DVD přehrávač ................................................................................................... 19 1
8.1 8.2 9.
Hlavní nastavení ............................................................................................... 19 Přehrávání multimédií ....................................................................................... 21 Řešení problémů ................................................................................................ 21
10.
Technické specifikace .................................................................................... 22
11.
Prohlášení o shodě ......................................................................................... 23
1. Úvod Pro zajištění bezpečnosti Vaší i ostatních osob v domácnosti, přečtěte si před manipulací s produktem pečlivě bezpečnostní informace v této příručce. Příručku uschovejte pro pozdější použití. Tento symbol znamená, že tento produkt obsahuje dvojitou izolaci mezi nebezpečným hlavním napětím a uživatelskou částí přístroje. UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti. Bezpečnostní doporučení: -
Kabely vždy umístěte tak, aby nebyly přiskřípnuté a nechodilo se po nich. Nepoužívejte přístroj ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Vyvarujte se navlhnutí přístroje. Nevystavujte přístroj mrholení ani dešti. Neumisťujte na horní kryt přístroje nádoby s tekutinou, například vázy. Neumisťujte na horní kryt přístroje zdroj otevřeného ohně, například svíčky.
Odvětrávání Štěrbiny a otvory v krytu přístroje jsou určeny pro jeho bezvadné odvětrávání. Překrytím těchto otvorů např. dekorační textilií může dojít k přehřátí přístroje. NIKDY nenechávejte děti strkat do otvorů cizí předměty. Servis Nerozebírejte přístroj sami, v případě potřeby kontaktujte autorizovaný servis. Likvidace baterií Ujistěte se, že jsou vybité baterie z dálkového ovladače likvidovány bezpečně. Nikdy nevhazujte baterie do ohně a nevyhazujte je spolu s domovním odpadem. Poraďte se s místním úřadem ohledně ekologické likvidace. Čištění Před čištěním set-top boxu jej VŽDY vypojte z elektrické sítě. Nepoužívejte tekuté nebo sprejové čističe. Produkt čistěte pouze jemným, vlhkým (nikoliv mokrým) hadříkem. 2
D2800 – údržba a péče Umístěte produkt v dobře větrané místnosti
Nevystavujte produkt přímému slunci či mrazu
Kolem produktu ponechte alespoň 10cm prostor
Nerozebírejte, neopravujte ani nepřestavujte produkt
Neumisťujte do blízkosti přístroje nádoby s tekutinou, jako skleničky nebo vázy
Nepokládejte na kryt přístroje žádné předměty
3
2. Čelní panel
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Dvířka DVD mechaniky POWER: vypnutí/zapnutí přístroje OPEN/CLOSE: otevření/zavření DVD mechaniky PLAY/PAUSE: spuštění/pozastavení přehrávání IR SENSOR: přijímač povelů dálkového ovladače LED displej: stavový displej přístroje USB: konektor pro připojení USB hubu/čtečky karet/USB disku
3. Zadní panel
1. 2. 3. 4. 5. 6.
RF IN: Konektor pro připojení antény RF LOOPTHROUGH: Konektor pro rozvod anténního signálu k dalšímu zařízení COAXIAL: Konektor digitálního S/PDIF RCA audio výstupu SCART OUT: AV výstup pro připojení televizoru SCART IN: AV vstup pro připojení VCR nebo jiného zdroje signálu NAPÁJENÍ: Hlavní napájecí šňůra
4
4. Dálkové ovládání 4.1 Popis tlačítek 1. STANDBY: Zapíná/vypíná set-top box 2. MUTE: Vypíná/zapíná zvuk 3. REV: Rychlé přetáčení vzad 4. FWD: Rychlé přetáčení vpřed 5. SETUP: Vstupuje do hlavního menu 6. CH+/-: Volič kanálů, procházení menu 7. VOL+/-: Volič hlasitosti, procházení menu 8. DISPLAY: Informace o sledovaném kanálu nebo přehrávaném médiu 9. ČÍSELNÍK: Klávesy pro přímou volbu programů nebo zadávání čísel 10. PROGRAM: Programování přehrávání 11. TITLE/TTX: Vstup do menu DVD/teletextu BAREVNÁ TLAČÍTKA: Různé funkce v teletextu nebo jiných režimech a menu. 12. REPEAT: Volí režimy přehrávání 13. A-B: Definuje smyčku opakování úseku 14. EPG: Detailní programové informace 15. FAVORITE: Seznam oblíbených stanic 16. P/N: Přepíná mezi systémy PAL/NTSC 17. OPEN/CLOSE: Otevře/zavře dvířka DVD 18. PLAY/PAUSE: Spuštění/pauza přehrávání 19. PREV: Předchozí kapitola/track/soubor 20. NEXT: Další kapitola/track/soubor 21. STOP: Konec záznamu nebo přehrávání 22. DVD/DVB: Přepíná mezi režimem DVD a DVB-T přijímače 23. OK: Potvrzení volby v menu. 24. RETURN/EXIT: Návrat do předchozí nabídky/opuštění menu 25. SLOW: Zpomalené přehrávání 26. GOTO: Skok za zadaný časový bod/kapitolu/track/soubor/složku 27. AUDIO: Volba zvukového režimu – Stereo (LR), Levý (LL), Pravý (RR) 28. SUBTITLE: Přepíná mezi dostupnými titulky 29. MENU/MSM: Hlavní menu v DVD režimu/mozaikový náhled stanic v DVB-T 30. ANGLE: Přepíná různé úhly pohledu na DVD (jsou-li dostupné) 31. TV/RADIO: Přepíná mezi TV a rozhlasovými kanály v DVB-T 32. ZOOM: Zvětšení obrazu 5
4.2 Vložení baterií Odejměte kryt baterií na zadní stěně dálkového ovladače a vložte 2x AAA baterie podle vyznačené polarity. Poté kryt uzavřete.
4.3 Použití dálkového ovladače Dálkový ovladač namiřte přímo na přístroj. Dálkový ovladač má dosah až 7 metrů a IR čidlo přijímá signál v úhlu +/-30 stupňů.
5. Připojení K přístroji můžete připojit anténní přívod, televizor, video/DVD rekordér či zvukovou aparaturu domácího kina. Popis konektorů najdete v kapitole 3. Upozornění: Ujistěte se, že napětí v zásuvce odpovídá parametrům uvedeným na zadní stěně přístroje. Pokud připojujete přijímač k dalším přístrojům (TV, VCR, zesilovač), postupujte dle instrukcí k přístroji. Před zapojováním konektorů odpojte všechny přístroje od elektrické sítě.
6
6. Uživatelské rozhraní – hlavní menu Při prvním spuštění D2800 automaticky naskočí volba Setup->Installation pro naladění TV a rádio stanic v DVB-T. Jakmile je ladění dokončeno a kanály jsou uloženy od databáze, můžete sledovat digitální televizní vysílání nebo poslouchat rozhlasové stanice. Stiskněte <MENU> pro vstup do hlavního menu, viz obr. 1. Stiskněte pro zobrazení informací o verzi systému D2800.
Obr. 1: Hlavní menu – Setup
6.1 Nastavení Nastavení systému, viz obr. 1. 6.1.1
Instalace
Obr. 2: Setup – Instalace
Obr. 3: Setup – Instalace (pokr.)
Zvolte parametry příjmu a reprodukce programů D2800 (viz obr. 2, 3). Nastavení antény Antenna Setting – zapnutí/vypnutí napájení antény +5V. Upozornění: funkci aktivujte pouze s aktivními anténami se zesilovačem!
7
Nastavení země Country Setting – volba oblasti příjmu pro automatické a ruční ladění a volbu časového pásma. Nastavení OSD jazyka OSD Language – volba komunikačního jazyka. Nastavení zvukové stopy Audio Setting – volba výchozí jazykové stopy pro vícejazyčné vysílání. Nastavení titulků Subtitle Setting – volba výchozího jazyka DVB-T titulků, jsou-li dostupné. Nastavení LCN LCN – zapnutí/vypnutí Logical Channel Number, jedinečného identifikátoru programu (je-li dostupné). Nastavení časového pásma Auto Time Zone / Time Zone – zapnutí/vypnutí automatického nastavení časové zóny podle TV signálu nebo ruční volba časového pásma (viz obr. 3). Automatické ladění Auto Scan – vymaže programy z databáze a znovu prohledá celé TV pásmo. Stiskněte <ČERVENÉ> tlačítko pro zahájení automatického ladění. Stiskněte pro potvrzení akce a zahájení ladění. Ladění může nějaký čas trvat. Kdykoliv můžete akci přerušit tlačítkem <EXIT> (viz obr 4, 5).
Obr. 4: Vymazání databáze
Obr. 5: Automatické ladění hotovo
Ruční ladění Manual Scan - stiskněte tlačítko pro zahájení ručního ladění. Ruční ladění pouze přidává programy do databáze, záznamy nemaže. Musíte však pro ladění specifikovat frekvenci a šířku pásma. Pokud prohledáte znovu tutéž frekvenci, předchozí uložené programy budou přepsány novými. Stiskněte tlačítko pro vstup do nabídky ručního ladění. Stiskněte pro zvýraznění volby Frequency. 8
Stiskněte <0-9> pro zadání frekvence (MHz). Stiskněte pro zvýraznění volby Bandwidth. Stiskněte pro výběr šírky pásma. Stiskněte pro zahájení ladění nebo opuštění nabídky (viz obr. 6, 7).
Obr. 6: Nastavení ručního ladění
Obr. 7: Ruční ladění hotovo
6.1.2 Nastavení TV TV Setup – nastavení režimu zobrazení na TV (viz obr. 8).
Obr. 8: Nastavení TV TV formát – 4:3 LB (LetterBox), zvolte pro zobrazení širokoúhlého programu na TV s obrazovkou 4:3 s černými pruhy nad a pod obrazem. – 4:3PS (PanScan), zvolte pro zobrazení širokoúhlého programu na celé ploše TV s obrazovkou 4:3 s ořezaným levým a pravým krajem. – 16:9PB (PillarBox)/16:9 AUTO, zvolte pro použití s širokoúhlou 16:9 TV. TV norma TV Mode – zvolte podle normy vysílání na PAL, NTSC nebo AUTO. Průhlednost OSD OSD Transparency – nastavení průhlednosti menu před TV obrazem.
9
Zobrazení informací Banner Display Time – nastavení času zobrazení informací o kanálu. Je-li zvoleno „Always“ (Vždy), jsou informace zobrazeny stále. Video Výstup Video Output – nastavení video výstupu na RGB / CVBS (kompozitní signál). Vylepšení obrazu Video Enhancement – nastavení efektů obrazu (viz obr. 9). Stiskněte pro zvýraznění volby Video Enhancement. Stiskněte pro výběr volby Video Enhancement. Stiskněte pro volbu zvýraznění pleťových / ČB odstínů. Stiskněte pro nastavení zvýraznění pleťových / ČB odstínů.
Obr. 9: Vylepšení obrazu
Obr. 10: Správa hesla
6.1.3 Heslo Menu Password slouží k nastavení heslem chráněného zámku pro menu, určité kanály nebo cenzorský zámek a změnu hesla – výchozí heslo je 6666. Zámek menu Menu lock – slouží k zablokování menu před neoprávněným přístupem. Zámek kanálů Channel Lock – slouží k zablokování konkrétního kanálu (viz str. 11). Cenzorský zámek Censorship Lock – slouží k blokování obsahu s udanou věkovou přístupností. Pro sledování nepřístupného pořadu je pak nutné zadat heslo. Změna hesla Change Password – pro změnu hesla zvolte tuto možnost a pomocí tlačítek a kláves <0-9> vložte staré heslo, nové heslo a potvrzení nového hesla. Pokud je akce úspěšná, objeví se hlášení „Password Changed“, v opačném případě se zobrazí „Password Error“.
10
6.1.4 Pokročilé časování Pod volbou Advance Timer může uživatel nastavit ručně nebo z průvodce programy EPG časovač pro sledování vybraných TV / Rádio pořadů (viz EPG, str. 12). Jakmile nastane čas události, D2800 automaticky přepne na časovaný program. Stiskem jakéhokoliv tlačítka kromě lze sledovaný pořad přerušit. Neaktivní záznam v rozvrhu lze smazat. 6.1.5 Výchozí nastavení Volbou Set Default lze jednotku uvést do původního továrního nastavení a všechny TV/rádio kanály budou vymazány. 6.1.6 Aktualizace firmware Volbou SW Update lze aktualizovat řídící kód D2800 pomocí USB.
6.2 TV/Rádio V DVB-T vysílání se mohou vyskytovat dva typy stanic – televizní a rozhlasové. Práce se seznamem kanálů a programy se téměř neliší. Kroky jsou dále popsány pro TV: 6.2.1
Seznam programů
Pod volbou List se ukrývají nástroje pro práci s programy: Oblíbené Uživatel může použít filtr Favorites pro seskupení oblíbených stanic. Menu obsahuje 8 typů stanic: News, Sport, Movie, Music, Shopping, Travel, Boy a Girl. Skupinu vyberte tlačítky <1-8>. Zámek Volbou Lock uzamknete konkrétní program, před jehož sledováním bude nutné zadat heslo při aktivním nastavení zámku (Setup -> Password -> Channel Lock). Více viz str. 9.
11
Přejmenování stanice Zvolte Edit pro změnu názvu stanice. Maximální délka názvu je 20 znaků. Tlačítky vyberte funkci Edit, tlačítky zvolte stanici. Stiskněte pro zobrazení informací o stanici a znovu pro přejmenování. Tlačítky volte znaky. Stiskněte pro dokončení editace a návrat do informační obrazovky. Stiskněte <ČERVENÉ> pro uložení nového názvu a návrat do výpisu stanic nebo <EXIT> pro návrat na seznam bez uložení. Přesun Funkce Move umožní přesouvat stanice mezi pozicemi v seznamu a řadit tak podle požadavků uživatele. Funkce není dostupná, je-li aktivní Setup -> Installation -> LNC. Třídění Funkce Sort umožňuje třídit stanice podle abecedy nebo oddělit volné kanály od placených. Funkce není dostupná, je-li aktivní Setup -> Installation -> LNC. Přeskočit Funkce Skip umožňuje přeskočit vybrané stanice při listování seznamem tlačítky . Pro označení stanice stiskněte . Smazat Funkce Delete smaže stanici trvale z databáze. Stiskněte tlačítka nebo pro smazání jednoho nebo všech stanic. Hledání Funkce Search vyhledávat stanice podle názvu. Tlačítky vyberte funkci Search. Stiskněte pro vyvolání hledání. Tlačítky volte znaky. Stiskněte pro vyhledání výrazu a návrat na výpis. Stanice obsahující hledaný výraz budou zvýrazněné. Tlačítky procházejte mezi odpovídajícími stanicemi. 6.2.2 Programový průvodce (EPG) Pod funkcí Guide se skrývá elektronický programový průvodce EPG (obr. 12, 13). Tlačítky zvolte stanici nebo EPG událost. Tlačítky změňte událost nebo datum. Tlačítkem pro opuštění všech menu nebo zobrazení detailních informací o vybrané události (jsou-li dostupné). Stiskněte <Exit> pro návrat do předchozího menu. Stiskněte <ČERVENÉ> tlačítko pro zarezervování pořadu a < ŽLUTÉ> pro uložení po editaci. Pokud je pořad v konfliktu s již existující událostí, objeví se varovná zpráva. Po úspěšné rezervaci bude pořad přidán do časovače (Menu -> Setup -> Advanced Timer, viz sekce 6.1.4). 12
Obr. 12: EPG – Seznam pořadů
Obr. 13: EPG – Detail pořadu
6.3 Multimédia Funkce Multimedia je určena pouze pro použití s externí USB pamětí, jinak se na obrazovce vypíše hlášení „Device is not ready!“ (Zařízení nepřipraveno!) Pokud zařízení vyjmete, zobrazí se hlášení „Device is removed!“ (Zařízení odebráno!) a systém se vrátí do hlavního menu. 6.3.1 Moje album Funkce My Album slouží k prohlížení obrázků ve formátech JPEG/BMP/GIF. Pokud jsou fotografie umístěny přímo v kořenovém adresáři USB paměti, soubory se zobrazí v režimu náhledů, jinak se vypíší jen názvy souborů. Tlačítkem <MODRÉ> lze přepnout z náhledů do režimu výpisu souborů, tlačítkem <Exit> zpět do režimu náhledů. Informace o fotografii (rozlišení a datum) se zobrazí v levém dolním rohu při procházení náhledů a vpravo nahoře ve výpisu souborů (viz obr. 14, 15).
Obr. 14: Moje album - náhledy
Obr. 15: Moje album – výpis souborů
Při navigaci se pohybujte tlačítky . Stiskněte pro zobrazení obrázku, dalším stiskem spustíte prezentaci. Stiskněte pro zobrazení všech dostupných funkcí.
13
Přiblížení Stiskněte <ČERVENÉ> tlačítko při prohlížení pro aktivaci funkce Zoom. Obrázek lze zobrazit v měřítku 25/50/100/150/200%. Pokud je měřítko větší než 100%, můžete tlačítky rolovat po ploše zvětšeného obrázku. Otáčení Tlačítky můžete obrázek rotovat o 90 stupňů v daném směru, tlačítky <ŽLUTÉ/MODRÉ> jej můžete převracet podle vertikální/horizontální osy. Prezentace Stiskněte pro zobrazení obrázku, dalším stiskem spustíte prezentaci. Stiskěte <ČERVENÉ> pro zapauzování/pokračování prezentace. Stiskněte pro volbu hudby hrající na pozadí prezentace. Stiskněte <ŽLUTÉ> pro výběr mezi režimy opakování. Stiskněte <MODRÉ> pro nastavení časové prodlevy mezi snímky. Stiskněte pro ruční výběr předchozího/následujícího snímku. 6.3.2 Moje hudba Funkce My Music slouží k přehrávání hudby ve formátech MP3/WMA. Obrazovka přehrávače obsahuje časovou osu s uplynulým a celkovým časem, vizualizaci. Stiskněte pro volbu hudebního souboru. Stiskěte <ČERVENÉ> pro zapauzování/pokračování přehrávání. Stiskněte pro zastavení přehrávání. Stiskněte <ŽLUTÉ> pro výběr režimu opakování (Repeat All / Repeat Random / Off). Stiskněte <MODRÉ> pro nastavení rychlosti přehrávání 2x / 3x / 4x / normální. Stiskněte pro volbu hlasitosti během přehrávání.
Obr. 16: Moje hudba – výběr soubor
Obr. 17: Moje hudba – přehrávání
6.3.3 Moje video Funkce My Movie slouží k přehrávání videa ve formátech MPEG2, DivX, XviD a standardním rozlišení. Tlačítkem zobrazíte v levém horním rohu informace o souboru a odehraném / celkovém čase a lištu s povely (viz obr. 18, 19). Pokud je přes USB rozbočovač připojeno více zařízení, stiskněte pro výběr aktivního zařízení. Stiskněte pro volbu video souboru. 14
Stiskěte <ČERVENÉ> pro zapauzování/pokračování přehrávání. Stiskněte pro zpomalené krokování přehrávaného videa. Stiskněte <ŽLUTÉ> pro volbu rychlosti přehrávání 2x / 4x / 8x / 16x / 32x / normální.
Obr. 18: Moje video – výběr soubor
Obr. 19: Moje video – přehrávání
6.3.4 Moje záznamy Funkce My Record zpřístupňuje pořady nahrané na USB zařízení a konfiguraci parametrů nahrávání. (Pozn.: USB zařízení musí být ve formátu FAT nebo FAT32!) Seznam záznamů Funkce Recorded List slouží k výpisu nebo mazání nahraných pořadů. Záznamové zařízení Zvolte aktivní USB zařízení a oblast (partition), kam budou nahrávky ukládány. Nastavení záznamu Velikost Time Shift: Objem vyrovnávací paměti je alokován automaticky podle kapacity záznamového zařízení a nelze jej měnit. Time Shift: Pause - Záznam Time Shift signálu začne po stisku . Auto – záznam je průběžně aktivní Off – Time Shift je neaktivní Nahrávání jedním tlačítkem (One Button Recording): On: Nahrávání začne po jednom stisku tlačítka . Off: Po stisku je třeba zadat délku záznamu. Výchozí délka záznamu (Default Recording Period): Zadejte délku záznamu od 15 minut do 8 hodin (krok 15 minut)
Obr. 20: Moje záznamy
Obr. 21: Výpis nahraných pořadů 15
Obr. 22: Záznamová zařízení
Obr. 23: Nastavení záznamu
6.4 Příslušenství Funkce Accessory obsahuje tři přídavné aplikace: Gomoku, Kalendář, Kalkulačka. 6.4.1 Gomoku Tlačítky zvolte režim hry a obtížnost. Stiskněte pro zahájení hry. Tlačítky zvolte pozici, stiskněte pro položení kamene. 6.4.2 Kalendář Funkce Calendar zobrazuje rok, měsíc a den. 6.4.3 Kalkulačka Funkci Calculator lze využít k provádění základních matematických operací.
7. Sledování DVB-T vysílání 7.1 Informace Stiskem tlačítka během sledování pořadu zobrazíte informační lištu s číslem stanice, zda je v seznamu oblíbených, názvem stanice, aktuálním a následujícím pořadem, ikonami zámku, kódování, DVB-T titulků a teletextu (viz obr. 24).
Obr. 24: Informační lišta
Obr. 25: Informace o stanici 16
7.2 Přepínání stanic Tlačítky nebo přímým vložením čísla můžete přepínat mezi stanicemi. Pokud je číslo stanice neplatné, D2800 jej bude ignorovat. Tlačítkem můžete rychle přepínat mezi posledními dvěma stanicemi.
7.3 Hlasitost Tlačítky lze volit hlasitost. Tlačítkem <MUTE> lze zvuk zcela ztlumit.
7.4 Seznam stanic Stiskněte pro zobrazení seznamu stanic s jejich číslem, názvem a stavem příznaky zámku/kódování/přeskočení (viz obr. 28). Tlačítky zvolte stanici. Stiskněte pro sledování kanálu.
Obr. 26: Seznam stanic
Obr. 27: Audio kanály
7.5 Audio kanály Režim zvukového doprovodu lze přepínat mezi: LR (stereo), LL (levý kanál), RR (pravý kanál). Stiskněte
