13 Zvlášť zajímavé články:
EK schválila nový finanční program v boji proti násilí na dětech 3 Příležitosti EU pro městské oblasti: příručka pro získání finanční pomoci 4 Novinky v organizaci Open Days 2007 5
če rv ene c 200 7
Někdy je obtížné jasně ukázat, jak významný je přínos EU pro náš každodenní život. Tentokrát však máme silný argument, který můžeme položit na stůl. Toto léto na dovolené v zahraničí zavolejte domů a přátelům svým mobilním telefonem – je to nyní výrazně levnější a to zcela díky Evropské unii. Nové nařízení EU o roamingu se stalo závazným právem ve všech 27 členských státech od 30. června díky dokončení legislativního procesu započatého 12. června 2006. Evropská komise jej schválila v rekordním čase, aby došlo k omezení nepřiměřeně vysokých poplatků, které museli spotřebitelé a obchodní cestující podstupovat, pokud vycestovali za hranice do jiné země EU. Národní regulační úřady, společně s Komisí, budou pozorně monitorovat přechod na nová roamingová pravidla, aby nedošlo k jejich zneužití. Výsledek: operátoři mobilních telefonů musejí nabídnout eurotarif všem svým zákazníkům nejpozději do 30. července 2007. Zákazníci, kteří nemají roamingový balíček a okamžitě zareagují, mohou požívat výhody eurotarifu nejpozději od 30. 08. 2007. Těm, kteří nezareagují a nemají stávající roamingový balíček, začne eurotarif platit automaticky od 30. 09. 2007. Předplatitelé, kteří již mají roamingový balíček, si mohou rovněž vybrat eurotarif, ale musejí o své volbě informovat svého operátora. Stručně řečeno: Evropa pracuje pro nás a výsledky jsou zde!
Obsah: Výzvy k předkládání návrhů
6
Volná místa v Evropě & kalendář akcí
7
Mattia Crosetto ředitel kanceláře Stručně řečeno: Evropa pracuje pro násOlomoucký a výsledky kraj jsouvzde! Bruselu
1
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Společná zemědělská politika EK reformuje evropský trh vína Dne 4. července 2007 přijala Evropská komise návrh rozsáhlé reformy organizace společného trhu s vínem. Je to výsledek více než roční diskuze se všemi zainteresovanými stranami, která probíhala již od června 2006. Reforma se snaží zvýšit konkurenceschopnost producentů EU, získat zpět postavení na trzích, vytvořit rovnováhu mezi nabídkou a poptávkou, zjednodušit pravidla, zachovat nejlepší tradice v oblasti výroby vína v EU, posílit sociální strukturu venkovských oblastí a respektovat životní prostředí. Cílem je vypracovat hloubkovou reformu trhů EU, včetně opatření na zlepšení kvality finálních produktů, ochrany spotřebitelů, ochrany životního prostředí a přímé pomoci producentům vína, kteří respektují nová pravidla. Podstatou reformy je zlepšit využívání rozpočtu (1,3 miliard EUR), který zůstává ve stejné výši. Podle návrhu budou všechna neúčinná opatření na podporu trhu, jako jsou různé podpory na destilaci, na soukromé skladování a vývozní náhrady, zrušena dnem jejího zveřejnění. Návrh zakazuje přidávání cukru k obohacení vína a ruší podporu na používání moštu k obohacování, která byla zavedena k vyrovnání vyšších nákladů. Nouzovou destilaci nahrazuje dvěma opatřeními k řešení krizí financovanými z vnitrostátních finančních prostředků. Návrh počítá s daleko více prostředky na propagaci vína z EU, zejména na trzích třetích zemí. Návrh zachovává pětileté přechodné období omezení výsadby a možnost opustit odvětví s atraktivní finanční podporou pro nekokurenceschopné výrobce. Po roce 2013 budou podle návrhu omezení výsadby zrušena, aby se kokurenceschopným výrobcům umožnilo v případě zájmu rozšířit výrobu. Návrhem by se zjednodušila pravidla pro označování výrobků, EU by přijala některé postupy pro výrobu vína, které jsou přijímány všemi zeměmi vyrábějícími víno sdruženými v Mezinárodní organizaci pro vinnou révu a víno (OIV), a politika jakosti by vycházela z koncepce zeměpisného původu. Členské státy by získaly vnitrostátní finanční rámec a paletu opatření, z níž by si mohly vybírat nejvhodnější opatření podle místní situace. Více finančních prostředků by mířilo do rozvoje venkova s cílem financovat příslušná opatření, včetně opatření na podporu usazování mladých výrobců vína a ochrany životního prostředí. Odvětví vína v EU: EU má více než 2,4 milionu vinařských podniků, které hospodaří na 3,6 milionech hektarů půdy, tedy na 2 % zemědělské plochy v EU. V roce 2006 představovala výroba vína 5 % hodnoty zemědělské výroby v EU. Spotřeba vína v EU soustavně klesá, ačkoli prodej jakostních vín roste. Za posledních deset let se dovoz ročně zvyšoval o 10 %, zatímco vývoz stoupá pouze pomalu. Při současném trendu dosáhne nadvýroba vína do roku 2010/11 celých 15 % produkce. EU každoročně vynaloží přibližně půl miliardy EUR jen na to, aby se zbavila nadbytečného vína, pro které nejsou možnosti odbytu. Více informací naleznete na stránce: http://ec.europa.eu/agriculture/capreform/wine/index_en.htm Odkaz na obrazový materiál: http://ec.europa.eu/avservices/video/video_search_en.cfm?witch=video&keyword=&ref=I&videoref =051269&LOGIN2=+Search
2
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Program EU Zastavte násilí na dětech Dne 3. července 2007 vydala Evropská komise ve svém úředním věstníku rozhodnutí vytvořit pro období 2007-2013 specifický program pro prevenci a boj proti násilí na dětech, mladých lidech a ženách a k ochraně obětí a skupin a v nebezpečí (program Daphne III). Každých 12 měsíců okolo 3 500 dětí mladších 15 let zemře na následky fyzického napadení a zanedbání v nejbohatších národech světa. Jeden z deseti školáků se setkal s násilím ve škole – některé zážitky byli tak traumatické, že sebevražda jim připadala jako jediná možnost úniku. Navíc současné studie násilí rozdělené dle pohlaví zjistily, že přibližně jedna pětina až jedna čtvrtina žen v Evropě měla zkušenost s fyzickým násilím nejméně jednou během dospělosti a více než jedna desetina trpí sexuálním zneužíváním. Jedním z obzvláště závažných druhů násilí je obchod s lidmi: přibližný počet obětí obchodu s lidmi v EU je téměř 100 000 ročně a 80% z nich jsou ženy a dívky. V boji proti tomuto fenoménu přijal 22. května 2007 Evropský parlament program Daphne III, který nyní otiskl v Úředním věstníku evropského společenství. EK nyní započala implementaci programu a je pravděpodobné, že první výzvy k předkládání návrhů pro nadnárodní projekty budou zveřejněny v září/říjnu 2007. Obsah programu Základním cílem Daphne III bude přispět k ochraně dětí, mladých lidí a žen proti všem formám násilí a dosažení vysokého stupně ochrany zdraví, duševní pohody a sociální koheze. Zvláštní cíle programu přispějí k ochraně před a boji proti všem formám násilí objevujícím se ve všech veřejných i soukromých sférách proti dětem, mladým lidem a ženám, včetně sexuálního obtěžování a obchodování s lidmi díky preventivním opatřením a poskytování podpory a ochrany obětem a skupinám v nebezpečí. Financování projektu Program bude dosahovat svých cílů pomocí nadnárodních aktivit (grantové financování), vlastními iniciativami Komise (kontrakty) nebo operačními granty NGOs, které budou zaměřeny na:
•
podporu a povzbuzení NGO a jiných aktivit organizací v této oblasti
•
rozvoj a implementaci zmíněných rizikových aktivit
•
rozšiřování výsledků získaných díky programu Daphne
•
aktivity přispívající k pozitivní péči o lidi v nebezpečí
•
zakládání a podporu multidisciplinární spolupráce
•
šíření znalostní platformy a výměnu, identifikaci a rozšiřování informací a dobré praxe
•
navrhování a snahy o zvyšování povědomí a na vzdělávací materiály
•
studium fenoménu vztahujícího se k násilí a jeho dopadům
•
vývoj a implementaci podpůrných programů pro oběti a osoby v nebezpečí a intervenční programy
Příjemci dotací Program je otevřený pro účast NGOs, místní veřejné samosprávy a institucí (především univerzit a výzkumných institutů) ze všech 27 členských států, EFTA/EEA zemí (Norska, Islandu a Lichtenštejnska), kandidátských zemí a států na západním Balkánu. Avšak podmínkou pro dotace organizacím z kandidátských zemí a států západního Balkánu je podepsání s Komisí memoranda o jejich finančním příspěvku do rozpočtu EU pro jejich účast v programu. Žádná formální jednání však doposud nebyla iniciována. Pro více informací navštivte: http://ec.europa.eu/justice_home/funding/intro/funding_rights_en.htm
3
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Příležitosti pro městské oblasti Průvodce evropskými finančními nástroji Města, vesnice a metropolitní oblasti jsou motory ekonomického rozvoje. Na druhé straně však mají mnoho problémů se zajišťováním zdravého životního prostředí a vysoce kvalitních služeb pro své občany. To se stalo důvodem, proč se městská dimenze stala součástí evropských politik pro sociální soudržnost a hospodářský růst. Kromě strukturálních fondů se také řada dalších programů zabývá městskými oblastmi. Představujeme je v této sekci Vašeho Newsletteru. Počínaje číslem 11 z června 2007, se zaměříme na nejvhodnější příležitosti, které EU nabízí našemu kraji. Kapitola 3 – Města a energetická politika
Inteligentní energie pro Evropu (IEE)
Městské oblasti jsou největším konzumentem energie; asi 80% veškeré energie je spotřebováno městy a velkoměsty v Evropě. Energetická poptávka městských oblastí, společně se zlepšením energetické efektivnosti a využíváním energie budovami, stejně jako nabídka obnovitelné energie pro dopravu, elektřinu, topení a klimatizaci jsou nejdůležitější k dosažení cílů trvalého růstu a zlepšení životního prostředí ve městech.
Program IEE je financován z Programu pro konkurenceschopnost a inovace (CIP), jako Program podnikání, inovace a podpora politiky ICT. CIP poskytuje dotace pro aktivity doplňující výzkumně orientované aktivity podporované RP7. Ve skutečnosti Program IEE je netechnologickou iniciativou, jejímž cílem je odstranění tržních bariér za účelem zvýšení využívání úsporné energie a obnovitelných zdrojů energie.
Iniciativa CONCERTO
IEE je strukturován do tří specifických oblastí, například do:
Cílem iniciativy je demonstrovat ekonomické, environmentální a sociální výhody integrace zdrojů obnovitelné energie s energeticky efektivními technikami pomocí udržitelného systému energetického managementu provozovaného na místní úrovni. Iniciativa CONCERTO poskytuje platformu pro výměnu nápadů a zkušeností mezi všemi komunitami a jinými městy, jež jsou součástí iniciativy CONCERTO, a která se zavázala, že se budou angažovat ve stejných strategiích. Participující komunity budou profitovat ze společných expertiz nejvyspělejších evropských komunit a aktivit v oblasti energetické udržitelnosti. Projekty, které očekávají podporu musí mít stupňovitou integraci zdrojů obnovitelné energie a energetické efektivnosti, aby se tak dosáhlo viditelně vyššího podílu nabídky energie ze znovuobnovitelných zdrojů (zelená energie, topení/klimatizace apod.) a zároveň se snížila energetická poptávka a celkový management energií. Projekty CONCERTO usilují nejenom o provedení výzkumu, ale především o další rozvoj a možnosti větší implementace, povzbuzení a zvýšení využívání energie ze znovuobnovitelných zdrojů a energeticky efektivních opatření ke zviditelnění široké evropské veřejnosti.
• •
podprogramu Altener, zaměřujícího se výhradně na podporu obnovitelných zdrojů energie; podprogramu SAVE, principielně zaměřeného na úsporu energie, včetně budov a sociálního bydlení.
Projekty roku 2007 se zaměřují na oblasti spojené především s budovami, sociálním bydlením a energetickými aspekty dopravy, topení a produkce elektřiny. Oprávnění příjemci Veškeré organizace, včetně veřejných či soukromých partnerů (místní agentury, dopravci, města, výzkumné instituty, NGOs,...). Projektu by se měli účastnit minimálně tři partneři s cíli majícími celoevropský dopad. Rozpočet Rozpočet CIP je 3,6 miliardy, 20% je určeno na IEE program. Další informace Relevantní dokumenty (pracovní program, výzvy k předkládání návrhů, příručky), nové projekty pro rok 2007 a aktualizované informace o IEE programu naleznete na stránce: http://www.ec.europa.eu/energy/intelligent/in dex_en.html
4
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Rada EU Priority portugalského předsednictví Nová smlouva EU v říjnu tohoto roku je nejvyšší prioritou představenou Portugalci pro jejich čas ve vedení. Na začátku svého mandátu v Radě EU, 1. července 2007, portugalský předseda vlády José Sócrates oznámil, že portugalské předsednictví by chtělo začít jednat již 23. července. Po několika měsících by tato mezivládní konference měla vidět představitele členských států EU při navhování Smlouvy Evropské unie. Mezi další priority tohoto ambiciózního předsednictví patří příprava dalšího kola strategie EU pro ekonomický rozvoj a tvorbu pracovních míst, které by Portugalsko chtělo zaměřit více na průmyslové inovace; zákonné i ilegální přistěhovalectví, a zda by se mohlo více zemí zapojit do schengenského prostoru. Na mezinárodním poli se Portugalsko zaměří na vztahy s Brazílii, Afrikou a na středomořské státy. Hlavními událostmi bude vůbec první summit EU-Brazílie 4. července a prosincový summit EU-Afrika, který by mohl vést k přijetí společné strategie. Pokud chcete vědět více o programu portugalského předsednictví v Radě EU, můžete navštívit Evropsk? parlament jejich oficiální internetové stránky: Evropsk? parlament http://www.eu2007.pt/UE/vEN/
Open Days 2007: novinky v organizaci Jak jsme vám již řekli v předchozím vydání, organizace příštího ročníku Evropského týdne regionů a měst je v plném proudu. Programová brožura OPEN DAYS je nyní k dispozici přímo na stránkách Výboru regionů, na: http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2007/index.cfm
Díky společné aktivitě všech partnerů se uskuteční rekordních 150 seminářů. Registrace na ně bude možná prostřednictvím stránek Výboru regionů od 11. července. Evropsk? parlament Druhý newsletter OPEN DAYS 2007, včetně uvítacího příspěvku pana Barrosy,Evropsk? je rovněž k dispozici. Můžete si jej zdarma parlament stáhnout na stejné adrese, tedy na:
http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2007/index.cfm
Koncerty, film, divadla … EU festivaly jsou v plném proudu Evropa je celá o diverzitě, kreativitě a dobrém chování. EU investuje do kultury jako do cesty, která vede ke spojení lidí k oslavě těchto hodnot. Coleur Café – každoroční událost bruselského kalendáře, je již za námi, ale festival d´Avignon nás teprve čeká. Tato divadelní přehlídka probíhá ve dnech 6. – 27. července a koná se každým rokem již od doby, co se jeho zakladatelé poprvé sešli, tedy od roku 1947. Tématem letošního ročníku je psaní. Je tu také Europalia rok – čtyři měsíce akcí v Belgii a sousedních zemích začnou v říjnu. Evropsk? parlament Koná se každoročně, tentokrát je jejím tématem kulturní rozmanitost a oslavuje se prostřednictvím umění, hudby, divadla, tance,Evropsk? filmu aparlament literatury. Union des Theatres de l’Europe je dalším festivalem sponzorovaným EU. Mladí dirigenti měli šanci zazářit na Premières festivalu ve Štrasburku minulý měsíc, ale pro pět šťastných studentů to teprve začíná. Budou spolupracovat s rumunským dirigentem Silviu Purcarete v Benátkách na třítýdenním workshopu do poloviny srpna. Festivaly jako tyto vděčí za svůj úspěch fondům, které uvolnily ze svého rozpočtu prostředky na kulturu (400m € pro roky 2007-13) a pro média (755m € pro audiovizuální projekty). Pokud se chcete dostat na pódium, Evropský výměnný program talentů (ETEP) může být vašim prvním krokem. Do publika jsou zváni herci během představení v rámci Noordeslag týdnu, konaného v lednu. Výměna talentů, dotovaná EU, nabízí spolupráci s významnými lidmi pracujícími na větším úspěchu evropské hudby.
5
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
VÝZVY k předkládání návrhů Media 2007
Podpora nadnárodní distribuce evropských filmů a vzájemné spolupráce distributorů (výběrové) Uzávěrka: 10. 07. 2007; 01. 12. 2007 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:050:0005:0005:EN:PDF
!
Občanská společnost
Grant EP pro politické strany na Evropské úrovni Uzávěrka: 14. 11. 2007 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2007/c_094/c_09420070428en01150115.pdf
Civilní ochrana Program 2007
Finanční nástroj pro civilní ochranu – Prevence a další akce
Civilní ochrana Program 2007
Simulační cvičení v oblasti civilní ochrany
Nákladové programy
Doprava
Uzávěrka: 01. 08. 2007 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_094/c_09420070428cs01150115.pdf
Uzávěrka: 01. 08. 2007 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_094/c_09420070428cs01160116.pdf
Evropská spolupráce v oblasti vědeckého a technického výzkumu Uzávěrka: 30. 09. 2007 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_045/c_04520070228cs00040005.pdf
Pilotní projekty v programu transevropských sítí Bezpečnost silnic Uzávěrka: 14. 09. 2007 http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/grants/proposal_en.htm
TEN-E
Evropská spolupráce v oblasti vědeckého a technického výzkumu Uzávěrka: 30. 09. 2007 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:045:0004:0005:EN:PDF
7RP
7. RP EK pro R&D speciální program Spolupráce – informační a komunikační technologie FP7-ICT-2007-2 Uzávěrka: 09. 10. 2007 http://cordis.europa.eu/fp7/calls/
7RP
7. rámcový program EK pro výzkum a rozvoj Program spoupráce – zdraví Uzávěrka: 19. 10. 2007 http://cordis.europa.eu/fp7/calls/
!
eContent
Program eContent Plus Uzávěrka: 04. 10. 2007 http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_154/c_15420070707cs00130014.pdf
Pozn.: Výzvy označené symbolem
!
jsou nově vložené.
6
Kalendář akcí Celosvětový týden vody 12. – 18. 8. 2007, Stockholm Konference Cílem Světového týdne vody ve Stockholmu je nabídnout se na celoroční bázi, jako hlavní prostor pro výměnu pohledů a zkušeností mezi členy vědeckých, obchodních, politických a občansko-společenských komunit, za účelem podpory úsilí spojeného s vodou, , životním prostředím, životními podmínkami a se snížením nedostatku vody.
Velké akce, kterých se účastní Kancelář v Bruselu:
• 27. – 28.9. 2007, Brusel Čtvrté kohezní fórum pro národní a regionální orgány všech členských států
Více informací naleznete na: http://europa.eu/epso/temp-staff_en.htm
• 8. - 9. 10. 2007, Víkend úklidu světa 9. – 12. 7. 2007, Evropská unie Konference a události Událost je spoluorganizována EU a Programem pro životní prostředí OSN (UNEP) pro inspiraci komunit k vyčištění, upevnění a uchování jejich místního životního prostředí pomocí aktivit začínajících u úklidu odpadu a sázení stromů, a projekty na uchování energie konče.
Brusel Třetí evropská pravidelná konference o energetické politice a technologickém rozvoji
Více informací naleznete na adrese: ttp://www.cleanuptheworld.org/en/
Volná místa v Evropě Evropská investiční banka Úředník kapitálových trhů – junior pozice Brusel RE: FI07WWW10 Datum uzávěrky: 2. srpna 2007 Informace: http://www.eib.org/jobs/junior-capital-markets-officer-.htm
Agentura Společenství pro kontrolu rybaření Příležitostní úředníci Web manažeři Brusel, Belgie RE: FISH-CFCA-TA-AST4/AST5-0708 Datum uzávěrky: 31. srpna 2007 Informace: http://europa.eu/epso/temp-staff_en.htm Uzávěrka čísla: 14. 7. 2007 Redakce si vyhrazuje právo příspěvky zkrátit, případně stylisticky a jazykově upravit. Za věcnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vyčerpávající analýzu daných témat. Odkazy jsou určeny k usnadnění přístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovaných stránek neručíme. Vydavatel: Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. Redakce: Mattia Crosetto, Petra Janošková ©Grafický design: HAL9000Limited, 2007
