noapte. Tensiune: 230 V. 4212032 206

92

MD-580



Körtefecskendők R-MED Pear syringes / Seringă pară 2301591 79

3

2300505 79

5

2300507 79

7

2300509 79

9

2300510 79

11

Ülőgyűrű ű MORETTI / Sitt Sitting ring g / Pernă-ine Pernă-inel



2230252 01

Gumi, felfújható / Rubber, inflatable / Pernă-inel cauciuc, gomflabilă

Karfelkötő Arm fixing Imobilizator brațe 2230204 66

MORETTI


RP 171

Infovonal: 06-96 / 428-160

Fülfecskendők R-MED Ear syringes Seringă auriculară 2301550 79

3

2301552 79

5

2301555 79

7

2301553 79

9

2301554 79

11


Csúszásgátlók MEDICAL RUBBER Rubber mats / Covorașe antiderapante

1 db / csomag pcs / pac packet c buc / pac pachet c

2207113 327

Zuhanyzóba / Shower / Pentru duș

53 x 53 cm

2207112 327

Fürdőkádba / Bath / Pentru cadă

34 x 74 cm

Nyakrögzítő Schanz gallér Cervical collar Schanz Guler cervical Schanz Habszivacs Foam sponge Cu spumă poliuretanică 8220023 74

1, 32-37 cm

8220025 74

2, 37-42 cm

8220026 74

3, 42-47 cm

1

8220027 74

4, 47-52 cm


93

Gyógyászati és kényelmi segédeszközök / Medical aids / Dispozitive de terapie și confort Gyopár termékek / Weiss cushions / Produse GYOPAR

1

Apró gyöngyszerű töltettel készült, speciális párnák. Felfekvés megelőzésére, kitámasztásra, polcolásra.


All of this items are washable and disinfectable, including their filling. This quality ensure easy use and total hygiene in hospital or home care. Toate produsele GYOPAR sunt lavabile și dezinfectabile, inclusiv materialul cu care sunt umplute. Calitatea acestora asigură o folosire ușoară și o igienă totală, atât în spitale, cât și la domiciliu. Durabilitatea lor este demonstrată de faptul că, chiar și după mai multe spălări consecutive, materialul cu care sunt umplute își păstrează calitățile și caracteristicile N5

N6

N8

N9

N5-K

Támpárna / Support pillow / Pernă suport 40 x 60 cm

5370025 157

N-5

5360035 157

N-5K

5370030 157

N-6

5370040 157

N-7K

5370075 01

N-8

50 x 70 cm

5370035 01

N-9

80 x 80 cm

fejrögzítésre / for head fixing / pentru fixare cap

60 x 80 cm

speciális / special / specială

12 x 36 x 76 cm

40 x 80 cm

S-1

S-5

94

S-2

S-2L

N7-K

S-4

S-3

5370050 157

S-1

Kishenger / Little cylinder / Pernă, inel cilindric mic

10 x 15 cm átm. / diam. / diametru

5370098 01

S-2

Kartámla / Arm support / Pernă, suport braț

44 x 22 x 16 cm

5370065 157

S-2L

Lábtámasz / Leg support / Pernă, suport picioare

44 x 22 x 22 cm

5370070 01

S-3

Ülőgyűrű fehér / Sitting ring white / Pernă șezut, albă

51 cm átm. / diam. / diametru

5370075 157

S-4

Nyitott gyűrű / Opened ring / Pernă, inel deschis


5370080 157

S-5

Variohenger / Varied cylinder / Pernă, vario-cilindru


5370066 01

S-6

Bordás támpárna / Ribbed support / Pernă sprijin, cu striații

68 x 56 cm

5370097 157

S-7

Tolókocsipárna / Wheelchair pillow / Pernă, cărucior cu rotile

43 x 43 cm

5370095 01

S-7K

Ülőpárna speciális / Sitting pillow special / Pernă șezut, specială

65 x 50 cm

5370085 157

S-8

Kisgyűrű / Little ring / Pernă, inel mic


5370099 01

S-88

Hengergyűrű / Cylinder ring / Pernă, inel cilindric


S-6

S-7

S-7K

S-8 S-88


Gyógypárnák / Cushions / Perne terapie 5370000 01

Gyógypárna ülő gerinchez, ék alakú IMPORT Sitting cushion for spine, wedge-shaped / Pernă formă de pană, poziţie șezut corectă


Lehetővé teszi a helyes testtartást ülő helyzetben, kíméli a gerincet és a hátat, könnyen tisztán tartható, rugalmas anyagból készült. It helps to find the correct sitting position and takes care of your back and spine. Este benefică, pentru că cu ajutorul ei, se poate găsi poziţia corectă de șezut, protejând spatele și coloana vertebrală.

1000049 136

Gyógypárna anatómiai, huzattal, Memory Cushion anatomic with cover, Memory / Pernă anatomică, cu husă, Memory

Az ergonomikus kialakítású párna magasabb része kifejezetten az oldalukon alvók számára javasolt, míg alacsonyabb része megfelelő támaszt nyújt a háton alvóknak. Speciális alakja, valamint a hőérzékeny memoryhab töltet követi a test vonalát és kiegyenlíti a fej és a nyak bizonyos pontjainak extra nyomását. Kellő ellazulást és pihentető alvást biztosít. The upper part of ergonomic designed cushion is especially for people who are sleeping on their side, the lower part is for people who are sleeping on their back. Filled with memory foam which takes the shape of the body. Gives pleseant sleep. Partea de sus a pernei este ergonomic proiectată, special pentru persoanele care dorm pe dungă, partea de jos este pentru oamenii care dorm pe spate. Este umplută cu spumă cu memorie, care ia forma corpului. Oferă somn plăcut și odihnitor.

Matracok / Mattress / Saltele

1 szett set

2230326 01

set

Antidecubitus matrac MO EXCELL 1000 / Antidecubitus mattress / Saltea antidecubit kompreszorral / with compression / cu compresor

Felfekvés megelőzésére, kialakult felfekvés kezelésére, érzéskieséssel rendelkező, járásképtelen, mozgássérült betegeknek ajánlott, akiknek az állapota véglegesnek tekinthető. Nyomás: 100Hgm. Keringési idő: 6 perc. 230V-ról működik. Suggested to patients who are unable to walk, disabled, whose status can be considered to be permanent. The mattress is for to avoid and attendance the sitting area. Impression: 100Hgm. Circulation time: 6 min. Power: 230 V. Recomandată pacienţilor, imobilizaţi la pat, cu handicap, al căror statut pot fi considerate a fi permanent.Salteaua este destinată evitării formării escarelor. Presiune: 100Hgm. Perioada: 6 min. Putere: 230 V.

Infovonal: 06-96/428-160

95


2230350 01

1


szett set

set

Hosszútávú kezelésre és otthoni terápiás használatra. A kontakt pontok és az epidermis effektek váltakozása egy finom masszázst eredményez, amely elősegíti a véráramlást, a szövetek oxigén ellátását, megelőzve a fekély kialakulását. Beüzemelése, használata nagyon egyszerű. A matrac minden része mosható anyagból készült. A pumpát két kampóval az ágy aljához rögzíthetjük. Nyomás: 50-105 Hgmm. Keringési idő: 6 perc. 230 V-ról működik. For long term therapies and domiciliary therapies. The alternation of contact points with the epidermis effects a delicate massage that allows a good blood flow and a good tissue oxygenation, preventing the formation of decubitus ulcers. Very easy to install, use and maintain. The mattress is strong PVC (EN-71) resistant to avoid accidental punctures, formed by 130 bubble cells 6,5 cm high, particularly comfortable, is fixed to the bed by flaps. All the components of the mattress are washable. We can hang the pump to the bottom part of the bed by two hooks. DELUXE KIT: composed of mattress and alternated cycle pump with pressure regulation depending on the weight of the patient. Pressure: 50 - 105 Hgmm. Circulation time: 6 min. Operates: 230 V. Pentru terapii pe termen lung și terapii la domiciliu.Alternanţă la punctele de contact cu epiderma având efectele unui masaj delicat, care permite un flux de sânge bun și o bună oxigenare a țesuturilor, pentru prevenirea formării de ulcerații de decubit. Foarte ușor de utilizat.

2230340 01


1 szett set

set

Hosszútávú kezelésre és otthoni terápiás használatra. A kontakt pontok és az epidermis effektek váltakozása egy finom masszázst eredményez, amely elősegíti a véráramlást, a szövetek oxigén ellátását, megelőzve a fekély kialakulását. Beüzemelése, használata nagyon egyszerű. A matrac minden része mosható anyagból készült. A pumpát két kampóval az ágy aljához rögzíthetjük. Nyomás: 55-105 Hgmm. Keringési idő: 6 perc. 230 V-ról működik. Used for long term therapies and domiciliary therapies. The alternation of contact points with the epidermis effects a delicate massage that allows, helped by low pressure, by a good blood flow and a good tissue oxygenation, preventing the formation of decubitus ulcers. Very easy to install, use and maintain with an immediate pressure regulation depending on the weight of the patient. The 18 mattress elements in nylon and PU 10 cm. High are particularly comfortable and are fixed by press studdes easily washable and interchangeable in case of breakage. Optional we provide a resistant nylon and PU blanket treated in a special way that makes it delicate for the skin and doesn't cause any frictions or irritations. The wholesystem is anchored to the bed-mattress by 2 flaps. All the components of the mattress are washable. The special pump particularly silent permits an excellent pressure regulation by an hand grip on the front side of the device. It is possible to hang the pump at the bottom part of the bed by two hooks. Pressure: 50 - 105 Hgmm. Circulation time: 6 min. Operates: 230 V. Pentru terapii pe termen lung și terapii la domiciliu.Alternanţă la punctele de contact cu epiderma având efectele unui masaj delicat, care permite un flux de sânge bun și o bună oxigenare a țesuturilor, pentru prevenirea formării de ulcerații de decubit. Foarte ușor de utilizat.

96


WC-szék FIX Toilet seat FIX / Înălțător, cadru WC, FIX

WC ülőke magasító RP-402 Toilet seat raiser Înălțător, cadru WC

5342037 01 5342038 29

14 cm


Á í Állítható Állí karfákkal with adjustable arm-rest cu brațe, ajustabile pe înălțime

Magasító keretes Raiser with frame C, Înălțător, cadru WC, cu braţe

5342040 00

41-65 cm

1 db pcs buc

áállítható í ó adjustable înălțime ajustabilă

1

Fürdetőpad fürdőkádra Bath bench for tub Baie banc pe cadă

db pcs buc

5340070 01

45-78 cm

MORETTI RS9

5340071 00

33-60 cm

Fürdetőszék ü de ős é / Bath chair / Scaun baie

1 db pcs buc

5340066 00 534 5

5340065 00

5340062 01

IM IMPORT MP Gurulós karfás Rol R Rolling, arm-rest Cu role, cu brațe C fé ék fékezhető Wit W With break Cu frână C

IMPORT FIX, összecsukható FIX, foldable FIX, rabatabil 45-58 cm állítható adjustable ajustabil

Állítható magasságú, kifordítható Adjustable height, twistable Reglabil înălţime twist

5340056 01

5340220 01

5331667 01

MORETTI RS916 FIX, karfás FIX, with arm-rest FIX, cu brațe 65-72 cm állítható Adjustable Ajustabil

MORETTI RS926 FIX, kör alakú FIX, round FIX, rotund 32 cm átmérő Diameter Diametru

MORETTI RS929 FIX 35-52 cm állítható Adjustable Ajustabil

Infovonal: 06-96/428-160

97

Gyógyászati dede terapie și și confort Gyógyászati és éskényelmi kényelmisegédeszközök segédeszközök/ /Medical Medicalaids aids/ Dispozitive / Dispozitive terapie confort

Kerekesszék / Wheelchair / Cărucior cu rotile Ülő személy szállítását szolgáló mechanikus és elektromos közlekedési eszközök, különböző beülő szélességgel, jó minőségű, nyugat-európai importból származó használt termék

5331662 00

Összecsukható, önhajtós / Foldable, self moving / Rabatabil, cu comandă proprie

37 cm

5331661 00

Összecsukható, önhajtós / Foldable, self moving / Rabatabil, cu comandă proprie

46 cm

E! R S É L E D ELŐRENEORDERS! DĂ PR N A M O PE C ! Ă L I B A PREAL

A kép illusztráció!

The wheelchair is for carrying people in sitting position. Mechanical and electronic vehicle with different size of seats. Imported form Western-Europe, used wheelchair in good quality. Scaunul cu rotile este destinat pentru transportul persoanelor, în poziţia șezând. Există variante mecanice și electronice a acestora, cu diferite dimensiuni ale șezutului. Importate ca second-handuri din Europa de Vest, calitate superioară.

Jó minőségű használt utcai kocsi Good quality, used mobility scooter Fotolii rulante pentru stradă, second hand in stare foarte bună

Akkumulátoros, pumpálható kerekek, előre és hátramenet, index, elakadásjelző, világítás, duda, kosaras Battery, pumpable wheels, forward and reverse drive, indicator light, emergency flash, horn basket Cu acumulatori, roţi cu cameră pompabile, cu rulare în faţă și în spate, index, avertizoare, lămpi, claxon, coș

98

www.wolforvosimuszer.hu www.wolforvosimuszer.hu

Bútorok és tartozékai / Furnitures and assessories / Mobilier și accesorii 1

Kórházi ágyak/ Hospital beds / Paturi de spital

db pcs buc

Fémből készült gördíthető, fékezhető ápolási ágy, dekorlapos burkolattal. Fekvőfelülete 3 részben osztott, acélhálós kivitelű. Állítható magasságú fekvőfelület, emelhető háttámasz, emelhető lábrész. Szivacsméret: 90 x 200 cm.

A képek illusztrációk!

Made of metal, rollable, brakeable bed, decor wood surface. Lying surface is splitted into 3 parts, steel mesh design. Adjustable lying surface, liftable backrest, foot part. Mattress size: 90 x 200 cm. Din metal, pat, rolabil, cu frână, suprafaţă decor lemn. Somiera este împărţită în 3 părţi. Realizae din oţel, împletită. Somieră reglabilă, tetieră șși ppedierpp rabatabile. Dimensiune saltea: 90 x 200 cm. 5331676 00

5331680 01

Elektromos Electric Electric használt, oldalráccsal used, with rails second hand, cu laterale 90 x 200 cm

Elektromos Electric Electric Dali Economic 90 x 200 cm

9100002 00 Mechanikus Mechanical Mecanic használt, matraccal used, with mattress second hand, cu saltea 90 x 200 cm

5340280 01

Kapaszkodó létrás RUSSKA Safety rails with ladder Mânere sprijin Tip scăriță

1,6 m

3763901 79

Ágyhoz háttámla állítható Adjustable back rest Sprijin reglabil, tetieră pentru pat spital

MORETTI RS-450

5320301 01

Ágyhoz oldalrács Rail for bed Laterale pentru pat spital

univerzális universal universal

Betegemelő elektromos / Patient lift electric / Lift electric, pacient

1 db pcs buc

Porszórt acélváz, önbeálló görgők, melyből 2 db fékezhető. Teherbírás: max. 180 kg. Fejtámaszos heveder, leszerelhető akkumulátor, elektromos pumpa. The frame is coloured steel, with casters. Two of the casters are brakeable. Capacity: max. 180 kg. With head-rest, detachable accumulator, eletric pump. Cadru de oţel vopsit, cu role. Două dintre roţi se pot frâna. Capacitate maximă: max. 180 kg. cu pedieră, acumulator detașabil și pompă electrică. 5331655 01

180 kg

MORETTI RP810

Infovonal: Infovonal:06-96 06-96/428-160 / 428-160

99


Éjjeli szekrény / Bedside table / Noptieră stânga Fa alapanyagú, 1 ajtós és 1 fiókos bútor, jobbos vagy balos kivitelben, az ágyasztal ztal a bútor oldalához lehajtható. Rolling bedside table is made of wood, with 1 door and 1 drawer, left or right design, the bed table can be bent down to the side of the furniture. Fabricată din lemn, cu o ușă și un sertar, design pe stânga sau dreapta, masa poate ate noptieerei.. fi rabadată spre interiorul inter

1

9100004 00

db pcs buc

Fém, univerzális / Metal, universal / Metal, universală ágyasztallal / with bed table / cu măsuţă pe rotile német import / german import / import germania

9011990 192

Fa,balos / Wooden, left / Lemn, stânga

ágyasztallal / with bed table / cu măsuţă pe rotile


9011989 192

Fa, jobbos / Wooden, right / Lemn, dreapta



9011987 192

Fa, jobbos / Wooden, right / Lemn, dreapta


faszínű / wood color / culoarea lemnului

9011985 192

Fa,balos / Wooden, left / Lemn, stânga

40 x 40 x 68 cm


9011986 192

Fa, jobbos / Wooden, right /Lemn, dreapta

40 x 40 x 68 cm


Ágyasztal / Rolling table / Măsuţă pentru pat spial Ágyhoz kötött beteg étkezését, tevékenységét segítő kihajtható lábú, magasszegélyű tálca illetve állítható magasságú, gurulós, fékezhető kerekű, állítható dőlésszögű asztallap Helps feeding patients who can not get out of bed, bendable stands with tray, ajdustable height, with brakeable casters, adjustable tabletop. Facilitează hrănirea pentru pacienţii care nu pot coborî din pat, tăblie flexibilă și cu înălţime ajustabilă, cu role, cu frâne.

Infúziós állvány gurulós Infusion rod, rolling Stativ perfuzie, cu role 5321015 01 MORETTI rozsdamentes stainless inox

1 db pcs buc

5321006 00

5320237 01 5

Tálcás, műanyag plastic with tray l i pentru tavăă plastic,

Gurulós, dönthető CLASSIC G rrolling, bendable ccu rotile, rabatabilă

Infúziós palacktartó Infusion bottle holder Suport flacon perfuzie

1 db pcs buc

5320375 01 kosár műanyag basket plastic coș plastic 500 ml

1 db pcs buc

100


Ágyazókocsi 3 polcos / Laundry trolley, 3 shelves / Cărucior lenjerie, 3 rafturi

1

Hegesztett acélcső váz, rajta 3 db bútorlapból készült 3 oldalról zárt polcok a tiszta ágynemű tárolására, önbeálló kerekek fékekkel, vászon szennyeszsákkal

db pcs buc

Welded steel frame, on its top there are 3 pcs of drawers made of wood, which closed on 3 sides for storing beddings, with casters and brake, with linen laundry bag. Cadru de oțel sudat, pe partea de sus are 3 rafturi închise în 3 părți din lemn, pentru depozitarea lenjeriei pat, cu role și de frână, cu sac pentru lenjeria murdară. 5330961 596

1 zsákos, / 1 bag / cu 1 sac

5330960 289

2 zsákos / 2 bags / cu 2 saci

5330962 01

3 zsákos / 3 bags / cu 3 saci

1

Szék / Chair / Scaun

db pcs buc

5321123 01

5321111 89

5321155 66

Támla nélkül Without backrest Fără spătar kórházi ülőke scaun spital műbőr bevonattal with leatherette cover cu inserţie de piele ecologică

Támlás, fehér vázzal With backrest, with white frame Cu spătar, cu cadru alb műbőr leatherette piele ecologică MONTREAL

Támlás, króm vázzal With backrest, with crome frame Cu spătar, cu cadru crome műbőr leatherette piele ecologică ISO Full

Várótermi pad és szék / Hospital bench and chair / Bancă pentru sala de așteptare ţi scaune Választható színű műanyag ülő- és háttámlával, szürke vagy fekete acél lábazattal és csúszásgátló talpakkal.

5321172 01


Infovonal: 06-96/428-160

ISO COLORPLAST

1 db pcs buc

Optional colours with plastic seat and backrest, grey or black plinth and anti-slip support. Culori opţionale, cu scaun de plastic și spătar, plintă gri sau neagră și suport antiderapant.

5331601 01

100 cm

ISO 2p COLORPL, 2 üléses / 2 seats / Cu 2 locuri

5331468 01

150 cm


5331463 89

200 cm


5331461 504

280 cm


101

Bútorok és tartozékai / Furnitures and assessories / Mobilier și accesorii 1

Iróasztal / Table / Birou

db pcs buc

Nővéri, fehér / Nurse, white / Asistente, Asis albă

Orvosi, fehér / Doctor, white / Medici, albă

5330221 202 5

5330012 01

n zárható nem w without lock fă fără yală 1120 x 77 x 60 cm

fém lábbal,zárható with metal leg, with lock cu picioare de metal, cu yală 150 x 77 x 70 cm

1

Forgó szék / Swivel chair / Scaun rotativ otativ Támla nélkül / Without backrest / Fără spătar tar 5350236 01

5321112 138

FIX, menetorsós köralakú FIX, threaded spindle, circularity FIX, rotund, fără role Gurulós / rolling / cu role cularityy gázrugós köralakú / gas spring, circularity cu pernă de aer, rotund

db pcs buc

NEWSTAR Extra 5321130 01

Műbőr / Leatherette / Piele ecologică

5321122 175

Műbőr, karfás Leatherette, with armrest Piele ecologică, cu braţe

5321170 01

Szövet /Texture / Țesut

Támlás / With backrest / Cu spătar 5321127 198

Gurulós, menetorsós Rolling, threaded spindle Cu role, fără role

1

Kartonozó szekrény / Medical cabinet / Dulap fișier

db pcs buc

A4 5330316 202

2 x 3 fiók, zárható / 2 x 3 drawer, with lock / 2 x 3 sertare, cu yală

73 x 136 x 60 cm

5330311 01


73 x 136 x 60 cm

A5 5330320 01


37 x 136 x 60 cm

5330096 01


37 x 136 x 60 cm

102


1

Műszerszekrény / Instrument cabinet / Dulap instrumentar ntar

db pcs buc

Fa, üveges / Wood, with glass / Lemn, cu sticlă 5329997 175

60 x 180 x 60 cm

1-1 ajtós / 1-1 door / 1-1 ușă

5330661 192

120 x 180 x 60 cm

2-2 ajtós / 2-2 door / 2-2 uși

Fém MORETTI / Metal / Metal 5330665 175

169 x 75 x 38 cm

5330667 175

193 x 80 x 37 cm

Méregszekrény / Poison cabinet / Dulap substanţe toxice

1 db pcs buc

5330437 01

5330427 01

Fa,fehér wood, white lemn, alb 60 x 60 x 30 cm

Fali, fém MORETTI Wall type Pentru perete 80 x 35 x 45 cm

Öltözőszekrény fa, fehér Locker wood, white 1 Dulăpior lemn, alb db pcs buc 5330312 202

5330313 01

2 ajtós/door/uși 60 x 180 x 60 cm

1ajtós/door/ușăă 30 x 180 x 60 cm

Vizsgálóasztal / Examination table / Canapea examinare

1 db pcs buc

Fém / Metal / Metal Színterezett acélváz, műbőr kárpit. Az ágy fejtámlája a kívánt helyzetbe a fokozatmentes racsni segítségével állítható be. Méret: hossz x szélesség x magasság. Fertőtleníthető. The frame is coloured steel, leatherette tapestry. Adjustable head-part. Dimension: lenght x width x height. Disinfectable. ţ Dezinfectabl. Cadrul este din oţel colorat, tapiseria din imitaţie de piele. Tetieră reglabilă. Dimensiuni: lungime x lăţime x înălţime. 8121777 01

190 x 60 x75 cm


5310026 01

160 x 60 x70 cm


Rozsdamentes / Stainless steel / Inox Rozsdamentes váz, merevítéssel, állítható fejrésszel. Színválaszték: fehér vagy fekete fekvőfelülettel. Stainless steel frame, with brace, adjustable head-part. White or black lying surface. Cadrul este din oţel inoxidabil, cu braţe. Tetieră reglabilă. Culori disponibile: alb sau negru. 5310035 202

180 x 60 x 78 cm


Vizsgálópamlag, fa / Examination sofa, wood / Sofa examinare, lemn 5311003 01

70 x 190 x 55 cm

Infovonal: 06-96/428-160

emelhető fejrésszel / with adjustable head part / cu tetieră, reglabilă

103


Nőgyógyászati vizsgálóasztal / Gynaecological table / Canapea ginecologică Krómacél váz, fekete vagy fehér fekvőfelülettel, külön megrendelhető kiegészítők: papírlepedő tartó, lábtartó.

1 db pcs buc

Chrome steel frame, black or white lying surface, available accessories: paper towel holder, foot holder. Cadru de metal cromat, șezut negru sau alb, acesorii disponibile: suport rolă cearșaf hârtie, suport picioare.

Rozsdamentes / Stainless steel / Inox 5310014 571

MORETTI MO 325N fekete, műbőr / black, leatherette / neagră, imitaţie de piele

5310011 01

MORETTI MO 325B fehér, műbőr / white, leatherette / albă, imitaţie de piele

1

Műtőzsámoly / Operating stool / Scăriţă chirurgicală

db pcs buc

Fehérre festett illetve rozsdamentes acélváz, fekete csúszásgátlós felület. White painted and stanless steel frame, black anti-slip surface. Cadru de oțel inoxidabil sau vopsit alb, scări antiderapante negre.

Festett / Painted / Vopsită

5331202 01

egylépcsős / with one step / cu 1 treaptă

5331211 01

kétlépcsős / with two steps / cu 2 trepte

Paraván, / Ward screen / Paravan Rozsdamentes váz, mosható fehér borítás, gurulós.

Rozsdamentes / Stainless steel / Inox

5331200 175

MORETTI MO 481

egylépcsős eg lépcsős / with ith one step / ccu 1 treaptă

5331210 01

MORETTI MO 482

kétlépcsős / with two steps / cu 2 trepte

1 db pcs buc

Stainless steel frame, washable white cover, rolling. Cadru de metal, material lavabil, cu role.

3 részes / 3 part / 3 părţi 5331412 89

MO-411

150 x 50 x 170 cm

4 részes / 4 part / 4 părţi 5331430 01

104

MO 415A

212 x 50 x 170 cm


Műszerasztal, gurulós / Instrument trolley, rolling / Măsuţă instrumentar, cu role Festett / Painted / Vopsită

Rozsdamentes / Stainless / Inox

5330405 175

5329995 175

5330022 01 5

5330026 01 5

fehér, 2 polcos, fém white, 2 drawers, metal albă, 2 rafturi, metal 70 x 90 cm

3 polcos, fém 3 drawers, metal 3 rafturi, metal 40 x 36 x 75 cm

M 233 MO 2 polcos 2 drawers 2 rafturi 660 x 40 cm

M 245 MO 3 polcos 3 drawers 3 rafturi 660 x 90 cm

Kötözőkocsi rozsdamentes / Bandage trolley stainless steel / Cărucior bandaje, inox 5331820 01

5331821 01

MORETTI MO252 70 x 50 cm

MORETTI MO210 90 x 60 cm

Filmnéző szekrény / X-Ray viewer / Ramă analiză filme

1 db pcs buc

1 db pcs buc

Fix világítással / with fix light / lumină fixă 5235012 01

MORETTI MO 631

40 x 43 cm

5235021 01

MORETTI MO 632

80 x 43 cm

5235022 01

MORETTI MO 634

120 x 43 cm

5235031 01

MORETTI MO 635

160 x 43 cm

Állítható fényerővel / with adjustable light / lumină reglabilă 5235032 01

MORETTI MO 641

5235111 01

MORETTI MO 642

80 x 43 cm

5240001 66

MORETTI MO 644/638

120 x 43 cm

Infovonal: 06-96/428-160

40 x 43 cm

105

Jegyzetek / Note / Nota

106


Fertőtlenítés és sterilizálás / Disinfection and sterilization / Dezinfectare și sterilizare Bőr fertőtlenítők / Skin disinfectants / Dezinfectanţi piele

1 db pcs buc

Kéz / Hand / Mâini BARRYCIDAL 36 7490458 33

100 ml spray kéz, felület / hand, surface / mâini, suprafeţe

7490460 01

200 ml spray kéz, felület / hand, surface / mâini, suprafeţe

7490524 01

1000 ml

kéz, felület / hand, surface / mâini, suprafeţe

7490525 01

5000 ml


7490521 01

10000 ml


BRADODERM-SOFT 7490501 26

1000 ml

kézre (műtéti) / hand surgical / mâini, chirurgie

BRADOMAN-SOFT 7490400 655

500 ml

7490451 655

1000 ml

kéz / hand / mâini

250 ml


kéz / hand / mâini; pumpás / pump / pompă

DESCODERM 5331231 169 7490406 12

1000 ml

Szappan / Soap / Săpun

kézre színtelen / hand clear / mâini, incolor

STERILLIUM 7490522 01

500 ml


Bőr / Skin / Piele

CLARASEPT SOFT 7490448 33

300 ml

folyékony szappan / liquid soap / săpun lichid pumpás / pump / pompă

7490500 36

300 ml

folyékony szappan / liquid soap / săpun lichid utántöltő /refill / rezervă

7490446 01

1000 ml

folyékony szappan / liquid soap / săpun lichid utántöltő / refill / rezervă

7490504 01

5000 ml

folyékony szappan / liquid soap / săpun lichid utántöltő / refill / rezervă

CLARASEPT DERM 7490507 78

250 ml spray bőrre színtelen / skin clear / piele, incolor

INNO-SEPT

7490508 01

1000 ml

bőrre színtelen / skin clear / piele, incolor

5331230 01

500 ml

folyékony szappan / liquid soap / săpun lichid pumpás / pump / pompă

5331221 02

250 ml spray bőrre színtelen / skin clear / piele, incolor

2600086 01

1000 ml

folyékony szappan / liquid soap / săpun lichid utánt. / refill / rezervă

7490443 01

1000 ml

bőrre színtelen / skin clear / piele, incolor

7490444 01

1000 ml

bőrre színes / skin color / piele, colorat

7490458 01

5000 ml

folyékony szappan / liquid soap / săpun lichid utánt. / refill / rezervă

7490496 78

500 ml


500 ml

folyékony szappan / liquid soap / săpun lichid

7490481 222

500 ml

bőrre színtelen / hand clear / mâini, incolor

KODAN

MANISOFT

DODESEPT

2600072 78

1000 ml


7490506 78

1000 ml

bőrre színtelen / hand clear / mâini, incolor

BETADINE 2600094 21 2600088 230 2570228 01

7490453 01

Nyálkahártya / Mucosal / Mucoase OCTENISEPT

30 ml

bőr / skin / piele

120 ml

bőr / skin / piele

1000 ml

bőr / skin / piele

Infovonal: 06-96/428-160

7490480 169

50 ml spray nyálkahártya / mucosal / mucoase

7490451 26

250 ml spray nyálkahártya / mucosal / mucoase

7490454 01

1000 ml

nyálkahártya / mucosal / mucoase

107


Műszer fertőtlenítők / Instrument disinfectants / Dezinfectanţi instrumentar BARRYCIDAL 33 7490452 78

100 ml spray

7490450 01

200 ml spray

műszer / instrument / instrumentar

7490519 01

1000 ml


7490523 01

5000 ml


7490527 01

10000 ml


AF 2000 ml

műszer, INSTRU / instrument / instrumentar

5000 ml


1000 ml

műszer / instrument / instrumentar sűritmény / concentrate / concentrat

7490529 01

500 ml spray

műszer,felület / instrument, surface / instrumenta, suprafeţe

7500139 01

5000 ml

műszer,felület / instrument, surface / instrumenta, suprafeţe

5331228 01

5000 ml

műszer, EXTRA / instrument / instrumentar

7490456 01

1500 gr

műszer AKTÍV / instrument / instrumentar

7490503 01

2000 gr

műszer,felület PULVER/ instrument, surface / instrumenta, suprafeţe

5331223 78

6000 ml

műszer, FORTE / instrument / instrumentar


GIGASEPT 7490474 02 HAEMOSOL 7490472 344 TRIGENE 7490457 01 INNOCID

DESIDENT

SEKUSEPT

7490405 01

fogászati műszer 200 ml dental instrument instrumentar stomatologic

GIGASEPT 2600060 240

Felület fertőtlenítők / Surface disinfectants / Dezinfectanţi de suprafaţă ă

endoszkóphoz FF 2000 ml NEW for endoscope pentru endoscop

1 db pcs buc

DESCOSEPT AF 5331232 01 7490484 635 7490407 01 INCIDIN 7490417 01 INCIDUR 7490528 01 2600087 230 7490528 268 INNO-DEZ 5331221 78 MEDONAL 1114757 31 1114758 31 MIKROZID LIQ 2600084 01 2600090 21

108

250 ml 1000 ml 5000 ml 5000 ml extra 5000 ml 1000 ml spray 5000 ml spray 500 ml spray 1000 ml

SANALK-CLEAN EXTRA

5000 ml

7490455 01

1000 ml

sűrítmény / concentrate / concentrat

SANALK-PLUS 250 ml spray

2600082 01

500 ml

szórófejes / with nozzle / cu pulverizator

1000 ml

2600083 01

5000 ml

utánt. / refill / rezervă


Sterilizátor hőlég ventillátoros / Hot air oven / Sterilizator cu aer fierbinte, cu ventilator lator 4403110 01

MORETTI TX 213V

20 liter / litri

4403210 25

MORETTI TX 214V

60 liter / litri

4403202 01

MORETTI TX 215V

120 liter / litri

Sterilizáló doboz, kerek / Sterilization boxes, round / Casolete sterilizare, Rotundă

1 db pcs buc

1 db pcs buc

4445045 01

GIMA 26673

120 x 120 mm

4445027 29

GIMA 26680

190 x 160 mm

4445049 21

IMPORT

230 x 230 mm

Sterilizáló doboz, négyszögletes / Sterilization boxes, square / Casolete sterilizare, Dreptunghiulară

1 db pcs buc

4445015 29

MORETTI TX 121

300x150x90 mm

4445028 29

MORETTI TX 092

580x270x1955 mm

Infovonal: 06-96/428-160

109


1

Indikátor tekercs WIPAK / Indicator band WIPAK / Benzi indicatoare WIPAK

tek. roll rola

4447020 56

autokláv / autoclavable / autoclav, 50 m x 18 mm

142

4446003 139

hőlég / hot air / sterilizator cu aer fierbinte, 50 m x 19 mm

0140 külső / outside / exterior

Sterilizáló tekercs / Sterilization rolls / Sterilizare sub formă de rulouri

1 tek. roll rola

WIPAK redős / crinkly / pliate

WIPAK lapos / flat / plate

MORETTI lapos / flat / plate

4446025 01

75 x 25 x 100 mm RB-50F

4446032 139

75 x 200 mm R-40 3P

4446016 01

20) x 200 mm

4446026 01

100 x 50 x 100 mm RB-51F

4446025 139

100 x 100 mm FM-100

4447016 01

50 x 100 mm

4446022 139

150 x 50 x 100 mm FM-150

4446028 01

100 x 200 mm R-41F

4447014 01

75 x 200 mm

4446033 01

200 x 20 x 100 mm R-43F

8311090 01

100 x 200 mm HR-41

4446012 01

100 x 200 mm

4447010 139

200 x 30 x 100 mm R-45F

4447012 01

150 x 200 mm R-42

4446014 01

250 x 200 mm

4446023 139

200 x 55 x 100 mm RB-53-3P

4446026 139

200 x 100 mm FM-200

4446027 01

250 x 65 x 100 mm RB-54-3P

4446030 139

200 x 200 mm HR-43

4446024 139

300 x 80 x 100 mm RB-55-3P

4446031 139

200 x 200 mm R-43 3P

4447018 16

350 x 80 x 100 mm RB-56-3P

4447027 01

250 x 200 mm HR 44

Sterilizáló tasak / sterilization pouches / Pungi de sterilizare

1 db pcs buc

MORETTI 4446018 01

75 x 250 mm

4446017 01

150 x 300 mm

WIPAK 4446021 139 4446019 01 4446019 139

110

150 x 270 mm

S6

200 x 90 mm

SS1

200 x 350 mm

SS5


Kötszerek / Bandages / Feși, comprese și tifoane Mull termékek 17 szálas, 100% pamut / Gauze items 17 threads, 100% cotton / Articole din tifon medical 17 fie, 100% de bumbac Mullszövet végben Zig zag folded gauze Tifon, pliat în zig-zag 3593001 99

1

120 cm x 100 m

3593016 99

Mull-lap hajtogatott nem steril Compress folded gauze in swabs, non-sterile / Compresă tifon, pliată, ne-sterilă 16 rtg/ply/str 5 x 5 cm 3593006 99 5 x 10 cm 3593007 99 3593008 99 7,5 x 7,5 cm 3593009 99 7,5 x 10 cm 3593010 99 10 x 10 cm 3593011 99 10 x 12,5 cm

Mull-lap vágott nem steril Cutted gauze laps non-sterile Compresă tifon, tăiată, ne-sterilă 3593064 3593066 3593067 3593068

99 99 99 99

20 30 30 40

x x x x

20 30 40 40

cm cm cm cm

Mullpólya vágott nem steril Cutted gauze bandage non-sterile Fașă tifon tăiată, ne-sterilă 3593002 99 3593003 99 3593004 99


6 cm x 5 m 10 cm x 5 m 15 cm x 5 m

Mullpólya gyorskötöző steril Fasten gauze bandage sterile Fașă tifon, legare rapidă, sterilă 3593054 99 8 cm x 5 m 3593055 99 10 cm x 5 m

Infovonal: 06-96/428-160

1

Mull-lap hajtogatott steril Compress folded gauze in swabs, sterile / Compresă tifon, pliată, sterilă 3593077 99

5 x 5 cm

3593078 99

10 x 10 cm

3593012 3593013 3593070 3593014 3593015

Mullpólya vágott steril Cutted gauze bandage sterile Fașă tifon, tăiată, sterilă 3593051 99 3593052 99 3593053 99


120 cm x 10 m


Mull-lap vágott steril Cutted gauze laps sterile Compresă tifon sterilă

500

200

db pcs buc

12 x 8 rtg/ply/str



1

Mull tekercs nem steril Gauze in rolls, non-sterile Rolă tifon, ne-sterilă

db pcs buc

6 x 6 cm 10 x10 cm 25 x 80 cm 50 x 80 cm 100 x 80 cm


6 cm x 5 m 10 cm x 5 m 15 cm x 5 m

Mullcsík 4 rétegű nem steril Gauze roll 4 ply non-sterile Bandă tifon 4 straturi, ne-sterilă 3593017 99 3593018 99 3593080 99

99 99 99 99 99

1


100 lap/page/foi 100 lap/page/foi hajt./folded/pliat hajt./folded/pliat hajt./folded/pliat

Mullpólya szegett nem steril Knitted bandage non-sterile Fașă tifon, tivită, ne-sterilă 3593056 3593057 3593058 3593059 3593060 3593061

99 99 99 99 99 99

1 2 3 6 10 15

cm cm cm cm cm cm

x x x x x x

5 5 5 5 5 5


m m m m m m


5 cm x 50 m 7,5 cm x 50 m 10 cm x 50 m

111


Sebfedők / Gauze swabs / Tampoane-comprese pentru plagă WOLF

100

WOLFSOFT

100

Pamutmull, pamut és papírvatta réteggel.


4 rétegre hajtogatott, nagy nedvszívóképességű sebfedplap, 40 g/m2.


100% cotton, with cotton and paper layers. 100% bumbac, cu straturi de bumbac și hârtie.

Folded to 4 layers, non-woven great liquid absorption wound lap, 40 g/m2 Pliate în 4 straturi, non-ţesute putere mare de absorbție, densitate 40 g/m2. Nem steril / non-sterile / ne-sterilă

Nem steril / non-sterile / ne-sterilă

5,0 x 5,0 cm

8 x 12 cm

3593021 99

3593020 99 17 x 21 cm

3593022 99

7,5 x 7,5 cm

3593023 99

10,0 x 10,0 cm

3593024 99

10,0 x 20,0 cm

3593019 99

Nem steril / Non-sterile / Ne-sterilă

WOLFPAD 8 rétegű, kombinált sebfedppárna, bő váladékú sebek fedésére. 8 layers, combined wound laps, for secreting wounds. 8 straturi, comprese combinate, pentru plăgi care supurează.

LOMATUEL Sebfedő kenőcs tüll. Tulle dressing Compresă tull cu unguent

3593147 99 10 x 10 cm 3593148 99 10 x 20 cm


3593149 99 20 x 20 cm 3593150 99 20 x 40 cm

Steril / Sterile / Sterilă 3593190 99 10 x 10cm

60 db/doboz/box/cut.

3593191 99 10 x 20cm


3593192 99 20 x 20cm


3593193 99 20 x 40cm


METALLINE

1

3593122 99

5 x 5 cm 10 db/doboz/box/cut.

3593123 99


3593124 99


50

Sebfedő lap

doboz box cutie


Gauze dressing Compresă 3593125 99

8 x 10 cm

3593126 99 10 x 12 cm

SUPRASORB A Steril, rendkívül abszorbens, calcium alginát tartalmú sebbe nem tapadó sebfedő párna. Sterile, absorbing, contains calcium algina, does not stick into the wound. Sterile, absorbante, conțin algină de calciu, nu pătrunde și nu se lipește pe rană. 3601026 01

112

30cm/2 g alginát

1 doboz box cutie

5 db/doboz/box/cut.


Gömbtörlők / Gauze balls / Tampoane sferice 100% pamut, 17 szálas mull szövetből. 100% cotton, 17 thread. 100% bumbac, 17 fire.


Nem steril Non-sterile / Ne-sterile

Gumigyűrűs nem szőtt Balls with silicon ring, non-woven Cu inel de elastic, neţesut detect 3601614 01

001

25 mm x 30 mm

3601620 01

002

30 mm x 35 mm

3593025 99

15 x 15cm/ 20mm

3601624 01

003

40 mm x 45 mm

3593026 99

20 x 20cm/ 30mm

3610104 01

004

50 mm x 60 mm

3593027 99

25 x 25cm/ 40mm

3593028 99

30 x 30cm/ 45mm

3593029 99

35 x 35cm/ 50mm

3593030 99

40 x 40cm/ 70mm

Preparáló tampon, pamut / Preparation tampon, cotton / Tampoane preparare, bumbac 100% pamut, 17 szálas mull szövetből, tömött, poláris

2-es, 12 mm

3593171 99

3-as, 15 mm

Hasi törlők / Lap sponges / Bureţi laparoscopici 100% pamut, 17 szálas mull szövetből. 100% cotton, 17 thread. 100% bumbac, 17 fire


100% cotton, 17 thread, thick. / 100% bumbac, 17 fire, ferme. 3593170 99



Nem szőtt +RK Non-woven + X-Ray Neţesut detect cu raze X

Szalag nélkül / Without band / Fără bandă 3593031 99

30 x 40 cm, 6 rtg/6 ply/6str

3593035 99


Szalag nélkül +RK / Without band + X-Ray Fără bandă + detect cu raze X 3593195 99


3593033 99


3593116 99

30 x 40 cm

2 rtg/2 ply/2str

60 db/pcs/buc

3593196 99


3593118 99

40 x 45 cm

2 rtg/2 ply/2str

40 db/pcs/buc

3593037 99


3601606 01

40 x 75 cm

2 rtg/2 ply/str/2str

25 db/pcs/buc

3601610 01

7,5 x 7,5 cm

4 rtg/4 ply/str/4str

100 db/pcs/buc

3601611 01

10 x 10 cm

4 rtg/4 ply/4str

100 db/pcs/buc

3601613 01

10 x 20 cm

4 rtg/4 ply/4str

100 db/pcs/buc

Szalagos / With band / Cu bandă 3593032 99


3593036 99


Szalagos +RK / With band + X-Ray Cu bandă + detect cu raze X 3593034 99


Infovonal: 06-96/428-160

113

Kötszerek / Bandages / Feși, comprese și tifoane Gipsztermékek POP bandages Fașe gipsate

1 tekercs / csomag

Gipszhez vatta, szintetikus Ortopeadic padding, sythetic Vată pentru gips BASTOS

roll / packet rola / pachet

Nagyon könnyen formázható, normál gipszpólya, kötési idő: 2-4 perc.

6 tekercs / csomag


BASTOS

Easy to format, normal plaster of parish, casting time: 2-4 minutes. Ușor de format, modelat, fașă gipsată normală, priză între 2-4 minute.

3593071 99

5 cm x 2,7 m

3593072 99

10 cm x 2,7 m

3593073 99

15 cm x 2,7 m

Gipsz ROMED POP Bandages / Fașe gipsate 8220095 01

10 cm x 3 m

8220097 01

15 cm x 3 m

Műtéti fóliák RAUCODRAPE / Surgical drapes / Folii chirurgicale 3593062 99

12 cm x 17 cm

3593199 99

45 cm x 50 cm

3593063 99

20 cm x 15 cm

3593200 99

45 cm x 65 cm

3593198 99

20 cm x 45 cm

3593175 99

55 cm x 80 cm

8354016 86

30 cm x 20 cm

3593084 99

72 cm x 88 cm

3593197 99

40 cm x 35 cm

Sebzáró csíkok RUDASTRIP átlátszó Wound closure strip, transparent / Închidere benzi plagilor, transparent 3593207 99

3 x 75 mm

5 csík x 50 levél/doboz / 5 strip x 50 pcs/box / 5 benzi x 50 folii/pac

3593206 99

6 x 38 mm


3593208 99

6 x 75 mm

3593209 99

6 x 100 mm


3593210 99

13 x 100 mm


114





Sebtapaszok / Plasters / Plasturi

WOLF-FIX Mikroporózus, Rayon poliészter, nem szőtt textil anyagú, felxibilis, a hajlatokhoz jól illeszkedő hypoallergén sebtapasz, acryl ragasztóval, papír védőréteggel.

3593155 99

Microporous, Rayon polyester, non-woven, flexible, can be used at the joints, hypoallergenic plaster, with acryl glue, with paper defensive cover. Microporos, poliester Rayon, material textil nețesut, flexibil, poate fi folosit la articulații, plasture hipoalergenic, cu lipici acrilic, lipite pe hârtie.

2,5 cm x 10 m

3593156 99

5 cm x 10 m

3593157 99

10 cm x 10 m

3593158 99

15 cm x 10 m

3593159 99

20 cm x 10 m

3593160 99

30 cm x 10 m

1 tekercs / doboz

roll / box rola / cutie

WOLFPLAST cink-oxid Zinc oxide plaster Oxid de zinc

WOLFSILK

Vászon alapú, barna színű cink-oxidos ragtapasz.

Plaster made of acetate-silk, hypoallergenic, with acryl glue, microporous, can be tear in all ways. Plasturi realizați din acetat de mătase, hipoalergen, cu lipici acrilic, microporos, poate fi tăiat în toate sensurile.

Acetátselyem alapanyagú, hypoallergén, acryl ragasztóval, mikroporózus, hossz- és keresztirányban téphető ragtapasz.

Canvas, plaster, with zinc-oxide, brown. Pe suport de pânză, plasture cu zinc-oxid, maroniu. 3593040 99

2,5 cm x 5 m

3593041 99

5 cm x 5 m

12 db/pcs/buc 6 db/pcs/buc

3593049 99

2,5 cm x 9,1 m

3593050 99

5 cm x 9,1 m

12 db/pcs/buc 6 db/pcs/buc

WOLFPORE steril, hypoallergén, flex. / Sterile, hypoallergenic, flex /Steril, hipoalergenic, flex Méretre vágott hypoallergén, flexibilis, sebbe nem tapadó szigetkötszer. Cotted, hypoallergenic, flexible, not sticking to wounds. Tăiat pe dimensiuni, hipoalergenic, flexibil, nu aderă la plagă.

50 3593046 99

20 cm x 9 cm

3593042 99

5 cm x 7,5 cm

3593044 99

10 cm x 9 cm

3593047 99

25 cm x 9 cm

3593043 99

5 cm x 9 cm

3593045 99

15 cm x 9 cm

3593048 99

30 cm x 9 cm

Teszttapasz / Test plaster / Plasturi test 10 db poliészter fóliából készült tesztkamrával.

50 levél / doboz page / box

scrisoare / cutie 10 pcs of polyester foil with test-chamber. 10 buc plasturi realizați din folie de poliester, cu cameră-test.

3593165 99

7,5 cm x 12 cm

CURATEST, viles

3593166 99

7,5 cm x 12 cm

CURATEST-F, fólia/foil/film

Infovonal: 06-96/428-160


Vénakanül IV dressing Plasture fixare branulă 3593130 99

100

6 x 8 cm

levél / doboz page / box scrisoare / cutie

115


Csőkötszerek MEDIFIX Elastic tubular net bandages Bandaje tubulare

Kod/ Code

Méret Size dimensiune

3593085 99

1-es

8 cm-ig

3593086 99

2-es

12 cm-ig

3593087 99

3-as

18 cm-ig

3593088 99

4-es

22 cm-ig

3593089 99

5-ös

26 cm-ig

3593090 99

6-os

30 cm-ig

3593091 99

7-es

34 cm-ig

3593092 99

8-as

42 cm-ig

3593093 99

9-es

68 cm-ig

3593094 99

10-es

82 cm-ig

3593095 99

11-es

110 cm-ig

1 tekercs / csomag


Poliészter, pliamid és lycra anyagból, különleges kötésű, minden irányban nyújtható csőhálókötszer, 25 m. Polyester, pliamid and lycra materials, special compression, all-way flexible, 25 m. Poliester, poliamidă și lycra, compresie specială, flexibilă pe toate direcțiile, 25 m.

Trikócsőpólyák BASTOS / Tubular bandages / Bandaje tubulare

Testkerület body circumfrence Circumferinţa corpului până la

1 tekercs / csomag

100% pamut, mosható, sterilizálható, gipszalábélelő csőpólya.

3593181 99

6 cm x 25 m

3593182 99

8 cm x 25 m

100% cotton, washable, sterilizable, underwrap of plaster of parish. 100% bumbac, lavabile, sterilizabile, fașă tubulară pentru căptușit pe sub fașa gipsată.

3593183 99

10 cm x 25 m

3593184 99

12 cm x 25 m

3593185 99

15 cm x 25 m

3593186 99

20 cm x 25 m

Rugalmas pólyák / Elastic bandages / Bandaje elastice


Tartósan rugalmas, hagyományos pólya, fehér színű, mosható.

Ideálpólyák Elastic bandage /Feși ideale

Long time flexibility, regular bandage, white, washable. Flexibilitate pe termen lung, bandaj normal, alb, lavabil.

Fehér színű, tartósan rugalmas pólya, mosógépben mosható, sterlizálható.

3593100 99

8 cm x 5,0 m

3593101 99

10 cm x 5,0 m

3593102 99

12 cm x 5,0 m

3593103 99

14 cm x 5,0 m

Egyesével csomagolt Single packing Ambalat individual

50

White, long time flexibility, can be washed in washing machine, sterlizable. Alb, flexibilitate pe termen lung, poate fi spălat în mașină, sterilizabil.



3601636 01

3593201 99

8 cm x 5,0 m

3593202 99

10 cm x 5,0 m

3593203 99

15 cm x 5,0 m

3593204 99

20 cm x 5,0 m

kötszekapocs bandage clips clipuri tifone

3593100 199

8 cm x 5,0 m

100 0

3593101 199

10 cm x 5,0 m

3593102 199

12 cm x 5,0 m

db / doboz boz pcs / box ox buc / cutie utie

3593103 199

14 cm x 5,0 m

116



Vatta pamut WOLF t. 100% Cotton wool WOLF 100 % cotton / Vată bumbac WOLF 100% 3593131 99

100 g

3593132 99

200 g

3593133 99

500 g


Vatta szemészeti WOLF 100% pamut Ophtalmological cotton WOLF / Vată oftalmologică WOLF 3593137 99

200 g

3593138 99

500 g

Vatta kevert WOLF Mixed cotton WOLF / Vată mixtă bumbac, WOLF 50% pamut, 50% viszkóz, cikk-cakk 50% cotton, 50% viscose, zig-zag 50% bumbac, 50% vâscozâ, zig-zag. 3593134 99

100 g

3593135 99

200 g

3593136 99

500 g


3603002 01 30 x 10 cm

Tupfer tekercs WOLFZELL Tupfer roll Rolă Tupfer 3593153 99

Szülés utáni eü. betét Maternity pad Tampoane mestre tre postnatale


42 x 45 mm / 8rtg/ply/str

Fogászati vatta Dental cotton roll Dentar de bumbac 3593177 99


IMPORT, 2-es

Papírvatták WOLF 100% cellulóz / Cellulose wadding 100% / Vată hârtie 100% celuloză 70% fehérített / bleached / albite

200 g

40 cm x 60 cm

3593140 99

500 g

40 cm x 60 cm

3593140 199

500 g

40 x 60 cm

3593141 99

1000 g

12 cm x 12 cm

3593141 199

1000 g

12 x 12 cm

3593142 99

1000 g

15 cm x 15 cm

3593143 199

1000 g

20 x 20 cm

3593143 99

1000 g

20 cm x 20 cm

3593146 199

10 kg

40 x 60 cm

3593144 99

1000 g

30 cm x 30 cm

3593145 99

1000 g

40 cm x 40 cm

3593146 99

8,5 kg

40 cm x 60 cm

3593139 99

Infovonal: 06-96/428-160

117

Jegyzetek / Note / Nota

118


Katalógusunk szerzői jogvédelem alá tar-

Our catalogue is copyrighted. All rigths re-

Catalogul nostru este protejat de copyright.

tozik. Minden jogot fenttartunk. A szövegek,

served. Use of the texts, photos and figures

Toate drepturile sunt rezervate. Utilizarea tex-

fényképek és ábrák felhasználása eredeti-

originally or changed are prohibited unless we

telor, fotografiilor și figurilor originale sau mod-

ben, kivonataiban vagy megváltoztatva a

give a written statement of usage. We reserve

ificate este strict interzisă, cu excepţia cazului

Wolf Orvosi Műszer Kft. írásos beleegyezése

the right of changing the products. We do not

în care, ne vom da acordul de utilizare, print-

nélkül nem lehetséges és büntethető. A tech-

guarantee the colors in the figures or photos.

ro declaraţie scrisă. Ne rezervam dreptul de a

nikai változás jogát fenntartjuk, az illuszt-

We do not take the responsibility of printing

schimba produsele. Noi nu garantăm culorile

rációk színhelyességét nem garantáljuk, az

mistakes and we ask for your apology.

din figuri sau fotografii. Noi nu ne asumăm re-

esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem

Catalogue went to press on: 2012. 06. 11.

sponsabilitatea pentru greșeli de imprimare și

vállalunk és elnézésüket kérjük.

If you have questions about using the prod-

Nyomdába leadva: 2012. 06. 11.

ucts ask your family doctor!

Ha a termékek használatával kapcsolatban

This catalogue is not for public use!

ne cerem scuze dacă aceste apar. Catalogul a fost bun de tipar în data de: 2012. 06. 11.

kérdése merülne fel, forduljon háziorvosához!

Dacă aveţi întrebări despre utilizarea produselor

Jelen katalógus nem lakossági felhaszná-

adresaţi-vă medicului dumneavoastră de familie!

lásra készült!

Acest catalog nu este pentru uz public!

Jelmagyarázat / Legend / legendă


Infovonal: 06-96/428-160

Legkisebb rendelhető mennyiség Minimum Order Quantity Cantitatea minima pentru comanda

Kiszerelés Pack Împacheta

Rendelhető színek Available colors Culori disponibile

119

TERMÉKKATALÓGUS PRODUCT CATALOG CATALOG PRODUSE

www.wolforvosimuszer.hu www.wolftehnomed.ro

2012 / 2013

dvs. de contact

Recommend Documents