REDDITUR HIC ENE C T U S A Q U I S PAT R I A E QUE SUIS Q U E Maatschappij tot Redding van
Drenkelingen
Jaarverslag 2001
26 tot 29 j
uni 2002
het World
on Drown
Congress
ing
www.drenkeling.nl
Maatschappij tot Redding van Drenkelingen Jaarverslag 2001
De Maatschappij heeft ten doel: het bevorderen van alles dat kan strekken ter voorkoming van verdrinken, en tot ontwikkeling van het reddingwezen voorzover dit op het redden van drenkelingen in de ruimste zin betrekking heeft. De Maatschappij werd in 1767 opgericht en streeft deze doelstelling na door voorlichting, onderzoek en bekroning. In dit verslag worden de activiteiten gedurende 2001 beschreven. Voor voorlichting wordt verwezen naar blz. 6, terwijl voor onderzoek wordt verwezen naar de gegevens op blz. 3 over het World Congress, dat van 26 tot met 29 juni 2002 in Amsterdam zal worden gehouden. Speciale aandacht vragen wij voor het verslag van de reddingen die in 2001 werden bekroond (blz. 12). Tenslotte volgt op blz. 31 een overzicht van instellingen in Nederland, die actief zijn op het terrein van preventie, redding, eerste hulp en bekroning van redders. Mr. J.C.M. van Dorp, voorzitter Ir. J.E. Bourdrez, secretaris Amsterdam, februari 2002
World Congres on Drowning 26-28 juni 2002 Nederlandse dag 29 juni 2002 www.drowning.nl
[email protected]
1
Summary This annual report of the Maatschappij tot Redding van Drenkelingen (Society to Rescue People from Drowning) sets out the main activities carried out in the year 2001. It includes extensive coverage of the research project initiated by the Society in 1997 and the preparatory work for the congress dealing with all aspects of the prevention of drowning, including rescue and resuscitation methods and the medical care of victims. The results are to be presented at the World Congress on Drowning from 26 to 29 june 2002 in Amsterdam. The Society was founded in 1767 to promote any activity that might help reduce the incidence of drowning in the Netherlands, implementing this goal by: • Supplying information to the public on rescue and resuscitation methods • Funding research into the prevention of drowning • Awarding medals to individuals for successful rescues from drowning The Society is the only organisation of its kind in the world. Its medal was designed in 1767 and is the oldest medal in the Netherlands still being presented. This report also lists the many successful rescues from drowning for which the Society awarded its medals in bronze, silver and gold during the year 2001.
Maatschappij tot Redding van Drenkelingen Rokin 114 B, 1012 LB Amsterdam tel.: 020 6241763, fax: 020 6271317 e-mail:
[email protected] website van de Maatschappij: www.drenkeling.nl website van het World Congress on Drowning: www.drowning.nl
2
World Congress on Drowning Ieder jaar verdrinken wereldwijd zo’n 500 000 mensen; voor kinderen blijkt verdrinking doodsoorzaak door ongevallen nummer twee. In 1997 werd het bestuur van de Maatschappij tot Redding van Drenkelingen zich in gesprekken met deskundigen bewust van het gebrek in de wereld aan gecoördineerd onderzoek en overleg op dit gebied. In dat jaar deed de Maatschappij een internationaal appèl aan een groot aantal deskundigen in de wereld om hun expertise op het gebied van voorkomen van verdrinking en het redden en genezen van drenkelingen samen te brengen in een daartoe te organiseren congres in 2002. De respons was zeer positief. Het sedertdien door de Maatschappij ingezette organisatie-proces van het onderzoek en de voorbereidingen voor het congres werd in 2001 met volle kracht voortgezet. De leden van negen internationale onderzoeksgroepen (zie hieronder), stuk voor stuk expert op hun gebied en verspreid over de wereld, legden elkaar via internet hun bevindingen voor. De leiders van de groepen presenteerden op hun beurt medio 2001 de resultaten aan de Stuurgroep. Intussen spanden de Foundation Drowning 2002 (voorzitter prof.dr. J.T.A. Knape) en projectleider dr. J.J.L.M. Bierens, tezamen met het congressecretariaat de Stichting Consument en Veiligheid, zich in voor de financiering, de publiciteit en de organisatie en programmering van het Congres. In 2001 is daarin grote voortgang geboekt. Tijdens het Internationale congres, met de voertaal engels, worden de specialisten verwacht die kennis willen nemen van de resultaten van de studies van de internationale onderzoeksgroepen. (woensdag 26 tot met vrijdag 28 juni 2002) De Nederlandse dag van het Congres (zaterdag 29 juni 2002) is allereerst van belang voor een ieder die een bijdrage kan leveren aan een meer waterveilige omgeving, met name voor jonge kinderen. Wij denken aan zwembad-beheerders en -medewerkers, beheerders van watersportverenigingen, lokale overheden, stedebouwers, mensen werkzaam in de openbare gezondheidszorg en het onderwijs, en ouders en verzorgers. Een tweede doelgroep bestaat uit mede-
3
werkers van organisaties die gespecialiseerd zijn in redding en eerste hulp, zoals reddingsbrigades, EHBO-ers, brandweer en politie. Enkele korte presentaties van de nieuwste ontwikkelingen op het vlak van preventie, redding en behandeling in Nederland en elders zullen worden gevolgd door vier parallelsessies: • Preventie van verdrinking: in huis, in de woonwijk, in zwembaden, in de watersport en aan stranden; • Redding: de rol van omstanders, reddingstechnieken op binnenwater, aan strand en op zee; • Eerste hulp en reanimatie: opvang van drenkelingen, eerste hulp verlening, emotionele opvang; • Duiken: ontwikkeling van richtlijnen en protocollen voor de duiksport en de opleidingen. Deze dag belooft een effectieve en praktijkgerichte bijeenkomst voor Nederlanders te worden. Voorafgaande aan beide evenementen worden op 23 tot met 25 juni onder leiding van de KNRM tevens trainingen gehouden. Voor aanmelding: zie laatste alinea van dit hoofdstuk. De Stuurgroep De aansturing van het inhoudelijke deel van het Congres legde de Maatschappij in handen van de Stuurgroep: Prof.dr. J.T.A. Knape (voorzitter), anaesthesioloog, Hoofd Afdeling Perioperatieve zorg, anesthesie en pijnbestrijding, Universitair Medisch Centrum, Utrecht Dr. E.F. van Beeck, epidemioloog, Instituut voor Maatschappelijke Gezondheidszorg, Erasmus Universiteit Rotterdam Dr. H.J.P.Beerstecher, Chirurg, Brigade-Generaal b.d., Koninklijke Nederlandse Reddings Maatschappij, IJmuiden Dr. J.J.L.M.Bierens (projectcoördinator), anaesthesist-intensivist, Hoofd Patiëntenzorg en Manager Afdeling Anestesiologie, VU-Medisch Centrum, Amsterdam Ir. J.E. Bourdrez, Secretaris van de Maatschappij tot Redding van Drenkelingen, Amsterdam
4
Mr. R.K. Brons, Commandant Brandweer Den Haag en Regio Haaglanden R.H. de Bruin, beleidsmedewerker Ministerie van Verkeer en Waterstaat, Den Haag Dr.ir. H.A.M. Daanen, Fysioloog Technische Menskunde TNO Soesterberg KLTZAR R.A. van Hulst, duikerarts, Hoofd Duikmedisch Centrum, Koninklijke Marine, Den Helder Dr. W. Rogmans, Directeur Stichting Consument en Veiligheid, Amsterdam Prof.dr. L.G. Thijs, internist-intensivist, Hoofd intensive care, VU Medisch Centrum, Amsterdam Dr. P. Touw, chirurg, Stichting CBO, Utrecht Projectleider is Dr. J.J.L.M. Bierens. De onderzoeksgroepen en hun voorzitters: Epidemiology of drowning Ms. Christine.M. Branche (Atlanta, US)` Rescue Mr. B.Chris Brewster (San Diego, US) Resuscitation Prof. Paul Pepe (Dallas, US) Hospital treatment Prof. Jean-Louis Vincent (Brussel,België) Brain protection Prof. David S. Warner (Durham, US) Immersion Hypothermia Prof. Beat Walpoth (Bern, Zwitserland) Diving and drowning Prof. David H. Elliott (Haslemere, Engeland) Prevention and Technology Prof. John Wilson (Nottingham, Engeland) Water related disasters Mr. Rob de Bruin, (The Hague, Netherlands) Doelstelling van het World Congress on Drowning is nieuwe beleidslijnen te ontwikkelen teneinde het aantal verdrinkingen te verminderen en om de kans op herstel van drenkelingen te vergroten. Het Congres zal het inzicht vergroten in de aanpak in verschillende landen en een internationale samenwerking zal op gang gebracht worden om voortdurend verbeteringen te ontwikkelen. De website bevat uitgebreide informatie over het congres, de aanmelding als deelnemer en het inbrengen van eigen ervaring. Van de werkgroepen zijn samenvattingen van de onderzoeksresultaten te lezen. De Nederlandse dag is apart toegelicht. De folders, die tevens een inschrijfformulier bevatten, kunnen bij het bovenstaande e-mail adres worden besteld; postadres is Stichting Consument en Veiligheid, Postbus 75169, 1070 AD Amsterdam. 5
Voorlichting Voorlichting is een belangrijk middel om de doelstelling van de Maatschappij na te streven: het voorkomen van verdrinking en het beperken van de nadelige gevolgen hiervan. Het in het vorige hoofdstuk genoemde Congres zal hierin substantieel bijdragen. Gedurende 2001 is voorlichting gegeven door middel van de hieronder genoemde activiteiten en materialen. Lesbrief Het met KNRM en Reddingsbrigades Nederland vervaardigde lespakket voor scholen kwam in het voorjaar gereed. De oplage van 50 000 boekjes was sneller uitverkocht dan de educatieve uitgever Zorn had verwacht; in het najaar moest reeds een herdruk worden gemaakt. Het pakket bestaat uit een docenten-handleiding en een scholierenboekje; de instructievideo zal in maart 2002 op de markt komen. Voorlichtingsmateriaal De bij het jaarverslag gevoegde bestellijst (blz.8 en 9) werd met regelmaat gebruikt om bij de Maatschappij voorlichtingsmateriaal te bestellen, zoals bijvoorbeeld de bekende stickers ’Laat nooit iemand stikken, pas mond op mond beademing toe’. Voorlichtingsprogramma Consument en Veiligheid Deze stichting onderzoekt voor overheid en instellingen de frequentie en aard van ongevallen in de privésfeer, dus thuis en in de vrije tijd, en geeft adviezen gericht op preventie daarvan (zie ook blz. 31). De Maatschappij droeg bij aan het in het afgelopen jaar geplande onderzoek naar verdrinking, gericht op ontwikkelen van voorlichting in Nederland. Dit programma werd door Consument en Veiligheid inhoudelijk en in de tijd afgestemd op het door de Maatschappij geïnitieerde wereldwijde onderzoek waarvan de resultaten in het Congres van juni 2002 zullen worden gepresenteerd. Socutera Socutera zond op 10, 11 en 14 februari 2001 de korte video DOE IETS uit. In 2002 staan deze uitzendingen gepland voor 9, 10 en 13 februari.
6
In de aftiteling vermeldt Socutera tevens haar website www.socutera.nl, die ‘links’ bevat naar de website van de Maatschappij. Bekroningen Bekroningen zijn er uiteraard om hulde te brengen aan de redder. Van de uitreiking kan een voorlichtende werking uitgaan, vooral wanneer een burgemeester deze verzorgt in aanwezigheid van familie, vrienden en de lokale pers. De Maatschappij streeft er naar uitreikingen bij te wonen, hetgeen in het afgelopen jaar menigmaal plaatsvond. Jaarverslag Het meest-gebruikte voorlichtingsmateriaal van de Maatschappij is het jaarverslag dat gestuurd wordt naar personen en instellingen die verantwoording hebben voor een ’gebied’, zoals: Burgemeesters die via de politie-berichten snel op de hoogte zijn van reddingen. Via de gemeente kan de Maatschappij informatie verkrijgen op basis waarvan kan worden bekroond. Docenten van het vak ‘verzorging’ kunnen de nieuw op de markt gebrachte lesbrief gebruiken om jonge mensen alert te maken voor reddend optreden. Campings, al of niet met eigen zwembad. Op mooie dagen is bij grote drukte oplettendheid nodig; bij slecht weer kunnen in de gemeenschappelijke ruimte de door de Maatschappij vervaardigde video’s worden getoond. Watersportverenigingen: zij kunnen de sticker van de Maatschappij “Laat niemand stikken, pas mond-op-mond beademing toe” uitdelen aan hun leden. Zwembaden: doen zelf veel aan de veiligheid. Zij kunnen gebruik maken van voorlichtingsmateriaal van de Maatschappij. Ieder die in het jaar 2001 voor een redding werd bekroond (zie hoofdstuk Bekroonde reddingen) krijgt dit jaarverslag toegestuurd. Website De hierboven genoemde middelen van voorlichting staan ook vermeld op de website www.drenkeling.nl . Bovendien bevat de website het formulier waarmee aan de Maatschappij de gegevens kunnen worden gestuurd van een geval van redding.
7
Informatiemateriaal Bestellijst Amsterdam
aantal
Stickers met instructie mond-op-mond beademing (100 stuks € 7,- ) Jaarverslag Maatschappij tot Redding van Drenkelingen (zolang voorraad strekt; gratis) Grepen uit de geschiedenis van de Maatschappij tot Redding van Drenkelingen, 1993, door H.Th. de Booy (€ 7,-) Idealen op leven en dood, Gedenkboek van de Maatschappij tot Redding van Drenkelingen 1767 - 1992, redactie H.M. Brokken en W. Th.M. Frijhoff (€ 17,-) Onderzoeksrapport Verstijfd van schrik, 1998, door E. Nieuwenhuis (€ 8,-) Onderzoeksrapport Allochtonen en Verdrinking in Nederland: Andere Voorlichting?, 1999, door E. Nieuwenhuis (€ 10.-) Ten behoeve van informatie van de Maatschappij over een geval van redding: - Formulier onderzoek redding t.b.v. bekroning (gratis) Bestellen bij: Maatschappij tot Redding van Drenkelingen Postbus 3530, 1001 Al Amsterdam Tel. 020 6241763 (fax 020 6271317) Bankrekeningnummer 211 875 570 Bovengenoemde prijzen zijn inclusief verzendkosten (in Nederland); de nota wordt gevoegd bij de zending.
World Congress on Drowning Programma Internationale Congres over preventie van verdrinking, en redding en behandeling van drenkelingen, Congrescentrum RAI Amsterdam, 26-28 juni 2002. (voertaal Engels) Programma Nederlandse dag (aansluitend op het Internationale Congres), Congrescentrum RAI Amsterdam, zaterdag 29 juni 2002 (voertaal Nederlands) Beide folders zijn gratis en bevatten een inschrijfformulier; u kunt ze bestellen bij: Stichting Consument en Veiligheid Postbus 75169, 1070 AD Amsterdam Tel. 020 5114514 (fax 020 5114510) 8
* copieer deze lijst,vul uw naam en bestelling in * zenden naar betreffende adres, of faxen naar betreffende faxnummer
aantal
Bestellijst Leiden Schoollespakket ÒRedders op het waterÓ (docentenhandleiding + leerlingenuitgave) (Alleen verzendkosten)
docentenhandleidingen:
aantal
leerlingenuitgaven: Video ÒRedders op het waterÓ (18 minuten); € 13,51 excl. verzendkosten
Video(Õs):
Bestellen bij: Zorn Uitgeverij b.v. Postbus 434, 2300 AK Leiden Tel. 071 5149141 (fax 071 5120278) Verzendkosten worden in rekening gebracht; acceptgiro wordt bijgesloten
Bestellijst IJmuiden Video: "DOE IETS" , instructie-spots ( 7 minuten) over redden en reanimeren (€ 11,34)
aantal
Verzendkosten per bestelling € 3,40 Bestellen bij: Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij Postbus 434, 1970 AK IJmuiden Tel. 0255 520501 (fax 0255 522572) Betaling: met de bij de verzending bijgesloten acceptgirokaart
Besteller: Naam instelling: Ter attentie van: Bezorgadres : Postcode en gemeente: Telefoon- en (of) faxnummer: Datum: Handtekening: naam in blokletters:
9
Bestelling is ook mogelijk via de op blz. 31 e.v. genoemde e-mail adressen.
Bekroningen Reddingsgevallen worden de Maatschappij bekend door speurwerk in de dagbladen en door spontane meldingen. Elke melding is welkom! Na ontvangst van een melding wordt de burgemeester en/of de politie om meer gegevens gevraagd, waarna het bestuur een bekroning kan toekennen. Na de toekenning wordt de burgemeester gevraagd de bekroning namens de Maatschappij uit te reiken. Deze uitreikingen zijn stemmige bijeenkomsten, met familie en verwanten van redder(s) en geredde(n) en vaak de politie die tijdens de redding assistentie verleende. De plaatselijke pers wordt steeds uitgenodigd. In het hiernavolgende overzicht van de bekroonde reddingen van 2001 zijn foto’s van enkele uitreikingen opgenomen. In 2001 kwamen ruim vijftig meldingen binnen, waarvan 41 werden bekroond met een oorkonde en/of een medaille. Dit aantal betekent een stijging ten opzichte van daaraan voorafgaande jaren. De Maatschappij is iedereen erkentelijk die informatie stuurde en bijdroeg aan de uitreiking. De medaille is in het jaar van oprichting 1767 ontworpen en is de oudste medaille in Nederland die wordt geslagen en toegekend. Aan de ene zijde wordt afgebeeld hoe De Menslievendheid, voorgesteld door een vrouw, de drenkeling beschermt tegen de hem bedreigende Dood. Het Latijnse randschrift “REDDITUR HIC ENECTUS AQUIS PATRIAEQUE SUISQUE” betekent “in het water gesmoord wordt hij aan het vaderland en de zijnen teruggegeven”. Aan de andere zijde is binnen de lauwerkrans plaats voor de gravering. Het latijnse randschrift aan deze zijde “OB SERVATUM CIVEM EX DONO CIC SOCIET. AMSTELAED. CIDIDCCLXVII” betekent “tot beloning voor het redden van een burger, geschonken door de Amsterdamse Maatschappij opgericht in 1767”.
10
De medaille wordt toegekend voor respectievelijk: • de inspanning waaraan voor een belangrijk deel de redding en/of de opwekking der levensgeesten van een geredde te danken zijn (brons) • de redding die op een moedige en verdienstelijke wijze en/of de opwekking der levensgeesten op verdienstelijke wijze verrichtend plaatsvond (zilver) • de redding met gevaar voor eigen leven en/of de opwekking der levensgeesten op zeer verdienstelijke wijze plaatsvond (goud).
Getuige van een ongeval? 1 Analyseer de situatie: Zijn er anderen? 2 Welke andere gevaren (verkeer) zijn er? 3 Waarschuw! Roep hulp 4. Bel 112 5 Werk samen, laat redden over aan betere zwemmers 6 Wees slim, gebruik hulpmiddelen (touw, stok, ladder) 7 Red de drenkeling, reanimeer! 8 Red de redder
Kortom:
Doe iets!!! 11
Bekroonde reddingen 2001 Dossier 6702 Mevrouw W.J.C. MOSSELVELD en de heer C.T.C.M. van IERSEL Waalwijk, 28 juli 2000 De 2-jarige E.A. ontsnapte aan de aandacht van zijn vader en raakte met zijn fietsje in een achter de flat gelegen gracht te water. Niemand had het ongeval zien gebeuren, maar een kort erna passerende automobilist, de heer van Iersel, zag toevallig in de verte een zwak gespartel, twee handjes van een zich in het water bevindend kind. Hij baande zich een 'weg' door de drassige gracht en greep het kind, dat inmiddels bewegingloos was en reikte het aan zijn vriendin aan. De Maatschappij kende de heer van Iersel een bronzen medaille toe en een bijbehorende oorkonde, en aan mevrouw Mosselveld een oorkonde. Dossier 6703 De heren L.L. ZWIERS, G. BIJL en H.R. JANSEN Stadskanaal, 24 oktober 2000 Broer en zus B., beiden in de zeventig, reden in de auto over de Hoofdkade, en raakten door een onverwachte uitwijkmanoeuvre in het Stadskanaal. De heren Zwiers en Bijl sprongen in het water, sloegen een ruit in en haalden de drenkelingen uit de auto. Met hulp van de heer Jansen brachten zij beiden op de kant. Zwiers en Bijl ontvingen een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde, Jansen ontving een oorkonde. Dossier 6704 Mevrouw W.E. BOEKEMA-DRAGTSTRA Ooststellingwerf, 10 november 2000 Mevrouw M.A.S. belandde met haar auto op de kop in de Opsterlandse Compagnonsvaart. De auto verdween vrijwel geheel onder water. Mevrouw Boekema die uit de andere richting kwam, stopte en ging te water. Voelend onder water vond ze mevrouw S. en trok haar op de auto. Door te zwaaien kon zij de aandacht trekken van voorbijgangers, die beide dames vervolgens op de kant brachten. De Maatschappij kende een oorkonde toe; ook de Stichting Carnegie Heldenfonds bekroonde.
12
Burgemeester L. Pit van Loppersum (links) overhandigt de oorkonde aan redder René Dijkema; diens echtgenote kijkt tevreden toe. Foto: Ida F. Mulder
Dossier 6705 De heer R.G. DIJKEMA Loppersum, 5 december 2000 De auto van de 37-jarige mevrouw L.F. raakte op de Stedumerweg in een slip en belandde ondersteboven in de er langs liggende brede sloot. De 34-jarige heer Dijkema sprong in het water, bevrijdde de vrouw uit haar autogordel en bracht haar aan wal. Hiervoor ontving hij van de Maatschappij een oorkonde. Dossier 6706 De heer A.K. SCHAAREMAN Markenbinnen, 17 december 2000 De 42-jarige heer Schaareman ontdekte, toen hij over de provinciale weg reed, een auto die ondersteboven in de naastliggende sloot lag. Hij ging te water en hield het hoofd van de in de auto beknelde 34-jarige heer M.J.D. boven water totdat hulpverlening was gearriveerd. De Maatschappij kende de heer Schaareman een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde toe. Dossier 6707 Mevrouw S. HOLZHUISEN en de heer R. van EEKEN Landsmeer, 22 november 2000 Een vrouw met drie kinderen was met haar bromscooter te water geraakt. Door haar handicap kon zij de kinderen niet op de kant krijgen, maar gelukkig kwam mevrouw Holzhuisen op het hulpgeroep af. Zij kon één van de kinderen op het droge trekken. De anderen kon zij in eerste instantie niet helpen, zodat zij hulp ging halen. De heer van Eeken haalde de anderen uit het water.
13
Beiden kregen van de Maatschappij een boekenbon en een brief waarin waardering werd geuit voor hun ingrijpen. Dossier 6708 De heren H. BIJEN, J.J.H.D. van EEKELEN, B. KOLTHOF, E. RIJKS, P.A.F. SMITS en A.G. van der ZANDE Lingewaal, 29 juni 2000 Mevrouw M.J.B.A. ten B., 77 jaar, raakte met haar auto de middenberm en belandde daarna ondersteboven in een brede sloot naast de weg. De vijf hierboven genoemde personen gingen te water en keerden samen de auto om en haalden de vrouw er uit. Elk van hen ontving van de Maatschappij een waarderende brief. Dossier 6709 De heer F. van SUMMEREN Mill, 9 maart 2000
Burgemeester Van Beers van de gemeente Mill overhandigt, in de zaal van de Maatschappij onder het toeziend oog van één van de oprichters, de zilveren medaille en oorkonde aan de redder de heer F. van Summeren. Foto: Jan-Ewout Bourdrez
Het echtpaar L., beiden in de zeventig, raakte met hun auto van de Beerseweg in de naastliggende Afwateringssloot. Van de omstanders maakte de heer van Summeren zich los, sprong te water en bevrijdde beide personen. Mevrouw L.
14
was buiten westen en werd door de ambulance meegenomen naar het Radboudziekenhuis. Driekwart jaar later meldde de heer L. zelf de redding aan de Maatschappij, die daardoor aan de heer Van Summeren een zilveren medaille en een bijbehorende oorkonde kon toekennen. De uitreiking vond plaats in het gebouw van de Maatschappij door de burgemeester van Mill, de heer Van Beers. Dossier 6710 W. de GRAAF Uitgeest, 12 augustus 2000 Peuter F. de B. vermaakte zich best op zijn opblaaskrokodil, in het ondiepe deel van het Uitgeestermeer. Zijn moeder hield hem voortdurend in het oog. Op dat ene moment na echter, dat een andere jongetje hem speels meetrok tot voorbij de plek waar de afscheidingslijnen hadden moeten zijn (deze waren verdwenen) naar het diepe, en hem de krokodil afhandig maakte. Toen moeder opkeek, was haar zoontje verdwenen! Gelukkig had een andere badgast de peuter nog zien spartelen en hem naar de kant gehaald. Hij braakte water en was bijna buiten westen. Moeder zelf reed vervolgens in grote vaart naar het ziekenhuis, waar F. na een nacht opname kon worden ontslagen. Aan de heer De Graaf werd een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde toegekend. Dossier 6711 De heren H.H. HEGEMAN en R.T.J. HANBERGEN Klazienaveen, 9 februari 2001 Toen mevrouw J. de J. (59 jaar) met haar auto wegreed, waren de ramen beslagen. Tijdens haar poging deze schoon te wissen, raakte de auto in de Hoogeveensche Vaart. Het lukte haar niet zichzelf te bevrijden, maar zij raakte niet in paniek. Niet lang daarna ontdekten de 18-jarige Richard Hanbergen en Herald Hegeman, en de 19-jarige Anita Westerveen, die in hun auto langsreden, de onfortuinlijke auto. De twee mannen aarzelden niet, sprongen in het koude water (de buitentemperatuur was - 1ºC) en haalden de dame op de kant. Daarvoor werden zij ieder bekroond met een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde. Dossier 6712 Mevrouw J.M. KOFFEMAN-HOEKSTRA en de heren J. WAKKER, C. WEERSTAND en C.D.J. BLOK Urk, 26 februari 2001
15
De auto van mevrouw K.B. raakte op de door sneeuw spiegelgladde Vormtweg in een slip, botste eerst tegen een lantaarnpaal en raakte daarna op zijn kant in de naastliggende sloot. Twee jonge kinderen werden uit de auto geslingerd en kwamen onder de auto terecht. De moeder en een 10-jarige jongen konden uit de auto klimmen. Omstanders haalden met vereende krachten de twee kinderen onder de auto vandaan. Aan mevrouw Koffeman en de heren Wakker, Weerstand en Blok kende de Maatschappij een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde toe. Dossier 6713 De heer M.A. BERENS Best, 18 juni 2000 Door een ongelukkige val in de recreatieplas Aqua Best brak de heer P.K. zijn nek en zonk naar de één meter diepe bodem zonder een vin te kunnen verroeren. Eén persoon, die dit zag, vertrouwde het niet. De 34-jarige heer Berens, oud-beroepsmilitair en voormalig lid van de Eindhovens Reddingsbrigade, had bovendien door, dat het boven water halen zo moest geschieden dat het slachtoffer zo min mogelijk neurologische schade zou oplopen. Daarin slaagde hij; het slachtoffer beschreef, na vele maanden van herstel, zelf in een lange brief het ongeval en het herstel en vroeg voor zijn redder een bekroning aan. Ruim een jaar na het ongeluk kon de burgemeester van Helmond, mr. W.J.B.M. van Elk, de door de Maatschappij toegekende bronzen medaille en bijbehorende oorkonde uitreiken.
Redder Marc Berens en de geredde Paul Korse toasten met hun families op de goede afloop. Foto: Kees Martens 16
Niels van der Staay met de oorkonde, die hij ontving uit de handen burgemeester J.B. Waaijer van de gemeente Ridderkerk. In het midden Naomi die door de jonge redder uit het water werd gevist Foto: Reijn Geleijnse
Dossier 6714 NIELS van der STAAY Ridderkerk, 10 mei 2001 Niels, 12 jaar, was met een aantal kinderen aan het spelen bij de Twaalfroedesloot, achter de huizen van de buurt, toen het 4-jarige meisje N.A. in de sloot viel. Hij bedacht zich niet, sprong haar achterna en haalde haar naar de kant. Niels kreeg van de Maatschappij een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde. Dossier 6715 Duikteams Brandweer Hoorn, en de heren E. KOCK en W.H. KOOLHAAS Hoorn, 30 december 2000 Mevrouw M.D.C.R. raakte met haar auto een vluchtheuvel, waardoor zij van de weg raakte en ondersteboven in het water terecht kwam. De heer Koolhaas belde het alarmnummer, de heer Kock ging te water en trachtte vergeefs de portieren te openen. Dat lukte pas na komst van de twee brandweerduikteams, waarvan 4 leden te water gingen. Het slachtoffer was inmiddels buiten bewustzijn geraakt en onderkoeld. Aan de heer Koolhaas werd een oorkonde toegekend en aan beide brandweer-
17
V.l.n.r.: De heren W.H. Koolhaas en E. Kock, burgemeester Jansen van de gemeente Hoorn, duiker Marco Mulder, mevrouw M. Roelen en de duikers Gerry Koerts, Ruud Karsten en Jos Laan. Foto: Henk de Weert
duikteams gezamenlijk, evenals aan de heer Kock, een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde. Dossier 6716 De dames E.I. van LOENEN en J. BALM, en de heren P.E.M. OUD, J.C.A. HAGEMAN en G.J. OBDAM Hoorn, 24 december 2000 De 45-jarige heer S.G. had als leidinggevende bij het Hoogheemraadschap Uitwaterende Sluizen te Andijk die ochtend werk voorbereid voor de gladheidsbestrijding. Terugrijdende raakte hij tijdens een inhaalmanoeuvre in een slip en belandde hij met zijn auto achterstevoren en op de kop in de vaart langs de Provinciale Weg Hoorn-Enkhuizen. Hij zat nog vast in de autogordel en poogde vergeefs deur en raam te openen, terwijl intussen het water door de gebroken achterruit naar binnen stroomde. De 31-jarige heer Oud, die vóór G. had gereden, draaide om en sprong het slachtoffer te hulp. Ook hij kreeg het portier niet open; hij moest terug om een hamer te halen en daarmee sloeg hij de ruit in. Twee andere automobilisten, de heren Hageman en Obdam, stopten en gingen eveneens het ijskoude water in. Gezamenlijk haalden zij het slachtoffer, dat buiten westen was geraakt, naar de kant. Inmiddels stopte ook een auto waarin twee verpleegkundigen, de dames Van Loenen en Balm. Deze pasten mond-op-mond beademing en hartmassage toe, met succes. Aan beide
18
dames kende de Maatschappij een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde toe, aan de drie heren een zilveren medaille en een bijbehorende oorkonde. Dossier 6717 SANNE BAKKER Sneek, 1 april 2001 Drie meisjes van 4, 5 en 6 jaar speelden langs de Zwette bij de Troelstrakade. De 5-jarige J.V. wilde de diepte van het water onderzoeken, viel daarbij voorover in het water en ging kopje onder. Sanne had de tegenwoordigheid van geest een stok te zoeken en die aan haar vriendin aan te reiken. Daarmee trok zij haar naar de kant en op het droge. Sanne kreeg van de Maatschappij een oorkonde.
Heldin Sanne mag even de ambtsketen van burgemeester Hartkamp om. Naast haar staat Jelena, die zij uit het water gered heeft; voor haar de oorkonde die de burgemeester haar namens de Maatschappij heeft uitgereikt. Foto: Gert Gort
19
Dossier €718 De heer P. ROLLMAN Beemster, 1 mei 2001 De 23-jarige heer G.T. en 19-jarige mevrouw J.L. gleden met hun auto van de Westdijk in de Ringvaart, waarin de auto ondersteboven, met slechts de achterwielen boven water, terecht kwam. De nabij wonende heer Rollman begaf zich onmiddellijk te water maar kon de deuren niet open krijgen. Daarom ging hij de kant weer op om een baksteen te halen, waarmee hij vervolgens de achterruit insloeg en de inzittenden bevrijdde. Aan de heer Rollman kende de Maatschappij een bronzen medaille en een oorkonde toe. Dossier 6719 De dames I.F. VOS en M. MIJERHOF Skarsterlân, 29 mei 2001 De 2-jarige W.F. was op het recreatieterrein De Koevoet even ontsnapt aan de aandacht van zijn moeder en van een steiger in het water gevallen. Een vriend
De dames Vos en Mijerhof met de zojuist ontvangen oorkonden, Wesley F. die zij uit het water hebben gered, en burgemeester B. Kuiper, van Skarsterlân, die nog even de boeketten vasthoudt.
20
Foto: Verton
van het gezin haalde het jongetje op het droge. De dames Vos en Mijerhof, beiden verpleegkundige, pasten mond-op-mond beademing en hartmassage toe, waarna het kind weer bijkwam. Zij ontvingen beiden van de Maatschappij een oorkonde. Dossier 6720 De dames A. van DALEN en A. van de VELDE Zwijndrecht, 20 mei 2001 De genoegelijke wandeling van de heer en mevrouw De G. veranderde onverwacht in een benarde situatie. Mevrouw De G., 80 jaar, duwde haar man in de rolstoel over het wandelpad nabij het bejaardenoord Swinhove. Zij stopte even om de voetensteun aan te passen, toen de wagen begon te rollen, recht naar de naastliggende vijver, De rolstoel kieperde met de 86-jarige heer de G. voorover de vijver in. Mevrouw sprong er naast, maar raakte vast in de modder en kon de rolstoel niet bereiken. Twee medewerksters van Swinhove, de dames Van Dalen en Van de Velde, kwamen op het hulpgeroep af en gingen te water. Van Dalen ontfermde zich over de man maar raakte op weg naar de kant vast. Van de Velde ontfermde zich over de vrouw, maar moest haar aan van Dale overlaten om op de wal hulp te halen. Collega's van Swinhove schoten te hulp, de ambulance nam de heer De G., die water had binnengekregen en onderkoeld was, mee naar het ziekenhuis, waaruit hij de volgende dag kon worden ontslagen. De dames Van Dalen en Van de Velde ontvingen elk een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde. Dossier 6721 De heren C. ARZONIE, P. TOLMAN, F. TICHELAAR en P. KEESMAN Monnickendam, 4 augustus 1999 Een paar jaar na haar redding las mevrouw R.V. over de Maatschappij tot Redding van Drenkelingen en zond zij een verslag van wat haar destijds was overkomen. Als gevolg van verkeerd schakelen had ze haar auto in het water van de Oude Zijds Voorburgwal te Monninckendam laten belanden. De autogordel kreeg ze niet los, terwijl het water in de auto steeg. Haar hoofd was al onder water toen vier mannen haar te hulp schoten. Zij sprongen in het water en keerden de auto, openden de deur en hielpen haar uit de auto. Aan alle vier redders werd een oorkonde toegekend.
21
Burgemeester van Leiderdorp, de heer Zonnevylle, Nicole Kramer, de geredde heer en Yentle Jooren. Foto: fotobureau Peter Schipper – Boelo Meijer
Dossier 6722 De dames N.V. KRAMER en Y. JOOREN Leiderdorp, 12 juli 2001. Een 76-jarige invalide man raakte met zijn elektrische rolstoel van de weg en te water. Hij lag voorover in het ondiepe water en kon ondanks zijn partiële verlamming het hoofd boven water houden. Twee langsfietsende meisjes van 13 en 19 jaar ontdekten hem waarna de jongste in de sloot sprong en het slachtoffer boven water hield, terwijl de andere auto' s probeerde aan te houden. De meeste reden door, maar tenslotte stopte een auto en twee heren hielpen de man en het meisje uit het water. Aan beide meisjes werd een bronzen medaille en bijbehorende oorkonde toegekend. Dossier 6723 De heer P. HARTOG Zederik, 20 juli 2001 Een dienstdoend agent ontdekte tijdens een rit langs de Grote Kanaaldijk een uit het water stekende kofferdeksel van een auto, meldde dit over de intercom aan zijn meerdere en ging te water. Uit het vehikel kwam een vrouw tevoorschijn, die hij naar de kant trok. Op haar aanwijzing ging hij weer naar de inmiddels verder gezakte auto, bevrijdde een tweede inzittende en bracht ook deze naar de kant. De agent klom op de wal en hield iemand aan om de vrouw op de kant te trekken. Op dat moment zwom onverwacht de geredde man
22
terug naar de auto, zodat de agent zijn derde actie moest beginnen om hem met toepassing van enig geweld weer naar de kant te halen. Om herhaling te voorkomen sloeg hij hem tijdelijk in de boeien. Aan de agent werd een zilveren medaille en een bijbehorende oorkonde toegekend. Dossier 6724 De heer J.P. ENSING Groningen, 8 juli 2001 Een 84-jarige vrouw gleed uit nabij de Van Ketwich Verschuurbrug en raakte te water. De 32-jarige J.P.Ensing hoorde haar gespartel en hulpgeroep, sprong in het water en haalde haar op het droge. Aan hem werd een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde toegekend.
Eeldenaar J.P. Ensing ontvangt uit handen van de bugemeester van Tynaarlo, de heer H.W. Pannekoek, een bronzen medaille en bijbehorende oorkonde. Foto: Hilbrand Dijkhuizen
Dossier 6725 De heer A. VERWEIJ Langedijk, 2 juli 2001 Een 6-jarige jongen, die niet kon zwemmen, raakte in het diepe deel van het zwembad. Een zwembadbezoeker (een niet-dienstdoende politieagent) haalde hem er uit en paste reanimatie toe. Omdat het rapport vermeldde dat hij al 23
De heer A. Verweij neemt de zilveren medaille en bijbehorende oorkonde in ontvangst van burgemeester Ter Heegte van de gemeente Langedijk. Foto: Fedde de Weert
vaker succesvol gered had, werd hierover verdere navraag gedaan. Op grond van de informatie besloot de Maatschappij een zilveren medaille en bijbehorende oorkonde toe te kennen. Dossier 6726 De heer H. DAM en mevrouw A. BEERSE Heemstede, 19 juni 2001 Een 2-jarig jongetje raakte in het diepe deel van een privé zwembad. Hij werd daar door de heer Dam uitgehaald en door zijn moeder, al was zij niet op de
Burgemeester Van der Stroom-van Ewijk van de gemeente Heemstede overhandigt een bronzen medaille en bijbehorende oorkonde aan de heer H. Dam. Geredde Nick B. en zijn moeder kijken toe. Foto: Erik Roose 24
hoogte van de te verrichten handelingen, succesvol gereanimeerd. Aan de heer Dam werd een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde toegekend. Aan de moeder werd een waarderend schrijven en informatie over reanimatie gestuurd. Dossier 6727 De heer H.M. MEIJER en de dames G. WEIJENBERG en W. KOOPMANS Harderwijk, 22 augustus 2001 Een meisje attendeerde het zwembadpersoneel erop, dat een man op de bodem van het zwembad lag. De badmeester, de heer Weijenberg sprong te water en haalde de man (31 jaar) op de kant. Badjuffrouw mevrouw Koopmans begon de reanimatie, leerling-verpleegster Hermien Meijer voerde kundig de beademing uit. Aan elk van hen drieën werd een oorkonde toegekend. Dossier 6728 De heer A. VIERHOVEN en mejuffrouw G. LOK Steenwijk, 3 mei 2001 Een bejaarde automobilist raakte te water in het Afwateringskanaal naast de Auken. Een op haar scooter passerende scholiere zag het gebeuren, stopte bij bij een woning in de buurt en liet 112 bellen. De bewoner, de heer Vierhoven, ging zelf kijken en redde de in zijn auto beknelde automobilist met moeite uit de bijna kantelende wagen. De Maatschappij bekroonde de heer Vierhoven met een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde en de scholiere met een waarderend schrijven. Dossier 6729 De heer H. LAMMERTS Steenwijk, 22 mei 2001 Zwemonderwijzer/bedrijfsleider de heer Lammerts van zwembad ’t Tolhekke zag iemand bewegingloos liggen op de bodem van het bad. Hij dook de 19-jarige S.O. op en reanimeerde deze. Hij ontving van de Maatschappij een waarderend schrijven. Dossier 6730 De heren J. WEMMENHOVE, van der VEEN en J. HAGENDIJK Steenwijk, 31 juli 2001 Door hoge golfslag sloeg op het meer de Beulakkerwijde een bootje met aan boord drie opvarenden om. Twee redders voeren er naar toe en haalden de slachtoffers uit het water; waarbij één van hen te water moest gaan. Een derde persoon voer eveneens uit om de redder met het natte pak snel naar de kant te 25
brengen. De Maatschappij kende aan elk van de heren een waarderend schrijven toe. Dossier 6731 De heren L. El BASRAOUI en H. BAKKER Amsterdam, 25 augustus 2001 De 27-jarige agent El Basraoui verbleef in zijn vrije tijd in het Jan van Galen zwembad. Daar ontdekte hij het 8-jarig meisje S.B. op de bodem van het bassin en haalde haar naar boven. De 38-jarige heer Bakker nam het meisje aan, legde haar in de stabiele zijligging en paste hartmassage toe; geen mond-opmond beademing. Aan de heer Basraoui werd een bronzen medaille met bijbehorende oorkonde toegekend en aan de heer Bakker een waarderend schrijven. Dossier 6732 De heer G.H. BREDDELS Amsterdam, 5 september 2001 Een aangeschoten Amsterdammer liep een halfgeopende brug op en viel er af, in de Kostverlorenkade. De schilder, die aan deze brug werkte, zag het slachtoffer niet bovenkomen, sprong hem na en haalde hem op het droge. Een agent en de ambulance pasten reanimatie toe. De schilder ontving een zilveren medaille en bijbehorende oorkonde. Dossier 6733 Koos van den HOOVEN en de heer M. VERMEIREN Amsterdam, 8 oktober 2001 Drie kinderen keerden na het doen van boodschappen naar huis, een beetje spelend langs de grachtenkant. Het broertje van 3 jaar viel in het water, het
Familie van den Hooven opgelucht na de goede afloop, de geredde jongste zoon op de knie van zijn vader, zijn broer Koos, die hem in het water nasprong, hier tussen zijn zus en zijn moeder. Foto: Richard Mouw 26
zusje van 8 jaar riep om hulp, de oudste, Koos, oud 11 jaar, sprong in het water en hield, met zijn broertje in een arm geklemd, een touw aan de wal vast. Van de toeschouwers sprong tenslotte de heer Vermeiren er in en haalde hen er uit. Koos van den Hoven en de heer Vermeiren ontvingen ieder een oorkonde. Dossier 6734 Sven van de KASTEELE, Arno van OEVELEN, Tim VRIENS, Ricardo WIJERS en Wesley SCHOONEN Bergen op Zoom, 8 oktober 2001 Een oudere bewoner van deze stad viel in de stadsvijver en raakte, omdat hij de zwemkunst niet machtig was, buiten bewustzijn. Vijf jongens zagen dat van een afstand, haalden hem met hun hengel naar de kant en drukten een paar keren op zijn borst. Dat was genoeg om zijn leven te redden. Aan elk van hen werd een oorkonde en een cadeau toegekend.
De vijf jonge, doortastende helden.
Foto: G.H. van Offeren
27
Dossier 6735 De heer J. FEENSTRA Vledder, 7 augustus 2001 Het gezin maakte een avondwandeling op de Camping Adelhof, maar deze wandeling eindigde er mee dat het drukke dochtertje van 3 jaar wegrende en in een met kroos bedekte vijver belandde. Haar 22-jarige halfbroer moest de vijver afzoeken om haar te vinden. Hem werd een bronzen medaille en bijbehorende oorkonde toegekend. Dossier 6736 De heren H. METALSI en A.J. de RAAF Stadskanaal, 29 augustus 2001 De scene: een café aan het Musselkannaal. Daarvandaan vertrok het a.s. slachtoffer met zijn auto (veel gedronken en niet de eerste keer dronken achter het stuur, medicijngebruik, niet gekeurde auto, geen rijbewijs) en reed na enkele bijna-aanrijdingen het kanaal in. Twee medestamgasten doken het kanaal in en haalden hem met veel moeite er uit. Aan beiden werd een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde toegekend. Dossier 6737 Mevrouw M. LIJTEN-van der LINDEN en de heer L.M. CUPPEN Veghel, 30 september 2001 Mevrouw Lijten liet haar gasten (een echtpaar) uit, maar hoorde vervolgens geen auto starten. Toen zij poolshoogte ging nemen, bleek de vrouw in de sloot aldaar te zijn gegleden, en de echtgenoot haar nagesprongen te zijn. Hij kon zijn vrouw wel boven water houden, maar de gastvrouw was nodig om beiden op de kant te krijgen. Waarderende schrijvens voor gastvrouw mevrouw Lijten en echtgenoot de heer Cuppen.
De ‘drenkeling’ tussen haar redders.
28
Dossier 6738 De heer W. JANSEN en Timothy JANSEN Dordrecht, 6 juli 2001 Timothy’s slipper schoot uit en verdween in het Wantij onder de spoorbrug. Zijn broertje Robin van 4 jaar, dat met hem daar speelde, sprong de slipper na, terwijl hij niet kon zwemmen. Timothy rende naar huis om hulp te halen, en rende direct terug. Daardoor wist men niet waar hulp moest worden geboden. Hij sprong toen zelf in het water terwijl ook hij de zwemkunst niet meester was. Een voorbijrijdende fietser zag eerst het jongere broertje en haalde het uit het water. Toen hij met reanimeren wilde beginnen, zag hij het oudere broertje Timothy, haalde ook hem uit het water en reanimeerde Robin. Inmiddels was de vader aangekomen met een buurman, en even later een ambulance. Redder Willem Jansen kon later worden opgespoord, marinier en verpleegkundige, 14 dagen daarvoor teruggekeerd uit Ethiopië. Hij ontving een zilveren medaille en bijbehorende oorkonde, Timothy een oorkonde en een cadeau. Dossier 6739 De heren T. FEENSTRA, M. OOSTERKAMP en K. GALAMA Bolsward, 27 augustus 2001 De 84-jarige Bolswarder L. reed in zijn invalidenwagentje tegen een betonnen paaltje, waardoor zijn wagen onbestuurbaar werd en hij met de wagen in het Laag Bolwerk terecht kwam. Drie jonge mannen sprongen meteen in het
Ook na het naar de kant halen van de invalidenwagen, blijft de indruk van een benauwde situatie waaruit de bejaarde werd gered. Foto: Jan Vijver
29
water en duwden het reeds zinkende wagentje naar de kant. Daar konden zij met veel moeite de oude heer uit zijn voertuig krijgen en op de kant brengen. Aan elk van hen werd een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde toegekend. Dossier 6740 Mevrouw D. BARNEVELD Zierikzee, 15 augustus 2001 Bij het strand bij de Kous op de Brouwersdam dreven twee kinderen van 5 en 6 jaar op een luchtmatras naar zee af. De vader deed nog zijn best om hen terug te halen, maar raakte oververmoeid en moest opgeven. Daisy Barneveld, die langswandelde, zag dat er iets mis ging, bedacht zich niet en ging er zwemmend achteraan. Later werd zij door een andere zwemmer bijgestaan. Samen tilden zij de kinderen en de matras uit het water en brachten hen naar het strand. Daisy ontving van de Maatschappij een waarderend schrijven. Dossier 6741 De heer K. BRAND en mevrouw C. BRAND-KOOIKER Zwartsluis, 24 november 2001 In haar auto reed mevrouw T., met haar twee kinderen, langs de Conradseweg richting Staphorst. In een bocht raakte zij iets in de berm, verloor de macht over het stuur en geraakte met de auto in het water. Het portier kon zij niet open krijgen. De heer en mevrouw Brand, die in hun auto langs reden, zagen de in moeilijkheden verkerende auto, aarzelden niet en gingen te water. Zij slaagden er in de bestuurster en de twee kinderen uit de auto te halen. Toen bleek dat de twee dames zusters waren! De heer en mevrouw Brand ontvingen een bronzen medaille en een bijbehorende oorkonde, Dossier 6742 De heer L. SIJMONS en de heer P.C. ALDERN Purmerend, 4 november 2001 De 54-jarige heer van der L., invalide, geraakte met zijn karretje van de weg in de berm. Het wagentje stopte in de berm en het slachtoffer schoot voorover, over het stuur het water in. Langsfietsenden hoorden hulpgeroep, zagen het karretje staan en gingen, toen zij de heer van der L. in het water zagen, onmiddellijk te water en haalden hem er uit en op de kant. Aan hen, de heren Sijmons en van der Laan, reikte de Maatschappij oorkonden uit.
30
Instellingen actief op het terrein van preventie, redden, eerste hulp en bekroning Maatschappij tot Redding van Drenkelingen De Maatschappij bevordert in de breedste zin de beperking van de nadelige gevolgen van verdrinking: door voorlichting, onderzoek en het bekronen van redders. Het voorlichtingsmateriaal bestaat o.a. uit stickers die in pictogrammen de mond-op-mond reanimatiemethode uitbeelden, onderzoeksrapporten, videofilms en het jaarverslag, dat tevens als folder dient. Scholen kunnen de lesbrief bestellen, die bestaat uit scholierenuitgave, docentenhandleiding en instructievideo. Het voorlichtingsmateriaal kan besteld worden met de bestellijst elders in dit jaarverslag. Het onderzoek strekt zich uit over alle aspecten van verdrinking, redding en genezing. Over het internationale onderzoek, dat gericht is op het vinden van consensus, bestaat een engelstalige website met daarin een Nederlandstalige pagina over de Nederlandse dag. Het bekronen geschiedt na speurwerk in de kranten naar reddingsgevallen. De Maatschappij stelt het zeer op prijs door getuigen of anderen over reddingen te worden geïnformeerd. Rokin 114 B 1012 LB Amsterdam Tel. 020 6241763, fax 6271317 E-mail: drenkeling @ compuserve.com. Website: www.drenkeling.nl (website internationaal onderzoek: www.drowning.nl ) Het Oranje Kruis Het Oranje Kruis bewaakt namens de overheid de eenheid en kwaliteit van de opleiding tot het eenheidsdiploma EHBO en de afgeleide certificaten. Zij doet dit door het vaststellen van de leerstof, het afnemen van de examens en het uitgeven van diploma’s. De opleidingen worden verzorgd door EHBO-organisaties, afdelingen van het Nederlandse Rode Kruis en door commerciële opleidingsinstituten. Het Oranje Kruis werkt samen met alle instellingen die zich bezighouden met pre-professionele hulpverlening en eerste hulp bij ongelukken, waartoe ook reanimatie behoort. Zij kan een geïnteresseerde naar de geëigende EHBO-vereniging doorverwijzen, of naar de plaatselijke afdeling van de Hartstichting, waar men onderricht
31
in eerste hulp en reanimatie kan krijgen. Postbus 16462, 2500 BL Den Haag (tel. 070 3383232, fax 3544151). E-mail:
[email protected]. Website: www.ehbo.nl. Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij KNRM De KNRM is een professionele organisatie met moderne reddingboten, die vanaf onze kust schepen te hulp schiet, die op de Noordzee, Waddenzee en IJsselmeer in problemen zijn geraakt. Men beschikt over een aantal daartoe ingerichte reddingsstations. Men kan donateur of lid worden. En er is plaats voor vrijwilligers en ’opstappers’ op de boten. Er is een uitgebreid assortiment aan artikelen zoals boeken, kleding, video’s (o.a. die welke samen met de Maatschappij tot Redding van Drenkelingen werden ontwikkeld) te verkrijgen. Zie de bestellijst op blz. 8 en 9. Postbus 434, 1970 AK IJmuiden; bezoekadres Haringkade 2 (tel. 0255 520501, fax 522572). E-mail:
[email protected]. Website: www.knrm.nl Reddingsbrigades Nederland KNBRD Reddingsbrigades Nederland is de koepelorganisatie van de vele zelfstandige lokale reddingbrigades in het gehele land, die o.a.onderricht organiseren in zwemmend redden, bewakingsdiensten verrichten aan stranden, en reddingsoperaties uitvoeren aan stranden en in overstroomde gebieden. Wie zich wil aansluiten bij een reddingsbrigade, kan daarvoor de Gouden Gids en/of het telefoonboek raadplegen of schrijven of bellen naar: Dokweg 149, 1976 CA IJmuiden (tel. 0255 545858, fax 512584) E-mail:
[email protected]. Website: www.redned.nl. Stichting Carnegie Heldenfonds Deze stichting bekroont mensen die anderen gered hebben met gevaar voor eigen leven, dus ook in geval van verdrinking. Postbus 90602, 2509 LP Den Haag (tel. 070 4416457, fax 4417823) Stichting Consument en Veiligheid Deze stichting onderzoekt voor overheid en instellingen de frequentie en aard van ongevallen in de privésfeer, d.w.z. thuis en in de vrije tijd, en geeft advie-
32
zen gericht op de preventie daarvan. Voor de komende jaren staat o.a. onderzoek naar verdrinking, gericht op ontwikkelen van voorlichting in Nederland hierover, geprogrammeerd. De Stichting Consument en Veiligheid bereidt in opdracht van de Maatschappij tot Redding van Drenkelingen het World Congress on Drowning 2002 voor. Postbus 75169, 1070 AD Amsterdam (tel. 020 5114511, fax 6692831) Servicedesknummer 020 5114567 E-mail:
[email protected] Website: www.consument-en-veiligheid.nl Nederlandse Hartstichting De Nederlandse Hartstichting organiseert, in het kader van de bestrijding van hart- en vaatziekten, reanimatie-lessen; uitvoerenden zijn de plaatselijke afdelingen. Bordewijklaan 3, 2591 XR Den Haag (tel. 070 3155558, fax 3838752)
33
Samenstelling van het bestuur en de commisies per 31/12/2001
Uitvoerend bestuur: Mr. J.C.M. van Dorp voorzitter Jhr.drs. H.S. van Lennep penningmeester mr. B. Heldring ondervoorzitter Overige bestuurders: Jhr.mr. J.P.E. Teding van Berkhout, R.C. Kolff, jhr.mr. J.E. van der Does de Willebois, ds. N.M.A. ter Linden, mr. J.M. Boll, jhr.drs. F.S. von Balluseck, mr. J.A.G. Jonckheer, mr. R.J. graaf Schimmelpenninck, prof.dr. Th.M. van Gulik Consulent-bestuurders: C.C. Delprat, arts; prof.dr. P.A. Voûte, kinderarts Secretaris: Ir. J.E. Bourdrez Commissie van Advies: Prof.dr. W.H. Brummelkamp, prof.dr. D.A. Bosch, prof.dr. J.T.A. Knape
Bestuur Stichting Foundation Drowning 2002: Prof.dr. J.T.A. Knape, voorzitter; mr. R.J. graaf Schimmelpenninck, secretarispenningmeester; jhr. H. van Foreest, vice-admiraal b.d., lid. (zij zijn door de Maatschappij belast met de voorbereiding en de organisatie van het wetenschappelijke congres World Congress on Drowning 2002, inzake preventie van verdrinking en redden en behandelen van drenkelingen) (De namen van de leden van de Stuurgroep van het World Congress on Drowning 2002 en van de voorzitters van de internationale onderzoeksgroepen zijn vermeld op blz. 4 en 5 en op de website www.drowning.nl.)
Ere-bestuurders: Jhr.mr. E.W. Röell, prof.dr. A.M. van Leeuwen, J.F. Dudok van Heel, mr. W.H.C. Boellaard, mr. H. baron van Imhoff, mr. O. Regout
34
35
Maatschappij tot Redding van Drenkelingen Rokin 114 B 1012 LB Amsterdam tel. 020 6241763 fax 020 6271317 e-mail:
[email protected] website: www.drenkeling.nl
hier: Logo WCoD
De Maatschappij tot Redding van Drenkelingen organiseert van 26 tot 29 juni 2002 het World Congress on Drowning.
Inlichtingen over het Congres: World Congress on Drowning 2002 p.a. Stichting Consument en Veiligheid Postbus 75169 1070 AD Amsterdam tel. +31 (0)20 5114514 fax +31 (0)20 5114510 e-mail:
[email protected] en website: www.drowning.nl
36
Maatschappij tot Redding van Drenkelingen Rokin 114 B 1012 LB Amsterdam tel. 020 6241763 fax 020 6271317 e-mail:
[email protected] Website: www.drenkeling.nl
Inlichtinge n over het congres: World Con gress on D rowning 2 p.a. Stichti 002 ng Consum ent en Veil Postbus 751 igheid 69 , 1070 A D Amsterd tel. +31 (0)2 am 0 5114511 fax: +31 (0 )20 511451 0 e-mail: secr etariat@d rowning.n website: w l ww.drown ing.nl
De Maatschappij tot Redding van Drenkelingen heeft het initiatief genomen om van 26 tot 29 juni 2002 het World Congress on Drowning te organiseren.
