Hard disk camcorder programma
is er voor iedereen
Wie je ook bent, wat je ook wilt doen, er is een Everio die perfect bij je past.
Everio past perfect Everio was de eerste camcorder ter wereld met een ingebouwde harde schijf en is nu in veel uitvoeringen beschikbaar. Met een Everio G-serie camcorder kun je zonder moeite video opnemen met DVD-kwaliteit. Geen tape, geen disc, nooit meer wachten op een speciaal moment. Everio kan van ieder moment een speciaal moment maken. Je kunt gewoon blijven opnemen, en alles laten zien aan iemand naast je, of iemand waar ook ter wereld.
De voordelen van JVC Hard Disk Camcorders Lange opnametijd,
Geen kosten voor de aanschaf van extra opnamemateriaal.
meer dan bij elk ander opnamemedium.
Geen risico
Directe toegang tot de gewenste scènes.
dat je per ongeluk een opname wist.
Gemakkelijk wissen
Eenvoudig monteren
van ongewenste scènes.
is mogelijk met de camera.
Gemakkelijk DVD’s branden
Meer mogelijkheden
zonder PC*.
met HDD en SD.
* Met het optionele SHARE Station
1
in je leven
Tot 50 uur video en bijna 10.000 foto’s De grote ingebouwde harde schijf kan meer dan 9 uur Opname mode
video in DVD-kwaliteit opslaan (40 GB model), of 50 uur
40 GB
Ultra (DVD Movie) 9 uur 40 min.
30 GB 7 uur 10 min.
in Economy mode. En welk beeldformaat je ook kiest,
Fine (DVD)
14 uur 20 min.
10 uur 40 min.
je kunt bijna 10.000 foto’s nemen en genoeg ruimte
Norm (TV)
19 uur
14 uur 10 min.
overhouden voor video.
Eco (Internet)
50 uur
37 uur 30 min.
Opnametijd, video (bij benadering)
2
Een hard disk camcorder die ook uitstekende foto’s van 5 megapixels
GZ-MG575
40 GB
5,4 mega
Dock
neemt. Het topmodel van de Everio G-serie heeft een 5,4 megapixel CCD en geavanceerde opnamemogelijkheden zodat je video’s en foto’s er altijd perfect uitzien.
Everio Dock meegeleverd
High resolution lens
Ontworpen voor geavanceerd gebruik
De grote zoomlens met multicoating en meerdere asferische lensdelen heeft een zoombereik van 10x en levert bijzonder scherpe beelden met natuurgetrouwe kleuren.
De GZ-MG575 is ontworpen voor geavanceerd gebruik, maar is zo eenvoudig te bedienen dat het altijd leuk blijft! ● Programme AE Dial Kies uit tijdvoorkeuze, diafragmavoorkeuze, spot, sneeuw, sport, portret, schemering en auto/handinstelling. ● Outdoor/Indoor modes
Grote 1/2,5 inch 5,4 megapixel CCD met Primary Colour Filter
In de Outdoor mode wordt er een neutraal grijsfilter geactiveerd om op te nemen bij bijzonder veel licht, bijvoorbeeld op het strand of bij het skiën.
Deze grote CCD heeft 5.400.000 hooggevoelige pixels voor een uitstekende beeldkwaliteit. Het Primary Colour Filter zorgt voor rijke, levensGZ-MG575 Conventioneel echte kleuren. Het eindresultaat is een helder beeld met veel details voor een realistische weergave, zowel bij video als foto’s.
● Accessoireschoentje en microfooningang Voor een nog betere geluidsopname kun je een optionele microfoon plaatsen op het accessoireschoentje. De handige microfooningang met Plug-in Power zorgt voor de voeding van de microfoon. ● Ingebouwde flitser en lamp De ingebouwde flitser verlicht automatisch het object bij het fotograferen bij weinig licht. De videolamp wordt automatisch ingeschakeld bij het opnemen van video in een donkere omgeving.
Gevoelige beeldsensor De speciale 4-voudige oversampling van JVC (horizontaal en verticaal) combineert meerdere pixels voor een hogere gevoeligheid, en een beeld met weinig ruis, en rijke kleuren.
3
GZ-MG275
40 GB
2,2 mega
Dock
GZ-MG255
30 GB
2,2 mega
Dock
GZ-MG155
30 GB
1 mega
Dock
Als je zoekt naar een compacte, lichtgewicht hard disk camcorder met één of meer megapixels dan ben je goed uit met deze modellen. Kies de CCD opslagcapaciteit die je wilt. Alle drie modellen worden geleverd met de Everio Dock voor gemakkelijk afspelen, opladen en dubben.
Everio Dock meegeleverd
GZ-MG275/MG255
GZ-MG155
Everio Dock voor gemakkelijke aansluiting Dit dock wordt meegeleverd voor gemakkelijk afspelen, opladen en dubben. Door de handige koppeling hoef je niet steeds kabels aan te sluiten.
S-Video
One-button easy!
DV (i.LINK) uitgang (Alleen bij JVC HDD camcorders)
AV
USB
DV
DC
(i.LINK)
(laden)
One-button easy!
Extreem lichtsterke F1.2 lens
Een primeur bij hard disk camcorders: de DV uitgang (i.LINK, IEEE1394) van de Everio Dock maakt dubbing met een externe DVD/HDD recorder heel eenvoudig, en je kunt de opnames ook direct digitaal overzetten van Everio naar een computer voor uitgebreide niet-lineaire montage met software van derden.
Digitaal overzetten!
DVD/HDD recorder
4
(Alleen bij JVC HDD camcorders) De GZ-MG275 en MG255 zijn voorzien van een unieke F1.2 lens waarmee de camera ook bij weinig licht scherpe en heldere opnamen kan maken.
GZ-MG135
30 GB
Dock
Deze Everio instapmodellen zijn perfecte hard disk camcorders, met hun lange opnametijd, korte reactietijd, krachtige optische zoom en nog veel
GZ-MG130
meer. Er zijn modellen met of zonder docking cradle.
30 GB
Everio Dock meegeleverd (alleen bij de GZ-MG135)
GZ-MG130
GZ-MG135
34x optische zoom
Quick Restart
De GZ-MG135/MG130 zijn voorzien van een krachtige 34x optische zoom met een hoge optische kwaliteit. De digitale zoom gaat tot 800x.
Open de LCD en na ongeveer één seconde kun je al opnemen! Dus de camera draait al voordat je “lights, camera, action!” kunt zeggen. Zo mis je nooit een belangrijk moment.
3 4x
SD memory card slot Deze hybride camcorders hebben ook een slot voor een SD memory cardslot voor het opslaan van foto’s en video. SDHC memory cards worden ondersteund. Filmen onder moeilijke omstandigheden en snelle/handige PC weergave is hierdoor moeilijk.
Stick Control voor gemakkelijke bediening Veel functies onder vingerbereik. Met de vier punten op de ronde ring kun je van alles bedienen, zoals menukeuzes en handinstellingen.
NB: SD/SDHC memory card niet meegeleverd. Voor informatie over geschikte cards kun je contact opnemen met een geautoriseerde JVC dealer.
Afstandsbediening Bij gebruik van de afstandsbediening kun je Everio op een TV aansluiten en op afstand bedienen, net zoals een DVD-speler. (Niet mogelijk met de GZ-MG130.) Programme AE keuze
Ongeveer één
Direct Access bij het weergeven
5
seconde!
Met deze brander kun je direct met Everio DVD’s branden zonder dat je
CU-VD20
Optie
SHARE Station DVD-brander
een computer nodig hebt. Door de hoge overdrachtssnelheid kun je een DVD branden in de helft van de afspeeltijd, en dat met één druk op de knop. De brander kan naar wens verticaal of horizontaal worden geplaatst.
Horizontale opstelling
Geen PC nodig!
Verticale opstelling
Met een druk op de knop!
Direct DVD’s branden met Everio
Voorbeeld van het gebruik van Everio en Everio Dock (niet meegeleverd met dit product).
Unieke functies voor perfecte DVD’s
Met de DIRECT DVD knop van Everio kun je direct een DVD branden. Je kunt zelfs automatisch alle nieuwe scènes op DVD branden, of de scènes die je met de hand kiest, of de scènes in de playlist.
Als je wilt kun je de datum en tijd van de opname in beeld zetten op de DVD. Bij het branden van de DVD wordt er automatisch een menu gemaakt met het pictogram van je keuze.
Met een druk op de knop!
Datum en tijd
Menuscherm
USB2.0 Brandt een DVD van 60 minuten (4 GB)
Met een druk op de knop!! knop!
in ongeveer
minuten!
Externe DVD drive voor je PC SHARE STATION (optie)
Het Everio SHARE STATION is er niet alleen voor Everio. Je kunt het ook op je PC aansluiten en gebruiken als een externe DVD-brander voor video en bestanden.
In 30 minuten een DVD van 60 minuten branden USB2.0
De hoge overdrachtssnelheid betekent dat je een DVD van 1 uur (4 GB) in 30 minuten brandt! Dit bespaart tijd zodat je direct weer op pad kunt met je Everio om nieuwe opnamen te maken.
Met een druk op de knop!
PC
6
SHARE STATION (optie)
Shoot Features van modellen (tenzij anders aangegeven) G igabrid Engine voor foto’s en video van
MPEG-2 video met de kwaliteit van een DVD film Met de MPEG-2 datacompressie van hoge kwaliteit kun je video opne-
De nieuwe image processor van de
men in DVD-kwaliteit. De nieuwe buffer zorgt voor een betere weergave
Everio G-serie heeft zes functies
van plotseling bewegende objecten. Het turbo variable bit rate systeem
voor digitale ruisonderdrukking. De
gebruikt een hoge gemiddelde bit rate, rond 8,5 Mbps, die sterk wordt
signaal-ruis/verhouding is ongeveer
verhoogd voor dynamische scènes met veel beweging.
30% (3 dB) beter dan bij eerdere
Beeldformaat en bit rate
modellen. De geïntegreerde
Beeldformaat, frame rate
Gemiddelde video bit rate (Mbps)
Audio bit rate (Kbps)
MPEG-2 encoder heeft schake-
Kwaliteit
lingen om de block- en mosquito
Ultra (DVD Movie)
720x576, 50i
8,5
384
noise te onderdrukken die soms
Fine (DVD)
720x576, 50i
5,5
384
optreden bij digitale video. Hierdoor ben je er zeker van dat al die
Norm (TV)
720x576, 50i
4,2
256
gigabytes aan video en foto’s die je opneemt in elke recording mode
Eco (Internet)
352x288, 25p
1,5
128
de hoogste kwaliteit hebben.
Compact en superlichtgewicht design Door de ingebouwde harde schijf van 1,8"
Bescherming van de harde schijf en stabiliteit
wordt het compacte lichtgewicht ontwerp niet beperkt door de afmetingen van een
Om de harde schijf te beschermen
tape of disc, of een groot mechanisme.
tegen schokken en trillingen heeft de
Het lichtste Everio model weegt dan ook
Everio een zwevende ophanging met
nauwelijks 365 g, inclusief de accu.
polymeer schokbrekers. Verder is er een G-sensor voor het detecteren van de plotselinge versnelling zoals bij een vrije val. Deze schakelt de voeding uit om de harde schijf te beschermen, zo kan zelfs bij een val vaak een crash van de koppen worden voorkomen.
Auto Flash en Auto Illumi. Light
NB: De bescherming van de harde schijf biedt geen absolute garantie tegen schade door schokken of ongelukken.
Door de ingebouwde flitser en videolamp kun je ook bij weinig licht uitstekende
Everio is niet geschikt voor gebruik bij lage luchtdruk, i.h.a. meer dan 3000 m boven zee niveau.
opnamen maken. De 2,2 megapixel modellen hebben Auto Flash en de andere modellen (m.u.v. GZ-MG130) een Auto Illumi. Light. Ons topmodel,
16:9 breedbeeld opname en weergave
de GZ-MG575, heeft ze zelfs alle twee.
De 2,7" breedbeeld LCD heeft een beeldverhouding van 16:9 om video
Programme AE
op te nemen in breedbeeldformaat. Uiteraard kunnen de opnamen ook in breedbeeld worden weergegeven op de LCD of een breedbeeld TV.
Je kunt kiezen uit diverse opnamemogelijkheden zodat de juiste belichting of sluitertijd wordt gekozen voor de scène die je opneemt.
2,7
”
breedbeeld
Clear LCD
Portret
Sport
Schemering De beschikbare modes verschillen per model.
7
Data Battery
Wegschuifbare lensbescherming
Met een druk op de knop
De lensbescherming schuift voor de lens
zie je de resterende
als je niet aan het opnemen bent. Het
batterijcapaciteit en
geïntegreerde ontwerp betekent dat je
opnametijd, zelfs als de
geen lensdop kunt verliezen.
camera is uitgeschakeld.
Superieure prestaties bij weinig licht
Dit product gebruikt gepatenteerde technieken en werkt alleen met een JVC Data Battery.
Ook bij weinig licht kun je natuurlijke kleuren opnemen. (Modellen met 1 megapixel of meer).
De geavanceerde functies en prestaties van de GZ-MG575 Digitale foto’s van 5 megapixels De GZ-MG575 heeft een 5,37 megapixel CCD, van hetzelfde type als in digitale fotocamera’s. Deze sensor levert digitale foto’s van 5 megapixels met een beeldformaat van maximaal 2592 x 1944 pixels voor uitstekende afdrukken. Een aparte foto en filmcamera meenemen op vakantie is nu niet meer nodig!
Geavanceerde fotografische functies Uitgebreide functies voor serieuze
Colour Mode Je kunt kiezen uit twee Colour Modes, voor natuurlijke of extra intense kleuren. De keuze hangt af van het onderwerp en je persoonlijke smaak. Deze keuze is zowel bij video als foto’s beschikbaar.
Verzadigd
Natuurlijk
●Auto Exposure Bracketing Maakt met één druk op de knop automatisch drie opnamen met verschillende belichtingen.
fotografen.
●Diafragmavoorkeuze / Tijdvoorkeuze In de diafragmavoorkeuze mode kun je de scherptediepte regelen terwijl de tijdvoorkeuze mode het mogelijk maakt de sluitertijd af te stemmen op het onderwerp.
-0,3 EV
Normaal
●Histogram Display Grafische weergave van de belichtingsverdeling in een opname. Diafragmavoorkeuze
Tijdvoorkeuze
8
+0,3 EV
Share Handige en creatieve features van alle modellen Playlist en In-Camera File Editing
Direct DVD’s branden Met de optionele SHARE STATION DVD-brander
Everio heeft diverse functies voor eenvoudige
of met je PC kun je heel gemakkelijk een
montage met de camera. Met “Partial Delete”
DVD-Video branden. Druk op de Direct DVD
kun je een videobestand in twee bestanden
knop en het proces start automatisch. Je kunt zelfs automatisch alle
delen, en een deel naar een nieuw bestand
nieuwe scènes op DVD laten branden, of de scènes die je met de
kopiëren. Met de Playlist functie kun je
hand kiest, of de scènes in de playlist.
scènes en kopieën in de gewenste volgorde zetten voor het afspelen of op DVD branden.
USB2.0 Brandt een DVD van 60 minuten (4 GB)
Met een druk knop! op de knop!!
in ongeveer
Event Icons
minuten!*
Om het opzoeken van de opgenomen clips
SHARE STATION (optie)
makkelijker te maken kun je er tijdens het opnemen of later een pictogram aan toe-
* 60 minuten video in Ultra Fine mode. De benodigde tijd hangt af van het aantal bestanden dat op de DVD wordt gezet.
kennen. Zo kun je opnamen met een bepaald
Met een druk op de knop!
thema opzoeken, bijvoorbeeld vakantie, verjaardag, sport, enz. Dit is ook handig
Direct Data Backup naar PC
bij het maken van een DVD.
Het archiveren van je opnamen is nu wel heel eenvoudig. Je drukt op de DIRECT BACKUP knop en de bestanden waar nog geen back-up van is gemaakt worden automatisch overgezet naar je PC. Het gaat snel, met max. 9x real time. Zo kan een video clip in de Ultra mode
Uitgebreide PC software meegeleverd
van 60 minuten (4 GB) in minder dan 7 minuten worden overgezet! Met een druk op de knop!
Alle Everio modellen worden geleverd met de CyberLink DVD Solution
USB2.0
software (voor Windows®) met veel functies zoals het overzetten van opnamen en branden van DVD’s.
Met een druk knop! op de knop!!
Bijzonder snel!
• PowerCinemaTM NE voor Everio: scènes doorlopen met de camera en Direct DVD/Direct Backup functie. • PowerProducerTM 3 NE: snel en gemakkelijk DVD’s branden, de volgorde kiezen en menu’s maken. • PowerDirectorTM 5 NE Express: voor uitgebreide niet-lineaire MPEG-2 montage en conversie naar andere bestandsformaten.
Handige AV aansluiting voor gemakkelijk afspelen en overzetten
Voor Apple computers wordt software geleverd door derden.
Je kunt Everio met de meegeleverde AV kabel op een TV aansluiten en dan genieten van beelden in DVD kwaliteit, ook op een grote TV. Of je kunt Everio aansluiten op een videorecorder of DVD-recorder om clips over te zetten naar VHS of DVD.
Gemakkelijk Gemakkelijk overzetten afspelen
DVD/HDD recorder
9
Vergelijkingstabel GZ-MG575 Systeem
GZ-MG275
Opslagmedium
GZ-MG155
GZ-MG135
GZ-MG130
Foto’s: JPEG (PictBridge, DPOF compatibel)
1,8" ingebouwde harde schijf, SD Memory Card
Harde schijf capaciteit Beeldsensor
GZ-MG255
SD-VIDEO Entertainment Video Profile: Video: MPEG-2-PS / Audio: Dolby Digital
40 GB
40 GB
30 GB
30 GB
30 GB
30 GB
CCD
1/2,5" CCD
1/3,9" CCD
1/3,9" CCD
1/6" CCD
1/6" CCD
1/6" CCD
Aantal CCD pixels
5,37 mega
2,18 mega
2,18 mega
1,07 mega
800 K
800 K
Primary Colour Filter
●
_
_
_
_
_
Superieure prestaties bij weinig licht
●
●
●
●
_
_
Ultra lichtsterke F1.2 lens
_
_
_
●
_
_
10x
10x
10x
32x
34x
34x
Zoombereik
Optisch Digitaal (max.)
Filterdiameter
300x
300x
300x
800x
800x
800x
46 mm
30,5 mm
30,5 mm
30,5 mm
30,5 mm
30,5 mm
Colour Mode Setting (Verzadigd/Natuurlijk)
●
_
_
_
_
_
Gigabrid Engine
●
●
●
●
●
●
● (Full resolutie)
● (Full resolutie)
● (Full resolutie)
● (Full resolutie)
●
●
Auto Illumi. Light
●
_
_
●
●
_
Auto Flash
●
●
●
_
_
_
Outdoor/Indoor modes
●
_
_
_
_
_
4:3 mode
2592x1944, 2304x1728, 1600x1200, 640x480
1632x1224, 1280x960, 1024x768, 640x480
1632x1224, 1280x960, 1024x768, 640x480
1152x864, 640x480
640x480
640x480
16:9 mode
2592x1456, 1920x1080, 1360x760, 640x360
1632x912, 1280x720, 640x360
1632x912, 1280x720, 640x360
_
_
_
Diafragmavoorkeuze
●
●
●
_
_
_
Tijdvoorkeuze
●
●
●
_
_
_
Auto Exposure Bracketing
●
_
_
_
_
_
16:9 opnemen
Digitale foto’s, afmetingen
Geavanceerde fotografische functies
●
_
_
_
_
_
Keuze
Met dial
Met menu
Met menu
Met menu
Met menu
Met menu
Modes
Schemering, portret, sport, sneeuw, spot
Schemering, portret, sport, sneeuw, spot
Schemering, sport, sneeuw, spot
Schemering, sport, sneeuw, spot
Schemering, sport, sneeuw, spot
Schemering, sport, sneeuw, spot
Accessoireschoentje
●
_
_
_
_
_
Mic in
●
_
_
_
_
_
Afstandsbediening
●
●
●
●
●
_
Everio Dock
●
●
●
●
●
_
Histogram Display Programme AE
Aansluitingen
Camera
SD Memory Card Slot, AV uit, S-Video uit, USB, DC in
Dock
_
AV uit, S-Video uit, USB2.0, DV uit (IEEE1394, i.LINK), DC in
Direct DVD’s branden met Everio SHARE STATION
●
●
●
●
●
●
Direct Data Backup naar PC
●
●
●
●
●
●
2,7" breedbeeld LCD Monitor
●
●
●
●
●
●
Stick Control voor gemakkelijke bediening
●
●
●
●
●
●
Quick Restart
●
●
●
●
●
●
Power-Linked Operation
●
●
●
●
●
●
Digitale beeldstabilisator
●
●
●
●
●
●
Lensbescherming
●
●
●
●
●
●
3-Dimension Noise Reduction (3D NR)
●
●
●
●
●
●
Digital Colour NightScope
●
●
●
●
●
●
Data Battery
●
●
●
●
●
●
Gemakkelijk afdrukken met PictBridge en DPOF
●
●
●
●
●
●
Meegeleverde software CyberLink DVD Solution (voor Windows®) Digital Photo Navigator
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Meertalig on-screen menu Afmetingen (B x H x D) Gewicht, incl. accu
Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Russisch, Pools, Tsjechisch, Turks 74 x 72 x 118 mm
66 x 71 x 110 mm
66 x 71 x 110 mm
66 x 71 x 110 mm
66 x 71 x 110 mm
66 x 71 x 110 mm
470 g
400 g
400 g
375 g
365 g
365 g
10
Meegeleverde accessoires Netadapter
Afstandsbediening (behalve GZ-MG130)
Accu (BN-VF808, 730 mAh)
Schouderriem
Everio Dock (behalve GZ-MG130)
Software CD-ROM (Digital Photo Navigator, CyberLink DVD Solution)
AV kabel USB kabel
Optionele accessoires Voorzetlenzen en microfoon
SHARE STATION DVD-brander CU-VD20
Voor de GZ-MG575
● Wordt direct aangesloten op Everio via de USB2.0 high-speed interface. ● Het branden van de DVD wordt vanaf Everio geregeld.
GL-AW30 0,7x Groothoek voorzetlens (ø 30,5 mm) GL-AT30 1,4x Tele voorzetlens (ø 30,5 mm)
GL-V1846 1,8x Tele voorzetlens (ø 46,0 mm)
● Kan ook als normale DVD-brander voor een PC worden gebruikt.
GL-A30CPK Kit met filters
MZ-V8 Stereo microfoon
Data Batteries BN-VF808 Accu
Voor andere modellen
GL-V0746 0,7x Groothoek voorzetlens (ø 46,0 mm)
● Gemakkelijk DVD’s maken zonder PC.
BN-VF815 Accu
Tassen en koffers
BN-VF823 Accu
CB-AM50 Draagtas
CB-AM51 Multifunctionele draagtas
AA-VF8 Acculader
WR-MG88 Onderwaterhuis Verschilt mogelijk iets van het product op de foto.
Handige set Maximum opnametijd (bij benadering)
GZ-MG130/ MG135
GZ-MG155
GZ-MG275/ MG255
GZ-MG575
BN-VF823
4 uur 55 min.
4 uur 10 min.
3 uur 35 min.
3 uur 40 min.
BN-VF815
3 uur 15 min.
2 uur 50 min.
2 uur 25 min.
2 uur 25 min.
BN-VF808
1 uur 35 min.
1 uur 20 min.
1 uur 10 min.
1 uur 10 min.
VU-VM80K Starter Kit
VU-VM81K Starter Kit
Met BN-VF808 Data Battery en CB-VM42 draagtas
Met BN-VF815 Data Battery en CB-AM51 draagtas
Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet leverbaar. Je dealer weet hier meer over.
Systeemvereisten – software CyberLink DVD Solution
Bedrijfssysteem: CPU: RAM: VRAM:
Microsoft® Windows® XP Home Edition/XP Professional (voorgeïnstalleerd), USB2.0 aansluiting vereist. Intel® Pentium® 4, minstens 1,6 GHz. Pentium® 4, minstens 2,2 GHz aanbevolen. Intel® Pentium® M, minstens 1,4 GHz. minstens 256 MB, 512 MB aanbevolen. minstens 128 MB aanbevolen.
Het ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. De bescherming van de harde schijf biedt geen absolute garantie tegen schade door schokken of ongelukken. Everio is niet geschikt voor gebruik bij lage luchtdruk, i.h.a. meer dan 3000 m boven zee niveau. De productfoto’s in deze brochure kunnen producten weergeven die niet leverbaar zijn in dit land. Copyright © 2006, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved.
NB: het is mogelijk niet toegestaan opnamen te maken van bespeelde banden, platen of discs zonder toestemming van de houder van het auteursrecht op de geluids- of video opname, uitzending of kabelprogramma, en alle literaire, dramatische, muzikale of andere artistieke werken die daar deel van uitmaken. Microsoft® en Windows® zijn (geregistreerde) handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. “Dolby” en het dubbeleD symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. i.LINK en het i.LINK logo zijn handelsmerken. CompactFlash™ is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Het SD logo is een handelsmerk van de SD Card Association. PictBridge is een handelsmerk. Alle merknamen zijn (geregistreerde) handelsmerken of handelsnamen van hun betreffende houders. De schermbeelden en printvoorbeelden in deze catalogus zijn gesimuleerd, tenzij anders aangegeven.
GEDISTRIBUEERD DOOR JVC Benelux B.V. JVC Nederland Postbus 515 2300 AM Leiden Telefoon: 071 54 53 333 Telefax: 071 54 53 356
JVC BELGIUM Amadeus Square Mozartlaan 6 1620 DROGENBOS Info lijn: 02 519 22 44
www.jvc.nl www.jvc.be www.jvc-europe.com
Gedrukt in België 06/121-01 NCE
“JVC” is het (geregistreerde) handelsmerk van Victor Company of Japan, Limited.
