dvbLiNK - DVB-T tuner
Dual DVB-T tuner Dualní Vlastnosti produktu • Dualní DVB-T tuner • DVB-T MPEG2 a MPEG4 kompatib ompatibilní (HD) • AFS* - automatické matické přepínání frekvencí • USB AV – port přehrávače • USB – zařízení až 2TB (FAT32 a NTFS), NTFS) podporuje audio, video a foto soubory • Podporuje všechny obvyklé klé audio & video formáty (např. MKV, MOV, MPEG-1/2/4, MPEG H.264) • Paměť poslední pozice (při při audio a video přehrávaní) přehrávaní • IR – dálkové ovládání ké přepínání frekvencí) je inteligentní funkce *AFS - Auto Frequency Switching (automatické umožňující využít vždy nejsilnější signál vybrané stanice díky stálému skenování ostatních dostupných frekvencí. Všechny identické služby jsou spojeny jeny v jednu viditelnou stanici. Všechny dostupné frekvence jsou spojeny v jednu uživateli neviditelnou databázi.
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
Funkce dálkového ovladače Tlačítko
Funkce
1
SOURCE
Přepínání mezi jednotlivými AV zdroji
2
POWER
Zapnutí nebo stand-by by režim.
3
CH ▲
Posun o program nebo posun kurzoru nahoru
4
MENU
Vstup do MENU
5
OK
Potvrzení volby vybrané položky/povelu
6
VOL
Ztlumení zvuku nebo pohyb kurzoru doleva
7
CH▼
Posun o program nebo pohyb kurzoru doprava
8
EXIT
Opuštění aktuálního nastavení
9
1, 2, 3…,0
10
RECALL
Návrat k poslednímu zvolenému kanálu
11
ZELENÉ TLAČÍTKO
Hot key pro vstup na stránky teletextu t v režimu teletextu
12 13
ČERVENÉ TLAČÍTKO MUTE
Subtitle key pro titulky v běžném režimu nebo hot key pro vstup na stránky teletext eletextu v režimu teletextu Ztišení
14
DTV/RADIO
Přepínání mezi digitální TV a digitálním rádiem
15
PIC
Nevyužito
16
EPG
Elektronický programový průvodce
17
VOL
Zvýšení hlasitosti nebo pohyb kurzoru doprava
18
PREVIEW
Volba předchozího režimu v DVB-T TV
19
PLAY/PAUSE
Volba přehrávání/pauza
20
AUDIO
Volba druhého jazyka a stereo zvuku
21
INFO
Zobrazení systémových informací digitální TV
22
AUTO SCAN
Automatické vyhledávání programů
23
MANUAL
Ruční volba programů
24
ENTER
Volba vybraného čísla programu
25
TTX
Zobrazení teletextového obsahu
26
ŽLUTÉ TLAČÍTKO MODRÉ TLAČÍTKO
Posun o stranu nahoru v režimu EPG nebo hot key pro prohlížení stránek teletextu v režimu teletextu t Posun o stranu dolů v režimu EPG nebo hot key pro prohlížení stránek teletextu v režimu teletextu
27
Vložení baterie do dálkového ovladače
Page
1
Před použitím dálkového ovladače vložte baterii následujícím způsobem. způsobem 1. Otočte ovladač tlačítky dolů. dolů 2. Otočte krytku baterie ve směru “OPEN” dle označení na ovladači. 3. Vložte baterie za dodržení správné polarity. polarity 4. Kryt baterie vložte zpět a otočte ve směru „CLOSE“
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
Zapojení Kostra
Růžová
ACC
Červená
+12V
Modrá
Kabel pro připojení IR – ovládacího kabelu STA-4M k xLOGiC adaptérům s funkcí ovládání zařízení (např. cLOGiC).
Page
2
Černá
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
Hlavní nabídka (menu) ete zobrazit typ služby, seznam V hlavní nabídce můžete programů, náhled, audio kanál, editaci programů, program programové informace,, automatické vyhledávání, ruční vyhledávání a systémové nastavení jednotlivých funkcí. Pomocí tlačítek [CH+], [CH-], ], [VOL+] a [VOL-] vyberete požadovaný povel a stiskem [OK] potvrdíte volbu.
DVB-T TV Vstup do režimu DVB-T TV.
DVB-T Radio Vstup do režimu DVB-T rozhlasového vysílání.
Přehrávání filmů Vstup do režimu přehrávaní video souborů. souborů
Přehrávání hudby Vstup do režimu přehrávání audio souborů.
Prohlížení rohlížení fotografií Vstup do režimu prohlížení fotografií.
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
Page
Poznámka: Stiskem tlačítka [HOME] se kdykoliv vrátíte na úvodní obrazovku. Stiskem tlačítka [SOURCE] kdykoliv přepínáte mezi jednotlivými AV zdroji.
3
System Settings Vstup do režimu systémového nastavení zařízení.
DVB-T TV 1. Vyberte v hlavní nabídce položku “DVB-T TV“. 2. Stiskněte [OK] pro vstup do režimu TV. [CH pro volbu kanálu. 3. Stiskněte [CH+] nebo [CH-] 4. Stiskněte [EXIT] pro návrat k předchozí nabídce. nabídce
DVB-T TV Menu Po zvolení DVB-T TV stiskněte tlačítko [MENU] pro vyvolání uvedené nabídky. Zde můžete vstoupit do seznamu kanálů, nastavení kanálů, funkce automatického vyhledávání, nastavení DVB-TT audio, info o kanálu, formátu obrazu, funkce titulků, teletextu, nastavení automatického přelaďování (AFS) a infomace o CONAX CA. CA
Channel list – seznam programů Zobrazení informací o programu, náhled programu a vstup do Electronic Program Guide (EPG) – programového průvodce.
Channel management – úprava programů Uspořádání a editace seznamu TV programů,, vynechání, přesun nebo vymazání programu.
Auto search – automatické vyhledávání
Page
4
Automatické vyhledávání všech dostupných programů. programů
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
Audio settings – nastavení audio Výběr hlavního nebo druhého jazyka a nastavení jednotlivých audio kanálů aktuální služby.
Channel information – informace o programu Poskytuje informaci o aktuálním programu a síle signálu.
Aspect ratio – poměr stran Nastavení poměru stran zobrazení.
Subtitle - titulky Aktivace a deaktivace zobrazení titulků.
Teletext Vstup do nabídky teletextu.
AFS settings* - nastavení AFS* Nastavení režimu AFS*
CONAX CA
Page
5
Vstup do nabídky karty CONAX CA. V této nabídce můžete zkontrolovat stav předplatného, ověřit stav událostí, ověřit stav tokenu, změnit CA pin, stav splatnosti, zjistit Conax CA informace a obdržet CA zprávy.
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
* AFS – Automatické přepínání frekvencí je pokročilá funkce, která uživateli umožňuje sledovat program při pohybu mezi dvěma městy nebo oblastmi, kde je stejný program vysílán na odlišných frekvencích. Například kanál “ABC” ve městě A je vysílán na frekvenci 474MHz. Ve městě B je tento program “ABC” vysílán na frekvenci 490MHz. Po naskenování v každém regionu, při pohybu z města A do města B nebo naopak, může uživatel sledovat program ABC bez nutnosti využití funkce automatického vyhledávání pro možnost sledování nové frekvence ve městě B. Pokud je funkce AFS aktivována (nezáleží na tom, zda v manuálním nebo automatickém režimu), tuner rozpozná odpovídající názvy stanic. Každý program je uložen pouze na jedné pozici. Všechny nalezené frekvence jsou uloženy v uživateli neviditelné databázi ve stejném pořadí, v jakém byly nalezeny.
Po přepnutí programu se na několik sekund objeví informační lišta. Vedle čísla programu, názvu programu a síly signálu je na liště také zobrazen počet dostupných alternativních frekvencí aktuálního programu (v tomto případě 4) a pořadí aktuální frekvence (v tomto případě 1). Při zobrazení této informace můžete pomocí tlačítek [VOL] nebo [VOL] ručně přepnout na předchozí nebo následující frekvenci. To samé můžete udělat kdykoliv pomocí tlačítek FR a FF .
AFS režim má 3 pracovní režimy: 1. OFF: AFS funkce je vypnuta 2. Manual: uživatel může manuálně přepínat mezi dostupnými frekvencemi aktuálního programu a provádět nové vyhledávání ručně.
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
Page
Poznámka: Údaje z databáze budou vymazány, pokud uvedete tuner do továrního nastavení.
6
3. Auto: pokud je signál slabý po dobu přednastaveného času, tuner vyhledává mezi uloženými frekvencemi aktuálního programu z databáze. Pokud žádná frekvence neposkytuje dostatečný signál, tuner automaticky spustí nové vyhledávání.
DVB-T rádio [CH CH] pro zvolení 1. Stiskněte tlačítka [CH]/[ DVB-TT rádia a poté tlačítko [OK] pro vstup do režimu rádia.
2. Stiskněte tlačítka [CH]/[CH] [CH pro volbu požadované rozhlasové stanice. stanice
3. Příjem DVB-TT rádia se spustí okamžitě.
Movie – filmy, přehrávání z USB
1. Po zvolení režimu Movie (přehrávání filmů) v hlavní
Page
7
nabídce se zobrazí prohlížeč souborů. Stiskněte tlačítko [OK] pro zobrazení kořenového adresáře.
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
2. Dostupné video soubory se zobrazí na displeji. Stiskem tlačítek [CH] [CH a [CH] se pohybujete nahoru nebo dolů mezi jednotlivými soubory, stiskem tlačítka [OK] zvolíte požadovaný soubor. Přehrávání zvoleného video souboru se spustí okamžitě. Poznámka: Uživatel může zvolit v tomto režimu pouze video soubory. Systém nepodporuje audio nebo foto soubory v tomto režimu.
3. Stiskněte tlačítko [EXIT] pro návrat. Poznámka: 1. Stiskněte tlačítko FR / FF pro zvýšení nebo snížení rychlosti přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko [PLAY/PAUSE] pro pauzu nebo pokračování přehrávání. 3. Stiskněte červené [] tlačítko pro vymazání označeného souboru nebo složky. složky
Music – přehrávání hudby z USB
1. Po zvolení režimu Music v hlavní nabídce se zobrazí prohlížeč souborů. Stiskněte tlačítko [OK] pro zobrazení kořenového adresáře.
2. Dostupné audio soubory se zobrazí na displeji. Stiskem tlačítek [CH ] a [CH] se pohybujete nahoru nebo dolů mezi jednotlivými soubory, stiskem tlačítka [OK] zvolíte požadovaný soubor. Přehrávání zvoleného audio souboru se spustí okamžitě.
8
Poznámka: Uživatel může zvolit v tomto režimu pouze audio aud soubory. Systém nepodporuje video vid nebo foto soubory v tomto režimu.
Page
3. Stiskněte tlačítko [EXIT] pro návrat.
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
Poznámka: 1. Stiskněte tlačítko FR / FF pro zvýšení nebo snížení rychlosti přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko [PLAY/PAUSE] pro pauzu nebo pokračování přehrávání. 3. Stiskněte červené [] tlačítko pro vymazání označeného souboru nebo složky.
Foto – prohlížení fotografií z USB
1. Po zvolení režimu Foto v hlavní nabídce se zobrazí prohlížeč souborů. Stiskněte tlačítko [OK] pro zobrazení kořenového adresáře.
2. Dostupné obrázky a složky se zobrazí na displeji. displeji Stiskem tlačítek [CH ]/[CH]/[VOL]/[VOL] se pohybujete ve složce, výběr potvrdíte stiskem tlačítka [OK]. Poznámka: Uživatel může zvolit v tomto režimu pouze foto soubory. Systém nepodporuje audio nebo video soubory v tomto režimu.
3. Zobrazí se náhled obrázku. Stiskem tlačítek [CH]/[CH]/[VOL ]/[VOL] vyberte obrázek a stiskněte tlačítko [OK] pro zobrazení obrázku v režimu celé obrazovky. 4. Stiskněte tlačítko [EXIT] pro návrat.
pro pauzu nebo pokračování slideshow. Page
9
Poznámka: Stiskněte tlačítko [PLAY/PAUSE]
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
System settings - systémové nastavení Toto je nabídka systémového nastavení. Zde lze provést nastavení země/jazyka, obrazová nastavení, video výstup, HDMI, napájení antény, uvedení do továrního nastavení a upgrade software. Pomocí tlačítek [CH] a [CH] vyberte požadovanou položku a potvrďte výběr stiskem tlačítka OK.
Country/language – země/jazykové nastavení Nastavení jazyka OSD a regionální nastavení DVB-T
Display setting – nastavení displeje Nastavení jasu a barev
Monitor-port setting – nastavení video výstupu Nastavení formátu video výstupu
HDMI setting Nastavení HDMI výstupu
Antenna power output (+5V) – napájení antény (+5V) Zapnutí nebo vypnutí napájení aktivní antény.
Version upgrade – upgrade software so
Page
10
Upgrade software prostřednictvím USB*
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
Reset default – tovární nastavení Resetuje všechna nastavení do továrního nastavení.
Zvolte "software upgrade" pro upgrade softwaru, zvolte „software tware on the USBUSB medium“ a potvrďte tlačítkem [OK]. Proces aktualizace by neměl být přerušen, přerušen aby nedošlo k poškození zařízení. Po provedené aktualizaci resetujte tuner do továrního nastavení.
•
Record function – funkce nahrávání Poznámka: tuner podporuje nahrávání jak z DVB-T DVB TV tak i z DVB-T Radio. 1. V režimu TV nebo Radio, stiskněte tlačítko [REC] pro zahájení nahrávání TV/Radio programu. Když jednotka zahájí nahrávání, v horním levém rohu se objeví ikona a ve spodním levé části menu časovače (zmizí během 10 sekund nečinnosti). nečinnosti Poznámka: a. Před zahájením nahrávání se ujistěte, že USB je připojeno k zařízení. b. Pro zajištění úspěšného nahrávání na zařízení s NTFS systémem, připojte USB k počítači s Windows OS a proveďte “bezpečné odebrání hardwaru” před použitím s tímto zařízením. 2. Nahrané TV programy lze přehrát přehrát v režimu Movie, rozhlasové programy lze přehrát v režimu Music.
Page
11
Důležité poznámky: I. Nahraný program bude uložen ve složce “Recorded_Program”. Typ souboru bude “.TSV” pro TV program a “.TSA” pro rozhlasový program. II. Soubor je pojmenován jako název stanice + datum nahrávky. III. Maximální ální velikost souboru FAT/FAT32 je 4 GB, pokud soubor přesáhne tuto velikost, bude nahrávaný soubor rozdělen na dvě části. části IV. 1 GB uloženého souboru odpovídá nahrávce cca 45 minut TV programu. V. Uložené soubory podporují formát formá FAT/FAT32/NTFS. VI. Zpravidla lze použít všechny USB 2.0 flash disky isky pro nahrávání TV programů. Pokud se stane, že nemůžete na USB uložit program z DVB-T DVB tuneru, doporučujeme naformátovat USB flash disk v PC předtím, než jej použijete v DVB-T DVB tuneru. VII. UPOZORNĚNÍ! Needitujte Ne “*.PLT” & “RECORD.TMP” soubory. soubory Úprava nebo smazání těchto souborů způsobí chybu nahraného souboru.
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
Řešení možných problémů Většina problémů má snadné řešení. Nejčastější problémy a jejich řešení jsou popsány v tabulce níže. Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce nebo poprodejní servis.
Žádný obraz, žádný zvuk.
V režimu DVB-T je počet TV programů menší, než jste čekali.
Možná příčina Napájecí konektor není řádně zasunut do jednotky. Jednotka není zapnutá. Jednotka je v režimu standby. Počet dostupných programů je daný lokalitou a jejím pokrytím. Počet dostupných programů se v různých oblastech liší. Kvalita příjmu některých programů je příliš nízká. Některé TV programy nejsou dostupné.
V režimu DVB-T se u všech programů na displeji zobrazuje “no signal” nebo náhodná mozaika
Obraz je v pořádku, ale chybí zvuk
Signál některých TV programů je příliš slabý. Antény nejsou správně zapojeny. V místě není pokrytí DVB-T signálem.
Řešení Zkontrolujte zapojení napájení. Stiskněte tlačítko [POWER]. Stiskněte tlačítko [POWER].
Spusťte automatické nebo ruční vyhledávání pro vyhledání v místě dostupných programů. Použijte aktivní namísto pasivních antén pro lepší kvalitu příjmu. Můžete sledovat pouze místní bezplatné TV programy. Jejich dostupnost se může lišit v závislosti na dané oblasti. Použijte aktivní namísto pasivních antén pro lepší kvalitu příjmu. Zkontrolujte zapojení antén. Ověřte pokrytí u poskytovatele služby.
Nesprávné nastavení země
Zkontrolujte správnost nastavení “Regional Setting” a znovu spusťte automatické vyhledávání programů.
Úroveň audio je příliš nízká
Stiskněte tlačítko [VOL] pro zvýšení hlasitosti
Zvuk je ztlumen
Vybitá baterie Dálkové ovládání nefunguje
Page
Dálkový ovladač „nevidí“ na přijímač.
Stiskněte tlačítko [MUTE] a vypněte funkci mute (ztlumení). Zkontrolujte baterie dálkového ovládání. Poznámka: nový dálkový ovladač je dodáván s plastovou izolací baterie, bránícím jejímu vybití. Před prvním použitím je nutno jej odstranit. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a přijímačem není žádná mechanická překážka.
12
Problém
Version 31.03.2014
DVB-LiNK
