Konferenční systémy | PLN‑2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tuner
PLN‑2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tuner www.boschsecurity.cz
Přehrávač disků DVD/CD / tuner systému Plena je univerzální řešení „vše v jednom“, které pokrývá všechny potřeby hudby na pozadí, provádění hlášení a vyvolávání osob. Tato vysoce výkonná, a přesto cenově přístupná jednotka, se velmi snadno instaluje a ovládá. Používá se typicky v obchodech, supermarketech, restauracích, barech, školách, jídelnách, tělocvičnách, garážích a na dalších místech, kde hudba na pozadí vytváří pravou atmosféru a zesílená řeč musí být zřetelně slyšet. Funkce Přehrávač disků DVD/CD Přehrávač disků DVD/CD poskytuje vysoce kvalitní nepřetržité přehrávání hudby z jednoho disku DVD se soubory formátu MP3 po celý pracovní týden. Podporuje uspořádání hudby na disku do více složek. Přehrávač automaticky vyhledá na disku a přehraje všechny soubory přehrávatelných formátů a je vybaven režimem opakovaného přehrávání. K procházení se používá nabídka na obrazovce, která je k dispozici ve více jazycích. Jednotka přehrává běžné audio a video disky DVD a CD i dlouhohrající disky CD se soubory formátu MPEG2 nebo MP3. Může také přehrávat soubory
u
Řešení „vše v jednom“ pro hudbu na pozadí a vyvolávání
u
Přehrávač disků DVD/CD pro video a audio
u
Podporuje formáty MP3 a JPEG a víceformátové videovýstupy
u
FM/AM tuner s 10 předvolbami a digitálním řízením
u
Dvouzónový směšovací zesilovač 120 W s regulací hlasitosti pro každou zónu
formátu MP3 a zobrazovat soubory formátu JPEG uložené na discích CD-R, DVD-ROM a DVD-R. Podporovány jsou soubory formátu MP3 s konstantními přenosovými rychlostmi (CBR) od 32 do 320 kb/s i s proměnnou přenosovou rychlostí (VBR), monofonní, stereofonní nebo v komprimačním formátu joint stereo. Pro výstup videodat jsou k dispozici konektory komponentního videosignálu, kompozitního videosignálu a S-Video. Jednotka přehrává obsah ve formátech PAL a NTSC v režimu postupného řádkování i v prokládaném režimu. Disková část jednotky je také opatřena optickým výstupem TOSlink, který podporuje S/P DIF i DST a Dolby Digital. Výstup S/P DIF je možný bez ohledu na zdroj. V tomto výstupu lze vybrat levé nebo pravé prostorové kanály nízkofrekvenčních efektů (LFE). Základní ovládací prvky se nacházejí na jednotce, zatímco procházení a konfigurace se provádí pomocí dálkového ovládání a nabídky na obrazovce. Jednotka podporuje většinu významných jazyků a je možné pro ni zvolit regionální nastavení, jako je předvolba jazyka pro titulky.
2 | PLN‑2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tuner
FM/AM tuner Digitálně řízený FM/AM tuner používá kmitočtový syntezátor k přesnému naladění radiových stanic a nabízí 10 předvoleb pro každé vlnové pásmo pro uložení oblíbených programů. Přídavný (hudební) vstup a výstup pro záznam na pásku umožňují připojení externího zařízení. Mikrofonní vstupy Část jednotky zajišťující hlášení je opatřena třemi symetrickými mikrofonními vstupy. Mikrofonní vstup 1 je opatřen zásuvkou DIN na zadním panelu určenou pro prioritní mikrofon (např. LBB 1950/00) s volitelnou prioritou, dvoutónovým signálem pro upoutání pozornosti, který předchází prioritním hlášením, filtrem řeči a fantomovým napájením. Je také vybaven sluchátkovou zdířkou na předním panelu s volitelnou aktivací pomocí funkce VOX pro dynamický mikrofon, jako je LBC 2900/15, stejně jako předvolbami pro úroveň útlumu hudby a hlasitost signálu pro upoutání pozornosti. Mikrofonní vstupy 2 a 3 jsou opatřeny zásuvkami XLR s volitelným fantomovým napájením a jsou směšovány s hudbou na pozadí. Všechny mikrofonní vstupy a zdroj hudby mají vlastní regulátor hlasitosti, společné regulátory hloubek a výšek tónů a společný hlavní regulátor hlasitosti. Výstupy Výkonná výstupní sekce s výkonem 120 W je opatřena dvěma transformátorem oddělenými výstupy s konstantním napětím 100 V pro buzení 100V reproduktorů ve dvou samostatných zónách. Technologie s napětím 100 V snižuje přenosové ztráty pro delší vzdálenosti a umožňuje snadné paralelní připojení více reproduktorů. Obě zóny lze zvolit jednotlivě na předním panelu a pro každou zónu lze samostatně nastavit výstupní úroveň. Každá zóna je také opatřena nízkonapěťovým výstupem pro připojení 8ohmových reproduktorů bez transformátorů (zákaznický typ). K dispozici je samostatný 100V výstup pouze pro hlášení, určený pro adresování oblastí, kde jsou nezbytná hlášení, ale hudba na pozadí není vyžadována. K potlačení lokálních regulátorů hlasitosti během prioritních hlášení a pro další účely je dostupný beznapěťový kontakt, který se spíná při hlášení. Ukazatel z diod LED sleduje výstup. Ovládací prvky a indikátory Přední panel • Vypínač • Tlačítko pro vysunutí disku • Tlačítko pro přechod na předcházející soubor na disku • Tlačítko pro přehrávání disku • Tlačítko pro přechod na další soubor na disku • Tlačítko pro zastavení přehrávání disku • Displej s údaji o disku • Tlačítko pro opakované přehrávání disku • Tlačítko pro přerušení přehrávání disku • Tlačítka pamětí tuneru 1–5 a 6–10 • Přepínací tlačítko pro výběr paměti tuneru 1–5 nebo 6–10
• • • • •
Tlačítko pro programování tuneru Tlačítko pro ladění tuneru Tlačítko pro výběr FM/AM tuneru Tlačítka pro zvyšování a snižování kmitočtu tuneru Displej tuneru
Zadní panel • Přepínač síťového napětí • Dvoupolohový mikropřepínač pro výběr signálu pro upoutání pozornosti • Přepínač fantomového napájení
Propojení Zadní panel • • • • • • • • • • • • •
Vstup FM antény Vstup AM antény Výstup pro záznam na pásku (monofonní, 2×) Přídavný vstup (stereofonní signál převedený na monofonní) Výstup pouze pro hlášení Výstup pro zónu 1 Výstup pro zónu 2 Výstup aktivovaný hlášením Výstup komponentního videosignálu (3×) Výstup kompozitního videosignálu Digitální optický výstup Šroub pro připojení uzemnění Připojení k elektrické síti
Certifikáty a osvědčení Bezpečnost
Podle normy EN 60065
Odolnost
Podle normy EN 55103-2
Emise
Podle normy EN 55103-1
Oblast
Certifikace
Evropa
CE
Zahrnuté díly Množství
Součást
1
PLN-2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tuner PLENA
1
Síťová šňůra
1
Dálkové ovládání
1
Instalační pokyny a pokyny pro uživatele
1
Disk CD Plena
Technické specifikace Elektrické hodnoty Napájení z elektrické sítě Napětí
230 / 115 V AC, ±10 %, 50/60 Hz
Nárazový proud
8 A při 230 V AC / 16 A při 115 V AC
Maximální spotřeba energie
400 VA
3 | PLN‑2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tuner
Maximální/jmenovitý výstupní výkon
180 W/120 W
Výkon Kmitočtová charakteristika
60 Hz až 18 kHz (+1/–3 dB při ref. jmenovitého výstupu)
Zkreslení
< 1 % při jmenovitém výstupu, 1 kHz
Ovládání zesílení nízkých kmitočtů
±8 dB při 100 Hz
Ovládání výšek
±8 dB při 10 kHz
Mikrofonní vstup
1×
Konektory
DIN s 5 vývody, symetrický, zdířka 6,3 mm
Signál/šum (plochá charakteristika při maximální hlasitosti)
70 dB
Signál/šum (plochá charakteristika při minimální hlasitosti/ ztlumení)
75 dB
Výška
25 dB
Tuner
Citlivost
1 mV
Impedance
> 1 kiloohm
Signál/šum (plochá charakteristika při maximální hlasitosti)
63 dB
Signál/šum (plochá charakteristika při minimální hlasitosti/ ztlumení)
75 dB
Výška
25 dB
Filtr řeči
–3 dB při 315 Hz, horní propust, 6 dB/ oktávu
Fantomové napájení (na konektoru DIN s 5 vývody)
12 V
VOX (ve zdířce 6,3 mm)
Doba před spuštěním 200 ms, doba pro ukončení 2 s, nastavitelná úroveň útlumu hudby
Ladicí rozsah
F M
87,5 až 108 MHz (Evropa, 50 kHz; Asie/USA, 100 kHz)
A M
531 až 1 602 kHz (Evropa, 9 kHz) 530 až 1 610 kHz (Asie/USA, 10 kHz)
Citlivost FM
2 µV (poměr signál/šum 26 dB)
Citlivost AM
30 µV (poměr signál/šum 20 dB)
Kmitočtová charakteristika
30 Hz až 15 kHz (+1/–3 dB, FM)
Zkreslení
<1%
Poměr signál/šum
> 63 dB (1 mV, FM)
Výstup tuneru
1×
Konektor
Cinch, stereofonní (RCA)
Jmenovitá úroveň
200 mV
Přehrávač disků DVD Kmitočtová charakteristika
20 Hz až 20 kHz (+1/–3 dB)
Zkreslení
< 0,1 % > 96 dB
Mikrofonní vstup
2×
Poměr signál/šum
Konektor
XLR se 3 vývody, symetrický
Obecné
Citlivost
1 mV
Impedance
> 1 kiloohm
Přenosové rychlosti pro MP3
Konstantní (CBR) 32 až 320 kb/s a proměnná (VBR), monofonní a stereofonní
Signál/šum (plochá charakteristika při maximální hlasitosti)
63 dB
Vyrovnávací paměť ochrany proti otřesům
16 MB
Signál/šum (plochá charakteristika při minimální hlasitosti/ ztlumení)
75 dB
Výstup přehrávače disků DVD/CD
1×
Optický výstup
TOSlink (PCM, vícekanálový)
Výška
25 dB
Podporované formáty
Fantomové napájení
12 V
Disky DVD a CD, zapisovatelné a přepisovatelné MP3, MP4, JPEG
Videovýstupy
Pomocný vstup Konektor
Cinch, převedený na monofonní
Citlivost
200 mV
Impedance
22 kiloohmů
Konektory komponentního videa
3× Cinch
Konektor kompozitního videa
1× Cinch
4 | PLN‑2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tuner
Konektor S-video
1× miniaturní DIN
Obecné Vyrovnávací paměť dat
8 MB (ochrana proti otřesům)
Životnost
> 10 000 cyklů přehrání disku CD
Maximální počet titulů
999 (MP3), 99 (zvukový disk CD)
Výstup pro záznam na pásku Konektor
Cinch, 2× monofonní
Jmenovitá úroveň
350 mV
Impedance
1 kiloohm
Reproduktorové výstupy
6×2
Konektor
Se šroubem, plovoucí
Výstupy 100 V
Jmenovitý výkon 120 W (všechny zóny společně)
Výstupní útlumové zónové odbočky
100 / 70 / 50 / 35 / 25 / 18 V pro 0 / –3 / –6 / –9 / –12 / –15 dB (120 / 60 / 30 / 15 / 8 / 4 W)
Výstupy s impedancí 8 ohmů
18 V (jmenovitý výkon 40 W na zónu)
Aktivní hlášení
1×
Konektor
Se šroubem
Relé
Beznapěťové, max. 100 V, 2 A
Mechanické hodnoty Rozměry (v × š × h)
144 × 430 × 320 mm (šířka 19", výška 3 HU)
Hmotnost
Přibližně 11,6 kg
Montáž
Samostatně (montáž do skříně není doporučována)
Barva
Uhelná čerň
Prostředí Provozní teplota
–10 °C až +45 °C
Skladovací teplota
–40 °C až +70 °C
Relativní vlhkost
< 95 %
Úroveň akustického hluku ventilátoru
< 35 dB SPL ve vzdálenosti 1 m, ventilátor je řízen termostatem
Informace o objednání PLN‑2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tuner
Řešení „vše v jednom“ pro hudbu na pozadí, hlášení a vyvolávání osob. Číslo objednávky PLN-2AIO120
5 | PLN‑2AIO120 Přehrávač disků DVD/CD / tuner
Zastoupeno společností: Czech Republic Bosch Security Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661/35 140 00 Praha 4, Česká Republika Tel.: +420 261 300 244 Fax: +420 261 300 249
[email protected] www.boschsecurity.cz © Bosch Security Systems s.r.o. 2015 | Údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění 1890419083 | cs, V4, 01. Čvc 2015