DUBBEL LIFTEND EFFECT

Créateur de la Cosmétique Végétale®

DUBBEL LIFTEND EFFECT

® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk

3

BREVETS EN COSMÉTIQUE VÉGÉTALE® OLIGOSIDES DE POMME

HUIDPROBLEMEN BIJ VROUWEN VANAF 50 JAAR

«

Het verslappen van de huid is een van de duidelijkst zichtbare symptomen van huidveroudering. Leeftijd is de belangrijkste oorzaak van het verlies aan veerkracht en elasticiteit, maar ook de daling van de hormoonspiegel als gevolg van de perimenopauze (overgang) is van grote invloed. Ook externe factoren, zoals overmatige blootstelling aan de zon, luchtvervuiling, stress en roken, versterken het verouderingsproces van de huid. ledere 10 jaar verliest de huid tot wel 5% van haar substantie.  De drie belangrijkste componenten van de lederhuid zijn collageen, elastine en hyaluronzuur. Deze zijn essentieel voor het steunweefsel. Naarmate men ouder wordt, nemen de aanmaak en de kwaliteit van deze bouwstoffen drastisch af, waardoor het volume van de huid slinkt. Bovendien treedt er een verandering op in de verbindingen tussen de lederhuid en de opperhuid: de microaanhechtingen tussen die twee huidlagen raken verzwakt, waardoor de huid minder goed wordt ondersteund en haar stevigheid verliest. Alle vrouwen vanaf 50 jaar, kan ik daarom van harte het programma van OVALE LIFTING aanbevelen. Dit is een assortiment verzorgingsproducten voor dagelijks gebruik, die getest zijn onder dermatologisch en oogheelkundig toezicht. Deze verzorgingsproducten zijn speciaal ontwikkeld voor de veeleisende vrouw die op zoek is naar een doeltreffende oplossing om huidverslapping tegen te gaan. Fragment uit een interview met dokter Valérie Gallais, dermatoloog Voorheen werkzaam als Assistent Chef de Clinique in een aantal Parijse ziekenhuizen Als consultant verbonden aan de Laboratoria voor Cosmétique Végétale® van Yves Rocher

«

ACTIEF DUINDOORNSERUM: HET RESULTAAT VAN 5 JAAR ONDERZOEK 2 EXTRACTEN - 2 ANTIVEROUDERINGSPATENTEN 2 LIFTENDE EFFECTEN De duindoorn is een baanbrekende plant die dankzij haar fijnmazige en wijdvertakte wortelstelsel in staat is verarmde grond weer te verrijken. Het vruchtvlees van duindoornbessen is rijk aan appelzuur; de pitten bevatten hoge concentraties fytosterolen. Beide zijn door de Onderzoekslaboratoria voor Cosmétique Végétale® van Yves Rocher geselecteerd en ontwikkeld tot een ‘Actief Duindoornserum’ voor een dubbel liftend effect: het verstevigt de huid en geeft haar meer volume.

UITZONDERLIJKE WETENSCHAPPELIJKE RESULTATEN VOOR EEN DUBBEL LIFTEND EFFECT 1e LIFTENDE EFFECT EXTRACT VAN PITTEN VAN DE DUINDOORNBES ZORGT VOOR EEN DIEPGAAND HERSTEL VAN HET HUIDVOLUME

2 e LIFTENDE EFFECT EXTRACT VAN HET VRUCHTVLEES VAN DE DUINDOORNBES ONDERSTEUNT DE VERSTEVIGING VAN DE HUID

doordat het de aanmaak van de drie belangrijkste huidcomponenten stimuleert: collageen, elastine en hyaluronzuur.

door het creëren van microaanhechtingen die de opperhuid met de lederhuid verbinden, zodat verslapping van de huid wordt voorkomen.

+ 45%



«

MEER VOLUME

Gevisualiseerd door middel van confocale lasermicroscopie in vitro

+ 35%

STEVIGERE HUID

Gevisualiseerd door middel van optische microscopie in vitro

Duindoorn is een plant met een verbluffend weerstandsvermogen tegen extreme omstandigheden. Zelfs bij vrieskou, hevige wind en extreme droogte weet deze plant haar groeivermogen in stand te houden. De onderzoekers van Yves Rocher zijn per definitie altijd geïnteresseerd in planten met bijzondere eigenschappen. Vanuit de duindoorn hebben zij een ‘Actief Duindoornserum’ ontwikkeld en geoptimaliseerd. Dit serum versterkt de huideigen vermogens om huidverslapping tegen te gaan dankzij een dubbele werkzaamheid: enerzijds wordt de aanmaak van bouwstoffen in de huid gestimuleerd en anderzijds wordt de structuur van de opperhuid in stand gehouden. Fragment uit een interview met Elise Rebut Hoofd communicatie ‘Wetenschap en Biodiversiteit’

Duindoorn

® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk

«

VANAF 50 JAAR: HERSTEL EN BEWAAR DE OVALE VORM VAN UW GEZICHT

HERSTRUCTUREER IEDERE NACHT HET VOLUME IN DE HUID DIEPGAAND HERSTRUCTURERENDE VERZORGING NACHT - GEZICHT EN HALS - Voedt de huid met vezels die gezichtscontouren en hals liften - Helpt diepe rimpels vervagen - Herstelt de elasticiteit van de huid De rijke crème omhult uw huid met een transparant filmpje. Resultaten: de volgende ochtend is het huidweefsel strakker getrokken dankzij de extra ondersteuning; zo wordt verslapping van de huid intensief tegengegaan.

DE GEZICHTSCONTOUREN ZICHTBAAR HERSTELLEN REMODELLERENDE VERZORGING DAG - GEZICHT EN HALS - Geeft de huid haar stevigheid terug - Diepe rimpels worden gelift - Gezichtstrekken worden verfijnd waardoor de ovale vorm van het gezicht wordt hersteld. De romige samenstelling omhult de huid direct met een dun laagje dat de huid strak trekt. Resultaten: de huid voelt weer steviger en elastischer aan. Het gezicht en de hals worden geremodelleerd.

BEWEZEN WERKZAAMHEID:

91% 

VERBETERDE HUIDDICHTHEID

Verbetering van de huiddichtheid van gemiddeld 17,9%, gemeten bij 91% van de testgebruiksters (22 personen) na gebruik gedurende een maand.

GEAVANCEERDE 3D-TECHNOLOGIE BRENGT DEPOINTE ZICHTBAAR TECHNOLOGIE 3D DE DOELTREFFENDE, LIFTENDE WERKING BEELD. DIT RESULTAAT EFFICACITÉ LIFTINGINVISIBLE EVALUÉE PAR PHYSIO-MAILLAGE ET APPROUVÉE PAR 100 FEMMES WORDT BEVESTIGD DOOR 100 VROUWEN.

Pot 50 ml - € 32,-

82% gelifte rimpels(1)

A

82% rides liftées(1)

(2) 73% pommettes 73% geherstructureerde jukbeenderen (2) remodelées

83% herstel van hetvolumes volume (1) 83% retrouvés

(1) 74% strakkere 74% gezichtscontouren contours plus nets(1)

75% stevigere 75% hals(1)cou plus ferme(1) (1) Tevredenheidspercentage. Bewezen werkzaamheid getest bij vrouwen na1gebruik van de (1) Pourcentage de satisfaction. Efficacité constatée par103 103 femmes après mois d’utilisation du Soin een Regalbant Jour. verzorging voor overdag gedurende maand. (2) Amélioration de la fermeté sur la zone des pommettes sur 73% des sujets (26 sujets) (2) Gemiddeld 15% meer stevigheid op en rond de jukbeenderen bij 73% van de testgebruiksters de 15% gedurende en moyenne après 1 mois. (26 personen) na gebruik een maand.

B

VERSTERK DE LIFTENDE WERKING VAN DE VERZORGINGSPRODUCTEN MET DE REMODELLERENDE MASSAGEROLLER Met deze massageroller worden 60 drukpunten afwisselend gemasseerd door zachte prikjes te geven op de gezichtshuid. Dankzij deze techniek wordt de huid mechanisch geherstructureerd. Resultaten: de aanmaak van collageen wordt gestimuleerd en de verstevigende en remodellerende werking op de gezichtshuid wordt versterkt.

GRATIS Bij aankoop van een dagof nachtverzorgingsproduct uit de productlijn OVALE LIFTING.

Beweeg de massageroller 5 keer met de brede zijde van de kin tot aan de oren.

Doe dit vervolgens op dezelfde manier bij diepe rimpels, maar dan met de smalle zijde van de massageroller.

BEWEZEN WERKZAAMHEID:

74 % STRAKKERE  GEZICHTSCONTOUREN Tevredenheidspercentage. Bewezen werkzaamheid getest bij 103 vrouwen na gebruik gedurende een maand.

RAZENDSNELLE LIFTING VAN DE OOGCONTOUREN LIFTENDE VERZORGING - OGEN - Al na 1 minuut worden rimpels en kraaienpootjes minder diep - De oogleden worden zichtbaar gelift - Wallen en donkere kringen vervagen Dankzij de zachte Soft touch applicator kan de kwetsbare huid rond de ogen zacht en nauwkeurig behandeld worden met de direct werkende, liftende formule. Resultaten: de oogcontouren worden geremodelleerd, de oogopslag is frisser en meer open; het gezicht krijgt een jeugdigere uitstraling.

Soft touch applicator

BEWEZEN WERKZAAMHEID:

NELLE LIFTENDE 82 % SWERKING

Gemiddelde vermindering van de rimpeldiepte met 16,2%, gemeten bij 82% van de testgebruiksters (22 personen) na 1 minuut.

Pot 50 ml - € 30,-

Tube 15 ml - € 19,90

VOOR IEDERE HUID EN VOOR IEDERE LEEFTIJD EEN SPECIALISTISCHE VERZORGING OP MAAT VANAF 30 JAAR: PROGRAMMA EERSTE RIMPELS inositol végétal

COSMÉTIQUE VÉGÉTALE® VAN YVES ROCHER

Nr. 1 in GEZICHTSVERZORGING*

Onaangekondigd komen de eerste rimpeltjes tevoorschijn. Deze ontstaan doordat de huid in de loop der jaren minder goed gaat ademen. Inositol Végétal, verrijkt met groene rijst, helpt de celademhaling in de huid weer op gang te brengen, dankzij zijn wonderbaarlijk stimulerende uitwerking op de celademhaling. Het resultaat is al snel zichtbaar: eerste rimpeltjes worden gladgestreken.

in Frankrijk

In omzet van 2004 tot 2009. In hoeveelheid verkochte producten van 2006 tot 2009. *Bron: Kantar World Panel Beauty 2009.

Eén inspiratiebron: de kracht van het plantenrijk. Eén doelstelling: doeltreffende werking. Eén voorwaarde: veiligheid. Dit alles vanwege één missie: schoonheid voor alle vrouwen.

VANAF 40 JAAR: PROGRAMMA ANTI-RIMPEL SERUM VÉGÉTAL De meest doeltreffende innovatie voor een gladde en stralende huid is toch wel de ontdekking van Oligosiden uit appel. Dit krachtige anti-rimpelextract beschikt over het vermogen om de celcommunicatie in de huid weer op gang te brengen. De huid wordt geregenereerd, perfect gladgestreken en krijgt haar natuurlijke glans weer terug.

VANAF 50 JAAR: PROGRAMMA ANTI-HUIDVERSLAPPING 50 JAAR ERVARING HEEFT YVES ROCHER EEN ONVERVANGBARE HOEVEELHEID KENNIS EN VAARDIGHEDEN OPGELEVERD. DANKZIJ DIE PIONIERSROL HEEFT YVES ROCHER TOT OP DE DAG VAN VANDAAG HAAR VOORSPRONG WETEN TE BEHOUDEN EN KUNNEN WE ONZE KLANTEN TELKENS WEER DE MEEST DOELTREFFENDE EN RESPECTVOLLE NATUURLIJKE COSMETICAPRODUCTEN BIEDEN.

Krachtige cosmetica dankzij de kracht van het plantenrijk: het herstellend vermogen, de levensenergie

en het geheim van een lange levensduur. Al deze aspecten hebben hun uitwerking op uw huid en helpen haar op alle fronten jong te houden.

Respectvolle cosmetica: cosmetica die uw huid respecteert, omdat ieder bestanddeel en iedere

formule gegarandeerd veilig zijn, zodat schoonheid en veiligheid hand in hand gaan. Cosmetica die ook de natuur respecteert, doordat de impact op het milieu gereduceerd wordt en doordat bij al onze activiteiten telkens de bescherming van de biodiversiteit voorop gesteld wordt. Zo wordt ook het welzijn van de toekomstige generaties niet in gevaar gebracht.

OVALE LIFTING Meer stevigheid en volume voor de gezichtshuid dankzij de sensationele, ‘volumeboostende’ werking van Actief Duindoornserum. Voor dit serum worden twee exclusieve extracten uit de duindoornbes gebruikt: een extract uit het vruchtvlees, dat rijk is aan appelzuur, en een extract uit de pitjes die een hoge concentratie fytosterolen bevatten. Het ene extract stimuleert de aanmaak van de 3 meest essentiële bouwstoffen van de huid (hyaluronzuur, collageen en elastine), terwijl het andere de verbinding tussen de lederhuid en de opperhuid versterkt. Het resultaat is duidelijk zichtbaar op de huid: een dubbel liftend effect.

VANAF 55 JAAR: PROGRAMMA ANTI-RIMPEL & INTENSIEVE VOEDING RICHE CRÈME Deze intensief voedende productlijn van Yves Rocher, verrijkt met 30 kostbare oliën, wordt al 40 jaar door miljoenen vrouwen over de hele wereld bejubeld vanwege de verjongende uitwerking op de huid. Riche Crème is bovendien in staat de voedselreserves van de huid weer aan te vullen.

VOOR ALLE LEEFTIJDEN CURE SOLUTIONS Producten om de huid weerbaar te maken tegen externe factoren die het huidverouderingsproces versterken of versnellen: vermoeidheid, stress, veranderende weersomstandigheden, vervuiling… Producten die de huid voeden, zodat ze haar jeugdigheid kan beschermen! Voor dit assortiment ontwikkelde Yves Rocher een reeks exclusieve kuurproducten op basis van buitengewone doeltreffende plantaardige werkstoffen. Voor een zichtbaar jeugdigere en mooiere huid.

• 2 extracten van duindoorn, 2 exclusieve antiverouderingspatenten op naam van Cosmétique Végétale® - 2 liftende effecten •D  e doeltreffendheid van de werkzame bestanddelen is aangetoond door middel van de allernieuwste in vitro technologieën die er voor onderzoek naar cel- en huidbiologie beschikbaar zijn • Producten die door meer dan 250 vrouwen getest en goed bevonden zijn •M  eer dan 15 doeltreffendheidstests, uitgevoerd onder klinisch toezicht en conform reproduceerbare wetenschappelijke protocollen •M  eting van de liftende werking en de doeltreffendheid tegen huidverslapping door het CERCO: het door het Franse ministerie van Volksgezondheid erkende Studie- en Onderzoekscentrum voor cosmetica van Yves Rocher • Onder dermatologisch en oogheelkundig toezicht getest op onschadelijkheid

YVES ROCHER EN HET MILIEU: ECODESIGN OVALE LIFTING

- Alle verpakkingen van de productlijn OVALE LIFTING worden gemaakt van recyclebaar karton, afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Voor de bedrukking wordt plantaardige inkt gebruikt. - De bijsluiters worden gemaakt van 100% gerecycled papier.

® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk

GEGARANDEERD DOELTREFFENDE WERKING VAN OVALE LIFTING

N°1 in DUURZAME ONTWIKKELING* in Frankrijk In de sectoren toiletartikelen en cosmetica en consumentenartikelen. Waarnemingscentrum Duurzame Ontwikkeling IFOP 2009.

Drukker: PDI

Verkrijgbaar in de winkels van Yves Rocher, per post, per telefoon: 035-6091122 en via de website: www.yvesrocher.nl PERSCONTACT: Gerline Capellen (Yves Rocher) en Belinda Glöckler (BE Company). Tel.: 035-6091100 – 020-6738180 _ @: [email protected], [email protected] 3

Papier afkomstig uit duurzaam beheerde bossen.

OVALE LIFTING FEBRUARI 2011