Digitale TV-ontvanger GEBRUIKSHANDLEIDING DVBT - 43MK2
NEDERLANDS
LEVERINGSOMVANG VEILIGHEIDINFORMATIE .................................................................................................................. 1 INTRODUCTIE................................................................................................................................... 3 DE SET-TOP BOX GEBRUIKEN .......................................................................................................... 5 Eerste installatie ......................................................................................................................5 Volumeregeling ........................................................................................................................5 Kanaalscan ...............................................................................................................................5 Instellingsmenu ........................................................................................................................6 Extra’s .......................................................................................................................................7 EPG (Elektronische Programmagids) .......................................................................................7 Mediaspeler .............................................................................................................................7 Opname en tijdverschuiving....................................................................................................8 SPECIFICATIES ................................................................................................................................ 11
VEILIGHEIDINFORMATIE
OM HET RISICO OP BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, STEL DIT PRODUCT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
OPGELET: Om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen, verwijder nooit de behuizing (of achterzijde) van dit product. Laat reparaties uitsluitend over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
De bliksemschicht binnenin een gelijkzijdige driehoek is bestemd de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" binnenin de productbehuizing die voldoende krachtig kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen.
Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van belangrijke gebruik- en onderhoudsinstructies in de documentatie die met het apparaat meekomen. WAARSCHUWING: DIT APPARAAT NOOIT BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT, OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, BREDE TAND VAN STEKKER IN BREDE INGANG STEKEN, VOLLEDIG INSTEKEN. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mag geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden. BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Naast onze focus op kwaliteitstandaarden in de fabricage van uw videoproduct, is veiligheid een enorme factor in het ontwerp van elk instrument. Veiligheid is echter ook uw verantwoordelijkheid. Dit overzicht verstrekt belangrijke informatie en helpt u uw plezier en het correcte gebruik van het videoproduct en de accessoires te garanderen. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u dit videoproduct in gebruik neemt. * * * * * *
Laat stopcontacten, verlengsnoeren of stekkerdozen nooit overbelast raken, om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen. Gebruik geen ongeschikt (onbeschermd) stopcontact, dit kan namelijk gevaarlijk zijn. Controleer de aansluiting regelmatig. Als de isolatie van de kabel en het apparaat enigerlei scheuren of storingen vertoont, dient u het apparaat onmiddellijk los te koppelen en door een gekwalificeerde elektromonteur te laten inspecteren. Gebruik de aansluiting van de voedingskabel nooit op plaatsen nabij water of vloeistoffen, zoals een badkuip, gootsteen, zwembad, wasmachine of in een natte/vochtige kelder, enz. Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak. De set kan vallen, ernstig letsel veroorzaken aan kinderen of volwassenen en ook zelf beschadiging oplopen. Plaats het apparaat nooit nabij of op enigerlei warmteproducerende apparaten, zoals verwarmingen, ovens, kachels, radiateurs, ventilatorverwarmingen, versterkers, enz. Stel
NLD-1
* * * * * * * * * *
het apparaat nooit bloot aan direct zonlicht, om oververhitting van het apparaat te voorkomen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of poetst. Gebruik geen vloeibare reinigingsproducten, spuitmiddelen of alcohol! Gebruik uitsluitend een droog, zacht doekje om de behuizing van het apparaat te reinigen! Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat! Houd de veiligheidfunctie van de voedingsstekker intact. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, laat het verouderde stopcontact a.u.b. vervangen door een elektromonteur. Probeer de stekker niet in het stopcontact te forceren! Zorg ervoor dat niemand op de voedingskabel kan gaan staan of dat deze wordt ingedrukt bij voornamelijk de stekkers, stopcontacten en het punt waar kabels uit het apparaat komen. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd personeel. Reparatie is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is geraakt. Schakel de hoofdvoeding uit wanneer u het apparaat niet gebruikt. (Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat voor langere tijd niet zult gebruiken). Verwijder de disk voordat u het apparaat verplaatst of uitschakelt. Geen enkele onderdelen binnenin het apparaat afdekken of aanraken! Installeer het apparaat op een vlak oppervlak met goede luchtcirculatie. Zorg er a.u.b. voor dat de ventilatieopeningen niet zijn bedekt, anders kan het apparaat oververhit raken en storingen vertonen. Lees deze handleiding zorgvuldig door voorafgaand aan installatie en gebruik.
INTRODUCTIE VOORPANEEL:
English IR Receiver POWER USB port
Nederlands IR-ontvanger AAN/UIT USB-poort
English Antenna RF cable Scart cable
Nederlands Antenne RF-kabel Scart-kabel
INTRODUCTIE
AFSTANDSBEDIENING:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Numerieke invoer MENU CH+ of OMHOOG VOL- Of LINKS OK (bevestigen) PAGINA OMHOOG CH- of OMLAAG TV/RADIO INFO AUDIO SUB T START PAUZE Rode toets/Terugspoelen Groene toets/Vooruitspoelen
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Stand-by aan/uit DEMP RECALL EXIT VOL+ of RECHTS PAGINA OMLAAG FAV EPG TTX REC STOP Blauwe toets/PVR-beheer Gele toets
DE SET-TOP BOX GEBRUIKEN 1. Eerste installatie
1. Wanneer u de Set-Top Box voor het eerst inschakelt, zal een "Welcome Page" worden weergegeven. 2. Gebruik de navigatietoetsen om de "Region" en "OSD Language" te selecteren. 3. Beweeg de markering naar de toets "Search" en druk op "OK" om de kanaalscan te starten. 2. Volumeregeling Gebruik de toetsen "VOL+" en "VOL-" om het volume te verhogen of verlagen. Druk op de toets "Demp" Druk nogmaals op "Demp"
om de audio uit te schakelen. of op de volumetoetsen om de audio weer in te schakelen.
3. Kanaalscan U kunt op twee manieren de kanaalscan uitvoeren. Beweeg in Main Menu*Installation*Auto Scan, de markering naar de toets "search". Druk op de toets [OK] om naar alle kanalen te zoeken.
Stel in Main Menu*Installation*Channel Scan, de juiste parameter in. Beweeg de markering naar de toets "search". Druk op de toets [OK] om naar kanalen te zoeken.
DE SET-TOP BOX GEBRUIKEN
Tunerinstelling: selecteer ‘uit’ voor externe thuisantenne; selecteer ‘aan’ voor aangedreven antenne. 4. Instellingsmenu Druk op de toets "MENU" om het hoofdmenu te openen. Selecteer de optie "Setup" en druk op de toets "OK" om het menu te openen.
De OSD-taal veranderen Het TV-systeem veranderen: PAL/NTSC/AUTO. modus; 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9 PB, 16:9 AUTO. Timerinstelling: zie voor meer informatie de volgende sectie. OSD-attribuut instellen Kinderslotinstelling: Kanalen of menubedieningen kunnen worden vergrendeld met een wachtwoord. Het originele wachtwoord is "0000". Het universele wachtwoord is "3330".
DE SET-TOP BOX GEBRUIKEN 5. Extra’s Ontvangerinformatie: technische gegevens van de ontvanger Spelletjes: er zijn twee spelletjes (Snake, Othello) Standaard instellingen laden: voer het nieuwe of standaard wachtwoord in en bevestig om de standaard instellingen te herstellen. Software-upgrade: het upgradebestand zal alleen beschikbaar zijn op de New Majestic S.p.A. website wanneer het apparaat deze vereist. Upgrade-instelling: software-upgrade en automatische kanaalupgrade 6. EPG (Elektronische Programmagids) Druk op de toets "EPG" om alle informatie weer te geven van de kanalen. Het EPG-menu stelt de volgende opties beschikbaar: Lijst wisselen: Druk op "2" om te wisselen tussen de programmalijst en evenementenlijst Afspeelreservering: Selecteer het evenement en druk op "OK" om te reserveren voor weergave REC reservering: Selecteer het evenement en druk op "OK" om te reserveren voor opname. Reserveringlijst: Druk op "1" om de reserveringlijst te openen
7. Mediaspeler De USB-poort kan bestanden afspelen in het formaat MPEG, JPEG, MP3 en WMA. Deze Set-Top Box ondersteunt USB-flashdisk 2.0 high-speed/USB-harddisk. Wanneer u een USB-harddisk afspeelt, gebruik echter a.u.b. een stroomadapter om de harddiskdriver aan te sluiten. 1. Wanneer de USB-disk is aangesloten, kunt u het Main Menu*Media+*Media Player openen om video’s en muziek af te spelen, MP3 en WMA, of foto-JPG’s browsen. 2. In Main Menu*Media+*PVR Manage, worden de opgenomen videobestanden weergegeven op het scherm. U kunt de bestanden vergrendelen, wissen of hernoemen of op de toets [OK] drukken om af te spelen.
DE SET-TOP BOX GEBRUIKEN Voor de tijdverschuiving- en opnamefuncties is een High-Speed USB-disk vereist. een videoopname van 1 uur zal ongeveer 2Gbytes in beslag nemen. (De opslagruimte hangt af van de inhoud van het programma.)
8. Opname en tijdverschuiving U hebt een USB-disk nodig om op te nemen en de tijdverschuivingfunctie te gebruiken. 8.1. Opname Na op de toets [REC] te hebben gedrukt, zal de opname beginnen en verschijnt er een "REC" balk.
English Recording time Recording Format Program Name Recording Duration Remain Space
Nederlands Opnametijd Opnameformaat Programmanaam Opnameduur Resterende ruimte
DE SET-TOP BOX GEBRUIKEN
De standaard opnameduur is 3 uur. Wanneer de "REC" balk wordt weergegeven, druk op de toets "REC" en een "Record Duration box" zal verschijnen. Druk nu op de toets [OK] en u kunt een opnameduur instellen. Druk nogmaals ter bevestiging op de toets [OK] en vervolgens op de toets [EXIT] om de instellingen van de tijdsduur te verlaten, Wanneer een "REC" balk wordt weergegeven, kunt u op de toets [EXIT] drukken om deze "REC" balk te verbergen. Linksboven in de hoek zal een "REC"-icoontje worden weergegeven. U kunt een opname stoppen door op de toets [STOP] te drukken en vervolgens te bevestigen. Wij raden u aan een high-speed USB-eenheid te gebruiken (USB-disk of HD), compatibiliteit met alle USB-eenheden op de markt is niet gegarandeerd. De ondersteunde systeembestanden zijn FAT, FAT32, NTFS. Terwijl er slechts één kanaalopname is, kunt u geen ander kanaal bekijken door op de numerieke toets of de toets "CH+/CH-" te drukken. 8.2. Tijdverschuiving (minimaal 512 MB vrije ruimte) Als u de tijdverschuiving op "OFF" instelt en op de pauzetoets drukt, zal het programma alleen worden gepauzeerd. Om de tijdverschuivingfunctie te activeren, dient u ervoor te zorgen dat de optie "TimeShift" in "Main Menu*Media+*PVR configuration*" is ingesteld op "On". De videogegevens zullen worden opgeslagen in de "tijdverschuivingbuffer". Wanneer de Set-Top Box is ingesteld op tijdverschuivingmodus, kunt u het programma terugspoelen en vanaf het begin bekijken terwijl het apparaat bezig is met opnemen. U hoeft het programma slechts te pauzeren en op de starttoets te drukken om weer verder te kijken. Gebruik de toetsen "START", "PAUZE", "TERUGSPOELEN", "VOORUITSPOELEN" om het progamma te starten/pauzeren/terug te spoelen/vooruit t spoelen. Druk op de toets "STOP" om de tijdverschuivingmodus te verlaten en terug te keren naar het live programma. 8.3. PVR-configuratie U kunt in "Main Menu*Media+*PVR configuration" de volgende functies instellen:
DE SET-TOP BOX GEBRUIKEN
1. Voorkeurgeheugen: USB-partitie (selecteer de logische eenheid voor opslag van de gegevens) 2. Tijdverschuiving (min): u kunt hier de tijd reserveren van de tijdverschuiving. Van 10 tot 60 minuten. 3. Opnametype: "TS"*Transport Stream formaat (*dvr). Dit formaat kan alleen worden afgespeeld in de SetTop Box. "PS"*Programma Stream formaat (*mpg). Dit formaat kan worden afgespeeld op uw computer. 4. Stand-by modus: Als u wilt dat de decodeerder moet uitschakelen nadat een opname is voltooid, stel deze optie dan in op "ON" 5. Tijdverschuiving voor opname: "On"*Wanneer u op de toets "REC" drukt, zullen de gegevens in de tijdverschuivingbuffer worden opgeslagen in het opnamebestand. "Off"*Wanneer u een opname start, wordt er slechts opgenomen vanaf de huidige tijd. 6. Tijdverschuiving: "On" om de tijdverschuiving in te schakelen "Off" om de tijdverschuiving uit te schakelen Diskformaat: Systeembestand FAT of NTFS. Opmerking: Verwijder het opnameapparaat a.u.b. niet voordat deze is afgekoppeld.
SPECIFICATIES TUNER & KANAAL
BANDBREEDTE DEMODULATOR DECODEERDER TRANSPORT STREAM PROFIELNIVEAU DECODEERMODULE VIDEOFORMATEN Audioformaat VIDEO-UITGANG MEDIASPELER AANSLUITING HOOFDVOEDINGSKABEL TUNER SCART USB VOEDING ENERGIEVERBRUIK
RF-INGANGCONNECTOR x1 (D-TYPE, IEC169-2, VROUWELIJK) FREQUENTIEBEREIK: 174 MHz~230 MHz (VHF) & 470 MHz~862 MHz (UHF) 6/7/8 MHZ COFDM MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 MPEG-2 HOOFDPROFIEL @HOOFDNIVEAU, PAL-NTSC-AUTO 4:3/16:9 WISSELBAAR MPEG laag I & II, 32/44,1/48 KHz CVBS, RGB JPEG*MP3*MPG (MPEG2) VAST TYPE ANTENNE-INGANG x1 TV x1 USB2.0 FULL-SPEED x1 ~220-240 V 50/60 Hz MAX. 6 W
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist klikosymbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld. Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten. Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.
Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denemarken www.facebook.com/denverelectronics
