BMWi-Markterschließungsprogramm für KMU (A)
Bereich für Bild
DUITSE BEDRIJVEN UIT DE MEDISCHE SECTOR Duitse handelsdelegatie, 10 -13 juni 2014
BMWi-Markterschließungsprogramm für KMU
Impressum Uitgever Nederlands-Duitse Handelskamer Stand April 2014 Design en productie Nederlands-Duitse Handelskamer Coverfoto Copyright: imago/INSADCO INSADCO Afbeeldingen Bedrijfsfoto’s Duitse deelnemers Redactie Kai Esther Feldmann, Nederlands-Duitse Handelskamer
Inleiding Duitse handelsdelegatie medische sector In de zorg- en welzijnssector vindt steeds meer uitwisseling plaats tussen Nederland en Duitsland. Ziekenhuizen werken vaker samen, zorgverzekeraars vergoeden deels de behandelingskosten in het buurland, medische bedrijven zijn vaak internationaal actief en zorginstellingen streven naar een gemeenschappelijke inkoop samen met partners over de grens. Dit biedt een groot potentieel voor verdere Nederlands-Duitse samenwerkingsverbanden en zakenrelaties. In opdracht van het Duitse Ministerie van Economische Zaken organiseert de Nederlands-Duitse Handelskamer nu een handelsmissie in de zorgsector. Van 10 tot en met 13 juni 2014 brengt de Duitse handelsdelegatie met negen ondernemingen uit de medische sector een bezoek aan Nederland om zodoende een goede indruk van de Nederlandse markt te verkrijgen en mogelijk zakenrelaties met zorginstellingen en handelspartners op te bouwen. In deze brochure vindt u bedrijfs- en productinformatie van alle delegatieleden. Indien u interesse hebt in een kennismaking met één of meerdere ondernemingen of als u meer informatie wenst, kunt u direct contact opnemen met de Nederlands-Duitse Handelskamer. Contactgegevens Nederlands-Duitse Handelskamer Kai Esther Feldmann Nassauplein 30 2585 EC Den Haag T: 070 3114 159 E:
[email protected] I: www.dnhk.org
1
DUI TSE HANDELS DELEGA TI E, 10 – 13 J UNI 2014
Inhoudsopgave De Duitse delegatieleden: 1. Closomat GmbH Douche- wc’s en toiletliften voor de verpleegomgeving
3
2. GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG Oproepsysteem
4
3. hameln pharma plus GmbH Parenteralia voor de anesthesiologie
5
4. IQfy GmbH Sensormatras en bed-verlaat-signalering
6
5. Kusch+Co Sitzmöbelwerke GmbH & Co KG Projectmeubilair
7
6. Nexus / Dis GmbH Software voor verloskunde, gynaecologie, neonatologie
8
7. PTS Inc. Point-of-care meetapparatuur voor cholesterol en de bloedsuikerwaarde HbA1c
9
8. TQ-Systems GmbH Elektrostimulatie apparatuur voor revalidatie na beroerte
10
9. Tytex GmbH Medisch compressieondergoed, incontinentie netbroekjes
11
2
DUI TSE HANDELS DELEGA TI E, 10 – 13 J UNI 2014
1. Closomat GmbH Douche- wc’s en toiletliften voor de verpleegomgeving Contactpersoon: Silke Jaeger Functie: Directrice Contactgegevens Goethestrasse 12 D-58675 Hemer T: +49 (0)2372 9359888 E:
[email protected] I: www.closomat.de
Bedrijf Closomat is fabrikant van een uitgebreid productengamma voor obstakelvrije sanitaire ruimtes. Het van oorsprong Zwitserse bedrijf richt zich specifiek op zorginstellingen. Producten Closomat levert douche wc’s die speciaal zijn aangepast aan de behoeftes van ziekenhuizen en verzorgingshuizen. Het bedrijf heeft wereldwijd de enige douche-wc ontwikkeld die zonder het gebruik van de handen bediend kan worden. De wc wordt of met de elleboog of door het leunen tegen een rugschakelaar in werking gebracht. Daarnaast zijn er mogelijkheden voor een pneumatische voetknop of een infrarood- afstandsbediening. Voor de wc’s zijn verschillende zittingen beschikbaar, waaronder een ergonomische toiletzitting, een model voor zware personen tot 300 kg en andere modellen specifiek voor rolstoelgebruikers en kinderen. Ook bij intensief gebruik van de wc’s, zoals in een ziekenhuisomgeving, hebben de producten een lange levensduur van 20 jaar en meer. In vergelijking met andere douche-wc’s heeft de reinigingsstraal van het Closomat douche-wc een hoog vermogen van 6l/minuut. Daarnaast behoren verschillende toiletliften tot het productassortiment. Voordelen Closomat geeft mensen met beperkingen weer autonomie bij het toiletgebruik. Closomat ondersteunt het verpleegpersoneel bij hun werk op dit intieme gebied en leidt tot personeelsbesparingen, omdat patiënten zelfstandiger zijn. Geen vergelijkbaar product in deze nichemarkt Closomat kan individueel op de gebruiker worden aangepas.t Hoge productkwaliteit en lange levensduur Korte amortisatietijden bij gebruik in zorginstellingen Doelgroep op de Nederlandse markt Closomat is voor de Nederlandse markt op zoek naar een verkooppartner die al over contacten met inkopers van ziekenen verzorgingshuizen beschikt. Daarnaast komt Closomat graag in contact met Nederlandse zorginstellingen.
3
DUI TSE HANDELS DELEGA TI E, 10 – 13 J UNI 2014
2.GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG Oproepsysteem Contactpersoon: Jacob de Muijnck en Fred van der Snel Functie: Hoofd verkoop Noord Europa en accountmanager Nederland Contactgegevens Dahlienstraße 12 D-42477 Radevormwald T: +49 (0) 2195 6020 E:
[email protected] I: www.gira.de
Bedrijf Gira Giersiepen is een internationaal succesvolle onderneming op het gebied van automatisering van gebouwen. Het bedrijf ontwikkelt, levert en monteert complete systemen voor zowel privéhuishoudens alsook de utiliteitssector. Producten Voor de zorgsector heeft Gira een eigen oproepsysteem ontwikkeld. Het Gira Oproepsysteem 834 Plus is een oproepsysteem met spraakfunctie voor ziekenhuizen, artsenpraktijken, verzorgingsinstellingen en vergelijkbare woonvormen. Het voldoet aan alle eisen van DIN VDE 0834 en garandeert een hoge functionele en bedrijfszekerheid. Met het systeem kunnen noodoproepen worden gedaan en gesprekken worden gevoerd met een hoge spraakkwaliteit – dankzij digitale echo-onderdrukking ook in sanitaire ruimten. Via de spraakmodule met geïntegreerde microfoon kunnen patiënten zich ook in noodsituaties aan het personeel kenbaar maken. Door de full-duplexfunctie kunnen beide partijen tegelijkertijd spreken. Het Gira Oproepsysteem 834 Plus is geïntegreerd in de schakelaarprogramma’s van Gira. Dat betekent niet alleen een uniform design voor de volledige elektrotechnische installatie in het gebouw, maar ook een grote vrijheid in de keuze van kleur- en afdekraamvarianten. Ook voor ruimtes met hoge eisen aan de hygiëne heeft Gira geschikte schakelaars. Door een nieuw ontwikkeld plug&play installatieconcept is het Gira Oproepsysteem 834 Plus zeer eenvoudig te installeren. Dat bespaart tijd en kosten, minimaliseert de kans op fouten en vergemakkelijkt het beheer van het complete systeem. Enkele voorbeelden hiervan: Alle klemmen zijn qua keur aangepast aan 8-aderige JY(St)Y-leidingen en hebben dezelfde vorm. Daarnaast zijn de klemmen voorzien van de tekst van de betreffende functie. Zo kunnen de afzonderlijke componenten intuïtief, zonder schema worden bekabeld. Voordelen Technisch hoogwaardige en zeer functionele systemen Groot assortiment aan schakelaars Alle elektrotechnische installaties op elkaar afgestemd en in één design Eenvoudig geïnstalleerd door plug & play Ervaring in Nederland: Isala ziekenhuis in Zwolle, nieuwbouw 2013 Doelgroep op de Nederlandse markt Gira komt graag in contact met Nederlandse ziekenhuizen en zorginstellingen. Daarnaast wenst Gira contact met planningsbureaus die projecten voor nieuwbouw en renovatie van zorginstellingen aanbieden.
4
DUI TSE HANDELS DELEGA TI E, 10 – 13 J UNI 2014
3. hameln pharma plus GmbH Parenteralia voor de anesthesiologie Contactpersoon: Anja Bergner Functie: Area Director Sales & Marketing Europe Contactgegevens Langes Feld 13, D-31789 Hameln T: +49 (0) 5151 - 581471 E:
[email protected] I: www.hameln-plus.com
Bedrijf Hameln pharma plus GmbH is onderdeel van de hameln group. Naast een productiebedrijf en een bedrijf voor productontwikkeling en -goedkeuring is hameln plus als derde onderneming van de groep actief op het gebied van marketing en de internationale verkoop van de geneesmiddelen. Op dit moment zijn de producten van hameln plus beschikbaar in meer dan 40 landen.
Producten Binnen haar internationale activiteiten is hameln plus gespecialiseerd in generieke medicijnen voor pijnbestrijding en de anesthesiologie. Het productassortiment bevat kwalitatief hoogwaardige parenterale geneesmiddelen die als injectie en infuus bij de acute medische verzorging en binnen intensive care van ziekenhuizen gebruikt worden. In het kader van de productkwaliteit hecht hameln plus veel waarde aan het verpakkingsdesign en de unieke markering van de producten, opdat de geneesmiddelen veilig en correct gebruikt worden. Van de Duitse vereniging van ziekenhuisapothekers (ADKA) heeft hameln plus hiervoor een onderscheiding gekregen.
Voordelen Kwalitatief hoogwaardige geneesmiddelen Bekend merk op de Nederlandse markt Unieke, zeer duidelijke verpakkingsdesign om foute medicatie te minimaliseren Flexibel team met kennis van de Duitse en internationale ziekenhuissectoren Continue vergroting van het assortiment
Doelgroep op de Nederlandse markt Hameln plus wil meer weten over de Nederlandse ziekenhuismarkt en komt hiervoor graag in contact met vertegenwoordigers van ziekenhuisapotheken.
5
DUI TSE HANDELS DELEGA TI E, 10 – 13 J UNI 2014
4.IQfy GmbH Sensormatras en bed-verlaat-signalering Contactpersoon: Andreas Thometzek Functie: directeur Contactgegevens Am Stadion 2 D-58540 Meinerzhagen T: +49 (0) 2354 9449969 E:
[email protected] I:www.iqfy.de
Bedrijf IQfy is specialist op het gebied van sensor- en draadloze techniek alsmede elektronische besturing. De focus van IQfy ligt op eigen ontwikkelde elektronische oplossingen die energie verbruikende apparaten aansturen. Wanneer hun sensoren meten dat geen persoon aanwezig is, wordt hierop gereageerd en zodanig energie bespaard. Producten Voor de zorgsector heeft IQfy een sensormatras ontwikkeld die registreert wanneer de patiënt of bewoner het bed uitstapt en die het verplegend personeel waarschuwt. Tegelijkertijd wordt draadloos de verlichting ingeschakeld voor de zichtbare route naar bijvoorbeeld de wc. De sensor in de matras is autonoom en werkt op bewegingsenergie. Het systeem kan met alle gebruikelijke oproepsystemen gecombineerd worden en geeft het personeel een overzicht van alle patiënten. Naar wens kunnen verdere energiebesparende componenten worden aangesloten zoals de regulatie van de verwarming. Voor zijn technologie heeft IQfy verschillende onderscheidingen ontvangen en werd het bedrijf in 2012 gekozen tot een van de 100 innovatiefste bedrijven in NRW. Voordelen Comfortabele 7-zone-matras geschikt voor de preventie van decubitus Tijdbesparend en werk verlichtend voor het verpleegpersoneel Systeem is eenvoudig en snel te installeren tijdens het alledaags gebruik van de kamers. Zonder batterij, onderhoudsvrij Duidelijke energiebesparing
Doelgroep op de Nederlandse markt Na het succes in Duitsland wil IQfy haar systeem nu ook in Nederland aanbieden en is op zoek naar een distributiepartner, zoals een handelsvertegenwoordiger of vakkundig groothandelaar. Tevens zoekt IQfy contact met ziekenhuizen en zorginstellingen met dementiepatiënten.
6
DUI TSE HANDELS DELEGA TI E, 10 – 13 J UNI 2014
5. Kusch+Co Sitzmöbelwerke GmbH & Co KG Projectmeubilair Contactpersoon: Roel van de Griendt Functie: Commercieel directeur Contactgegevens Gundringhausen 5, D-59969 Hallenberg Nederlandse vestiging Industrieweg 2 4104 AR Culemborg T: +31 (0) 345-532844 E:
[email protected] I: www.kusch.com, www.kusch.nl
Bedrijf Kusch+Co is een ervaren fabrikant van projectmeubilair. Op een oppervlakte van 40.000 m² produceert Kusch+Co in het Sauerlandse Hallenberg jaarlijks ongeveer 350.000 stoelen en tafels van hout en metaal. Het bedrijf levert zijn producten onder meer aan ziekenhuizen, zorginstellingen, bejaardentehuizen en dokterspraktijken. Producten Kusch+Co heeft productseries specifiek voor de zorgsector ontwikkeld. Tot het assortiment behoren zitmeubelen en tafels voor wacht- en ontvangstruimtes, cafetaria en recreatieruimtes alsook de verpleeg- en patiëntenkamers zelf. De meubelen voldoen aan de brandveiligheids- en hygiënestandaards in de gezondheidszorg en zijn aangepast aan de specifieke eisen van hulpbehoevenden en senioren. In dit kader heeft Kusch+Co samen met medisch personeel ook oplossingen voor zware mensen (bariatric seating) en mensen met mobiliteitsbeperkingen ontwikkeld. De producten verminderen de werklast van het verplegend personeel. Tegelijkertijd voldoen zij aan de hoogste eisen van design. Kusch+Co werkt met tal van bekende meubeldesigners samen en creëert met zijn producten een huiselijke en aangename sfeer zoals de klant dit wenst. Voordelen Jarenlange ervaring met meubelen voor de zorgsector en de eisen m.b.t. brandveiligheid, hygiëne, productkwaliteit en -functionaliteit Gekwalificeerd verkooppersoneel specifiek voor de zorgsector Eigen productie met een breed assortiment Bekend merk bij architecten en binnenhuisarchitecten DIN EN ISO 9001/14001 en PEFC-certificaat Doelgroep op de Nederlandse markt Kusch+Co is op zoek naar verdere verkooppartners voor zijn assortiment voor de zorgsector. Daarnaast wil Kusch+Co zijn kennis van de specifieke eisen van de Nederlandse zorgsector verdiepen en zoekt daarom ook contact met zorginstellingen en architecten.
7
DUI TSE HANDELS DELEGA TI E, 10 – 13 J UNI 2014
6.Nexus / Dis GmbH Software voor verloskunde, gynaecologie, neonatologie Contactpersoon: Klaus Fritsch Functie: Directeur Contactgegevens Hanauer Landstr.139 -143 60314 Frankfurt T: +49 (0) 69 – 583004110 E:
[email protected] I: www.nexus-ag.de
Bedrijf De NEXUS AG is een vooraanstaande softwareleverancier voor de zorgsector in Europa en het Nabije Oosten. De onderneming is gespecialiseerd in innovatieve IT-oplossingen voor ziekenhuizen, revalidatiecentra en verzorgingshuizen. De focus ligt hierbij op gebruiksvriendelijke (patiënt-)informatiesystemen en de medische documentatie. Met zijn productportfolio NEXUS / KIS (klinisch informatiesysteem), NEXUS / DIS (diagnostisch informatiesysteem, vakspecifieke oplossingen) en NEXUS / QM ( kwaliteitsmanagement software) biedt het bedrijf oplossingen voor alle vakgebieden binnen de zorginstellingen. Producten Binnen NEXUS / DIS heeft de onderneming een softwarepakket voor vrouwenklinieken en gynaecologische afdelingen in ziekenhuizen ontwikkeld. Het product is toegesneden op de behoeftes van gynaecologie, verloskunde en neonatologie en biedt interdisciplinaire functionaliteit. Vanaf de eerste zwangerschapscontrole tot aan het verlaten van het ziekenhuis na de bevalling kunnen alle gegevens met de software worden gerealiseerd, zoals het verloop van de zwangerschap, afbeeldingen en de controle tijdens en documentatie van de bevalling. Het personeel heeft hierdoor altijd alle informatie snel en overzichtelijk beschikbaar en niet alleen bij risicozwangerschappen. Voordelen In Duitsland marktleider voor ctg-controlesystemen Continue documentatie van de zwangerschap en bevalling in één systeem Interdisciplinaire functionaliteit Nederlandstalige service Ervaring in Nederland: Anna ziekenhuis in Geldrop Doelgroep op de Nederlandse markt Voor de bewerking van de Nederlandse markt is Nexus / Dis op zoek naar verkooppartners. Het bedrijf denkt hierbij aan IT-bedrijven die gespecialiseerd zijn in de gezondheidssector en handelsondernemingen met complementaire producten voor gynaecologie en verloskunde.
8
DUI TSE HANDELS DELEGA TI E, 10 – 13 J UNI 2014
7. PTS Inc. Point-of-care meetapparatuur voor cholesterol en de bloedsuikerwaarde HbA1c
Contactpersoon: Philipp von Schoenfels Functie: Verkoop manager Contactgegevens Bismarckstr. 16 d-e D-12169 Berlin T: +49 (0) 30 609 846703 E:
[email protected] I: www.cardiochek.com, www.a1cnow.com
Bedrijf PTS is een internationale producent van point-of-care meetapparatuur. De producten zijn op de markt in 120 landen. De onderneming beschikt over 20 jaar ervaring op het gebied van cholesterolmetingen. Met de apparaten voor het meten van HbA1c, is er in 2014 een belangrijke bedrijfstak bij gekomen. Producten CardioChek® is meetapparatuur voor het bepalen van cholesterol uit capillair bloed. Het apparaat geeft de drie waardes HDL, LDL en de totale waarde cholesterol in het bloed weer. De medische specialist krijgt op een tijdbesparende manier een compleet beeld van de cholesterolspiegel als risicofactor voor hart- en vaatziektes. CardioChek werkt op batterijen en kan daardoor flexibel worden ingezet. Naast het stellen van een diagnose voor individuele patiënten wordt CardioChek ook gebruikt voor anonieme, statistische onderzoeken, bijvoorbeeld in het kader van bedrijfsinterne gezondheidsscreenings. Hiervoor kan het apparaat tot 250 metingen opslaan. A1CNow® is meetapparatuur voor de lange-termijn bloedsuikerwaarde HbA1c en bestaat uit een apparaat en 20 testeenheden met reagentia. Het product wordt ingezet in apotheken en bij medische specialisten voor het bepalen van een diabetesrisico en als therapie-evaluatie bij diabetespatiënten. Voordelen Eenvoudig gebruik van de apparaten Meetwaardes zijn snel beschikbaar (cholesterol: 2min., HbA1c: 5min.) Betrouwbare apparatuur FDA-vergunning en CE gecertificeerd Doelgroep op de Nederlandse markt De Nederlandse markt wordt op dit moment vanuit Duitsland beleverd. Nu is PTS op zoek naar een Nederlandse distributeur met vakkundig personeel die over een goed netwerk beschikt bij huisartsen, apotheken en binnen de Arbosector.
9
DUI TSE HANDELS DELEGA TI E, 10 – 13 J UNI 2014
8. TQ-Systems GmbH Elektrostimulatie apparatuur voor revalidatie na beroerte Contactpersoon: Theresa Stary Functie: Product manager Contactgegevens Mühlstr.2 D-82229 Seefeld T: +49 (0)8153-93080 E:
[email protected] I: www.tq-systems.de, www.mentastim.de
Bedrijf TQ-Systems ontwikkelt en produceert met haar 1.200 medewerkers complexe elektronische modules en complete apparatuur. De focus en de expertise liggen hierbij in de medische techniek met alle bijhorende eisen aan productkwaliteit, risicoanalyse en documentatie. Naast eigen producten ontwikkelt en vervaardigt TQ-Systems ook producten in opdracht van andere bekende ondernemingen uit de medische sector. Producten TQ-Systems heeft het elektrostimulatie-apparaat mentastim voor de revalidatie bij neurologische aandoeningen ontwikkeld. Doormiddel van emg en biofeedback wordt voor de patiënt zijn of haar spierpotentiaal van de verlamde of beperkt mobiele extremiteit zichtbaar gemaakt. Oppervlakte-elektroden op de spier meten de emg-waarde die stijgt wanneer de patiënt een bepaalde beweging uitvoert. Wordt een vooraf vastgelegde emg-waarde bereikt, dan wordt de spier door de elektroden gestimuleerd. Dit signaleert dat de beweging correct uitgevoerd werd en levert zo een positieve feedback aan het brein. Doormiddel van deze therapie worden bewegingen opnieuw aangeleerd. mentastim is geschikt voor de behandeling van beroertepatiënten, onvolledige dwarslaesie en andere neurologische stoornissen. Het apparaat wordt ingezet bi revalidatieklinieken en (fysio-)therapeuten met het doel dat de patiënt hem zelfstandig bedient en ook regelmatig thuis oefent. Voordelen therapievormen elektrostimulatie en biofeedback in één product Behandeling in laag- alsook in de aangenamere middenfrequentie mogelijk 2 gebruikersprofielen beschikbaar voor specialist en patiënt Gebruiksvriendelijk door intuïtief gebruik Visuele en geluidssignalen voor de therapievoering Opslagmogelijkheid voor therapie protocollen, sd-kaart exportfunctie Wachtwoord-beveiligd gedeelte voor patiëntgegevens, individuele oefenprogramma’s en documentatie over het therapieverloop Doelgroep op de Nederlandse markt Voor de introductie van mentastim op de Nederlandse markt is TQ Systems opzoek naar verkooppartners met goede contacten binnen de revalidatiesector (klinieken, therapeuten, thuiszorgwinkels). Daarnaast komt het bedrijf graag in contact met experts op het gebied van hulpmiddelen en vergoeding door de zorgverzekering.
10
DUI TSE HANDELS DELEGA TI E, 10 – 13 J UNI 2014
9.Tytex GmbH Medisch compressieondergoed, incontinentie netbroekjes Contactpersoon: Thomas Nake Functie: Directeur Contactgegevens Am Hans-Teich 16 D-51674 Wiehl T: +49 (0)2262 76290 E:
[email protected] I: www.tytex.com
Bedrijf Tytex ontwikkelt en produceert medische textielproducten met fixerende of druk uitoefende werking. Het van oorsprong Deense bedrijf is internationaal actief en met zijn rond 700 medewerkers marktleider in verschillende nichemarkten.
Producten Tytex beschikt over een uitgebreid assortiment aan textielproducten voor de nazorg na operaties, de verzorging van patiënten en ouderen en voor profylactisch gebruik. De producten bevatten heupprotectie-broeken, incontinentie netbroekjes, compressie-bh’s en compressieondergoed voor stoma en hernia-patiënten. Tytex legt bij al haar producten de nadruk op hoge kwaliteit en een hoog draagcomfort. Patenten op speciaal materiaal, unieke pasvorm en praktische ondersteuning voor het verplegend personeel zijn slechts enkele voorbeelden van de jarenlange ervaring en professionaliteit van de onderneming.
Voordelen Zeer goede prijs-kwaliteits-verhouding Eigen productontwikkeling voor een continue assortimentsverbetering Met een aantal producten uniek op de markt Verkoop onder private label is mogelijk
Doelgroep op de Nederlandse markt Tytex heeft reeds eerste ervaringen op de Nederlandse markt en wil nu haar distributienet opbouwen. Hiervoor is het bedrijf opzoek naar medische groothandelaren die over goede contacten beschikken binnen één of meerdere markten: ziekenhuizen, verpleeginstellingen en de thuiszorgmarkt.
11
DUI TSE HANDELS DELEGA TI E, 10 – 13 J UNI 2014
12