Drie dagen top vermaak bij Art Carnivale Organisatie kijkt tevreden terug

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert en Middelbert). OPLAGE: 9800

Zevenendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected]

POSTADRES: Postbus 21, 9620 AA Slochteren

www.bokkeblad.nl

REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,30 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

woensdag 23 juli 2014

VERSPREIDING:

nummer 30

met de publicaties van de gemeente Slochteren

Drie dagen top vermaak bij Art Carnivale ◆ Organisatie kijkt tevreden terug ◆ STEENDAM ■ Vanaf vrijdag 13.00 uur tot zondag circa 01.00 uur bood het Festival Art Carnivale het publiek een schitterend programma. Dit werd slechts onderbroken door 3 keer een paar uurtjes slaap en een korte stop op de zondagavond vanwege onweer en regen. De zwaarste bui viel echter pas toen Armand, die Art Carnivale had afgesloten, al weer onderweg was naar Eindhoven. Vrijdagavond opende de Groninger Singer Songwriter Alex Vissering met een gelegenheidsband en De Zusjes Magenta het festival. Hij had daartoe zijn eigen Schildmeerlied geschreven. Burgemeester Geert-Jan ten Brink sprak zeer lovende woorden over Art Carnivale. Vanaf zijn aanstelling is hij alle drie de keren nog geweest. In de voorbereiding heeft de organisatie veel aandacht besteed aan het vinden van oplossingen voor het parkeerprobleem. Door de grote toestroom van festivalgang-

Kloas en Luuk binnen slim oetstuur ze binnen in Woudbloem west van wat ze zagen schrokken ze t leek heur nait te best. Nou binnen ze wel scheuren wind mor hoofdstuk waas oom Fraans hai zee wie goan de daipte in din bin we niks meer maans! Ol Fraanske zegt wel voaker wat denkt dat hai kin veurspellen zee tegen mie, k wer stoapel riek mor k mout nog sinten tellen. k Heb nou nog wat geld in buus k goa Kloas en Luuk tracteren eefkes noar ons “Slieter” tou das goud veur baide heren. Van oavend heb k wat schrieverij ain braif veur onze N A M want hier stait haile schöstain schaif ain stöt en din ist B A M. En anners goa ik noar Den Hoag Kamp bie nekvel pakken hail wat lu dij willen mit wie loaten moud nait zakken!

ers en strandgasten zijn de bestaande parkeermogelijkheden bij het Schildmeer ver onder de maat. De oplossing lag wat verder weg van het festival, maar men kon per huifkar naar Art Carnivale gebracht worden. De combinatie met de Schildweek bestaat sinds 2010. Met de zeilboten als decor was het feest compleet. Voor het eerst werd entree gevraagd voor Art Carnivale. Met vijf euro voor één dag en dan de andere twee dagen gratis, was dit nauwelijks een belemmering voor de bezoekers. Ook dit jaar konden de bezoekers genieten van een zeer divers en mooi programma. In hoofdlijnen: muziek, (straat)theater, kinderactiviteiten, (kunst)markt en een perfect horeca aanbod. Aan de namen van de optredende bands en theatergroepen was te zien dat Art Carnivale niet inzet op zogenaamde mainstream artiesten. De organisatie zet in op het aanbieden van verrassende voorstellingen: Hoppah, Zeemonster, Tsigani, Klavan Kadjé, Michael Völkel, Opa’s Kunstgebit en Elfi Sverdrup (Noorwegen) zijn wat namen die je niet in hitparades terugvindt, maar deze muzikanten creëren een buitengewoon mooie sfeer aan het Schildmeer. De theateracts waren kleurrijk, verrassend en ze doken telkens weer ergens op. Na de warme vrijdag en zaterdag gaf de zondag een wat ander weerbeeld. Rond 21.00 uur moest het optreden van Grassmoawer onderbroken worden. Beroepshippie Armand die nog steeds veel fans heeft, ook bij Art Carnivale, sloot het festival af met een boven verwachting goed concert.

STEENDAM ■ Het zesde Art Carnivale was afgelopen weekend weer een enorm succes. Opnieuw hebben de kunstenaars van stichting ’De Draad’ laten zien dat het festival, aan de boorden van het Schildmeer, een bijzonder mooi evenement is, dat zich inmiddels in een grote publieke belangstelling mag verheugen. Opnieuw bezochten duizenden bezoekers het diverse en mooie programma met onder meer muziek, (straat)theater, kinderactiviteiten en een (kunst)markt. Door het dreigende onweer op zondagavond kwamen minder bezoekers dan op vrijdag en zaterdag, maar de blijvers op zondagavond gingen zeer voldaan naar huis. Op bovenstaande foto ziet u een fantastische vuurshow, waarmee de zaterdag werd afgesloten.

Lichtgewonde bij ongeval ENGELBERT ■ Bij een kettingbotsing tussen drie voertuigen op de Olgerweg in Engelbert is vorige week een man gewond geraakt. De drie auto’s botsten door een nog onbekende oorzaak achterop elkaar, de bestuurder van één van de auto’s is met nekklachten overgebracht naar het ziekenhuis. De middelste en de laatste auto zij door een bergingsbedrijf afgevoerd, de voorste auto had geen schade en kon zijn weg vervolgen. SCHILDWOLDE ■ Resultaten van SEO-leden. Bij de Provinciale Kampioenschappen in het stadspark te Groningen behaalde Nick Vos met zijn paard Boudewijn de 4de prijs in de M2-dressuur.

Etsen maken zoals Rembrandt SLOCHTEREN ■ Altijd al willen leren om een ets te maken in de trant van de beroemde Rembrandt? Dat kan op zaterdag 26 juli, 23 augustus en 27 september bij de Fraeylemaborg. Kunstenaar Jan Henkel geeft workshops droge naald etsen, in de Oranjerie naast het Koetshuis. In zo’n anderhalf uur leert u hoe u zo’n ets maakt en krijgt u tevens goede begeleiding bij het afdrukken op papier. In het Koetshuis van de Fraeylemaborg kunt u daarna de tentoonstelling met etsen van Rembrandt van Rijn (1606-1667) bewonderen. Hoe razend knap deze kunstenaar etste is extra goed te zien op de tentoongestelde uitvergrotingen. Elk miniem streepje en haaltje is trefzeker neergezet. De workshops starten om 13.00 en 15.00 uur. Reserveren via (0598) 421568.

Stichting Leergeld van start in gemeente Slochteren SLOCHTEREN ■ Met ingang van 1 september start Stichting Leergeld afdeling Hoogezand-Sappemeer ook in onze gemeente. De stichting is een landelijk initiatief, gerund door vrijwilligers, die ouders met een laag inkomen een (financieel) steuntje in de rug geeft, zodat hun kinderen tussen de 4 en 18 jaar kunnen meedoen aan sport, schoolreizen of culturele activiteiten, onder het motto: ”Alle kinderen mogen meedoen. Want nu meedoen is straks meetellen!” Stichting Leergeld werkt nauw samen met het Stimuleringsfonds van de gemeente en het Jeugdsportfonds. Voorzitter Harrie Meijer: “We krijgen een beetje subsidie van de provincie en af en toe een bijdrage van de landelijke stichting. Voor de rest zijn wij afhankelijk van sponsoren. We hopen dan ook dat het bedrijfsleven in Slochteren onze stichting een warm hart toedraagt en ons zal ondersteunen.” Ouders met een inkomen tot 110% van het minimumloon komen in aanmerking voor een bijdrage. Hoge

schulden kunnen een andere reden zijn voor Stichting Leergeld om kinderen te helpen. De situatie wordt echt per gezin bekeken. Voor de gemeente Slochteren zijn een viertal intermediairs opgeleid om de ouders te bezoeken en hun aanvragen te behandelen. Na aanvraag komt een intermediair van de stichting bij de ouders thuis om de situatie te bespreken. Engelbert van Ginkel is één van die intermediairs die in Slochteren aan de slag gaat. “Wij gaan af op signalen van scholen en verenigingen, maar we hopen natuurlijk ook dat ouders zelf aan de bel trekken. Daarom zullen we ons eerst op focussen om contacten te leggen.” Van Ginkel is gedreven als het gaat om zijn missie: ”Mijn drijfveer is om te zorgen dat de kinderen die nu niet mee kunnen doen, dat straks wel kunnen.” Stichting Leergeld Hoogezand-Sappemeer-Slochteren is op woensdagochtend te bereiken via (0598) 326954 en per e-mail via [email protected].

Aardbevingsschade?

Molenwandeling SLOCHTEREN ■ Op vrijdag 25 juli wordt er een wandeling van Fraeylema tot Fraeylema georganiseerd door de Fraeylemaborg in samenwerking met de Slochter Molenstichting. Onder leiding van een gids wordt er vanaf het voorterrein van de Fraeylemaborg naar de Fraeylema-molen aan de Groenedijk gewandeld. De lengte van de tocht is circa 3 kilometer. De route gaat ondermeer door het dorpshart van Slochteren en het Kleine Bos, oftewel het Lutje Bos. Onderweg is er aandacht voor de historie, cultuur en natuur van het gebied. De historische verbondenheid van dit wandelgebied met de Fraeylemaborg en zijn voormalige bewoners is groot. Niet voor niets heet de Fraeylema-molen ook “Meneers-meulen”, de molen van de heer van de Fraeylemaborg. De start is om 19.00 uur bij de Oranjerie op het voorterrein van de borg. Telefonische aanmelding vooraf is gewenst, dit kan via telefoonnummer (0598) 421568.

In verband met de vakantieperiode is het kantoor van

’t Bokkeblad dinsdagmiddag gesloten! Hoofdweg 4, Slochteren

PAGINA 2

WOENSDAG 23 JULI 2014

’T BOKKEBLAD

BOKJES

Op 18 juli 2014 is op 90-jarige leeftijd overleden onze buurtgenoot

zijn de kleine rubrieksadvertenties in ’t

Jan Iwema

Bokkeblad. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist

Slochteren, 18 juli 2014. Bewoners ’t Olderhof 17, 19, 21, 23, 25 en 27

plaatsen van advertenties. Klachten over de uitvoering van telefonisch opgegeven advertentieopdrachten of over fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgevers kunnen

Op donderdag 31 juli a.s. zijn onze lieve ouders en opa en oma

door ons niet worden geaccepteerd.

Klaas en Mina van Dijk-Folkersma

TE KOOP AANGEBODEN ________________________

50 jaar getrouwd.

Biologisch vlees. Rund-, varken en kip. Diepvriesklaar en vac. verpakt. Arkema, Korengarst 4, Noordbroek. Tel. (0598) 451206. ________________________ Wilt u zonnepanelen op uw woning? Vraag vrijblijvend advies en een prijsopgaaf. A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________ Gratis halen wij uw oude was-vaatwasmachines, kachels, fietsen bij u weg. Tevens te koop gevraagd: oud ijzer, accu’s, afvalkabels, e-motoren, metalen, enz. U belt, wij komen! Tel. (06) 57148394 / (06) 41798273. ________________________

DIVERSEN Wij zijn wegens vakantie gesloten t/m vrijdag 1 augustus. Zaterdag 2 augustus staan wij graag weer voor u klaar. Juwelier Joldersma Siddeburen. ________________________ Bel de vleesbezorgservice van Keurslagerij Grashuis: tel. (0593) 523114. Bezorgen vindt plaats op alle werkdagen. ________________________

VIOS haalt de laatste zaterdag van de maand uw

OUD PAPIER op in

KOLHAM.

Zet u het op de blauwe stip?

DIVERSEN ________________________ Vakantiehulp gevraagd voor schilderwerkzaamheden om het huis. Tel. (06) 55872470. ________________________ Bent u van plan te gaan klussen? Direct gehaald oud ijzer/metaal. O.a. keukenapparatuur, kranen, aanrechtbladen, kabels, koperleidingen, gasfornuizen, koelkasten afzuigkappen, badkuipen, enz. Hoofdweg 176 Siddeburen. In bezit van afval vervoerscertificaat GR 519528 VIHX. Tel. (0598) 432432 of (06) 40308479. ________________________ Heeft u last van wespen? Bel (06) 23164095. Vanaf € 35,-. ________________________ Voor al uw kap- en snoeiwerk, versnipperen en kloven, evenals stobben uitfrezen: Loonbedrijf Redelijkheid, tel. (0596) 623901, b.g.g. (06) 53632723. ________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23388829. www.boomkap.nl. ________________________ Direct gehaald oud ijzer/ metaal, alles met een stekker. Waarom zou u betalen voor het inleveren van uw metaalafval bij de gemeente, wij halen het kosteloos bij u weg. In bezit van afval vervoerscertificaat GR 519528 VIHX. Tel. (0598) 432432/ (06) 40308479. ________________________ TV kapot? Bel Pot! Gratis leentoestel! Tel. (0598) 421495. ________________________

Tijdens de bouwvak van 18 juli t/m 9 augustus

GEOPEND

van 08.00 tot 12.00 uur. Op 1 en 2 augustus gehele dag GESLOTEN!!!

SCHILDERSBEDRIJF

U bent deze dag van harte welkom dit heuglijk feit met ons te vieren op Molenlaan 11 te Siddeburen. We zijn de hele dag aanwezig. Namens de kinderen en kleinkinderen.

HOOFDWEG 138 - SCHILDWOLDE (Uw wooncomfort is onze zorg)

Adres pap en mam van Dijk Koningsakkers 81 9628 EH Siddeburen.

Uitvaartzorg Brouwer Wij verzorgen uitvaarten voor iedereen; met- of zonder verzekering.

In verband met vakantie zijn wij

GESLOTEN van dinsdag 29 juli t/m zaterdag 2 augustus! Hoofdweg 144 - 9626 AJ Schildwolde Tel. (0598) 42 14 04

Bel of mail ons voor een gratis en vrijblijvend advies.

Dag en nacht bereikbaar!

0598 399036 06 20549747

Uitvaartzorg Brouwer Parklaan 8, 9601 AN Hoogezand

Kijk ook op onze website; www.uitvaartzorg-brouwer.nl en download het uitvaartwensenformulier

Midi baal persen

Landman dienstverlening Tel. 06-42441001

A.s. zaterdag

OUD PAPIER Dorpshuis De Pompel Overschild

Zaterdag haalt

De Woudklank weer uw

OUD PAPIER Wilt u het oud papier a.u.b. gebundeld of in dozen bij de straat zetten!

Tijdens de bouwvak zijn wij open Pinbetaling mogelijk

’t Bokkeblad

Bij ons alles voor de vakman en de doe-het-zelver

uiterste termijn van inzending voor advertenties ’s maandags 18.00 uur!

grafmonumenten • urnmonumenten thuisgedenken

6ZSV^LN ࠮ )2.YVUPUNLU T (050) 542 24 86

www.cuperusnatuurste en.nl 2SHQLQJVWLMGHQWLMGHQVGHERXZYDNWP 0DDQGDJWPYULMGDJ°XXU =DWHUGDJJHVORWHQ Afd. doe-het-zelf B. Kuiperweg 23 9792 PJ Ten Post T 050 3022594 www.houthandelreinders.nl

Spar Kroon Noordbroek

iedere zondag geopend van 12.00-18.00 uur.

’T BOKKEBLAD


PAGINA 3

Regelmatig onderhoud aan uw cv-ketel voorkomt onnodige storingen en extra gasverbruik

Ubica® Impression Matrassen vanaf € 749,-*

Tel. (0598) 43 03 70 - Fax (0598) 43 04 45

Nu 2e matras gratis *

€ 17.250,2 jaar fabrieksgarantie

bouwjaar: 05-2014 - 16 km 1e eigenaar, ABS, airbags, startonderbreker, sportstoelen, navigatiesysteem, radio/CD. --------------------------------

Met een all-in onderhoudsabonnement uw onderhoud geregeld! Tevens 24/7 voor storingen bereikbaar

Ubica® laat u op een aantrekkelijke wijze kennis maken met de Impression en Impression Air matrassen: bij aankoop van één matras krijgt u de tweede er nu gratis bij!* De Impression matras biedt u: • Een comfortabele, ventilerende Pocket-verenkern afgedekt met drukverdelende latex of Sensus® • Optimale hygiëne en een gunstig slaapklimaat dankzij hypoallergene, vochtregulerende Climawatt® doorstikking • Afritsbare en chemisch reinigbare hoes • Top ligcomfort door 7 ergonomische comfortzones • Totale hoogte: ± 22 cm

Wat maakt de Air-versie dan nog extra speciaal? • Zijboorden volledig uit 3Mesh voor een optimale ventilatie • Hypoallergene tapematras met afritsbare hoes • Makkelijk keerbaar dankzij handige handvatten

* Bij aankoop van 2 - éénpersoons matrassen Impression of Impression Air met gelijke afmetingen, ontvangt u de tweede matras gratis. Bij aankoop van 1 - tweepersoons matras Impression of Impression Air, ontvangt u de matras voor de helft van de prijs. Verkrijgbaar in alle courante afmetingen. Meer informatie via onze oﬃcieel erkende Ubica® Partner. Aanbevolen verkoopprijs incl. BTW in €.

www.ubica.nl

Ubica, de wakkere keuze in slapen

€ 14.950,afleveringskosten € 395,-

Volkswagen Golf Plus 1.6 FSI 85KW Hoofdweg 18 | Siddeburen | 0598-43 25 85 www.bosmasiddeburen.nl [email protected]

bouwjaar: 04-2009 - 33.257 km ABS, parkeersensor, startonderbreker, radio/CD, airbags, lichtmetalen velgen. Oudeweg 124a - Siddeburen www.autobedrijf-josvermue.nl

Kalverkampen 1 9628 TT Siddeburen Tel. (0598) 43 29 89

Het nieuws uit u uw w regio altijd dichtbij. Nóg recenter, persoonlijker en leuker om te le lezen zen via onze applicatie!

Nóg meer nieuws... ws... Reageer op nieuws, plaats uw uw eigen nieuws nieuws of of lees het oude vertrouwde nieu nieuws ws v van an hone. ‘t Bokkeblad op uw smartphone. pload een ffoto oto en Iets gebeurt in uw regio? Upload formatie in onze onzze plaats deze voorzien van informatie applicatie.

112987

NIEUW! Renault Clio TCE 90

PAGINA 4


’T BOKKEBLAD

""". )!*$0)!$ 0&$*

)1$" ".#%"$&&#

)1$" $"#/$&&#

)2!$#%/ /&"!##

)",/ #/*+5/

6(#7$"!#

! "

) *+,-!.%/$$/

3"/*+4$ $#" +!.%$"

week 30 2014

Aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 29 juli 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij ’en... actie’ staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

C1000 Klaas Spithoff Hoofdweg 91, 9626 AB Schildwolde Openingstijden: ma. t/m do. 8-20 uur; vr. 8-21 uur; za. 8-18 uur

’T BOKKEBLAD


PAGINA 5

STEENDAM ■ Tal van activiteiten rondom het Schildmeer in Steendam. De 69e editie van de Schildweek kende in het weekend warme dagen met weinig wind. De weersomstandigheden zorgden er mede voor dat er veel publiek op het evenement afkwam. Morgen (donderdag) is de sluitingswedstrijd van de Schildweek en om 15.00 uur vindt de prijsuitreiking en sluiting plaats.

Funmiddag voor jonge mantelzorgers SLOCHTEREN ■ Naar schatting groeit 1 op de 10 kinderen op in een thuissituatie met een gezinslid met een ziekte, handicap of verslaving. De steunpunten Mantelzorg in Slochteren, Hoogezand-Sappemeer, Menterwolde en Delfzijl organiseren op 15 oktober 2014 een funmiddag voor jonge mantelzorgers tussen 6 en 14 jaar. De Steunpunten willen graag in contact komen met deze jongeren. Tot uiterlijk 15 september 2014 kunnen de jonge mantelzorgers aangemeld worden om op 15 oktober mee te gaan naar Speelstad Oranje. Deze middag wordt georganiseerd om jonge mantelzorgers samen te brengen en even geen zorgen te hebben. Contactpersoon voor Steunpunt Mantelzorg Slochteren is Wieneke Valkema, zij is bereikbaar via telefoonnummer (0598) 425555 of per mail; [email protected].

Activiteiten Kalender t/m 24 juli ‘14: 69e Schildweek, zeilevenement op het Schildmeer. Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl WIST U DAT:

• • • •

de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? diverse bonnen kunt kopen (waaronder VVV en Fontana)? u bij de VVV kunt pinnen? het VVV-kantoor is in de zomer op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 11.00-15.00 uur en donderdag van 13.30-16.30 uur (in verband met de weekmarkt) open. • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie.

Collectanten gezocht SLOCHTEREN ■ Het Prinses Beatrix Spierfonds is in Slochteren en Schildwolde nog op zoek naar een aantal collectanten voor haar jaarlijkse collecte in de week van 7 tot en met 13 september. Bent u deze week beschikbaar en vindt u een wandeling van één tot twee uurtjes geen punt, dan bent u diegene die de organisatie zoekt. Met een paar uurtjes van uw tijd kunt u écht verschil maken. Dankzij de collecte heeft het Prinses Beatrix Spierfonds de afgelopen jaren baanbrekend wetenschappelijk onderzoek kunnen doen naar spierziekten. Hierdoor zijn er nieuwe medicijnen gekomen, betere behandelmethoden ontwikkeld en is de kwaliteit van leven van mensen met een spierziekte verbeterd. Helaas is er voor veel spierziekten nog geen behandeling. Een spierziekte tast het hele lichaam en daarmee het hele leven van een persoon aan. De meeste spierziekten zijn progressief en een groot deel van de mensen komt in een rolstoel terecht. Zelfs al op hele jonge leeftijd. Een levensreddend medicijn, die de kwaliteit van leven verhoogt, daar doet het fonds het voor. U kunt zich aanmelden bij Petra van den Bos, tel. (0598) 421771.

HARKSTEDE ■ Resultaten van PSV de Borgmerenruiters. Bij de Provinciale Kampioenschappen in het stadspark te Groningen werd Danielle van Bergen met haar paard Viva La Differance Groninger kampioen in de klasse Z1, zij mag door naar de nationale kampioenschappen. Danielle behaalde met haar paard Be Impressed een 7e plaats in de klasse Z1. Ook Gerjanne v/d Belt plaatste zich voor de finale. Ze werd uiteindelijk 12e met haar paard Euroknaller in de klasse L2.

SIDDEBUREN ■ Tijdens het WK voetbal hield de Ondernemersvereniging Siddeburen-Schildmeergebied een aktie waarbij klanten de uitslag konden voorspellen van de rust- en eindstand van de wedstrijd Nederland-Mexico. De prijswinnaars van deze WK-aktie zijn Johan Krul, E. de Haan, K. Grafthuis, Jan Hinrichs, fam. Vos en J.W. Steenhuizen. Zij ontvingen ieder een oranje-pakket.

Kerk- en Weekenddiensten Kerkdiensten Geref. Kerk Wagenborgen: zondag 27 juli, 09.30 u., ds. J.P. Strietman.

Geref. Kerk Vrijgem. Harkstede: zondag 27 juli, 09.30 u., leesdienst; 14.30 u., ds. C. v/d Leest. Schildwolde: zondag 27 juli, 09.30 u., leesdienst; 14.30 u., leesdienst.

Protestantse Gemeente Harkstede: zondag 27 juli, 09.30 u., ds. Ridderbos. Siddeburen: zondag 27 juli, 09.30 u., dhr. H.C. Perdok. Slochteren-Schildwolde: zondag 27 juli, 10.00 u., dhr. A. Weemstra, kerk Schildwolde (clusterdienst). Kolham: zondag 27 juli, 10.00 u., clusterdienst.

Baptisten Gemeente

Ned. Herv. Kerk

Siddeburen: zondag 27 juli, 09.30 u., dhr. H.E. Pot.

Siddeburen: zondag 27 juli, 09.30 u., ds. W. v/d Wind. Tjuchem: zondag 27 juli, 19.00 u., ds. G.A. Schreuders. Wagenborgen: zondag 27 juli, 09.30 u., mevr. T. Sikkema (clusterdienst Woldendorp). Schildwolde: zondag 27 juli, clusterdienst. Hellum: zondag 27 juli, clusterdienst. Overschild: zondag 27 juli, clusterdienst. Noordbroek: zondag 27 juli, clusterdienst.

Nw. Apostolische Kerk Froombosch: zondag 27 juli, 10.00 u., dienst; woensdag 30 juli, 20.00 u., dienst.

Interkerkelijke campingdienst Steendam: zondag 27 juli, 10.00 u., zangdienst.

Weekenddiensten Artsen Iedere werkdag, van 17.00 uur tot 08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor spoedgevallen bellen met de Dok-

tersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekeringsgegevens bij de hand heeft.

Tandarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 25 juli om 24.00 uur tot en met zondagavond 27 juli om 24.00 uur, heeft dienst dhr. Walstra, tel. (0598) 422140. De dienstdoende tandarts is om 11.00 en 18.00 uur in de praktijk aanwezig.

Dierenarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 25 juli om 18.00 uur tot maandagochtend 28 juli om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558. Behandeling na telefonische afspraak.

Maatschappelijk Werk Slochteren: inloopspreekuur van 9.00-11.00 aan de Laan van de Sport 2 te Hoogezand, tel. (0598) 364900. Buiten kantooruren en in het weekend bereikbaar onder telefoonnummer (0522) 27 99 44.

Thuiszorg

Siddeburen-Tjuchem

Thuiszorg in de gemeente Slochteren wordt geleverd door TSN Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel. (0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging

Uitvaartvereniging Slochteren-Kolham Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6


’T BOKKEBLAD

Bouwbedrijf

WOLTHUIS B.V. • Nieuwbouw

r e w u o B e D • Renovatie

• Onderhoud

• Utiliteitsbouw • Metselwerken • Schilderwerken Hoofdweg 68 - KOLHAM - Telefoon (0598) 85 26 48 e-mail: [email protected] www.bouwbedrijfwolthuis.nl

AARDBEVINGSSCHADE? Een zorg minder met ons stappenplan

STAP 1

Neem contact op met Vriesbouw. Wij melden de schade bij de NAM.

Als de schade-expert komt inventariseren, zijn wij daar ook bij. Doordat wij de schade ook zelf hebben gezien, kunnen wij het rapport van de schade-expert goed controleren en brengen een passende offerte uit. Zodra u én de NAM akkoord zijn met deze offerte repareren wij zo spoedig mogelijk de schade vakkundig en met alleen de BESTEÏMATERIALENÏ/OKÏDEÏlÏNANCIÀLEÏAFHANDELINGÏREGELENÏWIJ

ER IS GEEN STAP 2

www.vriesbouw.eu Vul het formulier op onze website in en wij

gaan direct aan de slag!

Bezoekadres: Hoofdweg 181a 9626 AD Schildwolde

Postadres: Boumaboulevard 91-93 9723 ZS Groningen

T 0598 - 42 28 63 F 050 - 31 38 349

www.vriesbouw.eu [email protected]

’T BOKKEBLAD


PAGINA 7

Art Carnivale 2014

PAGINA 8


’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

GEMEENTE

S LO C H T E R E N

OPENINGSTIJDEN PUBLIEKSCENTRUM IN DE ZOMERPERIODE

FUNMIDDAG VOOR JONGE MANTELZORGERS

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN

Tijdens de zomervakantie, van 7 juli tot en met 15 augustus 2014, zijn de openingstijden van het Publiekscentrum en de telefonische bereikbaarheid van het gemeentehuis als volgt:

Naar schatting groeit 1 op de 10 kinderen op in een thuissituatie met een vader, moeder, broer of zus met een chronische ziekte, handicap, psychisch probleem of verslaving. Het is fijn als je voor iemand kan zorgen,maar het kan ook belastend zijn voor een kind.

De volgende aanvragen/meldingen zijn binnengekomen:

Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van: 09.00 tot 12.00 uur en op woensdag van: 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.30 uur. Het gemeentehuis is bereikbaar via tel. (0598) 42 55 55. Website: www.slochteren.nl.

N AT I O N A L E B U R E N DA G 2 0 1 4

De Steunpunten Mantelzorg in Slochteren, Hoogezand-Sappemeer, Menterwolde en Delfzijl organiseren op 15 oktober 2014 een funmiddag voor jonge mantelzorgers van 6-14 jaar. Deze middag wordt georganiseerd om jonge mantelzorgers samen te brengen om ervaringen te delen, maar vooral om er eens lekker uit te zijn! Even geen zorgen!

Het is weer zover, de burendag is in aantocht. Afgelopen jaar deden in heel Nederland bijna 1 miljoen mensen mee! Samen vierden zij feest, knapten zij hun buurt op of ondernamen andere activiteiten in en met de buurt.

Heel graag willen de Steunpunten in contact komen met deze kinderen om ze uit te nodigen en te waarderen voor hun grote inzet. Kent u een jongere in uw omgeving die voor iemand zorgt? Graag aanmelden bij het Steunpunt bij u in de buurt!

Het Oranjefonds ondersteunt dit soort initiatieven. Het Oranjefonds biedt daarom buurtorganisaties met goede ideeën een bijdrage tot € 500,- om plannen op burendag uit te voeren.

Voor de fundag op 15 oktober a.s. kunt u een informatie pakketje aanvragen bij de onderstaande steunpunten.

Heeft u een goed idee voor uw buurt of dorp om uit te voeren op 26, 27 of 28 september? Dan kunt u een bijdrage aanvragen! Het aanvraagformulier en de voorwaarden kunt u vinden op www.burendag.nl

GELD NODIG VOOR SCHOOL- OF REISKOSTEN? Heeft u een minimuminkomen en kunt u de kosten voor een opleiding of de reiskosten niet betalen? Voor uzelf of voor uw kinderen? Stichting Provinciaal Groninger Studiefonds maakt het misschien voor u mogelijk. Wilt u meer informatie over de voorwaarden, een aanvraagformulier of wilt u weten of u voor het schooljaar 2014/2015 in aanmerking komt voor een bijdrage? Kijk dan snel op www.studiefondsgroningen.nl en doe de test 2014/2015. Uw aanvraag voor de komende ronde moet uiterlijk 15 augustus 2014 binnen zijn.

Natuurlijk wordt het een gezellige middag in........ Speelstad Oranje!!! Aanmelden kan tot uiterlijk 15 september! Wieneke Valkema Steunpunt Mantelzorg Slochteren Telefoon: (0598) 42 55 55 E-mail: [email protected]

Omgevingsvergunning (regulier) Siddeburen: - Naast Hoofdweg 148, 9628 CT, voor het plaatsen van een stand alone geldkiosk op de parkeerplaats naast de Rabobank in Siddeburen (ontvangen 15 juli 2014) Omgevingsvergunning (uitgebreid) Overschild: - Graauwedijk 87, 9625 PB, voor het plaatsen van een tijdelijke windmolen (testopstelling) (ontvangen 15 juli 2014) Sloopmelding Harkstede - Hamweg 108, 9617 AV, voor het verwijderen van asbesthoudende golfplaten (geaccepteerd en verzonden 16 juli 2014)

VERGUNNINGEN/BESLUITEN Omgevingsvergunningen Meerstad: - Ter plaatse van het uitstroommoeras, perceel sectie V, nummer 1195, 9613, voor het aanleggen van een duiker in verband met het kruisen van een bestaande persleiding (verzonden 17 juli 2014) ■ Harkstede: - Hoofdweg 184, 9617 AL, voor het kappen van een boom (verzonden 16 juli 2014) ■ Evenementenvergunning Harkstede: - Perceel grasland gelegen aan de Kooilaan en Hoofdweg, 9617 AD, voor het houden van de ballonfiësta Meerstad op 23 augustus 2014 (verzonden 21 juli 2014) ■

Henriëtte Sijsling Steunpunt Mantelzorg Menterwolde Telefoon: (0598) 65 47 21 E-mail: [email protected] Karin Bosker Steunpunt Mantelzorg Delfzijl/Appingedam Telefoon: (0596) 65 07 87 E-mail: [email protected] Moek Samiran en Maaike Louwsma Steunpunt Mantelzorg Hoogezand-Sappemeer Telefoon: (0598) 36 49 00, E-mail: [email protected]

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Studiefonds via [email protected] of telefoonnummer (050) 31 64 321 of (050) 31 64 972.

INFORMATIE ZWEMWATERLOCATIES Wilt u graag het laatste nieuws weten over een zwemwaterlocatie bij u in de buurt? Op www.provinciegroningen.nl/zwemwater, www.zwemwater.nl of NOS teletekst pagina 725 staat algemene informatie en het laatste nieuws over zwemwaterlocaties. Voor smartphones is er ook een speciale app beschikbaar.

Tegen de hier bovenstaande vergunningen/besluiten kan bezwaar of beroep worden ingesteld. Achter elke verlening staat wat mogelijk is (■ of ■) VRAGEN, BEZWAAR EN BEROEP ■ Bezwaar mogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. In het geval van een evenementenvergunning kunt u een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden, worden ingediend. Degene die een bezwaarschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening (b.v. schorsing) vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, Afdeling bestuursrecht, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum.

Websites politieke partijen in Slochteren

Websites politieke partijen in Slochteren

Partij van de Arbeid: ChristenUnie: GroenLinks/D66:

VVD: CDA: Gemeentebelangen:

www.slochteren.pvda.nl www.slochteren.christenunie.nl www.groenlinksd66.nl

www.slochteren.vvd.nl www.cda.nl/slochteren www.gemeentebelangen-slochteren.nl

Drie dagen top vermaak bij Art Carnivale Organisatie kijkt tevreden terug

Recommend Documents