Gebruikshandleiding. Nederlands

         

            Gebruikshandleiding    Nederlands       

Deze handleiding is van toepassing op de volgende Y‐cam producten.     

Y‐cam Black SD  Y‐cam Knight SD  Y‐cam White SD  Y‐cam Bullet      De eigenschappen en bedieningen beschreven in deze handleiding zijn modelspecifiek.  De modelnaam van elke camera is te vinden op de achterzijde van de betreffende camera.     

 

Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig door voordat u dit product probeert te installeren of gebruiken.   Bewaar deze handleiding a.u.b. als naslagwerk.   Deze Gebruikshandleiding is momenteel nog onvolledig en wordt continu bijgewerkt.  Wij nodigen u uit regelmatig onze website te bezoeken voor bijgewerkte versies.    v4.16   

 

INHOUDSOPGAVE  1.0  

INLEIDING ......................................................................................................................................................... 4 

1.1   1.2   1.3  1.4   1.5   1.6  2.0  

CONFORMITEITVERKLARING ........................................................................................................................................... 4  BEPERKINGEN ............................................................................................................................................................. 5  VOEDING .................................................................................................................................................................... 5  ONDERHOUD .............................................................................................................................................................. 5  AANBEVELINGEN ......................................................................................................................................................... 6  MINIMALE SYSTEEMVEREISTEN ...................................................................................................................................... 6  HOOFDEIGENSCHAPPEN ................................................................................................................................... 7 

2.1  2.2  2.3  

Y‐CAM OVERZICHT ....................................................................................................................................................... 9  Y‐CAM BULLET OVERZICHT .......................................................................................................................................... 10  MICROSD KAART INFORMATIE EN INSTALLATIE ............................................................................................................... 11  2.31  MICROSD KAARTINSTALLATIE VOOR Y‐CAM BLACK, KNIGHT EN WHITE MODELLEN.............................................................................. 12  2.32  MICROSD KAARTINSTALLATIE VOOR Y‐CAM BULLET ....................................................................................................................... 12 

3.0 

INSTALLATIE .................................................................................................................................................... 13 

3.1   3.2  4.0 

UW Y‐CAM AANSLUITEN OP EEN ROUTER/SCHAKELBOX ................................................................................................... 13  UW Y‐CAM DIRECT OP EEN COMPUTER AANSLUITEN ........................................................................................................ 14  Y‐CAM SOFTWARE INSTALLATIE ...................................................................................................................... 15 

4.1  4.11 

4.2  4.3  5.0  

Y‐CAM SOFTWARE INSTALLATIE VOOR PC ...................................................................................................................... 15  HANDMATIGE TCP/IP INSTELLING VOOR EEN CAMERA ................................................................................................................... 17  Y‐CAM SOFTWARE INSTALLATIE VOOR MAC ................................................................................................................... 19  UW CAMERA VINDEN MET Y‐CAM INSTELLINGEN ............................................................................................................ 20 

UW Y‐CAM HEET U WELKOM! ......................................................................................................................... 21 

5.1  5.2  6.0 

GEBRUIKERSINTERFACE (INTERNET EXPLORER) ................................................................................................................ 22  GEBRUIKERSINTERFACE (FIREFOX EN SAFARI) ................................................................................................................. 24  Y‐CAM INSTELLINGEN ..................................................................................................................................... 25 

6.01 

 WIZARD – EENVOUDIGE INSTELLING .......................................................................................................................................... 27 

CAMERAMENU ......................................................................................................................................................... 28  6.11   CAMERA INSTELLINGEN ............................................................................................................................................................ 28  6.12   STREAM SETUP ....................................................................................................................................................................... 30  6.13   OSD SETUP ........................................................................................................................................................................... 32  6.14   NIGHT VISION SETUP* ............................................................................................................................................................. 33  6.2  NETWORKMENU ........................................................................................................................................................ 34  6.21  WIRELESS SETUP ..................................................................................................................................................................... 34  6.211  INFRASTRUCTURE DRAADLOZE NETWERKINSTELLINGEN .......................................................................................................... 35  6.212  ADHOC DRAADLOZE NETWERKINSTELLINGEN ....................................................................................................................... 36  6.22  TCP/IP SETUP ....................................................................................................................................................................... 37  6.23  PPPOE SETUP ........................................................................................................................................................................ 38  6.24  DDNS SETUP ......................................................................................................................................................................... 39  6.25  UPNP SETUP ......................................................................................................................................................................... 40  6.26  UW CAMERA EXTERN BEKIJKEN .................................................................................................................................................. 41  6.3  ALARM MENU .......................................................................................................................................................... 42  6.1 

U

Page 2   

  6.31  6.32  6.33  6.34   6.35  6.36  6.37  6.38  6.39 

DIGITALE I/U INSTELLING (ALLEEN Y‐CAM BULLET) ....................................................................................................................... 42  MOTION DETECTION (INTERNET EXPLORER) ................................................................................................................................. 44  MOTION DETECTION (NIET‐INTERNET EXPLORER) .......................................................................................................................... 45  SCHEDULE SETUP .................................................................................................................................................................... 46  ALARM MANAGEMENT ‐ FTP .................................................................................................................................................... 47  ALARM MANAGEMENT – E‐MAIL ............................................................................................................................................... 48  PERIODIC SENDING ‐ FTP ......................................................................................................................................................... 49  PERIODIC SENDING – E‐MAIL..................................................................................................................................................... 50  BUFFER MANAGEMENT ............................................................................................................................................................ 51 

6.4  

ALARM SERVER ......................................................................................................................................................... 52  6.41   FTP SERVER ........................................................................................................................................................................... 52  6.42   E‐MAILSERVERS ...................................................................................................................................................................... 53  6.421  Y‐CAM MET GMAIL SERVERS............................................................................................................................................. 54  6.5  SD FUNCTIONS (VERSCHIJNT WANNEER EEN MICROSD KAART WORDT INGESTOKEN) ............................................................ 55  6.51  RECORD ON ALARM ................................................................................................................................................................. 55  6.52  SNAPSHOT ON ALARM ............................................................................................................................................................. 57  6.53  CONTINUOUS RECORD ............................................................................................................................................................. 58  6.54  SNAPSHOT AT INTERVAL ........................................................................................................................................................... 59  6.55  SD FILE FTP SENDING ............................................................................................................................................................. 60  6.56  BROWSE SD CARD ................................................................................................................................................................... 61  6.57  SD FORMAT ........................................................................................................................................................................... 62  6.6  TOOLS MENU ........................................................................................................................................................... 63  6.61 SYSTEM IDENTITY ......................................................................................................................................................................... 63  6.62  USER MANAGEMENT ............................................................................................................................................................... 64  6.63  DATE & TIME ......................................................................................................................................................................... 65  6.64  BACKUP AND RESET ................................................................................................................................................................. 66  6.65  FIRMWARE UPGRADE .............................................................................................................................................................. 67  6.7  SYSTEM MENU .......................................................................................................................................................... 69  6.8  SUPPORT MENU ........................................................................................................................................................ 70  6.9  REBOOT ................................................................................................................................................................... 71  U

7.0  7.1  7.2  7.3  7.4  7.5  7.6  7.7  7.8 

GEADVANCEERDE INSTELLINGEN .................................................................................................................... 72  POORT FORWARDING ................................................................................................................................................. 72  PROXY SERVER INSTELLINGEN ...................................................................................................................................... 73  ACTIVE X IN INTERNET EXPLORER ACTIVEREN ................................................................................................................. 74  HERSTELLEN VAN EEN MISLUKTE FIRMWARE UPDATE ....................................................................................................... 75  TERUGSTELLEN NAAR DE STANDAARD FABRIEKSINSTELLINEN ............................................................................................. 77  SOFTWARE VAN DERDEN ............................................................................................................................................ 77  ALTERNATIEVE METHODEN VOOR TOEGANG TOT DE VIDEOSTREAM .................................................................................... 78  UW Y‐CAM BEKIJKEN OP EEN MOBIELE TELEFOON........................................................................................................... 79 

8.0 

PROBLEEMOPLOSSING .................................................................................................................................... 80 

9.0 

TERMINOLOGIE ............................................................................................................................................... 82 

*    

Instellingen voor nachtzicht alleen beschikbaar op modellen Y‐cam Black, Y‐cam Knight en Y‐cam Bullet.   

Page 3   

 

1.0   INLEIDING       Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van een Y‐cam draadloze internet videocamera.       Lees de onderstaande instructies a.u.b. aandachtig door voordat u de camera probeert te installeren of gebruiken.     De Y‐cam kan op afstand worden geopend en gebruikt vanuit elke willekeurige PC/laptop via een Intranet of het Internet  en een webbrowser. Dankzij de gebruiksvriendelijke installatieprocedure en intuïtieve webgebaseerde interface kunt u  uw thuis –en zakennetwerk of WiFi eenvoudig integreren. De Y‐cam komt tevens met software voor bewegingsdetectie  waarmee alarmactiveringen via e‐mail gegenereerd kunnen worden en ook door afbeeldingen direct naar een website  te uploaden.     Opmerking   Dit product kan interferentie veroorzaken met andere draadloze apparatuur die op de 2.4GHz ISM band werken. Schakel  in dit geval a.u.b. één van de apparaten uit of houd het op een veilige afstand van de camera.    Productcompliantie   Deze 2.4GHz draadloze camera voldoet tijdens gebruik aan de aanbevolen indexen en veiligheidsnormen voor draadloos  frequentiegebruik. Deze normen en indexen zijn gecertificeerd door de academische organisatie zoals uitgelegd in de  volgende paragrafen.      

1.1   Conformiteitverklaring  Al onze producten voldoen aan de vereisten voor goedkeuring van FCC en CE, en zijn geautoriseerd om de FCC en CE  markering te dragen.   FCC : Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat,  conform Deel 15 van de FCC‐voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden  tegen schadelijke storingen in een woonomgeving. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het  radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen, en kan, indien niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt,  schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat in bepaalde situaties geen storing  zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio ‐of televisieontvangst veroorzaakt – wat kan worden  vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen – kan de gebruiker proberen deze storing op één of meer van de  volgende manieren op te heffen:  ‐ de ontvangstantenne te verplaatsen of anders te richten.   ‐ de afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten.   ‐ de apparatuur aansluiten op een andere contactdoosgroep dan die waarop de ontvanger is aangesloten.   ‐ de verkoper of een ervaren tv– of radiomonteur raadplegen.   Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Regelgeving. Gebruik is toegestaan onder de volgende twee voorwaarden:     (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.    (2) Dit apparaat moet eventueel ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie die tot een ongewenste  werking kan leiden. Veranderingen en modificaties niet uitdrukkelijk goedgekeurd door de fabrikant of instantie voor  registratie van deze apparatuur kunnen uw recht op gebruik van deze apparatuur ongeldig verklaren volgens de regels  van de Federale Communicaties Commissie.     Page 4   

  CE : Dit product voldoet aan voorschriften waaronder Richtlijn 73/23/EEC voor Laagspanning Apparatuur; EMC Richtlijn  89/336/EEC en R&TTE Richtlijn 1999/5/EC. Het is geslaagd voor de testen door de betreffende autoriteit en is  geautoriseerd de CE markering te dragen.    

1.2   Beperkingen     1. Gebruik dit product NIET voor het schenden van andermans privacy. Het overzien van andermans activiteiten zonder  toestemming is illegaal en dit product is niet ontworpen en gefabriceerd door dergelijke doeleinden.     2. Gebruik dit product NIET in de buurt van medische apparatuur. De radiogolven kunnen mogelijk defecten veroorzaken  in elektrische, medische apparatuur.     3. Dit product moet minstens 30 cm uit de buurt worden gehouden van pacemakers. De radiogolven kunnen een  negatief effect hebben op pacemakers.     4. Gebruik dit product NIET voor illegale activiteiten. De gebruiker is verantwoordelijk om deze camera alleen voor  doeleinden te gebruiken van een legale aard.      

1.3  Voeding  Dit product is conform de volgende goedkeuringen:    UL Markering – Amerikaanse stroomautorisatie. CE Markering – Stroomautorisatie van de Europese Unie.  GS Markering ‐ Duitse stroomautorisatie. SAA Markering ‐ Australische stroomautorisatie.  PSE Markering ‐ Japanse stroomautorisatie. CCC Markering ‐ Chinese stroomautorisatie.    Wanneer u de stroomadapter gebruikt, dient u te controleren of uw stroomspecificaties overeenkomen met die van het  apparaat om eventuele beschadiging te voorkomen.      

1.4   Onderhoud     1. Zorg voor voldoende ventilatie rondom de Y‐cam en de bijbehorende voedingsbron;   2. Laat het product niet vallen. Schud of sla het niet;   3. Hou de camera droog en stofvrij en voorkom blootstelling aan direct zonlicht;   4. Plaats het product uit de buurt van magnetische voorwerpen;   5. Plaats het product niet op plekken met constante schommelingen in temperatuur en vochtigheid;  6. Houd het product uit de buurt van hittebronnen;   7. Gebruik de camera niet in de buurt van agressieve chemicaliën;   8. Gebruik de camera niet in de buurt van water;   9. Gebruik de camera niet op plekken omsloten door metaal. Het naastliggende metaal kan de elektromagnetische  golven afschermen wat tot een slecht signaalontvangst leidt;   10. Houdt u zich a.u.b. aan de plaatselijke wetgeving m.b.t. milieubescherming;  11. Schakel de stroom a.u.b. uit wanneer niet in gebruik;   12. Probeer de camera niet te demonteren of repareren, dit kan het product namelijk beschadigen en de garantie  ongeldig verklaren.   

  Page 5 

 

 

1.5   Aanbevelingen    1. Wij geven regelmatig nieuwe firmware versies uit om nieuwe functies toe te voegen, bestaande functies te  verbeteren, vernomen problemen te verhelpen, enz. het wordt ten zeerste aanbevolen om naar de nieuwste  firmware versie die beschikbaar is voor uw Y‐cam product op te waarderen alvorens instellingen uit te voeren (daar  instellingen verloren kunnen raken). Om te controleren of u de meest recente firmware gebruikt, kunt u onze  website bezoeken: http://www.y‐cam.com  2. Het is raadzaam Y‐cam producten niet in de buurt van magnetronovens of DECT telefoons (snoerloze telefoons) te  installeren, omdat deze apparaten het WiFi signaal neigen te verstoren.     

1.6  Minimale Systeemvereisten    Alleen voor de aanvankelijke instelling van een Y-cam is een PC of Mac nodig en zodra de camera geconfigureerd is, kan een Y-cam onafhankelijk worden gebruikt zonder te zijn aangesloten op een computer. Netwerkvereisten: • Netwerkverbinding: 10/100 Mbps Ethernetkaart • Draadloze router (indien draadloze verbinding gewenst is) • Breedbandverbinding: Minimum 128kb/s uploadsnelheid (indien internettoegang tot uw Y-cam gewenst is) PC Vereisten: • Processor: Intel Pentium III, 800MHz of hoger (Pentium IV, 2GHz of hoger aanbevolen) • Geheugen (RAM): 128Mb (256Mb of hoger aanbevolen) • Besturingssysteem: Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 • Webbrowser: Internet Explorer Versie 5.5 of hoger, Mozilla Firefox, Google Chrome • Plug-in: Quicktime (voor niet-IE browsers) Mac Vereisten: • Processor: 800MHz - PowerPC G4 of Intel • Geheugen (RAM): 128Mb (256Mb of hoger aanbevolen) • Besturingssysteem: Mac OSX 10.4 Tiger • Webbrowser: Safari, Mozilla Firefox, Google Chrome en de meeste andere browsers • Plug-in: Quicktime (voor niet-IE browsers)

  EU Milieubescherming 

 

Elektrische producten mogen niet in het huishoudelijk afval worden afgedankt. Recycle a.u.b. waar faciliteiten  beschikbaar zijn.   Vraag uw plaatselijke autoriteiten of verkoopadres om recycleadvies.    Page 6 

 

 

2.0   HOOFDEIGENSCHAPPEN    Eenvoudige Installatie   De installatie CD‐ROM bevat de Camera Installatie Software, Gebruikshandleiding en Korte Installatiehandleiding. Met  de industrie standaard, automatische configuratie‐UPnP (Universele Plug & Play), zal uw PC of Mac de camera  automatisch identificeren en er verbinding mee maken.     802.11b/g Draadloze LAN Verbinding Beschikbaar   De Y‐cam is niet alleen ontworpen om met uw bestaand draadnetwerk te werken, maar ook met standaard 802.11b/g  draadloze apparatuur, wat de mogelijkheid biedt de Y‐cam ook draadloos te gebruiken. Y‐cam gebruikt SSID filtratie en  een krachtige 64/128 bit WEP, WPA en WPA2 encryptie om u te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang.     Hoge Compressie MPEG‐4   De Y‐cam gebruikt MPEG 4‐compressie, waarmee video gecomprimeerd wordt en de gegevensoverdracht dus sneller en  efficiënter is. De MPEG 4 weergave kan worden overgedragen met een bitsnelheid van 2048kbps op 30 frames per  seconde.     MJPEG Streaming   De Y‐cam live stream kan m.b.v. verscheidene browsers of besturingssystemen bekeken worden.     Kleuren Laag‐Licht Weergave  Sommige Y‐cam modellen zijn voorzien van een Colour Low‐Light View Modus, waardoor de helderheidinstelling  automatisch wordt aangepast wanneer het kamerlicht donkerder wordt.     Multi‐Cliënt Toegang   Tot op 16 gebruikers kunnen de live video van de Y‐cam gelijktijdig bekijken. Wij wijzen u er echter op dat naargelang  meer gebruikers verbinding maken met de Y‐cam, de algemene bewegingsprestatie zal verminderen.     Audio Overdracht   De Y‐cam komt met een ingebouwde microfoon voor audiobewaking naast de gebruikelijke videobewaking. Geluid  opgenomen door de Y‐cam wordt naar de PC van de cliënt overgedragen.     Twee‐weegse audiocommunicatie (alleen met Y‐cam Bullet en met gebruik van Internet Explorer van een Windows PC)  Door versterkte luidsprekers (niet inbegrepen) op de camera aan te sluiten, kunt u audio naar de camera sturen wat  vervolgens wordt uitgezonden via de aangesloten luidsprekers. Op deze manier is samen met de ingebouwde microfoon  van de camera een 2‐weegs gesprek mogelijk.  Momentopnames en Opnemen   U kunt op uw PC een momentopname maken van de cameraweergave en deze afbeelding in JPG of BMP formaat  opslaan. U kunt ook de video en audio opgenomen door de camera op uw PC opnemen en opslaan in ASF formaat  (Windows PC met Internet Explorer). Andere opnamesoftware is verkrijgbaar derden voor verscheidene platformen.  Bezoek de Y‐cam website a.u.b. voor een productlijst van onze Oplossingpartners http://www.y‐cam.com    Bewegingsdetectie Functie   De Y‐cam kan veranderingen waarnemen in het beeld dat wordt bewaakt. Zodra er een verandering optreedt, zal het  een e‐mail sturen naar maximaal 3 e‐mailadressen met als bijlage een momentopname van wat de beweging heeft  veroorzaakt. U kunt deze momentopname ook laten uploaden naar een FTP server. U kunt de camera daarnaast ook  configureren om met regelmatige tussenpozen momentopnames via e‐mail of FTP te versturen. De camera kan ook  geconfigureerd worden om FTP video’s op bewegingsdetectie tijdelijk op te slaan op een SD kaart (niet inbegrepen).        

Page 7   

  Verificatie  De gebruiker ID en het wachtwoord moeten in een verificatievenster worden ingevoerd. Wachtwoordbeveiliging kan  voorkomen dat ongeregistreerde gebruikers toegang hebben tot uw camera.     RTSP MPEG4 Streaming en 3GPP Streaming   De Y‐cam live stream kan via RealPlayer of QuickTime worden bekeken. U kunt de Y‐cam live stream ook bekijken d.m.v.  een mobiele telefoon waarop RealPlayer of QuickTime geïnstalleerd is. De videogrootte is 176x144.     OSD (On Screen Display)   De OSD functie kan de systeemnaam, de datum en tijd of een gebruikersingestelde melding weergeven linksboven in de  hoek van de videostream.     MicroSD Kaart Opname   Door de ingebouwde microSD kaartsleuf te gebruiken, hoeft de Y‐cam niet langer verbonden te zijn met een netwerk of  het Internet om streaming video of bewegingnotificaties op te slaan. Gebruik deze camera overal waar u maar wilt en sla  video of momentopnames direct op een microSD kaart op.      

 

Page 8   

 

2.1  Y‐cam overzicht   

   

 

Page 9   

 

2.2  Y‐cam Bullet overzicht 

   

 

Page 10   

 

2.3   MicroSD Kaart Informatie en Installatie  Door een MicroSD toe te voegen aan uw Y‐cam, kunt u beelden en bewegingsnotificaties direct op een geheugenkaart  opslaan om later te bekijken.    Wij raden u aan de MicroSD kaart aan te sluiten voordat u met enige andere instellingen begint, omdat de kaart niet  herkend zal worden als het wordt aangesloten nadat de Y‐cam ingeschakeld is. Telkens als u de kaart opnieuw  aansluit, dient u de voeding weer uit en in te schakelen zodat de kaart herkend wordt.    Het is geen probleem als u geen MicroSD kaart bezit, maar deze later nog zal aanschaffen. Vergeet niet de camera eerst  uit te schakelen, daarna de kaart pas in te stoppen en de camera weer in te schakelen.    De Y‐cam ondersteunt MicroSD geheugenkaarten met een capaciteit van 16Mb tot 8Gb inclusief SDHC varianten.  Gebruik geen geheugenkaarten met andere specificaties.    Het is raadzaam de MicroSD kaart via het SD Kaartmenu van de Y‐cam tijdens de eerste installatie te formatteren.     MicroSD Belangrijke Opmerkingen en Informatie    1) Het aantal mogelijke herschrijvingen op een MicroSD geheugenkaart is beperkt. Indien de kaart na redelijk vaak  gebruikt te zijn merkbaar trager wordt, dient u de MicroSD geheugenkaart waarschijnlijk te vervangen. Schaf om  deze reden dus nooit een tweedehands kaart aan.  2) Mocht de Y‐cam de kaart niet herkennen, probeer de MicroSD kaart dan via uw computer te formatteren en  probeer het nogmaals uit in de camera.  3) Afbeeldingen worden mogelijk incorrect opgeslagen of ingelezen als u een MicroSD geheugenkaart gebruikt die  niet door de Y‐cam wordt ondersteund.  4) Lees zorgvuldig de Gebruikshandleiding en eventuele andere informatie meegeleverd met de aangeschafte  geheugenkaart.   5) Gebruik geen geheugenkaart waarop gegevens al staan opgenomen door andere apparatuur, omdat dit de  werking van de Y‐cam kan aantasten.   6) Modificeer of overschrijf nooit de gegevens van de MicroSD geheugenkaart, of wijzig nooit de foldernamen,  omdat dit de werking van de Y‐cam kan aantasten.   7) Schakel uw camera altijd uit voordat u de MicroSD geheugenkaart verwijdert.  8) Y‐cam Solutions Ltd. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gegevensverlies of misbruik van het  product.     

 

Page 11   

 

2.31  MicroSD kaartinstallatie voor Y‐cam Black, Knight en White Modellen  De ingang voor de MicroSD geheugenkaart is te vinden op de onderkant van de Y‐cam. De kaart past er slechts op één  manier in en zal vast klikken wanneer correct aangesloten. Forceer de kaart niet, het dient soepel in de sleuf te passen.   

 

  2.32  MicroSD kaartinstallatie voor Y‐cam Bullet    U dient het voorgedeelte van de camera te verwijderen om een MicroSD kaart in de Y‐cam Bullet te kunnen steken. Het  is daarom raadzaam dit uit te voeren voordat de camera eenmaal op een muur of op een moeilijk bereikbare plek is  bevestigd.    Schroef het voorgedeelte van de camera los en til het van de lensassemblage af. Zorg ervoor de lens of infrarood LED’s  niet te breken.    De MicroSD kaartsleuf zit achter de lens.    De kaart past er slechts op één manier in en zal vast klikken wanneer correct aangesloten. Forceer de kaart niet, het  dient soepel in de sleuf te passen.   

 

Page 12   

 

3.0  INSTALLATIE     Voor de aanvankelijke instellingen dient u de Y‐cam via een netwerkkabel direct op uw router, schakelbox of computer  aan te sluiten. U kunt geen draadloze verbinding met de camera maken zonder deze eerst in te stellen via een  netwerkkabel.    U dient de Y‐cam aan te sluiten op uw internetrouter (gewoonlijk door uw breedbandprovider verstrekt), een  schakelbox of hub (welke is aangesloten op uw computernetwerk) of direct op uw computer (biedt beperkte  weergaveopties en dus niet aanbevolen).     

3.1   Uw Y‐cam aansluiten op een Router/Schakelbox  Steek het ene uiteinde van een standaard Ethernet netwerkkabel in de netwerkaansluiting op de Y‐cam en het andere  einde in een vrije poort op uw router/schakelbox.    Steek het ene uiteinde van de Stroomadapter (inbegrepen) in de Voedingsaansluiting op de Y‐cam en het andere einde  in een stopcontact en schakel het apparaat in.    De indicator “Verbindingstatus” op de voorzijde van de camera zal oplichten. Uw router/schakelbox zal vervolgens de  communicatie met de camera starten.     

    U kunt nu verdergaan naar de Software Installatiesectie. 

   

Page 13   

 

3.2  Uw Y‐cam direct op een Computer aansluiten   U kunt de Y‐cam ook direct op een computer aansluiten. Wij wijzen u erop dat u in deze modus uw Y‐cam niet vanuit  andere locaties kunt bekijken dan waar u de computer momenteel gebruikt.     Sluit het ene einde van de netwerkkabel aan op de Netwerkaansluiting op de Y‐cam en steek het andere einde in een  vrije netwerkpoort op uw computer. Sluit de inbegrepen stroomadapter aan op de voedingsingang op de camera en  steek het andere einde in een stopcontact. Schakel de camera nu in.    U dient vervolgens een IP adres toe te wijzen aan uw computer voor eenvoudige communicatie met de camera.    Op een PC:    1. Open het Bedieningspaneel en dubbelklik op “Netwerkverbindingen”, rechterklik vervolgens op uw “Lokale  Netwerk” en klik op “Eigenschappen”. Zorg ervoor op het Netwerkicoontje te klikken dat correspondeert met  waar u de Y‐cam heeft aangesloten – dit wordt dus niet aangegeven als een Draadloos, WiFi of Bluetooth  Netwerk.  2. Selecteer“Internetprotocol (TCP/IP)” en klik vervolgens op “Eigenschappen”.  3. Noteer uw huidige TCP/IP instellingen en klik vervolgens op “Gebruik de volgende IP instellingen”.  4. Tik het nummer 192.168.1.20 in het veld “IP Adres”.   5. Tik 255.255.255.0 in “Subnet Mask”.   6. Tik 192.168.1.150 in “Standaard Gateway” (de camera zal zichzelf automatisch dit IP adres toewijzen wanneer er  geen DHCP server beschikbaar is).  7. Laat de instellingen van de DNS server leeg.  8. Klik op “OK” en vervolgens “Sluiten” om deze instellingen toe te passen.  9. Schakel de Y‐cam in.  10. De indicator “Verbindingstatus” op de voorzijde van de camera zal oplichten.    U kunt nu verder gaan naar de Software Installatie sectie.    Op een Mac:   1. Open “Systeemvoorkeur” vanuit het dock en selecteer vervolgens “Netwerk” om uw netwerkinstellingen te  bewerken. Omdat de Y‐cam via een kabel aangesloten is op uw Mac, dient u de optie “Ingebouwd Ethernet” te  kiezen. Selecteer “Ingebouwd Ethernet” en klik op de toets “Configureren”. Noteer uw huidige TCP/IP  instellingen.  2. Selecteer “Handmatig” in het IPv4 submenu bovenaan in de dialoog en voer vervolgens deze instellingen in:  IP Adres: 192.168.1.20  Subnet Mask: 255.255.255.0  Router/Standaard Gateway: 192.168.1.150  DNS Servers: Leeg laten, nu nog onbelangrijk.  Zoekdomeinen: Optioneel leeg laten, onbelangrijk.  3. Klik vervolgens op “Nu Toepassen”.  4. Schakel de Y‐cam in.  5. De indicator “Verbindingstatus” op de voorzijde van de camera zal oplichten.    U kunt nu verdergaan naar de Software Installatiesectie. 

  Page 14 

 

 

4.0  Y‐CAM SOFTWARE INSTALLATIE     De Y‐cam Instellingssoftware kan camera’s die verbonden zijn met uw lokale netwerk eenvoudig en snel identificeren en  deze in het Camera Instellingsvenster opsommen. U kunt de Y‐cam Instellingssoftware ook gebruiken om een IP adres  per camera toe te wijzen.    

4.1  Y‐cam Software Installatie voor PC    1.

2.

Plaats de Installatie CD in uw CD‐ROM drive en het installatiescherm dient automatisch te verschijnen (zie  afbeelding hieronder). Gebeurt dit niet, klik dan op “Start” en vervolgens “Run”. Type “D:\autorun.exe” in  het tekstveld (indien “D:” inderdaad de letter is van uw CD‐ROM Drive).   

      Klik op “install software” en het volgende scherm zal worden weergegeven. Klik op “Next”.  

 

      

 

 

Page 15   

  3.

Als u de standaard folder wilt wijzigen, kunt u deze aanpassen door op “Veranderen” te klikken, selecteer  anders “Volgende”.    

 

  4.

Klik op “Installeren” om de Y‐cam Instellingssoftware te installeren.    

 

  5.    

Klik op “Einde” om de installatie af te ronden. U zult nu een Y‐cam‐icoontje op uw Bureaublad vinden.      

Page 16   

 

4.11  Handmatige TCP/IP Instelling voor een Camera   Dit is in de meeste gevallen onnodig daar de router de correcte instellingen aan de camera zal toewijzen. Het is echter  handig als u de TCP/IP instellingen van de camera wilt toewijzen voordat u er verbinding mee maakt, voor als DHCP van  uw netwerk gedeactiveerd is of als u problemen ondervindt met het subnetwerk.    Een IP adres aan de Camera toewijzen via de Y‐cam Instellingssoftware     1.   Start het Camera Instellingsprogramma om camera’s op het lokale netwerk te identificeren.   2.   Klik op de “Instellingen” toets en het volgende menu zal verschijnen.    

    3.  Voer een unieke naam voor de camera en locatie (optioneel) in en laat het standaard poortnummer op 80. “Een IP  adres automatisch verkrijgen” en “DNS server adressen automatisch verkrijgen” worden standaard geselecteerd. Als  u echter uw eigen instellingen wilt invoeren, kan dit door “Gebruik het volgende IP adres” te selecteren en de  aanwijzingen op de volgende pagina te volgen. Als u echter wenst de standaard instellingen onveranderd te houden,  kunt u overgaan naar sectie 6.0.     4. Om een specifiek IP adres voor uw netwerk te krijgen, dient u op “Start” en vervolgens op “Run te klikken”. Voer  vervolgens “cmd” in het tekstveld in en klik uiteindelijk op “Ok”. Er zal nu een MS‐DOS prompt verschijnen. Tik  “ipconfig/all” in dit venster en druk op “enter”. Een scherm zoals hieronder zal worden weergegeven.    

   

    Page 17 

 

  5. Noteer het volgende:  a. IP Adres   b. Subnet Mask  c. Standaard Gateway   d. DNS Servers (Beide nummers beginnen met als eerste de primaire DNS server en als tweede de secundair).     6. Tik de genoteerde details van stap in de relevante velden in het instellingsvenster.    Opmerking: Het standaard IP adres van de camera is 192.168.1.150. U kunt dit wijzigen naar elk gewenst IP adres  binnen uw IP bereik. Als het IP adres van uw computer bijvoorbeeld 192.198.1.52 is, dan dient het IP adres van uw  camera uniek en op hetzelfde subnet te zijn, zoals bijv. 192.198.1.X waar X een willekeurig nummer tussen 1 en 255 is,  met uitzondering van 52. Zorg ervoor dat het gekozen IP adres niet hetzelfde is als dat van andere netwerkapparatuur  op uw netwerk. Dit zal tot conflicten zal leiden, wat de werking van het apparaat mogelijk aantast.     7. Na de details te hebben ingevoerd, kunt u op “Toepassen” en vervolgens “Verlaten” klikken.           

 

Page 18   

 

4.2  Y‐cam Software Installatie voor Mac  1.

Plaats de Installatie CD in uw CD‐ROM drive.    2. Browse naar de schijf en open de “Mac” folder. U zult hierin een ZIP bestand vinden met de  Instellingssoftware en aanvullende aanwijzigen.    3. Pak dit ZIP bestand uit naar uw Bureaublad (of andere gewenste bestemming) en dubbelklik op Y‐cam.app  om het programma te starten.   Opmerking: Klik op “Toestaan” als u een waarschuwing krijgt met de vraag “Wilt u dat de toepassing ‘Y‐ CAM.app’ inkomende netwerkverbindingen accepteert?”.    Hieronder volgt de OS specifieke procedure waardoor de Y‐cam Instellingssoftware camera’s op het netwerk kan  opsporen. Let a.u.b. op: Door poorten open te laten, loopt u het risico aangevallen te worden vanuit het internet of  vanuit/via anders computers om u heen. Zorg er a.u.b. voor dat uw instellingen terugveranderd worden naar hun  aanvankelijke status nadat onderstaande procedures gevolgd zijn en uw camera’s ingesteld zijn.  OSX 10.4 (Tiger)  1. Klik op “Systeemvoorkeur”.  2. Klik op “Sharing” in de Internet –en Netwerksectie.  3. Selecteer tabblad “Firewall” en klik op “Geavanceerd”.  4. Zorg ervoor de box naast “UPD Verkeer Blokkeren” af te vinken als het niet is afgevinkt en klik op “Ok”.  5. Verlaat de Systeemvoorkeur en test de Y‐cam Instellingssoftware opnieuw.    OSX 10.5 (Leopard)  1. Klik op “Systeemvoorkeur”.  2. Klik op “Beveiliging” in de sectie “Persoonlijk”.  3. Selecteer tabblad “Firewall”.  4. Selecteer “Alle inkomende verbindingen toelaten”.  5. Sluit het venster en wacht enkele seconden (ca. 30 seconden) zodat het systeem de adapterinstellingen kan  updaten en start vervolgens de Y‐cam Instellingssoftware.    OSX 10.6 (Snow Leopard)  1. Klik op “Systeemvoorkeur”.  2. Klik op “Beveiliging” in de sectie “Persoonlijk”.  3. Selecteer tabblad “Firewall” en klik vervolgens op “Geavanceerd”.  4. Selecteer “Getekende software automatisch toestaan inkomende verbindingen te ontvangen”.  5. Klik op de “+” toets, vind en selecteer het Y‐cam Instellingsprogramma en klik vervolgens op “Toevoegen”. U  dient u “Y‐cam – Inkomende verbindingen toelaten” in de tabel te zien.  6. Sluit het venster en wacht enkele seconden (ca. 30 seconden) om het systeem de adapterinstellingen te laten  updaten.  7. Houd de controltoets(ctrl) op uw toetsenbord ingedrukt en klik eenmaal op het icoontje “Y‐cam Instelling”. Een  menu dient te verschijnen waar u op “Info Krijgen” kunt klikken.  8. Zorg ervoor dat “Openen met Rosetta” is afgevinkt in de sectie “Algemeen” en sluit vervolgens het venster.  9. Sluit eventueel geopende Y‐Cam Instellingsprogramma’s en start het programma vervolgens opnieuw.            Page 19   

 

4.3  Uw Camera vinden met Y‐cam Instellingen  Nu dat u uw camera heeft bevestigd en de software gereed is, kunt u uw camera op het netwerk vinden.    Dubbelklik op het Y‐cam‐icoontje op uw Bureaublad en start het Y‐cam Setup programma.     De Y‐cam Instellingssoftware dient uw camera automatisch te identificeren als deze correct is verbonden (zie afbeelding  hieronder).    

     Soms neemt het programma enkele minuten in beslag om uw camera te vinden. Indien uw camera dus niet wordt  weergegeven, kunt u een ogenblikje wachten en vervolgens op “Verversen” klikken om opnieuw naar camera’s te  zoeken.     [Setup] – Selecteer de benodigde camera en klik op “Instellingen” om de netwerkinstellingen voor de camera te  configureren.    [Open] ‐ Selecteer de benodigde camera en klik op “Open” om de camera via een webbrowser te openen (dubbelklikken  werkt hetzelfde).    [Exit] – Klik op “Verlaten” om het Camera Instellingsvenster te verlaten.     Mocht u het IP adres van uw Y‐cam camera verliezen, dan kunt u de Y‐cam Setup software gebruiken om het  gemakkelijk weer terug te vinden.    Als uw camera eenmaal wordt weergegeven, kunt u “Open” selecteren om de camera te starten of op een snelkoppeling  van de camera dubbelklikken om de camera te bekijken.                                    Page 20   

 

5.0   UW Y‐CAM HEET U WELKOM!     Nadat u de Y‐cam Instellingssoftware heeft gebruikt om uw camera te vinden en de geselecteerde camera te openen,  zult u begroet worden door uw Y‐cam Homepage voor uw camera (wat er ongeveer uit moet zien zoals de onderstaande  afbeelding, afhankelijk van uw model).   

      Klik op “Live View” om uw camerabeeld te bekijken. Dit opent de live video doorgegeven door de camera.  Klik op “Settings” om de verschillende instellingen van uw camera naar wens aan te passen.    Let a.u.b. op: Het openen van deze Homepage zal de gebruikelijke manier worden waarop u de camera opent. Het is dus  handig zhet adres te noteren dat in de adresbalk van uw webbrowser wordt weergegeven.     Dit zal iets zijn zoals http://192.168.1.50:8150 – dit is het interne IP adres van uw camera.    Klik op “Live View” of “Settings” om een Aanmeldvenster op te roepen, wat lijkt op de onderstaande afbeelding:    

   De standaard gebruikersnaam en het wachtwoord voor elke Y‐cam is:    

 

Gebruikersnaam: admin  Wachtwoord: 1234    Deze zijn hoofdletterspecifiek en moeten dus precies zoals hierboven worden ingevoerd. Het is raadzaam uw  wachtwoord te wijzigen zodra u bent aangemeld om ongeautoriseerde toegang tot de camera te voorkomen. Noteer  het wachtwoord op een veilige plek, omdat het wachtwoord alleen kan worden teruggesteld door het gehele  camerageheugen terug te stellen, waardoor dus ook alle instellingen verloren raken.  Page 21   

 

5.1  Gebruikersinterface (Internet Explorer)   Na verificatie van de gebruikersnaam en het wachtwoord, zal het camerabeeld worden geladen. Wanneer u de camera  voor het eerst gebruikt, zult u worden gevraagd een ActiveX Control te installeren. Volg de instructies op het scherm  a.u.b. om dit programma te downloaden en installeren. U zult vervolgens het volgende scherm zien:   

  De twee links bovenin het scherm zijn Home en Instellingen.    Home – brengt u terug naar de Y‐cam Thuispagina.  Settings – brengt u naar de interne instellingen van uw camera. 

 

Lees a.u.b. de volgende pagina voor een uitleg over de instellingen van de Taakbalk.   

 

Page 22   

  Uitleg over de Taakbalk     

   

  1) Demp. Klik op de Demptoets om de audio te dempen.     2) Schuif de schuifbalk horizontaal om het volume te regelen.    

 

3) Momentopname. Druk op de Momentopnametoets om een  momentopname te maken van het camerabeeld. Klik op “Opslaan” om  de momentopnames op uw computer op te slaan. Het bestand krijgt  automatisch de datum & tijd van de momentopname toegewezen. Klik  op “Annuleren” om te verlaten.     4) Zoom. Klik op de + toets om de cursor in een vergrootglas te  veranderen. Beweeg het vergrootglas naar de gewenste plek en klik op  een deel van de afbeelding. Druk op de – toets om de normale weergave  te herstellen.    

 

     

 

5) Opnemen: Druk op de Opnametoets om video en audio op te nemen  (indien ingeschakeld). Dit zal het bestand in ASF formaat opslaan op uw  PC. 6) Opnameopties: Klik op deze toets om de opnameparameters in te  stellen. U kunt de opnamebestemming, de grootte van het videobestand  en de opnamelengte in seconden instellen en selecteren of de opname  automatisch moet starten zodra beweging wordt waargenomen.    

 

         

7) Weergavegrootte: U kunt kiezen uit drie weergavegroottes:     [640x480]  [320x240]  [160x120]    Vergeet a.u.b. niet dat dit alleen de weergegeven afbeeldinggrootte  verandert, niet de weergavegrootte die de camera doorstuurt en/of  opneemt. Zie a.u.b. de Streaminstellingen om de weergavegrootte voor  de overdracht/opname te wijzigen.      Alleen voor Y‐cam Bullet  8) Audio Upload: Klik en laat los om audio te sturen van de  computermicrofoon naar de cameraluidsprekers.  Klik en laat los om te stoppen met het zenden van audio.   

   

  Page 23 

 

 

5.2  Gebruikersinterface (Firefox en Safari)     Na verificatie van de gebruikersnaam en het wachtwoord, zal het camerabeeld worden geladen.     QuickTime of uw mediaprogramma vraagt u eventueel de gebruikersnaam en het wachtwoord op dit moment opnieuw  in te voeren. Dit is gebruikelijk op de meeste systemen.   

       Let a.u.b. op: QuickTime Pro moet op uw systeem zijn geïnstalleerd om video’s op te nemen als u een andere browser  dan Internet Explorer gebruikt.    De links bovenin het scherm zijn Home, Instellingen, Secundaire Stream en Motion JPEG.    Home – brengt u terug naar de Y‐cam Thuispagina.  Settings – brengt u naar de interne instellingen van uw camera.  Secondary Stream – Dit wordt via uw instellingen ingesteld en is handig als u een stream met een lagere resolutie wenst  voor bepaalde apparatuur (bijv. sommige mobiele telefoons en software).  Motion JPEG – Dit is een ononderbroken, bewegende JPEG stream – zonder enige audio.     

Page 24   

 

6.0  Y‐CAM INSTELLINGEN    U kunt uw camera nu live bekijken, maar dit geldt slechts voor uw lokale netwerk. Naast de instellingen voor draadloos  gebruik, dient u nog veel andere instellingen aan te passen.    Open de instellingen van uw Y‐cam om met de aanpassingen verder te gaan. Klik hiervoor op het woord “Settings” in uw  Live View of klik op het woord “Settings” op de Y‐cam Homepage.    Als u de camera voor het eerst installeert, dient u het standaard wachtwoord van de camera zoals hieronder  aangegeven te wijzigen.    

Tijdens eerste installatie of na een terugstelling:   

    Wanneer u het Settings menu voor het eerst opent (of na terugstelling van de camera), dient u een scherm zoals  hierboven te zien waarin u gevraagd wordt het Admin wachtwoord voor uw camera te wijzigen. Dit is sterk aanbevolen  om ongeautoriseerde toegang tot uw camera te voorkomen. Let a.u.b. op: Bewaar dit wachtwoord op een veilige plek.  De enige manier waarop u de camera kunt herstellen bij het verliezen van een wachtwoord, is het terug zetten van de  camera naar de standaard instellingen.    Klik op de link “here” om de bewerkingspagina van het Administrateurwachtwoord te openen.    

  Uw gebruikersnaam is altijd “admin”, zonder hoofdletters.   

 

Page 25   

  Kies een wachtwoord dat alleen door u gemakkelijk te onthouden is – vermijd eenvoudig te raden wachtwoorden, zoals  “wachtwoord”, “admin”, “123456”, “ycam” of uw naam.    Indien u toegang wilt verschaffen aan een andere gebruiker – met een eenvoudiger te onthouden wachtwoord – kunt u  dit later instellen.    Klik op “Save” na uw wachtwoord tweemaal te hebben ingevoerd. Het systeem zal u vervolgens nogmaals laten  aanmelden, waarna het volgende scherm dient te verschijnen:   

 

       

 

Page 26   

 

6.01   Wizard – Eenvoudige Instelling  Om de instelling van de Y‐cam te vergemakkelijken, is er een Wizard die minder technische gebruikers helpt de camera  zeer eenvoudig in te stellen.     Klik in het Settings venster rechtsboven in de hoek op “Wizard”.   

     Het Snelle instellingsmenu zal verschijnen.     Volg de simpele instructies op het scherm en voer de vereiste details in. Klik op “next” om verder te gaan naar de  volgende pagina.    

     U kunt met deze Wizard het volgende instellen:    • Cameranaam  • Kwaliteit van weer te geven afbeeldingen  • Tijdzone  • Systeemtijd  • WiFi instelling  • TCP/IP instelling    Dit dient u te helpen met de instellingen van uw camera, waardoor u op een basisniveau snel te werk kan gaan.           

Page 27   

 

6.1  CAMERAMENU    Het Cameramenu is rechts van het Settings scherm te vinden. Klik op het woord “Camera” om een submenu op te  roepen met de instellingsopties van uw camera.   

6.11  Camera Instellingen   De meeste gebruikers zullen het merendeel van deze instellingen op standaard laten staan.    Klik op Camera Setup onder de titel Camera om de weergave– en audio parameters van de camera te wijzigen. Na op  deze toets te klikken zal het onderstaande scherm weergegeven worden:    

  

 

  Camera Instellingsopties  [Light Frequency] Twee opties: 50Hz & 60Hz. Stel deze optie in aan de hand van de netfrequentie van het land waarin de  camera wordt gebruikt. Dit zal voor Nederland 50 Hz zijn.     [Image rotation] Afbeeldingen ondersteboven weergeven – handig als de camera ondersteboven is geïnstalleerd.    [Moonlight Mode] Schakelt de Maanlichtmodus aan of uit. De Maanlichtfunctie plaatst frames bovenop om de bekeken  weergave zo te verhelderen. Dit staat ook bekend als frame integratie.     [Power LED light] Schakelt de LED op de voorzijde van de Y‐cam in normale bedrijfsmodus aan of uit.     [Show FPS in ActiveX] Toont de Frames Per Seconde verzonden door uw camera binnenin de live feed van ActiveX.    

Microfoon / Audio Instellingsopties  [Microphone] Schakelt de ingebouwde microfoon aan/uit.     Page 28   

  [Volume] Gevoeligheidsregeling van de microfoon van 0~14 met 0 de laagste instelling.     [G.726 bit rate] Vier opties: 16, 24, 32, 40 (kbps). Bepaalt de kwaliteit van de overgedragen audio.   De meest gebruikte modus is 32 Kbit/s.    [AMR bit rate] Bepaalt de kwaliteit van de audio overgedragen naar mobiele telefoons m.b.v. 3GPP.     Opmerking: Hogere bitsnelheden zijn handig in condities met veel lawaai, al bieden lagere bitsnelheden een redelijke  kwaliteit voor stemfrequenties.    Klik op Apply na de gewenste instellingen te hebben aangepast.       

 

Page 29   

 

6.12  Stream Setup   Klik op Stream Setup in het Cameramenu om de streaminstellingen voor uw camera te veranderen. Dit is handig indien u  een videostream van een bepaalde grootte of kwaliteit, of verschillende streams voor verschillende apparatuur wenst  (zoals een laptop of mobiele telefoon).     De standaard instellingen zijn gewoonlijk afdoende voor de meeste gebruikers.   

     Er zijn 3 videostreams beschikbaar. U kunt de instellingen voor de primaire en secundaire videostream configureren. Een  secundaire stream configureren is handig om een videostream te verstrekken aan apparatuur of software van derden  met een lagere resolutie dan die van de primaire stream. Bepaalde apparatuur of software vereist een lagere resolutie.     De mobiele telefoonstream is vrijwel gelijk aan de eerste twee streams, maar is specifiek voor weergave op mobiele  telefoons en heeft een  vastgestelde resolutie.  

  Stream Instellingsopties  [Preset] Er zijn vijf voorgeprogrammeerde stream profielen voor een snelle instelling. Selecteer a.u.b. een profiel aan de  hand van uw bandbreedte.    [Image size] Drie beschikbare weergave resoluties: 640 x 480(VGA), 320 x 240(QVGA), 160 x 120. De mobiele  telefoonstream heeft een vaste weergave grootte van 176x144.    [Frame rate] Twaalf opties: 1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30 frames per seconde (fps). De framesnelheid wordt  automatisch door de camera bepaald en is afhankelijk van de netwerkbandbreedte beschikbaar op dat moment. Deze  framesnelheidinstelling forceert de maximale framesnelheid waarop de camera uitzendt.     [MPEG4 Bitrate] Acht opties: 64, 128, 256, 512, 768, 1024, 1536, 2048 (kbps). De drie instellingen hierboven bepalen de  weergavekwaliteit. Hogere bitsnelheden vereisen echter een grotere bandbreedte. Selecteer a.u.b. de geschikte  Page 30   

  instellingen aan de hand van uw verbindingssnelheid en netwerkverkeer. Indien de video schokkerig overkomt, kan het  noodzakelijk zijn de bitsnelheid te verlagen. De beschikbare bitsnelheden voor de mobiele telefoonstream zijn een stuk  lager, maar volgen hetzelfde principe.    [MJPEG Quality] dit stelt de videokwaliteit in op een niet‐Internet Explorer browser. Het varieert van 20 tot 100 met 100  de beste kwaliteit.    [Snapshot Quality] De kwaliteit van de momentopname opgeslagen m.b.v. de Live View pagina (alleen Internet  Explorer). Het beïnvloedt ook de kwaliteit van de momentopname voor upload naar een FTP Server. Het varieert van 20  tot 100 waarbij 100 de beste kwaliteit weergeeft.    [Audio] De audio van de geassocieerde stream activeren of deactiveren.    [RTSP authentication] MPEG4 RTSP verificatie activeren of deactiveren. RealPlayer kan worden gebruikt om de live  stream vanaf de Y‐cam te bekijken, maar RealPlayer ondersteunt geen verificatie en dus dient de verificatie van MPEG4  RTSP te worden uitgeschakeld. Dit stelt de camera echter bloot aan ongeautoriseerde toegang. QuickTime Player  ondersteunt verificatie echter wel en kan ook worden gebruikt voor weergave van de live stream.     Tip: Klik op de naam van de stream om de verschillende paden weer te geven van een bepaalde video stream.     

 

Page 31   

 

6.13  OSD Setup   Klik op OSD Setup onder de titel Camera om de OSD parameters van de camera te wijzigen.    

 

  

OSD Instellingsopties  [OSD] OSD activeren of deactiveren.     [Transparent] Selecteer indien de OSD een doorzichtige of solide achtergrond moet hebben.     OSD Opties    [Display date and time] Stel de OSD in om de Datum en Tijd van de camera weer te geven. Vergeet niet dat deze optie  slechts de datum en tijd weergeeft zoals geprogrammeerd in de camera. De datum en tijd kunnen dus incorrect zijn,  tenzij de camera gesynchroniseerd is met een tijd– en datumserver op het internet. Dit is toegankelijk in het Tools menu  en zal in de handleiding gedetailleerd worden uitgelegd.    [Display system name] Stel de OSD in om de systeemnaam van de camera weer te geven. U kunt de systeemnaam  aanpassen op de pagina “Systeemidentiteit” toegankelijk via het Tools menu, wat in de handleiding gedetailleerd zal  worden uitgelegd.    [Display the text below] Stel de OSD in om specifieke tekst weer te geven. Gebruik het tekstveld om de gewenste tekst  in te voeren.     [Display the text below with date and time] Stel de OSD in om specifieke tekst met datum en tijd weer te geven.  Gebruik het tekstveld om de gewenste tekst in te voeren (maximaal 6 karakters).    Klik op “Apply” na de gewenste instellingen te hebben uitgevoerd om ze op te slaan.     

Page 32   

 

6.14  Night Vision Setup*  De Y‐cam gebruikt 30 infrarood LED’s om in donkere omgevingen hoge lichtniveaus te verstrekken. De intelligente,  lichtgevoelige onderdelen kunnen de infrarood LED’s automatisch inschakelen in condities met zwak licht of u kunt ze  handmatig inschakelen.     Klik op Night Vision Setup onder de titel Camera om de instellingen voor uw camera te wijzigen.   

   [Infrared LED Control] “Auto” schakelt de IR LED’s automatisch in wanneer er onvoldoende licht is om een goede  weergavekwaliteit te produceren. “On” schakelt de IR LED’s permanent in en negeert het lichtniveau in de kamer (met  als resultaat een Zwart & Wit modus). Wanneer “Off” geselecteerd is blijven de IR LED’s uit: zelfs als het lichtniveau van  de kamer te donker is om een goede weergavekwaliteit te produceren. Dit kan zeer handig zijn wanneer de LED’s  reflecteren in een nabij oppervlak en het zicht hinderen.    [Black and white mode] “Auto” schakelt de video van kleur naar monochroom wanneer de IR LED’s ingeschakeld zijn.  “On” schakelt de video naar monochroom ongeacht de status van de IR LED’s. “Off” forceert de Y‐cam in kleurmodus te  blijven, zelfs wanneer de IR LED’s ingeschakeld zijn.                   *    

Instellingen voor nachtzicht alleen beschikbaar op modellen Y‐cam Black, Y‐cam Knight en Y‐cam Bullet.   

Page 33   

 

6.2  Networkmenu  Het Netwerkmenu is rechts van het Settings scherm te vinden. Klik op het woord “Network” om een submenu met  netwerkinstellingen op te roepen.   

6.21  Wireless Setup   De Y‐cam kan met elk draadloos netwerk verbinding maken via standaard IEEE802.11b/g WiFi verbindingen en gebruikt  een WEP en WPA Encryptie voor extra beveiliging.    Om het meeste uit uw Y‐cam te halen, dient u waarschijnlijk de camera in te stellen voor communicatie met uw WiFi /  Draadloze Router.    Het volgende is noodzakelijk te weten voor deze instelling:    ‐ De naam van uw WiFi / draadloos netwerk   ‐ Het wachtwoord voor aanmelding op uw WiFi / draadloos netwerk  ‐ Hoe uw netwerk beveiligd is – Geen, WEP64‐bit, WEP128‐bit, WPA‐PSK of WPA2‐PSK (uw router zal deze details  bevatten)  ‐ Of de camera direct met uw router of met uw computer is verbonden 

 

  Draadloos Instellingsopties  [SSID] Tik het ID van het draadloze netwerk in waarmee u verbinding wilt maken of klik gewoon op “Search” en alle  beschikbare Draadloze Netwerken in bereik worden weergegeven. Mocht uw netwerk niet worden opgesomd, verplaats  de camera dan dichter in de buurt van uw draadloze router of toegangspunt.      

Page 34   

  [Mode] Infrastructure modus of Adhocmodus:    Adhoc Mode: Selecteer Adhoc modus als u uw camera draadloos direct met uw computer wilt verbinden.   Infrastructure Mode: Selecteer Infrastructuurmodus wanneer de camera via een toegangspunt of router wordt  aangesloten.    Als u uw camera op het netwerk heeft aangesloten via een router of schakelaar, dan zult u de instellingen nodig hebben  voor de “Infrastructure” instelling.     Als u uw camera direct op een computer heeft aangesloten, dan heeft u de volgende sectie nodig voor de “Adhoc”  instelling.   

6.211 

Infrastructure Draadloze Netwerkinstellingen 

[Beveiligingsmodus] Selecteer het type beveiligingsmodus dat uw draadloze netwerk gebruikt. Geen (d.w.z. uit), WEP64,  WEP128, WPA‐PSK of WPA2‐PSK.    De instellingen voor verbinding met uw router zullen ingevoerd moeten worden, ongeacht welke modus u gebruikt. Elke  modus heeft standaard instellingen die voor de meeste installaties geschikt zullen zijn.    Onderstaand voorbeeld toont een WEP128bit encryptie.    

    De vereiste “key” is het wachtwoord dat u gebruikt voor toegang tot uw WiFi / Draadloze Verbinding. U dient dit ter  verificatie tweemaal in te voeren.   

Beveiligingsmodus Opties  [Authentication] Selecteer het verificatietype dat uw router vereist.     [Key type] Selecteer het WEP/WPA wachtwoordtype in of hexadecimale (Hex) of ASCII karakters. Opmerking: De meeste  routers verstrekken WEP wachtwoorden in Hex formaat.     [Encryption type]  Selecteer TKIP of AES voor uw standaard encryptie‐instelling.    [WEP/WPA key] Type het encryptie wachtwoord in dat correspondeert met uw router. U dient dit tweemaal in te  voeren.    Na de instellingen te hebben ingevoerd, kunt u op “Apply” klikken om ze op te slaan. Indien u een instelling incorrect  invoert (zoals het wachtwoord), zal de software dit aangeven.     Zodra de correcte instellingen eenmaal zijn opgeslagen, kunt u op “Test” klikken om de instellingen te testen.  Opmerking: Klik altijd op “Apply” voordat u op “Test” klikt, anders zullen de vorige instellingen worden gebruikt om de  draadloze verbinding te testen. De test zal enkele ogenblikken duren en als uw verbinding inderdaad gegevens kan  versturen en ontvangen, zult u de melding “succes” zien.    Page 35   

  Opmerking: De instellingen die u invoert voor verbinding met uw WiFi / Draadloos toegangspunt of router moeten  correct zijn. Neem a.u.b. contact op met de leverancier van de Draadloze Router of het toegangspunt of raadpleeg de  handleiding van de apparatuur voor informatie over hoe u deze instellingen kunt verifiëren of aanpassen.    

 6.212 

Adhoc Draadloze Netwerkinstellingen 

Als u een directe, draadloze verbinding tussen uw camera en computer wilt maken, dient u de Y‐cam in te stellen in  “Adhoc” modus.   

   Om de Y‐cam direct vanuit uw computer te bekijken, dient u het draadloze apparaat in uw computer eerst te  configureren aan de hand van de bovenstaande Y‐cam instellingen.     Na “Adhoc” te hebben geselecteerd, kunt u een “Security Mode” kiezen en een verbindingstype invoeren. Klik op  “Apply”.    U dient uw computer vervolgens in te stellen. Ga hiervoor als volgt te werk:     1.  Klik in uw computer op “Start” en vervolgens “Regelpaneel”.     2. Dubbelklik op het icoontje “Netwerkverbindingen” en dubbelklik daarna op uw draadloze netwerkicoontje  “Draadloos”.     3. Klik op “Bekijk Draadloze Netwerken” en selecteer “ycam” uit de lijst (indien er geen Y‐camverbinding wordt  weergegeven, dient u te controleren of de camera is ingeschakeld en de bovenstaande instellingen heeft. Klik  vervolgens op “Netwerklijst verversen” op uw computer.  De camera zendt standaard een SSID van “ycam” uit).    4. Klik op “Verbinden”. Tik het hierboven ingesteld wachtwoord in en druk op “OK”. U bent nu verbonden met de  Y‐cam via een directe (Adhoc) verbinding.      

 

 

Page 36   

 

6.22  TCP/IP Setup   De Y‐cam is standaard ingesteld om IP adressen automatisch te verkrijgen (DHCP) van uw Netwerk, de meeste  gebruikers zullen deze instellingen dus niet aanpassen. Wilt u het IP adres echter handmatig toewijzen, gebruik dan de  TCP/IP Setup pagina om de adresdetails in te voeren.    

     Als uw netwerk een DHCP server (bijv. router) ondersteunt, dan kunt u deze optie selecteren om een IP adres  automatisch toe te wijzen.   Als u Obtain an IP address automatically selecteert, dient u Obtain a DNS Server address automatically te selecteren.    [ ] Obtain an IP address automatically (DHCP):  [ ] Use the following IP address:   Selecteer deze optie wanneer een vaste IP is gewenst.     [IP address] Tik het IP adres in van uw camera (Verplicht)  [Subnet mask] Tik het subnet mask in (Verplicht)  [Default gateway] Tik de standaard gateway in (Verplicht)  [Primary DNS IP address] Tik het IP adres in van de primaire DNS server (Verplicht)  [Secondary DNS IP address] Tik het IP adres in van de secundaire DNS server, if necessary (Verplicht)    HTTP port number: Het standaard HTTP poortnummer is 80.     [RTSP port range] Om video te bekijken via RTSP, dient de router ingesteld te worden op forwarding poorten met  nummers 30000 tot 30100 tot het IP adres van de camera m.b.v. UDP met het interne poortbereik van 30000 tot 30100.  Lees uw router handleiding voor meer informatie.     [HTTP/RTSP Authentication method] Het "basic" verificatieschema is gebaseerd op het model dat de cliënt zichzelf  moet verifiëren met een gebruiker‐ID en wachtwoord. Digest Access is veiligere aanmeldmethode, omdat de  gebruikersnaam en het wachtwoord van een encryptie worden voorzien voordat ze over het internet worden gestuurd,  al ondersteunen niet alle systemen deze Digest Access Verificatie.  Page 37   

 

6.23  PPPoE Setup  De Y‐cam kan zonder een PC op het netwerk worden geïnstalleerd. Sommige XDSL services gebruiken PPPoE (Point‐to‐ Point Protocol over Ethernet).     

        [PPPoE dial‐up] Activeren of deactiveren voor PPPoE verbinding    [Service name]  Voer uw ISP naam of klasse van services in die geconfigureerd zijn op de PPPoE service. U kunt  dit veld leeg laten.    [User name]    Tik uw gebruikersnaam in    [Password]    Tik uw wachtwoord in    [Re‐type password]  Herbevestig het wachtwoord.    Klik op “Apply” ter bevestiging van uw instellingen.                                    Page 38   

 

6.24  DDNS Setup   Als u een breedbandverbinding gebruikt die u bij elke verbinding met het internet een dynamisch IP adres geeft (zeer  gebruikelijk), dient u een DDNS account op te zetten zodat de camera via een webservice automatisch wordt bijgewerkt  telkens dat uw IP adres verandert.    Dit is tevens één van de eenvoudigste manieren waarop u uw camera online vanuit de gehele wereld kunt bekijken en  dus een sterk aanbevolen stap.    Dynamisch DNS (DDNS) is gewoon een manier waarop een statische hostnaam wordt gebruikt voor verbinding met een  dynamisch IP adres. Wanneer verbonden met uw ISP, krijgt u een tijdelijk IP adres toegewezen. DDNS services houden  uw IP adressen bij en leiden uw domeinnaam om naar dat adres wanneer u verbinding wilt maken met de camera vanaf  een andere locatie.    

     [DDNS] DDNS verbinding activeren of deactiveren. Klik op “enable” om de rest van de opties te zien.    [Service Provider] Selecteer een provider uit het submenu en klik vervolgens op “Register”. Dit brengt u naar de website  van die service provider, waar u uw eigen, persoonlijke hostnaam kunt registreren. Volg a.u.b. de instructies op de  website van de provider en keer vervolgens terug naar deze pagina om de details in te voeren.    [Host Name] Voer de onlangs geregistreerde hostnaam in (bijv. mijnnaam.dtdns.net)    [User Name] Voer de gebruikersnaam in voor het account geregistreerd bij de service provider.    [Password]   Voer het wachtwoord in voor het account geregistreerd bij de service provider.     [Re‐type password] Herbevestig het wachtwoord.     U hebt nu een eenvoudig toegankelijk, extern domein voor uw camera ingesteld. U dient nu een extern “poortadres”  voor uw camera in te stellen en te bevestigen. Dit wordt uitgelegd in de sectie UPnP Setup.    Opmerking: Indien u slechts net uw DDNS account en/of Hostnaam heeft geregistreerd, kan het even duren voordat uw  account geactiveerd en geregistreerd wordt op het internet.    

  Page 39 

 

 

6.25  UPnP Setup  Y‐cam ondersteunt UPnP (Universele Plug&Play), wat standaard geactiveerd is.     Hierdoor kan uw camera gemakkelijk communiceren met uw router en als u een Windows PC gebruikt, laat het ook het  besturingssysteem met uw computer communiceren.   

     [UPnP] De UPnP functie activeren of deactiveren.   Wij raden u aan UPnP ingeschakeld te houden.    Gateway HTTP/RTSP port forwarding:   Zolang dit actief is, zal de camera automatisch een poort forwarding regel via het UPnP protocol aan uw router  toevoegen. Wij wijzen u erop dat niet alle routers deze functie ondersteunen. Lees uw routerhandleiding a.u.b. voor  meer informatie.     External HTTP/RTSP port range:  Dit poortbereik is standaard 8150 – 8350. De poorten worden op volgorde toegewezen, dus als u slechts één camera op  uw systeem heeft bevestigd, zal de gekozen poort 8150 voor de eerste camera zijn, 8151 voor de tweede, enz. Elke  camera zal zijn poort onthouden en deze poort automatisch gebruiken wanneer ingeschakeld(indien nog beschikbaar).    Gateway RTP port forwarding:  Dit heeft te maken met mobiele weergave en wanneer u de feed bekijkt via een VLC speler. Laat dit geactiveerd.    External RTP port range:  Het RTP poortbereik kan hier niet worden veranderd – u kunt het wijzigen op de TCP/IP instellingspagina.    Na eventuele instellingen te hebben gewijzigd, kunt u op “Apply” klikken om ze op te slaan.       

Page 40   

 

6.26  Uw camera extern bekijken  Nu dat u uw DDNS account heeft opgezet en UPnP geactiveerd, kunt u uw camera extern bekijken.    Het externe adres van uw camera bestaat uit twee delen – uw DDNS accountadres en de poort die u via UPnP heeft  geopend.    Bijvoorbeeld:    DDNS Hostnaam account: http://mijnnaam.dtdns.com  UPnP Extern Poortbereik: 8150 – 8350    Als u slechts één Y‐cam op uw netwerk heeft bevestigd, dient u de Y‐cam standaard op de eerste poort binnen dat  bereik instellen. Met de bovenstaande informatie gebruikt uw IP camera dus poort 8150 met het adres:    http://mijnnaam.dtdns.com:8150    Open een willekeurige internet browser in uw computer en tik uw eigen DDNS accountnaam in, gevolgd door :8150  (d.w.z. een dubbele punt, gevolgd door 8150). Na een ogenblikje dient uw Camera Homepage te verschijnen. U kunt  uzelf vervolgens aanmelden om uw camera te bekijken en uw instellingen zoals gebruikelijk aan te passen.    Om uw persoonlijke, externe adres van de camera te bevestigen, dient u in het Settings menu te blijven en op “System”  rechtsboven in het scherm te klikken. Hierdoor verschijnen de verschillende instellingen van uw camera. Onder DDNS  dient het zoals de hostnaam en poort van uw camera te zijn.    Opmerking: Indien u slechts net uw DDNS account en/of Hostnaam heeft geregistreerd, kan het even duren voordat uw  account geactiveerd en geregistreerd wordt op het internet.     Opmerking: Sommige ISP’s deactiveren de mogelijkheid uw camera via een extern adres vanuit hetzelfde netwerk als  dat van uw camera te bekijken. Probeer in dit geval uw camera via uw DDNS adres vanuit een mobiele telefoon of vanuit  een andere internet verbinding te verbinden.     

Uw camera extern bekijken zonder gebruik van een DDNS service  Dit is mogelijk als uw breedbandverbinding een statisch IP adres gebruikt om uw huis van internet te voorzien.     

Page 41   

 

6.3  Alarm Menu  Het Alarmmenu is rechts van het Settings scherm te vinden. Klik op het woord “Alarm” om een submenu op te roepen  met alle alarminstellingen. 

6.31  Digitale I/U Instelling (Alleen Y‐cam Bullet)  Dit menu verwijst naar de Digitale I/U te vinden op de Y‐cam Bullet. De 4‐pins I/U klemaansluiting verstrekt de interface  aan: 1 digitale ingang, 1 digitale uitgang, aanvullend vermogen en GND (massa). 

  Pin  4  3 

Functie  GND  Digitale Ingang 

2 

Digitale Uitgang 

1 

Aanvullend DC  Vermogen 

Beschrijven  Gemeenschappelijke massa  Aansluiting op GND om via de software‐instelling te activeren of deactiveren.     Met een maximale belasting van 1A en een maximale spanning van 60VDC, gebruikt deze  uitgang een open‐collector NPN Darlington transistor met de emitter aangesloten op de  GND pin. Wanneer gebruikt met een externe relais, moet een diode parallel worden  aangesloten met de belasting voor beveiliging tegen stoorspanning.    12V DC max. Elektrisch aangesloten in parallel met de aansluiting voor de PS‐L  stroomadapter, deze pin verstrekt een aanvullende aansluiting om het apparaat van  stroom te voorzien. Deze pin kan ook worden gebruikt om randapparatuur aan te  drijven, max 40mA.   

  Elektrisch Schema 

  Page 42   

 

 

  Digital I/O Instellingen  [Digital Input] ‐ De digitale ingang activeren of deactiveren    [Digital input’s active state is]   Low voor actief laag of High voor actief hoog     [Digital Output]  ‐ De digitale uitgang activeren of deactiveren    [Digital outputs active state is]   Open om de transistor uit te schakelen wanneer beweging wordt waargenomen of aangesloten op massa om de  transistor in te schakelen wanneer beweging wordt waargenomen.    Zodra u de instellingen eenmaal naar wens heeft aangepast, kunt u op “Apply” klikken om ze op te slaan.     

 

Page 43   

 

6.32  Motion Detection (Internet Explorer)   Motion Detection kan een alarm activeren, waardoor beelden via e‐mail of FTP (File Transfer Protocol) worden  verstuurd. U kunt tot op vier vensters instellen voor deze Bewegingsdetectie.    

     [Window] Vink deze box af om het venster te activeren.    [Threshold] Stel de gevoeligheidsbalk in op de hoeveelheid beweging vereist voor de alarmactivering.     [Sensitivity] Stel het meetbare verschil in tussen twee opeenvolgende beelden dat beweging moet aanduiden.       Opmerking: Schuif de Gevoeligheidsbalk naar links om de gevoeligheid van de bewegingsdetectie te verlagen, d.w.z.  ‘meer’ beweging is nodig om het alarm te activeren. De beste manier waarop u deze instelling kunt configureren is de  instelling aanpassen en vervolgens iemand rond te laten lopen voor de camera totdat u meent de beste resultaten te  verkrijgen. Deze “vallen en opstaan” methode kan vrij lang duren, maar zeker wel de beste manier voor een optimaal  resultaat.       

 

Page 44   

 

6.33  Motion Detection (niet‐Internet Explorer)   Motion Detection kan een alarm activeren, waardoor beelden via e‐mail of FTP (File Transfer Protocol) worden  verstuurd. U kunt tot op vier vensters instellen voor deze Bewegingsdetectie.    

     [Window] Vink deze box af om het venster te activeren.    [Threshold] Stel de gevoeligheidsbalk in op de hoeveelheid beweging vereist voor de alarmactivering.     [Sensitivity] Stel het meetbare verschil in tussen twee opeenvolgende beelden dat beweging moet aanduiden.     Opmerking: Schuif de Gevoeligheidsbalk naar links om de gevoeligheid van de bewegingsdetectie te verlagen, d.w.z.  ‘meer’ beweging is nodig om het alarm te activeren. De beste manier waarop u deze instelling kunt configureren is de  instelling aanpassen en vervolgens iemand rond te laten lopen voor de camera totdat u meent de beste resultaten te  verkrijgen. Deze “vallen en opstaan” methode kan vrij lang duren, maar zeker wel de beste manier voor een optimaal  resultaat.        

Page 45   

 

6.34  Schedule Setup   Het alarm dat door de bewegingsdetectie wordt geactiveerd, kan ingesteld worden om actief of inactief te zijn op  bepaalde tijden van de week.    Het schema is standaard ingesteld om te allen tijden “always” actief “active” te zijn.    U kunt het schema echter instellen om op bepaalde tijden geen alarm te activeren (handig als u bijvoorbeeld geen alarm  wilt activeren wanneer uw kantoor is geopend van 9:00u tot 17:30u). U kunt tot op 4 schema’s instellen, welke u kunt  gebruiken om de alarmen naar verschillende plekken te sturen – zoals e‐mails, FTP of SD.   

 

  

Schedule Setup Opties  [Schedule ID] Selecteer het ID. U kunt tot op vier schema’s opslaan en deze voor verschillende doeleinden gebruiken.     [Everyday] Houd het alarm dagelijks actief op gespecificeerde tijden. Door het vinkje uit de box te verwijderen,  verschijnen de dagen van de week (zie afbeelding).  [Always] Houd het alarm altijd actief.   [Range] Houd het alarm actief op gespecificeerde tijden.  [Except] Houd het alarm inactief tijdens de gespecificeerde tijdsduur.     [Start time] Starttijd voor het alarm.   [End time] Eindtijd voor het alarm.     Klik op “Apply” om uw gemaakte instellingen te bevestigen.       

Page 46   

 

6.35  Alarm Management ‐ FTP   De Y‐cam kan een afbeelding uploaden naar een FTP server of een e‐mail sturen zodra er een alarm wordt ontvangen  vanuit het bewegingsdetectie venster. Deze pagina legt uit hoe u kunt uploaden naar een FTP.   

     [Alarm Mode] Activeert of deactiveert het bewegingsdetectie alarm.     [FTP Alarm Management] Uploaden van afbeelding na bewegingsdetectie naar een FTP server activeren/deactiveren.     [Trigger Time] Het aantal seconden dat de camera beelden moet blijven versturen nadat een alarm wordt geactiveerd.   [Trigger FPS] Het aantal frames per seconde waarop de camera beelden moet blijven versturen nadat een alarm wordt  geactiveerd.   [FTP Server ID] Selecteer het FTP server nummer uit de lijst (ingesteld onder Alarmserver).  [Remote path] Bestemmingspad waar het weergave bestand op de FTP server wordt opgeslagen.   [Snapshot From] Selecteer de stream waarvan het de momentopname moet krijgen.   [Image file name] Een naam voor de afbeelding.   [Suffix of file name] Het achtervoegsel voor de naam van een afbeeldingbestand kan of een datum en tijd zijn of een  volgordenummer.  Effectieve Periode:   [Always] Het alarm altijd activeren zodra beweging wordt waargenomen.   [Schedule] Het alarm activeren volgens een schema.  [Alarm interval time] Aantal seconden waarna de camera moet stoppen met uploaden van beelden na de eerste set te  hebben verzonden. Deze functie wordt gebruikt zodat de camera niet meerdere notificaties stuurt van hetzelfde alarm.  Stel de tijd in op 0 om deze functie te deactiveren.    Klik op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.       Page 47   

 

6.36  Alarm Management – E‐mail  U kunt de Y‐cam ook configureren een e‐mail te sturen wanneer het alarm wordt geactiveerd door de  bewegingsdetectie.   

     [Email Alarm Management] Versturen van e‐mails bij bewegingsdetectie activeren/deactiveren.     [Trigger Time] Het aantal seconden dat de camera beelden moet blijven versturen nadat een alarm wordt geactiveerd.  [Trigger FPS] Het aantal frames per seconde waarop de camera beelden moet blijven versturen nadat een alarm wordt  geactiveerd.   [e‐Mail Server ID] Selecteer het nummer van de e‐mailserver uit de lijst.   [File attachment] Selecteer of u een e‐mail wilt ontvangen met als bijlage een momentopname van het camerabeeld.   [Snapshot From] Selecteer de stream waarvan u de momentopname wilt ontvangen.   [Image file name] Een willekeurige naam voor de afbeelding.   [Suffix of file name] Het achtervoegsel voor de naam van een afbeeldingbestand kan of een datum en tijd zijn of een  volgordenummer.     Effectieve Periode: [Always] Het alarm altijd activeren zodra beweging wordt waargenomen.    [Schedule] Het alarm activeren volgens een schema.   [Alarm interval time] Aantal seconden waarna de camera moet stoppen met uploaden van beelden na de eerste set te  hebben verzonden. Stel de tijd in op 0 om deze functie te deactiveren.    Klik op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.   Page 48   

 

6.37  Periodic Sending ‐ FTP  De Y‐cam kan een afbeelding naar een FTP server op specifieke tijdsintervallen uploaden.   

       [FTP Periodic Sending] Uploaden van afbeeldingen naar een FTP server op periodieke intervallen activeren/deactiveren.     [Interval Time] Tijdsinterval tussen uploads.   [FTP Server ID] Selecteer het FTP server nummer uit de lijst.   [Remote path] Bestemmingspad waar het weergavebestand op de FTP server wordt opgeslagen.   [Snapshot From] Selecteer de stream waarvan het de momentopname moet krijgen.   [Image file name] Een naam voor de afbeelding.   [Suffix of file name] Het achtervoegsel voor de naam van een afbeeldingbestand kan of een datum en tijd, een  volgordenummer of nul zijn.  Effectieve Periode:    [Always] Het alarm altijd activeren zodra beweging wordt waargenomen.  [Schedule] Het alarm activeren volgens een schema.    Klik op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.      

Page 49   

 

6.38  Periodic Sending – E‐mail   De Y‐cam kan worden geconfigureerd om een e‐mail op specifieke tijdsintervallen te sturen.   

     [Email Periodic Sending] Sturen van e‐mails op periodieke intervallen activeren/deactiveren    [Interval Time] Tijdsinterval tussen e‐mails.   [e‐Mail Server ID] Selecteer het nummer van een e‐mail nummer uit de lijst.   [File attachment] Selecteer of u een e‐mail wilt ontvangen met als bijlage een momentopname van het camerabeeld.   [Snapshot From] Selecteer de stream waarvan het de momentopname moet krijgen.  [Image file name] Een willekeurige naam voor de afbeelding.   [Suffix of file name] Het achtervoegsel voor de naam van een afbeeldingbestand kan of een datum en tijd of een  volgordenummer zijn.    Effectieve Periode:    [Always] Het alarm altijd activeren zodra beweging wordt waargenomen.  [Schedule] Het alarm activeren volgens een schema.    Klik op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.      

 

Page 50   

 

6.39  Buffer Management  Deze functie is zeer handig om te zien wat er onmiddellijk vóór en/of na een alarmactivering is gebeurd. Afbeeldingen  worden intern in de camera opgeslagen vanaf de tijd onmiddellijk voorafgaand aan de activering.    Door de buffertijd bijvoorbeeld op 20 seconden in te stellen, zal de opname van beelden 20 seconden voordat beweging  wordt waargenomen starten en 20 seconden later stoppen. 

    [Image Buffer] Bufferen activeren/deactiveren.  [Buffer Time] De tijdsduur in seconden voor hoe lang het alarm geactiveerd dient te worden. Voer hoeveel seconden u  wilt toevoegen in.  [Buffer FPS] Frames per seconde terwijl de beweging is waargenomen, om te stellen op een willekeurige waarde van 1  tot 10 afbeeldingen.   [Snapshot From] Selecteer de stream waarvan het de momentopname moet krijgen.   [Image file name] Een naam voor de afbeelding.   [Suffix of file name] Het achtervoegsel voor de naam van een afbeeldingbestand kan of een datum en tijd of een  volgordenummer zijn.  [FTP automatic Sending] Activeer dit als u alle afbeeldingen aanwezig in de buffer naar een FTP server wilt uploaden.  [FTP Server ID] Selecteer het nummer van een FTP server uit de lijst.   [Remote path] Bestemmingspad waar het weergave bestand op de FTP server wordt opgeslagen.   [Estimate Sending time] De tijd waarna de camera afbeeldingen moet uploaden naar een FTP server.    Effectieve Periode:    [Always] Het alarm altijd activeren zodra beweging wordt waargenomen.  [Schedule] Het alarm activeren volgens een schema.    Klik op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.     Opmerking: De maximale lengte van de gecombineerde vóór‐/na‐buffer is 160, d.w.z. indien de buffertijd 20 is en FSP 4,  zal de camera 160 afbeeldingen naar de FTP server uploaden, 80 afbeeldingen voorafgaand aan de beweging en 80  afbeeldingen erna. Als de vóór –buffer of na‐buffer te groot is voor het interne camerageheugen, kunnen individuele  afbeeldingen ontbreken.    

Page 51   

 

6.4   Alarm Server   Het Alarm Server menu is rechts van het Settings scherm te vinden. Klik op het de woorden “Alarm Server” om een  submenu op te roepen met alle instellingsopties van de alarmserver. 

6.41  FTP Server   De Y‐cam kan een afbeelding naar een FTP server uploaden zodra een alarm wordt ontvangen vanuit het  bewegingsdetectie venster of op specifieke tijdsintervallen. FTP is een veel gebruikt protocol voor uitwisselen van  bestanden via elk willekeurig netwerk of het internet en er zijn veel FTP leveranciers die u de afbeeldingen kosteloos  laten uploaden. Deze kunnen ook worden gebruikt om afbeeldingen naar een NAS of NVR te uploaden.   

    De Y‐cam kan met 4 verschillende FTP servers worden geconfigureerd. Deze servers kunnen individueel worden  verbonden om te uploaden bij bewegingsdetectie of op specifieke tijdsintervallen. Deze functies zijn te vinden in het  Alarmmenu.     [FTP Server ID] Selecteer de ID van de FTP server.  U kunt tot op vier FTP servers verbinden.   [FTP server name] Tik de naam of het IP adres in van de FTP server.  [FTP server port] Het poortnummer van de FTP server (standaard 21).   [Anonymous] Anonieme aanmelding activeren of deactiveren.   [User name] Tik uw FTP gebruikersnaam in.  [Password] Tik uw FTP wachtwoord in.  [Re‐type password] Tik uw FTP wachtwoord nogmaals in.  [Passive mode] Passieve modus in –of uitschakelen. Vereist door bepaalde FTP servers.  [Keep Alive] Tijdsduur voor hoe lang de camera met de FTP server verbonden moet blijven. De camera zal de verbinding  met de server voor het gespecificeerde aantal seconden na de laatste upload in stand houden.     Klik op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.     Page 52   

 

6.42  E‐mailservers   De Y‐cam kan geconfigureerd worden om een e‐mail te sturen zodra het alarm wordt geactiveerd door de  bewegingsdetectie of om een momentopname na specifieke tijdsintervallen te sturen.     De Y‐cam kan met 4 verschillende e‐mailservers worden geconfigureerd. Deze servers kunnen individueel worden  verbonden om e‐mails te sturen bij bewegingsdetectie of op specifieke tijdsintervallen. Deze functies zijn te vinden in  het Alarmmenu.   

    [e‐Mail server ID] Selecteer het ID van de e‐mailserver. U kunt tot op vier e‐mailservers instellen.     [SMTP server name] Tik de naam of het IP adres in van de SMTP server die u wilt gebruiken om de e‐mails te sturen.  Vergeet a.u.b. niet dat sommige netwerken het omleiden van e‐mails niet toestaan. Vraag uw systeemadministrateur of  Internet service provider om meer informatie.     [SMTP server port] Het poortnummer van de e‐mailserver (standaard 25).  [Secure SSL Connection] Selecteer of uw SMPT server een SSL verbinding vereist.  [Authentication] Selecteer of uw SMPT server een verificatie vereist.   [User name] & [Password] Tik de gebruikersnaam en het wachtwoord in van het e‐mailaccount dat u wilt gebruiken. Dit  veld is verplicht als uw SMTP server verificatie vereist.  [Re‐type password] Type het wachtwoord opnieuw in.   [Sender e‐mail address] Tik het e‐mailadres in van het account dat u gaat gebruiken om de e‐mails te sturen. Dit zal het  adres zijn waar de e‐mails vandaan komen.  [Receiver e‐mail address] Tik het ontvangende e‐mailadres in waar u de e‐mails naartoe wilt sturen. U kunt maximaal 3  adressen invoeren.  Page 53   

  [Subject] Onderwerp van de te versturen e‐mail. Voer een relevant onderwerp in waardoor u het alarm gemakkelijk  kunt identificeren, bijv. “Garage Alarm”.    [Message] Tik de tekst in die de e‐mail moet bevatten, bijv. “Uw alarm is geactiveerd”.    Opmerkingen:  E‐mailinstellingen kunnen van uw e‐mail service provider worden verkregen. Een SMTP e‐mailaccount is vereist ‐  deze  zijn zeer gebruikelijk als u POP3 e‐mail gebruikt en bepaalde IMAP servers. Een echte IMAP server zal niet werken.  Sommige IP’s zullen u geen andere SMTP server laten gebruiken dan die van de ISP zelf (British Telecom BT is hiervan  een goed voorbeeld).   

6.421 

Y‐cam met Gmail Servers 

De naam en poort van de SMTP server gebruikt door Google Mail vereist een Beveiligde SSL verbinding en Verificatie om  te kunnen werken.    Gebruik de volgende instellingen om uw Y‐cam te laten werken met de Gmail servers:    SMTP Servernaam: smtp.gmail.com  SMTP Serverpoort: 465 (of 587 als TLS wordt gebruikt)  Beveiligde SSL Verbinding: Ja  Verificatie: Ja  Gebruikersnaam: Voer alleen uw gebruikersnaam in voor Google Mail, niet uw gehele e‐mailadres.  Wachtwoord: Uw Gmail wachtwoord.  Zender Mailadres: Uw Google Mail e‐mailadres.    Opmerking: Wanneer u om uw gebruikersnaam wordt gevraagd, heeft u alleen het eerste deel van uw Gmail e‐ mailadres nodig.     

 

Page 54   

 

6.5  SD Functions (verschijnt wanneer een MicroSD kaart wordt ingestoken)  Het SD functions menu wordt alleen weergegeven nadat een MicroSD kaart wordt herkend (dit kan tot op 2‐3 minuten  duren na de kaart aan te sluiten). Het SD Functions menu is rechts van het Settings scherm te vinden. Klik op de  woorden “SD Functions” om een submenu op te roepen met SD instellingsopties. 

6.51  Record on Alarm  “Opname bij alarm” neemt beelden op de MicroSD kaart op zodra het alarm door de bewegingsdetectie wordt  geactiveerd.   

   [Alarm Mode] Het alarm door bewegingsdetectie activeren/deactiveren.     [Record on Alarm] Video op MicroSD opnemen na bewegingsdetectie activeren/deactiveren.     [Record Time] Het aantal seconden dat de camera video moet blijven opnemen nadat de beweging stopt. Zolang er  binnen deze tijd geen beweging is, zal de camera blijven opnemen totdat er voor de tijdsduur van deze parameter geen  beweging meer wordt waargenomen. U kunt dit van 5 seconden tot 24 uur instellen.    [Record From] Selecteer de stream waarvan het moet opnemen (zie sectie 7.12 van deze handleiding voor meer  informatie over het instellen van meerdere videostreams).    [Record file name] Een naam voor het videobestand.    

 

Page 55   

  [Suffix of file name] Het achtervoegsel van de bestandsnaam kan of de datum en tijd zijn, een volgordenummer of  datum & tijd met de opnametijd.     [Split Time of Record file] Dit specificeert de maximale tijdsduur van één bestand. Als de opname langer dan deze  parameter duurt, wordt de video in verschillende bestanden verdeeld.     Effectieve Periode:    [Always] Het alarm altijd activeren zodra beweging wordt waargenomen.    [Schedule] Het alarm activeren volgens een schema.    Klik op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.     Opmerking: Sommige gebruikers gebruiken de SD’s “Opname bij Alarm” functie wanneer de camera alleenstaand wordt  gebruikt. U dient in dit geval de Draadloosmodus op “Adhoc” in te stellen, anders zal de camera continu proberen een  lokaal netwerk te vinden en zichzelf eventueel herstarten.     

Page 56   

 

6.52  Snapshot on Alarm  “Momentopname bij Alarm” neemt een JPG momentopname op de MicroSD kaart op na activering door  bewegingsdetectie.   

   [Alarm Mode] Het alarm door bewegingsdetectie activeren/deactiveren.     [Snapshot on Alarm] Opslaan van momentopnames op de MicroSD kaart na bewegingsdetectie activeren/deactiveren.   [Trigger Time] Het aantal seconden dat de camera beelden moet opslaan na alarmactivering.  [Trigger FPS] Het aantal frames per seconde waarop de camera beelden moet opslaan na alarmactivering.   [Snapshot From] Selecteer de stream waarvan het momentopnames moet maken.   [Image file name] Een naam voor de afbeelding.   [Suffix of file name] Het achtervoegsel van de bestandsnaam kan of de datum en tijd zijn of een volgordenummer.     Effectieve Periode:    [Always] Het alarm altijd activeren zodra beweging wordt waargenomen.  [Schedule] Het alarm activeren volgens een schema.    Klik op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.        

 

Page 57   

 

6.53  Continuous Record  Video continu opnemen op de MicroSD kaart.   

  [Continuous Record] Video opslaan op de MicroSD kaart op tijdsintervallen activeren/deactiveren.     [Record From] Selecteer de stream waarvan de video moet worden opgenomen.   [Record file name] Een willekeurige naam voor het videobestand.   [Suffix of file name] Het achtervoegsel van de bestandsnaam kan of de datum & tijd zijn, een volgordenummer of de  datum & tijd met de opnameduur.   [Split Time of Record file] Dit specificeert de maximale tijdsduur van één bestand. Als de opname langer dan deze  parameter duurt, wordt de video in verschillende bestanden verdeeld.     Effectieve Periode:    [Always] Het alarm altijd activeren zodra beweging wordt waargenomen.  [Schedule] Het alarm activeren volgens een schema.    Klik op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.       

 

Page 58   

 

6.54  Snapshot at Interval  “Momentopname op Interval” neemt een JPG momentopname op de MicroSD kaart op, op ingestelde intervallen.   

   [Snapshot at interval] Momentopnames opslaan op de MicroSD kaart op tijdsintervallen activeren/deactiveren.    [Interval Time] Tijdsinterval tussen momentopnames.   [Snapshot From] Selecteer de stream waarvan de momentopname moet worden opgenomen.   [Record file name] Een willekeurige naam voor het videobestand.   [Suffix of file name] Het achtervoegsel van het afbeeldingbestand kan of de datum en tijd zijn of een volgordenummer.    Effectieve Periode:    [Always] Het alarm altijd activeren zodra beweging wordt waargenomen.  [Schedule] Het alarm activeren volgens een schema.    Klik op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.       

 

Page 59   

 

6.55  SD File FTP Sending   Configureert de camera automatisch om inhoud van een MicroSD kaart te uploaden naar een FTP server.     Handig als u een op een andere plek back‐ups wilt maken of bestanden wilt overdragen naar een netwerk gekoppeld  geheugenapparaat, zoals een NAS of NVR.   

   [SD File FTP Sending] Uploaden van de inhoud van een MicroSD kaart naar een FTP server activeren/deactiveren.     [FTP Server ID] Select eer het FTP server nummer uit de lijst.  [Remote path] Bestemming waar het afbeeldingbestand na het uploaden op de FTP server opgeslagen moet worden.  [Sending Period] Selecteer wanneer het uploaden van bestanden naar de FTP server moet gebeuren.  [Always] Inhoud van de MicroSD kaart altijd naar de FTP server uploaden.   [Schedule] Upload de bestanden volgens het schema (zie sectie 7.32 van deze handleiding voor meer informatie).     Bestandperiode:    [Always] Het alarm altijd activeren zodra beweging wordt waargenomen.  [Schedule] Het alarm activeren volgens een schema.    [FTP Upload Bandwidth] Te gebruiken beschikbare bandbreedte voor het uploaden van inhoud van de MicroSD kaart  naar de FTP server.     Klik op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.    Opmerking: Het kan gebeuren dat bestanden niet worden overgedragen wegens bepaalde condities van het netwerk of  de FTP server. In deze gevallen kan de camera back‐upgegevens op de MicroSD kaart maken en deze later alsnog  versturen.     

 

Page 60   

 

6.56  Browse SD card   Klik op Browse SD Card om het volgende scherm op te roepen waar u de inhoud van de MicroSD kaart kunt bekijken of  downloaden.    

  [Record on Alarm] U kunt met deze optie alle video’s bekijken en wissen die na de bewegingsdetectie opgenomen zijn  op de MicroSD kaart.     [Snapshot on Alarm] U kunt met deze optie alle momentopnames bekijken en wissen die na de bewegingsdetectie  opgenomen zijn op de MicroSD kaart.     [Continuous Record] U kunt met deze optie alle video’s bekijken en wissen die volgens het opnameschema opgenomen  zijn op de MicroSD kaart.     [Snapshot at Interval] U kunt met deze optie alle momentopnames bekijken en wissen die volgens de ingestelde  tijdsintervallen opgenomen zijn op de MicroSD kaart.        

 

Page 61   

 

6.57  SD Format  Klik op SD format om het onderstaande scherm te openen waar u de status van uw geheugenkaart kunt controleren –  het toont de gebruikte en nog vrije capaciteit.    Klik op de “Format” toets om alle opgenomen gegevens op de kaart te wissen.    Het wordt aangeradeneen kaart altijd te formatteren nadat deze voor het eerst wordt aangesloten.   

     [Status] Zolang de MicroSD kaart in de sleuf zit, zal de status “Gereed” zijn.    [Total] Toont de capacteit van de MicroSD kaart.     [Used] Toont de gebruikte capacteit van de MicroSD kaart.    [Available]  Toont hoeveel vrije ruimte beschikbaar is voor opslag.     [Format] Gebruikt om alle gegevens op de MicroSD kaart te wissen.    Opmerking: Ongeacht hoeveel geheugencapaciteit beschikbaar is, kan de Y‐cam slechts maximaal 1.000 videobestanden  en 1.000 afbeeldingen op de MicroSD kaart opslaan, waarna het de oudste bestanden begint te wissen.

Page 62   

 

6.6  Tools Menu  Het Tools menu is rechts van het Settings scherm te vinden. Klik op het woord “Tools” om een submenu te openen met  instellingsopties.   

6.61 System Identity  

   [System Name] Tik een naam in waarmee u de Y‐cam eenvoudig kunt identificeren.    [System Contact] Tik de contactnaam van de administrateur van de Y‐cam in. Dit is handig in grote organisaties.    [System Location] Tik de locatie in van de Y‐cam. Handig wanneer u een multi‐camera viewprogramma gebruikt.    Tip: De ingevoerde informatie kan op de camera worden weergegeven. Hierdoor is het eenvoudiger verschillende  netwerkcamera’s op het netwerk te onderscheiden.         

 

Page 63   

 

6.62  User Management  Met deze optie kunt u gebruikers die uw camera kunnen zien toevoegen of verwijderen. Handig als u anderen het  camerabeeld wilt laten zien, zonder volledige administrateurrechten te verlenen.   

   [Add] U kunt tot op 64 gebruikers registreren (inclusief de administrateur).   

 

    Gebruikers toevoegen: Klik op Add op de pagina met cameragebruikers, vul vervolgens een gebruikersnaam en  wachtwoord in (tweemaal) en klik op Add.     Een gebruikerswachtwoord wijzigen: Klik op een gebruikersnaam en voer vervolgens het nieuwe wachtwoord voor deze  gebruiker tweemaal en klik op Save.   Een gebruiker verwijderen: Klik op de gebruikersnaam en vervolgens op Delete.     Opmerking: Maximaal 16 gebruikers zijn toegestaan de camera gelijktijdig te openen. Naargelang het aantal gebruikers  verhoogt, zal de algemene prestatie verminderen. Dit hangt van de bandbreedte af en niet van de camera.    Vink “Allow anonymous access” a.u.b. af als u de video met andere gebruikers wilt delen, zonder hun om een  gebruikersnaam en wachtwoord te vragen. Met deze optie heeft de gebruiker vrije toegang to de “Live View” pagina,  maar echter niet tot de Instellingspagina.      

Page 64   

 

6.63  Date & Time  Stel via deze optie de datum en tijd in – gebruikt voor tijdstempels en voor opslag van bestanden op de MicroSD kaart.   

     [Current device time] Interne tijd van de Y‐cam     [Proposed device time] PC systeemtijd. Klik op Apply om de interne tijd van de Y‐cam in deze tijd te veranderen.    [Select to change the time zone for the device location] Selecteer uw tijdzone.     [Date and Time format] Selecteer het formaat voor de datum en tijd.     [Auto time setting (SNTP)] De automatische tijdinstelling voor update volgens de onderstaande server activeren of  deactiveren.    [Time server] Type de SNTP server naam in. Suggesties staan aangegeven.    Opmerking:   1.   Als de SNTP server niet wordt gevonden, zal de tijd van de Y‐cam gesynchroniseerd worden met de PC tijd.   2.   De Y‐cam heeft een ingebouwde RTC (Real‐time Klok) waardoor de tijd wordt bijgehouden, zelfs met de camera  uitgeschakeld.     Klik op Apply om uw instellingen te bevestigen.      

Page 65   

 

6.64  Backup and Reset  Gebruik dit menu om de camera terug te stellen naar de standaard fabrieksinstellingen, om een back‐up te maken van  de configuratie in geval van ongewenste terugstellen en om de instellingen van een back‐up te herstellen.   

       [Reset] Klik op Terugstelling om de Y‐cam terug te stellen naar de standaard fabrieksinstellingen. Alle gebruikers en  instellingen zullen verloren raken en u dient de camera opnieuw te configureren.     [Backup] Klik op Backup om een back‐up te maken van de huidige configuratie van uw Y‐cam voor eventueel toekomstig  gebruik. Wij raden u aan dit uit te voeren zodra u uw camera naar wens heeft ingesteld.    [Browse...] Klik op Browse... om naar een back‐upconfiguratie te zoeken die u wilt uploaden naar de camera en klik  vervolgens op Restore.     Opmerking: Schakel de camera nooit uit tijdens de Terugstelling ‐, Back‐up –of Herstelfuncties, omdat dit problemen kan  veroorzaken in de firmware van uw camera.     Tip: U kunt de camera ook terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen door op de terugstel schakelaar op de  zijkant van de camera te drukken.      

Page 66   

 

6.65  Firmware Upgrade  Van tijd tot tijd geven wij nieuwe firmware uit voor uw model Y‐cam.    Bezoek de Y‐cam website voor updates op http://www.y‐cam.com    Wij raden u aan uw camera naar de nieuwste firmware op te waarderen wanneer er een nieuwe uitgave is om voordeel  te halen uit de nieuwe eigenschappen en problemen te verhelpen. Dit is een serieus proces en kan uw camera  beschadigen wanneer incorrect uitgevoerd.    Als uw firmware verscheidene versies achterloopt, kunt u gewoon rechtsreeks naar de laatste versie upgraden en hoeft  u niet elke update apart te installeren.     Sla de nieuwste firmware op na het downloaden, op een eenvoudig te bereiken plek. De firmware is een ZIP bestand,  wat een gecomprimeerd bestandsformaat is. U dient het bestand uit deze compressiefolder verplaatsen of kopiëren  (sommige versies van Windows maken dit mogelijk, zo niet heeft u een programma zoals WinZIP of WinRAR nodig om  het bestand uit te pakken naar een standaard folder). Dit is uiterst belangrijk omdat de firmware update niet goed zal  verlopen wanneer het bestand nog niet is uitgepakt.    Wij raden u aan uw computer te herstarten voordat u de update probeert uit te voeren en vervolgens ALLE  programma’s te sluiten die dit proces eventueel kunnen verstoren. Een onderbreking van dit proces zal uw camera niet  langer bruikbaar maken.    

    Klik op Continue als u de nieuwe firmware wilt installeren.    Selecteer Browse... en zoek naar het bestand dat u onlangs hebt uitgepakt vanuit het ZIP bestand.    

Page 67   

 

  Zodra u het bestand heeft gevonden, kunt u het selecteren en op Upgrade klikken.    Het proces zal starten zodra u op upgrade klikt en kan 5‐10 minuten duren. Voer tijdens deze upgrade geen enkele  andere actie uit op uw computer.    Nadat de upgrade is voltooid, zult u gevraagd worden de camera te herstarten. Hierna zal uw nieuwste firmware  opgenomen worden.    Opmerking: Het is raadzaam vóór de upgrade een back‐up te maken van uw instellingen of deze ergens te noteren. De  back‐up/herstel configuratie kan eventueel niet werken tussen firmware upgrades en het is dus raadzaam notities te  maken voordat u van start gaat.    Indien de update na 15‐20 minuten nog steeds niet is uitgevoerd, dient u de camera te herstarten d.m.v. de toets op het  zijpaneel van de camera.    Indien uw camera niet langer reageert, dient u contact op te nemen met de winkel waar u de camera heeft aangeschaft  of direct met Y‐cam. Uw verkoopadres of Y‐cam Solutions Ltd. behouden het recht kosten in rekening te brengen voor  reparatie als gevolg van een verkeerde upgrade uitgevoerd door de gebruiker.     

Page 68   

 

6.7  System Menu  Klik in het Instellingsmenu op “System” rechtsboven inde hoek om een lijst op te roepen met de systeeminformatie van  uw Y‐cam.   

   Dit scherm is zeer handig, omdat het aangeeft welke delen van uw Y‐cam correct of incorrect zijn ingesteld.    Gebruik het om te zoeken naar uw DDNS adres, statische IP, interne IP, gateway en nog veel meer.    Het laat ook zien welke gebruikers de camera momenteel bekijken en welke IP adressen ze gebruiken.     

 

Page 69   

 

6.8  Support Menu  Klik op Support om de huidige ondersteuningsinformatie te bekijken.   

    Mocht u problemen ondervinden met uw Y‐cam, dient u eerst om hulp te vragen bij de winkel waar u het product heeft  aangeschaft.    Als u directe ondersteuning van Y‐cam wenst, kunt u de volgende link gebruiken:     http://www.y‐cam.com/cms/support.php    Wij bieden gratis ondersteuning d.m.v. ondersteuningsticket of per e‐mail en er is tevens een uitgebreide  Vraag&Antwoord sectie op onze website.    Als u graag met een vertegenwoordiger van onze technische ondersteuning wilt spreken, bel dan a.u.b. 0906 6800 215  (Open 9:30u tot 17:30u, maandag tot vrijdag) (Kosten van 25p per minuut van toepassing).         

Page 70   

 

6.9  Reboot   Klik op Reboot om de Y‐cam te herstarten. Herstarten van de camera zal alle instellingen en configuraties gewoon  behouden.     Een herstart is in sommige gevallen noodzakelijk, bijvoorbeeld als u een MicroSD kaart in de camera steekt.   

      

   

Page 71   

 

7.0  GEADVANCEERDE INSTELLINGEN   

7.1  Poort Forwarding  De firewall beveiligingsfuncties ingebouwd in sommige routers kunnen toegang tot de Y‐cam via het Internet  verhinderen.     Uw router maakt verbinding met het Internet via een serie “poorten”.     Soms worden de standaard poorten gebruikt door de Y‐cam geblokkeerd tegen toegang via het Internet, waardoor deze  poorten dus toegankelijk gemaakt moeten worden.     Dit is mogelijk door de Poort Forwarding functie op uw router te gebruiken.     De poorten gebruikt door de camera moeten geopend worden via de router voor toegang op afstand tot uw Y‐cam.     Lees de gebruikshandleiding van uw router voor specifieke instructies over hoe u de poorten op uw router kunt openen  en omleiden.     U kunt hierover ook instructies voor uw specifieke router vinden op de volgende website:     http://www.portforward.com/    Belangrijk: Sommige ISP’s blokkeren toegang tot poort 80 en andere veelgebruikte Internetpoorten. Raadpleeg uw ISP  om de correcte poorten te openen. Als uw ISP geen verkeer door poort 80 stuurt, dient u het standaard poortnummer  van uw camera te veranderen van 80 naar een ander nummer zoals 8000.     Uw Camera Bekijken     Om de Y‐cam vanuit een computer op uw lokale netwerk te openen, hoeft u slechts het IP adres van de camera in te  voeren, gevolgd door een dubbele punt en het poortnummer van de camera. Het is niet noodzakelijk de dubbele punt  en het poortnummer in te voeren als u de standaard camerapoort 80 gebruikt.     Voor toegang tot de Y‐cam via het Internet, dient u het externe IP adres van de router in te voeren, gevolgd door een  dubbele punt en het poortnummer van uw camera (bijv. Http://202.115.122.96:8000).     Opmerking: U kunt al uw instellingen controleren door op “System” in de sectie rechtsboven in de hoek van de  “Settings” pagina te klikken (zie pagina 36). U zult in de UPnP section uw externe IP adres, uw externe poort en het adres  vinden dat u in de adresbalk van uw Internetbrowser dient te typen.     Opmerking: Als uw UPnP gateway niet geconfigureerd is, kunt u uw externe IP adres vinden op  http://www.whatismyipaddress.com of http://www.myipaddress.com          

Page 72   

 

7.2  Proxy Server Instellingen  Een proxy server kan in bepaalde bedrijfsomgevingen uw verbinding met de Y‐cam verhinderen.     Als uw computer een proxy server gebruikt, is de eenvoudigste manier om dit te controleren via de  verbindingsinstellingen van Internet Explorer.    Opmerking: Een proxy server wordt gewoonlijk gebruikt om de beveiliging op een netwerk te behouden, wanneer in  verbinding met het internet. De proxy server kan verlies van weergavekwaliteit en vertraging in verversing van  intervallen veroorzaken. Vraag uw ISP of netwerkadministrateur om meer informatie.     Start Internet Explorer.     Selecteer [Tools] –> [Internetopties...] –> tabblad [Verbindingen] en klik op [LAN Instellingen].     Controleer of de Gebruik een proxy server box niet is afgevinkt.     Klik  op  [Annuleren]  wanneer  het  niet  afgevinkt  is.  De  instellingen  van  uw  proxy  server  dienen  geen  problemen  te  veroorzaken.     Klik op [Geavanceerd...] wanneer het wel afgevinkt is.       

   

 

  Voer onder uitzonderingen het IP adres van uw Y‐cam in het gegevensveld: Geen proxy server gebruiken voor adressen  beginnend met in.    Klik op [OK] in alle geopende vensters om alle instellingen te bevestigen.     

Page 73   

 

7.3  Active X in Internet Explorer Activeren  Uw browser moet Active X ingeschakeld hebben om de camera te kunnen bekijken in Internet Explorer. Ga als volgt te  werk om het te activeren:    1) Open een nieuw Internet Explorer venster.  2) Selecteer Tools op de menubalk en selecteer vervolgens Internetopties…  3) Selecteer in het Internetopties venster het tabblad Beveiliging.   

 

 

4) Klik op de Custom Niveau… toets.  5) Scroll omlaag naar de sectie met de naam ActiveX controls en plug‐ins. Selecteer de opties zodanig dat ze  overeenkomen met het venster hieronder en klik vervolgens op OK om het venster te sluiten.   

 

 

  Page 74 

 

 

7.4  Herstellen van een mislukte Firmware Update  Indien u geprobeerd heeft nieuwe firmware in uw camera te installeren en de procedure is mislukt, kan het zijn dat uw  camera niet langer reageert. Als de firmware update is mislukt en de BIOS lader van uw camera corrupt is geraakt, zal de  LED van uw camera groen knipperen wanneer ingeschakeld.    Als dit inderdaad is gebeurd, raden wij u aan contact op te nemen met het verkoopadres van de camera of direct met Y‐ cam en te vragen of de zij de camera kunnen repareren.    Er is een procedure die u zelf kunt proberen, maar dit is echter vrij geavanceerd en dient alleen te worden geprobeerd  door personen met een goede kennis van TCP/IP en het uitvoeren van commando’s via de DOS command prompt.    U heeft voor deze procedure een Cross‐over Netwerkkabel nodig. Dit is geen standaard netwerkkabel, zoals die  inbegrepen in de verpakking van uw Y‐cam. Een Cross‐over Netwerkkabel draait de zend –en ontvangstdraden in de  kabel om, waardoor de computer direct met de Y‐cam kan communiceren.    Procedure:    1. Download de correcte, nieuwe firmware voor uw camera via http://www.y-cam.com en sla dit bestand op uw  harddisk op.    2. Unzip (uitpakken) de firmware naar een folder in uw PC.  Kopieer het .MFW bestand naar een eenvoudig  bereikbare plek, zoals C:\firmware.    3. Noteer de volledige naam van het .MFW firmwarebestand.    4. Sluit de camera direct op uw computer aan via de Crossover Kabel.    5. Open Netwerkinstellingen en noteer uw huidige TCP/IP instellingen.    6. Verander deze als volgt:    IP Adres: 192.168.168.100  Subnet Mask: 255.255.255.0  Standaard Gateway: 192.168.168.1    7. Klik op OK om deze instellingen op te slaan.    8. Open een MS‐DOS Command Prompt of selecteer “Run” vanuit het startmenu en type “cmd.exe”.    9. Verander het pad in de command prompt naar de locatie van de camerafirmware (zoals in stap 2), bijv.  C:\firmware, en laat dit venster vervolgens open.    10. Schakel de camera uit, wacht 5 seconden, houd de terugsteltoets op de zijkant van de camera ingedrukt en  schakel de camera in terwijl u de toets ingedrukt houdt.    11. Laat de terugsteltoets los. De groene LED begint te knipperen om aan te geven dat de camera nu is ingesteld op  de Firmware Dumpmodus.    12. Ga terug naar uw Command Prompt venster op uw PC.   

Page 75   

    13. Tik dit commando in de prompt: "tftp ‐i 192.168.168.1 put YOUR_FIRMWARE_NAME.mfw"    14. U dient YOUR_FIRMWARE_NAME.mfw te vervangen door de naam van de firmware die u heeft gedownload  (stap 3)    15. Druk op Enter na het commando in te voeren.    16. De groene LED van de camera zal stoppen met knipperen om aan te geven dat de firmware wordt geladen.    17. Wacht a.u.b. totdat de LED weer begint te knipperen – dit betekent dat installatie van de firmware is voltooid.    18. Schakel de camera uit.    19. Koppel de cross‐over kabel los.    20. Stel uw TCP/IP instellingen terug in op hun vorige parameters (zoals in stap 5)    Uw camera dient nu teruggesteld te zijn op naar de standaard fabrieksinstellingen en weer te werken – u kunt nu met  het begin van de handleiding starten en uw camera op de gebruikelijke wijze instellen.   

 

Page 76   

 

7.5  Terugstellen naar de Standaard Fabrieksinstellinen  U kunt de Y‐cam op twee manieren terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen:     1. Druk op de Terugsteltoets op de zijkant van de camera via de opening.     2. Via Camerainstellingen / Tools Menu onder de titel “Backup or Reset”   

7.6  Software van Derden  Y‐cam wordt door veel beveiligingssoftware ondersteund. Enkele opties staan hieronder in een lijst. Wij raden u echter  aan regelmatig http://www.y‐cam.com te bezoeken voor een bijgewerkte lijst.    Icatcher    http://www.icode.co.uk   Luxriot      http://www.luxriot.com/   Verified Alarm    http://www.initsys.co.uk  BlueIris     http://www.blueirissoftware.com  Security Spy    http://www.securityspy.com  Camvista    http://www.camvista.co.uk  Nuuo NVR IP+    http://www.nuuo.com   Eyesoft     http://www.bikal.co.uk  NetcamWatcher  http://www.netcam‐watcher.com  Nuuo NVR (IP+)   http://www.nuuo.com/product.php?id=12     Elke software die generieke MJPEG camera’s ondersteunt dient met Y‐cam IP camera’s te werken.     Om de Y‐cams te gebruiken met software die ondersteuning biedt voor het toevoegen van een generieke MJPEG  camera, dient u het pad van uw camera te gebruiken met aan het einde ervan “/stream.jpg”. Dit zal naar de software  communiceren de Motion JPEG videostream van het gespecificeerde pad in de Y‐cam te gebruiken. Alle huidige Y‐cam  modellen ondersteunen deze methode.   

 

Page 77   

 

7.7  Alternatieve methoden voor toegang tot de videostream  U kunt video/afbeeldingen van de netwerkcamera op de volgende manieren openen:    • Bewegende JPEG server push (indien ondersteund door de cliënt, bijvoorbeeld Firefox). Deze optie behoudt een  open HTTP verbinding met de browser en stuurt gegevens als, wanneer en zolang als nodig is. Open het pad ‐  http:///stream.jpg  • Bewegingloze JPEG afbeeldingen in een browser. Open het pad ‐ http:///snapshot.jpg  • MJPEG via RTSP: rtsp:///live_mjpeg.sdp  • MPEG4 via RTSP: rtsp:///live_mpeg4.sdp    RTSP MPEG4 stream:  rtsp://10.10.10.133/live_mpeg4.sdp  RTSP MJPEG stream:  rtsp://10.10.10.133/live_mjpeg.sdp  HTTP MPEG4 stream:  http://10.10.10.133:8009/stream.av  HTTP MJPEG stream:  http://10.10.10.133:8009/stream.jpg  HTTP momentopname afbeelding:  http://10.10.10.133:8009/snapshot.jpg    Klik voor meer informatie a.u.b. op de links op de “Streaminstellingen” pagina van de camera‐instellingen bij de naam  van “Primaire Stream”, “Secundaire Stream” en “Mobiele Telefoonstream”.   

 

Page 78   

 

7.8  Uw Y‐cam bekijken op een Mobiele Telefoon  Y‐cam heeft als focus het gebruiksgemak van IP camera’s.  Met het oog daarop hebben wij enkele veranderingen  aangebracht in de manier waarop gebruikers hun camera’s via een mobiele telefoon bekijken. Hieronder wordt  uitgelegd hoe eenvoudig het is om de camera via een mobiele telefoon te bekijken.    De eenvoudigste manier waarop u de camera vanuit een mobiele telefoon kunt openen is om  http://:/mobile  in de browser van uw mobiele telefoon te typen, waarna het volgende  scherm dient te verschijnen. 

  Selecteer en klik op “3GPP Stream Live” voor live video. Dit zal een RTSP sessie starten tussen de mobiele telefoon en de  camera m.b.v. de mediaspeler geïnstalleerd in de mobiele telefoon.     Gebruik a.u.b. de “Picture live” toets als uw mobiele telefoon RTSP media streaming niet ondersteunt of de  mediastream van de Y‐cam niet kan decoderen.    “Picture Live” is een automatisch verversende momentopname, zodat incompatibele mobiele telefoons de live  weergave van de camera kunnen bekijken.    U kunt de “Settings” toets gebruiken om beide de 3GPP stream en de Picture Live view in te stellen. Vergeet a.u.b. niet  dat u het administrateurwachtwoord nodig heeft om deze instellingen te wijzigen.    Als u firmware v4.16 en hoger gebruikt en uw camera vanuit een iPhone opent, dan kunt u de MJPEG stream compatibel  met iPhone openen door “/iphone” aan het einde van het adres van uw camera in te voeren – m.a.w.  http://:/iphone    U dient voor sommige mobiele telefoons “/mobile” in te voeren aan het einde van het adres van uw camera – dit zal  prima werken met het standaard webadres van uw camera.    Probleemoplossing  1. Als u de camera niet vanuit uw mobiele telefoon kunt bekijken, dan kunt u de demonstratiecamera’s proberen  op de hoofdwebsite van Y‐cam http://www.y‐cam.com. Zowel de gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze  demonstratiecamera’s zijn “guest”.    2. De meeste mobiele telefoons gebruiken RealPlayer voor video streaming. Omdat RealPlayer geen verificatie  ondersteunt, dient u de verificatie op de Instellingspagina te deactiveren via de mobiele aanmelding.    3. Zorg er a.u.b. voor dat de correcte poorten op uw router doorgestuurd worden naar de camera. Ga a.u.b. naar  http://portforward.com voor routerspecifieke instructies voor poort forwarding.     

 

Page 79   

 

8.0  PROBLEEMOPLOSSING     Probleem  

Oorzaak en Oplossing  

Ik ben het IP adres van de Y‐cam vergeten 

1. Gebruik het meegeleverde Y‐cam Instellingsprogramma  2. Gebruik UPNP (alleen voor XP OS)   3. PPPoE IP Notificatie kan een e‐mail naar uw mailbox sturen   4. Stel uw Netwerk terug naar het standaard IP adres SDD.  

Ik ben mijn wachtwoord vergeten voor  toegang tot het Instellingsmenu 

U dient op de TERUGSTELLING toets te drukken.   Alle configuratie‐instellingen zullen verloren raken.  

WiFi verbinding werkt niet 

  1. Signaalsterkte is zwak. Plaats de camera dichter in de buurt van uw  router of verwijder obstakels tussen de twee.   2. Zorg ervoor dat de instellingen voor SSID en Encryptie identiek aan uw  netwerken zijn.   3. Controleer op interferentie van andere apparatuur.    

De weergave‐interface verschijnt niet 

  1. Controleer of uw Internet Explorer instellingen u toelaten ActiveX  controls te downloaden en installeren.  2. Maximaal 16 gebruikers mogen de camera via een netwerk gelijktijdig  openen.   3. Netwerkverkeer kan verschijnen van de weergave‐interface vertragen.  Wacht een ogenblikje.  4. Ververs de pagina.   

De kleur van de weergave is vreemd 

  1. Controleer of de kleurinstelling van de PC 16 bits of hoger is.  2. Identificeer welk Y‐cam model u heeft. Infrarood versies van de SD   hebben soms een kleurenspectrum dat de beelden van de  cameraweergave wijzigen wegens de infrarood LED’s. Schakel de  infrarood functie uit.   

Onleesbare karakters worden weergegeven 

Stel de Codering of Karakterset in op de geselecteerde taal van de  webbrowser.  

Ik kan de bedieningen van de Live Feed niet  zien, omdat ze onder de weergave zitten 

  Stel de zoominstellingen of tekstgrootte van uw browser terug – druk  hiervoor gelijktijdig op Ctrl en “0” 

Page 80   

 

De bewegingsdetectie functie stuurt geen  e‐mail notificaties 

De aan/uit LED knippert groen en de  camera is niet toegankelijk 

Bewegingsdetectie activeert onverwacht 

Wat betekenen de veranderingen van de  LED? 

  1. Controleer of de instellingen voor e‐mail notificaties correct zijn  geconfigureerd  2. De SMTP server gebruikt door de camera voor het sturen van e‐mail  filtert eventueel de e‐mail om te voorkomen dat reclame vanuit uw server  wordt gestuurd. Probeer een andere SMTP server of neem contact op  met uw ISP om te vragen of SMTP toegang geblokkeerd is. 

  Een firmware upgrade was onderbroken of de firmware is op een andere  manier beschadigd. Neem a.u.b. contact op met de winkel waar de  camera is aangeschaft of de Y‐cam Technische Ondersteuning. 

  Bewegingsdetectie is gebaseerd op pixelveranderingen in de weergave.  Dit betekent dat plotselinge verandering in de belichting de  bewegingsdetectie onterecht laten activeren. Verlaag de  gevoeligheidinstellingen om problemen te voorkomen. 

  Amber – Constant voor verbinding met een 10/100 M bit/s netwerk.  Knippert voor netwerkactiviteit.    Groen ‐ Constant voor verbinding met een draadloos netwerk. Knippert  voor netwerkactiviteit. 

  Indien de Netwerkcamera niet goed werkt, kunnen deze suggesties u helpen het probleem te identificeren. Mocht het  probleem aanhouden, controleer dan a.u.b. de ondersteuningsectie op http://www.y‐cam.com/        

Page 81   

 

9.0  TERMINOLOGIE    Adhoc Modus: Een draadloos netwerksysteem waarin apparaten direct met elkaar communiceren, zonder gebruik van  een draadloze router.     DDNS: DDNS is een methode waarbij een domeinnaam gekoppeld wordt gehouden met een dynamisch IP adres van uw  Netwerkcamera. U kunt uw DDNS service instellen en het apparaat zal telkens dat u een verschillend IP adres gebruikt  uw DDNS server automatisch updaten.     DHCP: Dynamisch Host Configuratie Protocol is een set regels gebruikt door communicatieapparatuur, zoals een  computer, router of netwerkadapter waardoor het apparaat een IP adres kan aanvragen en verkrijgen van een server  die een lijst heeft met beschikbare adressen om toe te wijzen.     Firmware: Firmware is de software in uw Y‐cam die de hardware functioneel maakt en waardoor u de vele  eigenschappen van uw draadloze IP Camera kunt gebruiken.    FTP: File Transfer Protocol. Netwerkcamera’s uitgerust met een ingebed besturingssysteem, zoals Linux, kunnen FTP  gebruiken om afbeeldingen naar een website te sturen.     Gateway Adres: IP adres van de gateway waardoor de IP camera verbinding maakt.    IEEE 802.11b/g: De specificaties ontwikkeld door de IEEE voor draadloze netwerktechnologie. Het verstrekt 11 Mbps  overdracht in het 2.4GHz bandgebruik.     Infrastructuurmodus: Eén van de draadloze netwerksystemen waarin apparaten met elkaar communiceren door  gegevens eerst via een draadloze router te sturen.     IP Adres: Het unieke 32‐bits nummer toegewezen aan elke computer verbonden met het Internet. IP nummers worden  gebruikt door het TCP/IP protocol om gegevenspakketten naar hun bestemmingen te sturen.     JPEG: Een standaard afbeeldingformaat, veelal gebruikt voor fotografie en ook wel bekend als JPG.     Netwerkcamera: Een alleenstaand apparaat waarmee gebruikers live, volledig bewegende video kunnen bekijken vanuit  de gehele wereld op een computernetwerk, zelfs via het Internet met gebruik van een standaard webbrowser.     Primaire DNS: IP adres van de primaire DNS server, indien geconfigureerd voor de IP camera.    Subnet Mask: Subnet mask van de LAN waarmee de IP camera is verbonden.    TCP/IP: De verzameling van "protocols" achter de functionering van het Internet. Elke computer in verbinding met het  Internet wordt geïdentificeerd door een uniek IP Adres.     Tijdserver: Een tijdserver bestaat uit een computer netwerkapparaat dat de actuele tijd leest van een referentieklok en  deze informatie naar zijn cliënten stuurt die een computernetwerk gebruiken.     UPnP: Universele Plug & Play is architectuur voor algemeen verspreide peer‐to‐peer netwerkverbindingen van  intelligente apparatuur en draadloze apparatuur.     WEP: Wireless Equivalent Privacy. Een beveiligingsprotocol voor draadloze netwerken, vastgesteld in de IEEE 802.11b/g  norm. WEP biedt beveiliging door gegevens over radiogolven een encryptie te geven, zodat ze beschermd worden  wanneer van het ene punt naar het andere gestuurd.   Page 82