Zápis z 1. jednání rady města, které se konalo v pondělí 11.1. 2016 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Nepřítomen: Hosté: Ing. I.Božáková, Ing. V.Král, Ing. M. Rojdl, Ing. Jiří Šimek – fa GPN T.S, Ing. Walter Stütz – fa A.SCHMIED T.S. Program jednání: 1. Projednání koridoru obchvatu Trhové Sviny 2. Žádost o pronájem zahrady – pí Vretosová 3. Žádost o směnu pozemků – pí Sihelníková 4. Žádost o směnu pozemků – pí Velická 5. Koupě pozemku – p. Strnad 6. Nabídka pozemků k prodeji – p. Kaloš 7. Smlouva o zřízení věcného břemene – pí Langová 8. Smlouva o zřízení věcného břemene – pí Brablecová 9. Smlouva o zřízení věcného břemene – p Kolář 10. Chodník Husova ulice - zajištění TDI včetně BOZP 11. SP STUDIO s.r.o. – kalkulace ceny projektových a inženýrských prací-radnice 12. Grantové programy JčK – návrh na podání žádostí 13. Organizace VŘ na svoz odpadu 14. Poliklinika – zveřejnit záměr pronajmout nebytové prostory 15. Zařízení místnosti pro nouzové krátkodobé ubytování osob na poliklinice 16. Přehled nájemců nebytových prostor na poliklinice TS 17. Redakční rada – návrh na nové složení redakční rady 18. Žádost o povolení prodloužení podnájmu Husova 143 – p. Korčak 19. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt Třebízského 804 - pí Vlková 20. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt Branka 594 – pí Jindrová 21. Žádost o příspěvek na prodloužení vod. a kan. řadu –manž.Popelovi a Ing. Vojtová 22. Žádost o připojení k vodovodu v osadě Třebíčko – pí Vochozková 23. Žádost o finanční kompenzaci – vodovod Rankov 24. Rozpočet příspěvkových organizací na rok 2016 25. Žádost o souhlas s užíváním znaku města pro vědecké účely 26. Různé 26. Reprefondy 27. HZS – žádost o investiční dotaci pro SDH Hlasování o programu: pro: 7
proti: 0
1) Projednání koridoru obchvatu Trhové Sviny Rada města projednala, spolu se zástupci firmy A.SCHMIED a firmy GPN Trhové Sviny, řešení koridoru obchvatu města Trhové Sviny. Příloha: bez přílohy Usnesení RM 1/2016: Rada města, spolu se zástupci firmy A SCHMIED a firmy GPN Trhové Sviny projednala výsledky studie obchvatu města Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva
2) Žádost o pronájem zahrady Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost o pronájem zahrady na části pozemku v Pekárenské ulici v T. Svinech. Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 23.12.2015 Příloha: Usnesení RM 2/2016: Rada města ukládá SÚMM zveřejnit záměr propachtování části pozemku parc.č. 3426/1 v k.ú. Trhové Sviny o výměře cca 345 m2 obálkovou metodou s tím, že minimální nabídková cena činí 10 Kč/m2/rok, pacht bude na dobu neurčitou. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
3) Žádost o směnu pozemků Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost o směnu pozemků v Lesní ulici v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 4.1. 2016 Usnesení RM 3/2016: Rada města souhlasí a doporučuje ZM směnit nově zaměřený pozemek parc.č. 322/368 o výměře 13 m2 v k.ú. Trhové Sviny v majetku města za nově zaměřený pozemek parc.č. 322/369 o výměře 3 m2 v k.ú. Trhové Sviny. Rozdíl ve výměře pozemků doplatí žadatel v ceně 220 Kč/m2, tj. 2.200 Kč. Náklady spojené s převodem budou hrazeny rovným dílem. Rada města ukládá OSÚMM zveřejnit záměr směny pozemku. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 4) Žádost o směnu pozemků Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost o směnu pozemků v Budovatelské ulici v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 6.1.2016 Usnesení RM 4/2016: Rada města souhlasí se směnou pozemků v Budovatelské ulici a ukládá OSÚMM dodat do rady města geometrický plán spolu s návrhem konečné směny pozemků. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 5) Koupě pozemku Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny nabídku na prodej pozemku v lokalitě za Leváčkem. Pan Strnad nabízí prodej pozemku za cenu 620 ,- Kč/m2. Příloha: Nabídka (2 listy), došlá pošta ze dne 6.1.2016 Usnesení RM 5/2016: Rada města nesouhlasí s navrhovanou cenou 620,- Kč/m2 za pozemek parc. č. 1329/1 o výměře 12 010 m2 v k.ú. Trhové Sviny a doporučuje ZM nesouhlasit s koupí pozemku. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
6) Nabídka pozemků k prodeji Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny nabídku k prodeji části pozemku v místě mezi Svatotrojiční ulicí a ulicí Branka. Příloha: Nabídka (2 listy), došlá pošta ze dne 6.1. 2016. Usnesení RM 6/2016: Rada města souhlasí s koupí pozemku ve Svatotrojiční ulici a ukládá SÚMM dodat do rady města geometrický plán spolu s návrhem konečné koupě pozemku. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 7) Smlouva o zřízení věcného břemene – pí Langová Rada města obdržela smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Návrh(3 listy), došlá pošta ze dne 4.1. 2016 Usnesení RM 7/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Trhové Sviny, E 3150,Langová - NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku 3857/1 v k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 8) Smlouva o zřízení věcného břemene – pí Brablecová Rada města obdržela smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Návrh(3 listy), došlá pošta ze dne 4.1. 2016 Usnesení RM 8/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Rejta, K 2208/19, Brablecová - NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku 3903 v k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 9) Smlouva o zřízení věcného břemene – p Kolář Rada města obdržela smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Návrh(3 listy), došlá pošta ze dne 4.1. 2016 Usnesení RM 9/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Rejta, K 2593/7, Kolář – úprava NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku 3912/6 v k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 10) Chodník Husova ulice - zajištění TDI včetně BOZP Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny cenové nabídky firem na zajištění TDI + BOZP na výstavbu chodníku v Husově ulici. Nejvýhodnější nabídka byla předložena firmou Tomáš Ungerman, FINGO ENGINEERING s.r.o. Příloha: Nabídky (4 listy), došlá pošta ze dne 4.1.2016
Usnesení RM 10/2016:
Hlasování: Zodpovídá:
Rada města rozhodla uzavřít příkazní smlouvu na zajištění TDI + BOZP s firmou Tomáš Ungerman, FINGO ENGINEERING s.r.o., U Poráků 511, 381 01 Český Krumlov, za celkovou cenu 54 320,- Kč. Firma není plátcem DPH. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 INV.
11) SP STUDIO s.r.o. – kalkulace ceny projektových a inženýrských prací - radnice Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny cenovou kalkulaci na zpracování projektových a inženýrských prací na stavební úpravy radnice. Příloha: Cenová nabídka (3 listy), došlá pošta ze dne 5.1.2016 Usnesení RM 11/2016: Rada města schválila, na základě poptávkového řízení, cenovou nabídku projektových a inženýrských prací na stavební úpravy radnice v Trhových Svinech předloženou SP STUDIEM s.r.o., architektonická kancelář – Ing. Pecha dne 10. 12. 2015, ve výši 235. 000,- Kč bez DPH + 5.000,- Kč za radonový průzkum a 5.000,- Kč za projekt BOZP. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 12) Grantové programy JčK – návrh na podání Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny seznam dotačních programů JčK zveřejněných 4.1.2016 a návrh na podání žádostí o dotace. Příloha: Seznam (2 listy), došlá pošta ze dne 5.1.2016 Usnesení RM 12/2016: Rada města rozhodla podat žádost o dotaci do následujících grantových programů Jihočeského kraje, které byly zveřejněny dne 4. ledna 2016 s termínem pro podání žádosti do 15. ledna 2016. • Podpora práce s dětmi a mládeží ŽÁDOST PODÁVANÁ SDH Opatření číslo 1 – jedná se o dovybavení klubovny (pořízení skříní a úložných prostor) a její renovace (odstranění původní podlahy a položení nové stěrky a lina, částečná obnova omítky + nová malba a osvětlení). Předpokládané náklady jsou ve výši 75 tis. Kč (spoluúčast 20% = 15.000 Kč). Opatření číslo 2 – Jedná se především o prostředky spojené s pravidelnou přípravou na Hru Plamen a na její účast. Předpokládané výdaje ve výši 70 tis. Kč (spoluúčast 20% = 14.000 Kč). ŽÁDOST PODÁVANÁ MĚSTEM
•
Opatření číslo 2 - Zálesácký oddíl (celková částka žádosti 69.600,- Kč, vlastní podíl 13.920,- Kč, dotace 55.520,- Kč), dotace je ve výši 80 %, minimální výše dotace 50.000,- Kč. Podpora sportu – výměna oken ve cvičebním sále a hlavních vchodových dveří u sportovní haly (celková částka žádosti 270.000,- Kč, vlastní podíl 54.000,- Kč, dotace 216.000,- Kč), dotace je
•
ve výši 80 %. Podpora výstavby a modernizace autobusových zastávek a jejich vybavení –obnova aut. zastávky v Bukvici (celková částka žádosti 204.000,- Kč, vlastní podíl 114.000,- Kč, dotace 90.000,- Kč), dotace je ve výši 70 %, maximální částka 90.000,- Kč.
•
Podpora cyklistiky a cyklodopravy v Jčk – zpracování stavební dokumentaci na výstavbu cyklostezky kolem Brigádníku do Třebíčka, ke Stáňů rybníku (celková částka žádosti 300.000,Kč, vlastní podíl 90.000,- Kč, dotace 210.000,- Kč), dotace je ve výši 70 %.
•
Objekty kulturního dědictví - Obnova drobné sakrální architektury – Obnova dvou kaplí v Hrádku (celková částka žádosti 163.894,- Kč, vlastní podíl 113.894,- Kč, dotace 50.000,-
•
GP Kultura – na Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2015 (celková částka žádosti 250.000,- Kč, vlastní podíl 150.000,- Kč, dotace 100.000,- Kč), dotace je ve výši 70 %, maximální částka 100.000,- Kč.
Kč), dotace je ve výši 70 %, maximální částka 50.000,- Kč.
GP Úcta k předkům - na opravu oplocení kolem hřbitova (celková částka žádosti 80.000,- Kč, vlastní podíl 10.000,- Kč, dotace 70.000,- Kč), dotace je ve výši 90 %, maximální částka 70.000,Kč Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. •
13) Organizace VŘ na svoz odpadu Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny návrh firem, které budou obeslány na zajištění organizace VŘ na svoz odpadu. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 5.1.2016 Rada města vzala na vědomí návrh firem, které budou obeslány na zajištění organizace VŘ na svoz odpadu. 14) Pronájem nebytových prostor Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny návrh na zveřejnění záměru pronajmout nebytové prostory v nejstarší budově polikliniky. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 6.1.2016 Usnesení RM 13/2016: Rada města rozhodla zveřejnit záměr pronajmout nebytové prostory v nejstarší budově polikliniky v Trhových Svinech. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 15) Zařízení místnosti pro nouzové krátkodobé ubytování osob na poliklinice Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny návrh na zřízení nouzového krátkodobého ubytování osob, které se ocitnou v tísni v místnosti v prostorách polikliniky. Návrh, došlá pošta ze dne 5.1.2016 Příloha: Usnesení RM 14/2016: Rada města rozhodla zařídit místnost pro nouzové krátkodobé ubytování osob, které se ocitnou v tísni, v nejstarší budově polikliniky. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 16) Přehled nájemců nebytových prostor na poliklinice v T.Svinech Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny informaci o jednotlivých nájemnících nebytových prostor na poliklinice v Trhových Svinech. Rada města byla informována o jednotlivých nájemnících nebytových prostor v budovách polikliniky v Trhových Svinech. 17) Redakční rada – návrh na nové složení redakční rady Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na nové složení členů redakční rady. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 5.1.2016 Usnesení RM 15/2016: Rada města jmenuje redakční radu Trhovosvinenských listů od 1. 1. 2016 ve složení: Šéfredaktorka - Mgr. Hana Halešová Členové –Jiří Čajan, Václav Heidinger, František Herbst, Jaroslav Salcer, Mgr. František Slípka, Petra Vicková Tajemnice – Šárka Floderová Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 18) Žádost o povolení prodloužení podnájmu v ulici Husova 143 Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny žádost o prodloužení podnájmu v ulici Husova 143 v T. Svinech. Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 4.11.2015 Příloha:
Rada města souhlasí s prodloužením podnájmu bytu č. 8 v bytovém domě č.p. 143 v Husově ulici v Trhových Svinech o jeden rok, tj. do 30.9.2016. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 1 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Usnesení RM 16/2016:
19) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt v ulici Třebízského Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt v ulici Třebízského v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (4 listy), došlá pošta ze dne 4.1.2016 Usnesení RM 17/2016: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 12 v ulici Třebízského 804 v Trhových Svinech na dobu určitou do 31.8.2016. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 20) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt v ulici Branka 594 Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt v ulici Branka v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 4.1.2016 Usnesení RM 18/2016: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 4 v ulici Branka 594 v Trhových Svinech. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 21) Žádost o příspěvek na prodloužení vod. a kan. řadu Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost o příspěvek na prosloužení vodovodního a kanalizačního řadu k jejich stavebním parcelám. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 6.1.2016 Usnesení RM 19/2016: Rada města nesouhlasí s poskytnutím finančního příspěvku na prodloužení vodovodního a kanalizačního řadu na pozemky parc. č. 855/5 a na pozemek parc. č. 860/8. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 1 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 22) Žádost o připojení k vodovodu v osadě Třebíčko Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost o připojení k vodovodu svého rodinného domu v osadě Třebíčko. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 6.1.2016 Usnesení RM 20/2016: Rada města souhlasí s připojením rodinného domu č.p. 9 v osadě Třebíčko, za podmínek stanovených správcem ostatních vodovodních řadů ČEVAK. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 23) Žádost o finanční kompenzaci z důvodu bezdůvodného obohacení – vodovod Rankov Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost o finanční kompenzaci z důvodu bezdůvodného obohacení – vodovod Rankov. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 6.1.2016
Rada města ukládá SÚMM jednat s vlastníky pozemků parc. č. 129/7 a parc. č. 129/8 v k.ú. Otěvěk o zřízení služebnosti za jednorázovou úplatu. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Usnesení RM 21/2016:
24) Rozpočet příspěvkových organizací na rok 2016 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ T.Sviny rozpočet příspěvkových organizací na rok 2016. Příloha: Rozpočet (14 listů), došlá pošta ze dne 15.12.2015 Usnesení RM 22/2016: Rada města schvaluje vyrovnaný rozpočet příspěvkové organizace Mateřská škola Trhové Sviny na rok 2016 ve výši 3.295.000 Kč včetně příspěvku zřizovatele ve výši 1.916.000 Kč. Závazný ukazatel rozpočtu: prostředky na potraviny nelze čerpat na jiné výdaje. Současně schvaluje i odpisový plán na rok 2016. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Usnesení RM 23/2016:
Hlasování: Usnesení RM 24/2016:
Hlasování: Usnesení RM 25/2016:
Hlasování: Zodpovídá:
Rada města schvaluje vyrovnaný rozpočet příspěvkové organizace Základní škola Trhové Sviny na rok 2016 ve výši 7.728.000 Kč včetně příspěvku zřizovatele ve výši 4.656.000 Kč. Závazný ukazatel rozpočtu: prostředky na potraviny nelze čerpat na jiné výdaje. Současně schvaluje i odpisový plán na rok 2016. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Rada města schvaluje vyrovnaný rozpočet příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Trhové Sviny na rok 2016 ve výši 8.920.000 Kč včetně příspěvku zřizovatele ve výši 6.600.000 Kč. Závazný ukazatel rozpočtu: prostředky na potraviny nelze čerpat na jiné výdaje. Současně schvaluje i odpisový plán na rok 2016. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Rada města schvaluje vyrovnaný rozpočet příspěvkové organizace Zdravotní zařízení poliklinika Města Trhové Sviny na rok 2016 ve výši 5.508.000 Kč včetně příspěvku zřizovatele ve výši 677.000 Kč. Závazný ukazatel rozpočtu: prostředky na potraviny nelze čerpat na jiné výdaje. Současně schvaluje i odpisový plán na rok 2016. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 EKO
25) Žádost o souhlas s užitím znaku města pro vědecké účely Rada města obdržela od pana Petra Houzara žádost o souhlas s užitím znaku města pro vědecké účely obrazové přílohy vědecké publikace. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 5.1.2016 Usnesení RM 26/2016: Rada města souhlasí s užitím městského znaku pro vědecké účely obrazové přílohy vědecké publikace. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva 26) Reprefondy Rada města byla informována o výši a účelu reprefondů na rok 2016. Příloha: Bez přílohy Usnesení RM 27/2016: Rada města schválila reprefondy pro rok 2016.
Zodpovídá:
samospráva
27) HZS – žádost o investiční dotaci pro SDH Rada města obdržela od investičního oddělení žádost o investiční dotaci pro SDH. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 11.1.2016 Usnesení RM 28/2016: Rada města rozhodla podat žádost o investiční dotaci na základě dopisu HZS Č. j.: HSCB - 66 -1/2016 na pořízení věcných prostředků požární ochrany - motorové pily a příslušenství v předpokládané hodnotě do 65 tis. Kč (spoluúčast 30% = 19.500 Kč ). Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva
