van heerlijke smaken en aroma's,
HASSOTEL ÉTAGE de CLUB BAR BOUFFE CRUDO
van bruisende mensen omgeven door een eigentijdse architectuur. Met respect voor traditie en drang naar ontdekking brengen we u dagelijks smakelijke creaties met de glimlach. Onze motivatie, dat bent u.
WEL'COME
... in een eeuwige atmosfeer van vernieuwing,
2014-2015
THE CENTURY C.BAR
ONS VAKMANSCHAP DRINK JE MET VERSTAND.
t
HASSELT MUZIEK TERRAS iedere zondag in juli & augustus
N
THEMA KEUKEN op feestdagen
C R
h T
E
VERS GEPERST elke avond vanaf 23 uur gratis
HET BELANG VAN LIMBURG
Y
E U
DRINKS
Kleine hapjes p. 04 Bieren p. 05 Frisdranken, waters p. 07 Warme dranken, macchiato, warm & geestrijk p. 09 Spritz, Aperitieven p. 11 Prosecco, Champagne p. 13 Wijnen p. 15-17 Gin-Tonic p. 18 Strong p. 19
FOOD
Diverse menu's p. 21-23 Oesters & bubbels p. 25 Kreeft p. 27 Pistolet, ontbijt, broodjes p. 28-29 Warme broodjes p. 31 Soepen, toasten, croques p. 33 Lunchgerechten p. 35 Frisse gerechten, salades p. 37 Vleesgerechten p. 39 Steaks & gevogelte p. 41 C-gras p. 43 Grillgerechten p. 45 Kikkerbillen & scampi p. 46 Visgerechten p. 47 Pastagerechten p. 49 Oosters p. 50 Vegetarische gerechten, kindergerechten p. 51
EINDE JAAR de climax voor, tijdens & na de jaarwisseling
SWEETS
Desserts p. 53 Milkshakes, roomijs p. 55 Pannenkoeken, Brusselse wafels p. 57
KLEINE HAPJES Portie kaas Portie olijven Koude tapasschotel
koud 6,00 7,00 15,00
warm
Portie bitterballen 8,00 Assortiment borrelhapjes 11,00 Portie calamares 13,00 14,00 Mini foccacia — 4 stuks met gemarineerde kip 15,00 Mini foccacia — 4 stuks met gerookte zalm 15,00 Lamsspiesjes — 6 stuks met tzatziki en rode ui Portie spareribs 15,00
vraag onze Resto- & Wijnkaart
BIEREN
van ‘t vat
Cristal 2,40 Cristal — 50cl 4,80 Bolleke Scotch 2,50 Scotch — Watneys 3,00 Grimbergen Blond 3,80 Grimbergen Bruin 3,80
in flesjes
Carlsberg 3,00 Kriek Mort Subite 3,00 De Koninck 3,00 Brugs Tarwe — witbier 3,00 Tourtel Blond — alcoholvrij 3,00 Vedett — 33cl 3,20 Trappist La Trappe Dubbel — 33cl 4,20 Trappist La Trappe Trippel — 33cl 4,20 La Chouffe Blond — 33cl 4,20 Duvel — 33cl 4,20 Corona — 33cl 4,20
beschikbaar in het Nederlands, Frans, Duits & Engels
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
05
FRISDRANKEN
WATERS
Coca-Cola 2,50 Coca-Cola Light 2,50 Coca-Cola Zero 2,50 Spa Orange 2,50 Spa Citroen 2,50 Fanta Orange 2,50 Sprite 2,50 Gini Bitter Lemon 2,80 Schweppes Soda 2,80 Schweppes Tonic 2,80 Schweppes Agrum’ Zero 2,80 Lipton Ice Tea Regular 2,80 Lipton Ice Tea Green 2,80 Koude Cécémel 2,80 Fristi 2,80 Fever-Tree Elderflower Tonic 4,00 Fever-Tree Mediterranean Tonic 4,00 Red Bull 4,00
Spa Reine 2,50 Spa Barisart 2,50 Perrier 2,80 Bru lichtbruisend — 50cl 4,80 9,20 Bru lichtbruisend — 1l 4,80 Bru plat — 50cl 9,20 Bru plat — 1l
TÖNISSTEINER
versgeperst
suikervrij
Citroen 2,90 Appelsien 2,90 Wijnappelsien 2,90 Vruchtenkorf 2,90
LOOZA Appelsien 2,90 Pompelmoes 2,90 Appel 2,90 Appel Kers 2,90 Tomaat 2,90
Spaanse bergappelsien
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
4,50
07
WARME DRANKEN Koffie espresso 2,60 Mokka 2,60 Decafeïné 2,60 Warme Cécémel 2,70 2,70 Cappuccino met slagroom of gestoomde melk Thee — assortiment 2,70 Verse muntthee 3,80
MACCHIATO Latte Latte Latte Latte
macchiato 2,70 macchiato vanille 3,20 macchiato karamel 3,20 macchiato hazelnoot 3,20
WARM EN GEESTRIJK
HARTELIJK dagelijks vers gebak 3,00
Glühwein 4,50 Glühwein met Amaretto 6,50 Hasseltse koffie — Smeets Extra 6,00 Ierse koffie — Whisky 8,00 Franse koffie — Cognac 8,00 Italiaanse koffie — Amaretto 8,00 Koffie Maison — Advocaat, Amaretto 8,50
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
09
SPRITZ Aperol met Witte Wijn Aperol met Prosecco
7,50 8,50
Martini Bianco Royale met Prosecco Martini Rosato Royale met Prosecco
8,50 8,50
11 APERITIEVEN Martini Bianco / Rosso / Rosato 4,90 Porto wit / rood 4,90 Sherry Dry 4,90 Kirr 4,90 Pineau des Charentes 4,90 Campari 4,90 Ricard 5,70
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
lp_Annonce-Rose(210x210mm)
13/06/12
14:37
PROSECCO
Page 1
Prosecco brut — glas Prosecco rosé — glas Prosecco brut of rosé — 75cl
5,00 5,00 30,00
CHAMPAGNE Coupe Laurent-Perrier brut Laurent-Perrier brut — 75cl Laurent-Perrier ultra brut — 75cl Laurent-Perrier millésimé '02 — 75cl Laurent-Perrier brut rosé — 75cl
&
9,50 70,00 80,00 85,00 90,00
Laurent-Perrier grand siècle — 75cl
200,00
Laurent-Perrier brut magnum — 1,5l Laurent-Perrier brut magnum rosé — 1,5l
150,00 200,00
oesters
12 Oesters + Prosecco Brut — 75cl 45,00 12 Oesters + Laurent-Perrier Brut — 75cl 75,00
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
13
HUISWIJNEN Wit Frankrijk — Hugues de Beauvignac, Sauvignon, Languedoc-Roussillon droog
• • • •
glas karaf 25cl karaf 50cl fles 75cl
3,80 7,50 15,00 22,00
Frankrijk — Château Roque-Peyre, Haut-Montravel, Bergerac fris zoet
• • • •
glas karaf 25cl karaf 50cl fles 75cl
4,80 9,40 18,50 27,00
Rood Frankrijk — Mas de la Source, Merlot, Languedoc
A bottle of wine contains more philosophy than all the books in the world.
• • • •
glas karaf 25cl karaf 50cl fles 75cl
3,80 7,50 15,00 22,00
Rosé Frankrijk — Hugues de Beauvignac, Grenache, Languedoc
• • • •
glas karaf 25cl karaf 50cl fles 75cl
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
3,80 7,50 15,00 22,00
15
WIT
ROOD
Wereldwijnen
Wereldwijnen
Sicilië — Versi, IGT, Fonda Antico Australië — Coldridge Estate, Chardonnay Chili — Alpaca, Sauvignon Zuid-Afrika — Elandsberg, Colombar
27,00 27,00 27,00 27,00
Franse klassiekers
Elzas — Tokay Pinot Gris, Domaine Gustave Lorentz Loire — Pouilly Fumé, Domaine Michel Redde Loire — Sancerre, Domaine Franck Millet Bourgogne — Chablis, Domaine Pascal Bouchard
Spanje — Bajoz Crianza, Bodegas Viña Bajoz, DO Toro Italië — Chianti, Leonardo, Leonardo da Vinci, Toscana Chili — Alpaca, Cabernet Sauvignon Argentinië — La Pradera, Malbec
27,00 27,00 27,00 27,00
17
Franse klassiekers 32,00 36,00 38,00
Bordeaux — Saint-Emilion, Château Rocher Calon Bordeaux — Médoc, Patache d'Aux, Cru Bourgeois Bourgogne — Savigny-les-Beaune, Domaine Pavelot
38,00 38,00 48,00
40,00
In samenspraak met THE CENTURY biedt de Wijnmakelaarsunie u een select aanbod topwijnen tegen een zacht prijsje.
In samenspraak met THE CENTURY biedt de Wijnmakelaarsunie u een select aanbod topwijnen tegen een zacht prijsje.
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
JENEVERS Smeets Extra 35% Jägermeister Appeljenever Bessenjenever
GIN-TONIC Bombay Sapphire Gin
8,30
STRONG 3,50 3,50 3,50 3,50
WHISKY William Lawsons Chivas Regal
5,70
— Schweppes Tonic — Citroen
— Premium Blended Scotch Whisky 7,50
Bombay Sapphire East 11,00
The Balvenie — Single Malt Whisky 7,50 Jack Daniels — Bourbon 7,50
— Fever-Tree Mediterranean Tonic
Double You Gin 11,00 — Fever-Tree Elderflower Tonic Gin Mare 12,00 — Fever-Tree Mediterranean Tonic
COGNAC Remy Martin V.S. 7,50 Courvoisier 7,50
Limoncello 4,90 Cointreau 5,50 5,50 Eristoff Vodka— white of red Malibu 5,50 Bacardi Carta Blanca — wit 5,50 Bacardi Reserva — bruin 7,00 Bombay Sapphire Gin 5,50 Bombay Sapphire East 7,00 Double You Gin 7,00 Gin Mare 8,00
DIGESTIEF Limoncello 4,90 Amaretto 6,70 Sambuca 6,70 Baileys 6,70 Calvados 7,50 Poire Williams 7,70
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
19
DAGSCHOTEL
• Hoofdschotel van de dag
DAGMENU
tot 15 uur 13,00
maandag t.e.m. zaterdag, enkel tot 15 uur
• Soep • Hoofdschotel • Dessert of Koffie
17,00
CENTURY MENU • Kaas- of Garnaalkroket ‘place m’as tu vue’ • Dagsoep • Kabeljauwhaasje met prei en natuuraardappelen of
Rundstournedos peperroom met seizoensgroenten & krielaardappelen • Black & White chocolademousse 29,00
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
21
ZONDAGMENU • • • •
zondag tot 15 uur
Voorgerecht of Tussengerecht Soep Hoofdschotel Dessert of Koffie
Gastronomisch
VERRASSINGSMENU 23,00
• • • • •
Soep Tussengerecht Sorbet Hoofdschotel Dessert
40,00
JENEVERMENU • Parmaham met meloen & jenever • Soepje van de dag • Varkenshaasje op ‘Hasseltse wijze’ geflambeerd met Heidebitt & jeneverbessen • Sabayon geparfumeerd met bessenjenever
&
23
Culinair
VERRASSINGSMENU 35,00
aangepaste drankenformule • Prosecco met hapje • Aangepaste wijnen, incl. alle frisdranken/bieren tijdens de maaltijd • Mokka 18,00
• • • • • •
Voorgerecht Soep Tussengerecht Sorbet Hoofdschotel Dessert
45,00
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
OESTERS 6 Oesters
— natuur 12,00
— gegratineerd 14,00
12 Oesters
— natuur 22,00
— gegratineerd 24,00
25
& bubbels
12 Oesters + Prosecco — 75cl 12 Oesters + Champagne Laurent-Perrier brut — 75cl
The world is your oyster. It's up to you to find the pearls.
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
45,00 75,00
HALVE KREEFT — enkel per 2 porties te bestellen Belle vue
— koud met cocktailsaus en salade
Gegrild
— met kruidenboter en gewokte pasta
500gr
800gr
19,00
26,00
19,00
26,00
À l’armoricaine
— warm met kreeftensaus, fijne groentjes en rijst 19,00 26,00
Kreeft van de dag
— warme kreeft op wijze van de chef
20,00
27,00
33,00
47,00
GANSE KREEFT Bereidingswijze naar keuze
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
27
PISTOLET
ONTBIJT vanaf 7 tot 10 uur ‘s morgens Dranken
kannetje koffie/choco/thee, vers appelsiensap
Brood
pistolet & grijs brood
Beleg
kaas, ham, salami, choco, siroop en confituur — 10,00 —
vanaf 7 tot 10 uur ‘s morgens
Pistolet met kaas Pistolet met hesp Pistolet met salami Pistolet met confituur Pistolet met choco Spek en eieren
BROODJES Baguette Baguette Baguette Baguette Baguette Baguette Baguette
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 11,00
vanaf 10 uur ‘s morgens
met kaas 4,70 met hesp 4,70 gezond — rauwkost, eitje, mayonaise, ui, salade 6,70 smos — kaas, ham, groenten, eitje, mayonaise 7,70 met préparé 8,70 met krab 8,70 met gerookte zalm en kruidenkaas 9,70
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
29
WARME BROODJES Panini Panini Panini Panini Panini
met met met met
geroosterd brood
mozzarella, tomaat en basilicum brie, ontbijtspek, noten en frambozensiroop kip curry en ananas gerookte zalm en kruidenkaas
Focaccia
11,50 13,50 13,50 13,50
geroosterd gekruid Toscaans brood
Gemarineerde kip, dragonhoning, mosterd, slamix Gerookte zalm, komkommer, salade, tzatziki
13,50 15,50
Century Club chicken sandwich Focacciabrood, gemarineerde kipfilet, truffelmayonaise, salade, tomaat, ei, ajuin, klein frietje
15,50
Century Club steak sandwich Focacciabrood, huisbereide rundshamburger, truffelmayonaise, salade, tomaat, ei, ajuin, klein frietje 16,50
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
31
SOEPEN Soep van de dag 4,50 Tomatensoep 4,50
TOASTEN Krab 11,00 Cannibal 11,00 Champignon natuur 11,00 Champignoncrème met Breydelham 13,50 Duo van toast — krab, cannibal 13,50 Gerookte zalm 14,50
CROQUES First-rate soup is more creative than a second-rate painting.
Monsieur 8,50 Madame 9,50 Hawaï 11,00 Vidée 11,00 Bolognaise 11,00 Trio van croques — madame, vidé, bolognaise 13,00
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
33
LUNCHGERECHTEN Koninginnenhapje 11,00 Spaghetti bolognaise 11,00 Macaroni met kaas & ham 13,00 Lasagne bolognaise 14,50 Gegratineerde witloof met puree 14,50 Wrap met gemarineerde kip, verse ananas, salade, cocktailsaus 15,50 12,00 Huisbereide kaaskroketten ‘place m’as tu vue’ met tartaar — 2 stuks Huisbereide garnaalkroketten ‘place m’as tu vue’ met cocktailsaus — 2 stuks 14,00 Duo van huisbereide kaas- en garnaalkroket ‘place m’as tu vue’ 14,00
keuken doorlopend open van 10 tot 23 uur
& supplement
Frieten, Kroketten, Rijst, Pasta, Aardappelen natuur, Krielaardappelen, Puree 2,00 Aardappelgratin 3,00 C-gras — flinterdunne frietjes 3,50
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
35
FRISSE GERECHTEN Mozzarella met tomaat, basilicum en balsamico 14,50 Parmaham met meloen en meloenjenever 14,50 Carpaccio van runds ‘sud & sol’ met parmezaanschilfers 14,50 Carpaccio van verse geelvintonijn met kruidensalade 15,50 Koude schotel filet américain préparé 15,50 Vitello Tonato — flinterdunne kalfslapjes met een tapenade van tonijn & ansjovis 15,50 Tomaat, grijze garnalen & cocktailsaus 17,00
SALADES
Salade calamares en tartaar 15,50 Salade 'niçoise' 15,50 Salade 'belle-vue' met vers gekookte zalm en cocktailsaus 15,50 Salade met lauwe geitenkaas, buikspek en noten 16,00 Salade met gerookte zalm 16,50 16,50 Klassieke ceasarsalade — spek, walnoten, kip, parmezaan, croutons Griekse salade — scampi, calamares, fetakaas, olijven 18,50 Surf & Turf — Bengaalse scampi, kip, fruit 19,00 Salade met scampi en tartaar 19,50 Mediterraanse salade met lamssouvlaki en tzatziki 21,00 Gelakte notensalade met pijnboompitten en parmezaanschilfers, verheerlijkt met scampi en coquilles 23,00
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
37
VLEESGERECHTEN Balletjes in tomatensaus 13,50 Vlaamse karbonade 14,50 Oosterse wok — kip, ananas, rijst, zoetzure saus & kroepoek 16,50 Varkenshaasje 16,50 Kipbrochette — curry, rijst en ananas 17,00 Lamskoteletjes 18,50 Lamskroon 19,50
One of the very nicest things about life is the way we must regularly stop whatever it is we are doing and devote our attention to eating.
&
39 sauzen
Natuur, Champignon natuur, Champignonroom, Peperroom, Bearnaise, Stroganoff, Gegrild met Kruidenboter, Provençaal 2,00
supplement
Frieten, Kroketten, Rijst, Pasta, Aardappelen natuur, Krielaardappelen, Puree 2,00 Aardappelgratin 3,00 C-gras — flinterdunne frietjes 3,50
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
S A
E
T K
STEAKS EN GEVOGELTE Brochette van kip 15,00 Rundsteak natuur 19,00 Kalfstournedos 20,00 Schotse entrecote 22,00 Filet pur van Belgisch wit-blauw 26,00
&
41 sauzen
Natuur, Champignon natuur, Champignonroom, Peperroom, Bearnaise, Stroganoff, Gegrild met Kruidenboter, Provençaal 2,00
supplement
Frieten, Kroketten, Rijst, Pasta, Aardappelen natuur, Krielaardappelen, Puree 2,00 Aardappelgratin 3,00 C-gras — flinterdunne frietjes 3,50
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
C-GRAS
flinterdunne frietjes
Kipfilet natuur met flinterdunne frietjes
21,00
Rundsteak natuur met flinterdunne frietjes
24,00
— met saus naar keuze * — met saus naar keuze *
*sauzen
Natuur, Champignon natuur, Champignonroom, Peperroom, Bearnaise, Stroganoff, Gegrild met Kruidenboter, Provençaal
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
43
GRILLGERECHTEN geserveerd met kruidenboter Brochette van kip 16,00 Spareribs 18,50 Rundssteak 20,00 Lamskoteletjes 21,00 Kalfstournedos 21,00 Mixed grill — 4 soorten vlees 22,00 Assortiment van gegrilde vis — 4 soorten vis 23,50 Tonijnsteak 24,00 Filet pur met kruidenboter 27,00
&
45 sauzen
Natuur, Champignon natuur, Champignonroom, Peperroom, Bearnaise, Stroganoff, Gegrild met Kruidenboter, Provençaal 2,00
supplement
Frieten, Kroketten, Rijst, Pasta, Aardappelen natuur, Krielaardappelen, Puree 2,00 Aardappelgratin 3,00 C-gras — flinterdunne frietjes 3,50
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
KIKKERBILLEN
VISGERECHTEN
6 stuks
Bourgondisch — lookboter 17,50
Tagliatelle THE CENTURY
Lookroom 18,50
— gestoofde prei, roomsaus, gerookte zalm, lente-ui
SCAMPI
7 stuks
Bourgondisch — lookboter 17,50 Curry — rode of gele curry 18,50 Lookroom 18,50 Diablo — tomaat, pikant 18,50 Gember, limoen, chili, look, pijpajuin
19,50
16,50 Gegratineerd vispannetje 18,50 Tournedos van zalm met snippergroenten en beurre blanc 20,50 Kabeljauwfilet met venkel en salade 21,00 Steak tonijn in sesamzaad met bearnaise 24,00 Gebakken zeetong — ±400gr 30,00
&
supplement
Frieten, Kroketten, Rijst, Pasta, Aardappelen natuur, Krielaardappelen, Puree 2,00 Aardappelgratin 3,00 C-gras — flinterdunne frietjes 3,50
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
47
PASTAGERECHTEN Spaghetti bolognaise Spaghetti pollo Verse spaghetti gerookte ham
11,00 14,50
— zoetzure tomaat, pijnboompitten, olijfolie, rucola 15,50
Tagliatelle gorgonzola — gorgonzola, Parijse champignons & Breydelham 14,50
Tagliatelle hoevekip — geschroeide hoevekip, krokant spek & pesto 16,50
Tagliatelle THE CENTURY — gestoofde prei, roomsaus, gerookte zalm, lente-ui 16,50
Penne bolognaise 11,00 Vegetarische penne — verse spinazie, champignons, pestoroom 13,50 Macaroni met kaas en ham Lasagne bolognaise Mezze lune caprese met rode pesto
13,00 14,50
— grote ravioli gevuld met mozzarella & tomaat
16,50
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
49
VEGETARISCHE GERECHTEN
OOSTERS Thaise kip zoetzuur — jasmijnrijst en verse ananas 16,00
Gebakken jasmijnrijst met Bengaalse scampi — verse ananas en gebakken ei 19,50
Toast champignon natuur Panini met mozzarella, tomaat en basilicum Vegetarische penne — verse spinazie, champignons, pestoroom Gebakken rijst met zoetzure groenten, verse ananas en ei Mezze lune caprese met rode pesto — grote ravioli gevuld met mozzarella & tomaat
11,00 11,50 13,50 15,00 16,50
KINDERGERECHTEN Kinderspaghetti bolognaise 7,50 Kindermacaroni met kaas en ham 7,50 Frikadel met frietjes 7,50 Kindervidétje met frietjes 9,00 Balletjes in tomatensaus en frietjes 9,00 Kipbrochette met appelmoes en frietjes 9,00 Vlaamse karbonade met frietjes 9,00 Rundshamburger met frietjes 11,00 Kindersteak met frietjes & natuursaus 14,50
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
51
desserts vraag naar onze dessertkaart
DESSERTS Speculoosijs met frambozencoulis 8,00 Huisbereide tiramisu van Hasseltse speculoos 8,00 Moelleux met vanillebourbon en crème anglaise 8,00 Chocolademousse ‘black & white’ 8,50 Crème brûlée — gekarameliseerde bruine Tiense suiker 8,50 Trio van sorbets 9,00 Sabayon van ‘Amaretto Disaronno’ 9,50 — vanille-ijs en rode vruchten
Appelstrüdel met vanilleijs en butter scotch van karamel Pallet van zoetigheden
All you need is love.
But a little chocolate now and then doesn't hurt.
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
9,50 10,00
53
MILKSHAKES Chocolade 5,00 Vanille 5,00 Mokka 5,00 Aardbei 7,00 Banaan 7,00
ROOMIJS Kinderijsje 3,00 Kinder dame blanche 4,00 Coupe vanille 4,50 Coupe chocolade 5,00 Coupe mokka 5,00 Dame blanche — met warme chocolade 5,50 Coupe advocaat 5,50 Coupe brésilienne 5,50 Dame noire 6,00 Coupe vers fruit 7,00 Banana split — advocaat, chocoladesaus 8,00 Coupe aardbeien — seizoen 8,80
&
supplement Slagroom
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
2,00
55
PANNENKOEKEN Suiker 5,00 Siroop 5,00 IJs 6,00 IJs en warme chocoladesaus 7,00 IJs en vers fruit 8,00 Crêpe Suzette 10,50
BRUSSELSE WAFELS Suiker 5,00 IJs 6,00 Banaan 7,00 Vers fruit 7,00 IJs en warme chocoladesaus 7,00 IJs en vers fruit 8,00 Aardbeien — seizoen 9,00
Vraag bij het afrekenen uw betalingsbewijs.
57
Brasserie Marktzicht Drossaardplein 8 Peer 011/76.74.42 marktzicht.be
**** Hotel De Boskar 1773
warme & koude broodjes • salades • wraps • panini’s • pasta • soep • ontbijtmanden specialiteiten • meetingaanbod voor uw feest en vergadering
trendy broodjes vol fantasie WARME & KOUDE BROODJES • SALADES • WRAPS • PANINI’S • PASTA • SOEP • ONTBIJTMANDEN SPECIALITEITEN • MEETINGAANBOD VOOR UW FEEST EN VERGADERING
Markt 1 - Peer 011/39.87.10 deboskar1773.be Restaurant 't Oud Stadthuys Markt 1 - Peer 011/63.17.73 deboskar1773.be
Pietelbeekstraat 5 | 3500 Hasselt | t. 011/20 13 63 |
[email protected]
Concept & Layout: www.excellent-vormgeving.be
Woodys_ad-century_2p.indd 1
www.woodys.be 11/06/12 18:02
Het leven is een feest, feesten is ons leven!
LOUNGE IT IS LUNCH DINER DRINKS PARTY EVENTS B2B CATERING DINNER & DANCE IT IS EVERY THING YOU CAN IMAGINE
WWW.VERSUZ.BE
www.suc6.be
www.thesquarekermt.be - open 7/7
NEW
IN HASSELT Versuz Ground Floor
nice people fine wines Italian food
Diestersteenweg 212b, Kermt-Hasselt, 011 87 31 21
CRUDO By Chef Giovanni Campus
Trichterheideweg, Hasselt (naast Versuz), 011 91 28 65, www.restocrudo.be
ELKE ZONDAG IN JULI EN AUGUSTUS
OP HET LEOPOLDPLEIN HASSELT - GRATIS TOEGANG C.KIDSANIMATIE17-22u - LIVE-MUZIEK 19-22u GUEST DJ'S @ C-BAR vanaf 22u Er zit muziekterras in onze partners...
EEN ORGANISATIE VAN
nu ook muziekterras in Lommel en Peer.
AB-MATIC Automatisatie & Veiligheidssystemen — ALL-PORT Sectionaal poorten ALUZON Aluminium Ramen & Deuren — AL-VIS Vis, Schaal- & Schelpdieren — B-COOL Koeltechnieken BAETEN VINOPOLIS uw partner in kwaliteitswijnen — BC MATIC Kassasystemen BROUWERIJEN ALKEN-MAES kwaliteitsbier — DE JAGER Seafood Supplier DEPOT30 Drankencentrale — DUJARDIN Partner in energie, sanitair & airconditioning LINGERIE AN — SCHOENEN DONVIL — FLOREGINEEL Bloemwerken GROEP SCHOOFS Hasselt, St-Truiden, Wellen - Verzekeringen, kredieten, beleggingen HASSELT MILLESIME wine professionals — LANGENS Diepvriesspecialist & totaalgrossier voor horeca LOWETTE GIFTS Reclame- & Relatiegeschenken — LR SANITECHNIK Sanitair & verwarming LIGHT FACTORY Lichtarchitectuur & advies — LIMBURGSE VLEESMARKT Vleesgroothandel MAISON DE TABLE Groothandel voor de horeca — MESTRÉ MARC Elektriciteitswerken MEURICE Tuinaanleg & -onderhoud — P&G METAALWERKEN — PHILIPS NATUURSTEEN PRODUKTEN BIELEN Onderhoudsproducten en industriële reinigingsmiddelen RB ramenwasser — ROMBOUTS koffie — SCHEVENELS Project Interieurs SMEETS Buiten- & Binnenschrijnwerk — SNOEKS DANNY Plafonds & gryprocwanden STEVENS GUIDO Schilder- & behangwerken — ‘T VITAMIENTJE Groenten & Fruit VAN BAELEN JEAN-PIERRE Ramen & Deuren, Woonveranda’s, sectionale poorten — VANDEZANDE & ZONEN Algemene Bouwwerken — VRIENS Grondwerken & Bestrating VERBIST Aardappelen — WIJNMAKELAARSUNIE Kwaliteitswijnen STAD HASSELT Burgemeester & Schepenen, Alle Diensten — HET BELANG VAN LIMBURG I-CHANNEL Local TV Network — IPANEMA Beach Club Versuz JAKOBUS & CORNEEL Adviesburo in Media & Design PUBLIPOINT Digitaal Printwerk, promo Artikelen, Licht- & Gevelreclame, Reclamezuilen & Totems RAUL Drukwerken — SUC6 EVENTS — TVL
like us on Facebook www.hasseltmuziekterras.be
Dorp 7 - Lommel - 011 55 28 10
Dorp 7 - Lommel - 011 55 28 10
www.tuincafe.be
www.tuinhotel.be
Dorp 61 - Lommel - 011 76 40 98
Kempenplein 19 - Neerpelt - 011 64 82 38
www.tbar.be
www.beurs-neerpelt.be
Private Jet Services
We fly. You are the captain. Now presenting the Cessna Citation X. The world’s fastest Business Jet.
RESTO - TAKE AWAY
MANAGEMENT CHARTERS SHORT SKI MEDICAL CARGO VIP
ZOL GENK Schiepse Bos 6, Genk, 089 32 59 20 JESSA HASSELT Stadsomvaart 11, Hasselt, 011 30 84 90
HASSELT | ANTWERPEN | KORTRIJK | EINDHOVEN
WWW.BARBOUFFE.BE 1306_ASL_AD_CENTURY_ok.indd 1
25/06/13 14:40
ÉÉN VAN DE MOOISTE PRIVÉ SAUNA'S IN LIMBURG
HEUVENSTRAAT 10 - ZONHOVEN 011 81 15 45 - WWW.CENZO.BE
THANKS
decoratie
• MAISON DE TABLE Horecamateriaal • QUAREM Tuinarchitectuur • VANSTRAELEN Plantencentrum
onze hofleveranciers morele vader
André Donvil •
stad hasselt
Burgemeester & Schepenen, Alle Diensten •
concept
>
[email protected] > www.jakobusencorneel.be
Kuringersteenweg 333/1, Hasselt
MCGREGOR • GAASTRA • PANDORA • ESSEC • FASHION POINT • GERVI HOTSPRING • MEUBELEN NEVEN • ABN • GREENHEATING • LAMBRECHTS LA BOTTE • ODRADA • FRANSSEN KEUKENS • THE CENTURY • HASSOTEL C.BAR • BAR BOUFFE • CUYX-OPTIEK • SONY CENTER • BELLS • KONINGS VERSUZ • BELISOL • SLEEPDESIGN • ROYAL CROWN • EDDY HELEVEN IMMO TOP INVEST • THOMAS INTERIEUR • QUETIN SCHOENEN • BOFLEX SARLEE REIZEN • FOR STARS • ENERGIECENTER GEUNS • LVG VASTGOED KEUKENBOULEVARD • SWIJSEN-SCHEPERS • CMW VERANDA'S • TRÈS CHIC CAMBA RAMEN & DEUREN • P&G METAALWERKEN SOM PROJECT • MERCEDES CLAES&ZONEN • CRUDO • ZLIM • DE BOOMHUT KOOKHUIS • ECOCOON • SCHREURS-PROJECT • TUINCAFÉ • NEWSTAIRS VANGROOTLOON • INTELLISOL • THE SQUARE • PRIME IMPRESSIONS VANDEREYT BOUW & RENOVATIE • THE FUNGROUP • INSTITUUT TIM TORFS SMETS DEKZEILTECHNIEKEN • NARVIK HOME PARC • COOX-MOTORS HOUBRECHTS PLASTIE-BOUW • GARAGE VALCK • DE ZWAAN • PLAMECO B-ART CHOCOLATES • ENGEL & VÖLKERS • VOSSEN FASHION • SUC6 EVENTS NELISSEN VERZEKERINGEN • BOETIEK PEXSTERS • PORSCHE CENTRE GEEL • ...
media advies
grafische vormgeving
AB-MATIC Automatisatie & Veiligheidssystemen ALL PORT Sectionale Poorten ALUZON Aluminium Ramen & Deuren B-COOL Koeltechnieken BC MATIC Kassasystemen DUJARDIN Sanitair & Airconditioning JAGA The Radiator Factory KAREL ROEX Meubilair Binnen & Buiten KNOOPS KOELING Koeltechnieken LIESENBORGHS Interieurarchitect LIGHT FACTORY Lichtadvies & Designverlichting LR SANITECHNIK Sanitair & Verwarming MARC MESTRÉ Elektriciteitswerken MATH COMPUTERS, PC & Software P&G Metaalwerken PHILIPS Natuursteen RAMENWASSER RB SCHEVENELS Project Interieurs SMEETS SCHRIJNWERKERIJ Buiten- & Binnenschrijnwerk SNOEKS DANNY Plafonds STEVENS GUIDO Schilder- & Behangwerken VAN BAELEN JEAN-PIERRE Ramen, Deuren, Veranda’s & Sectionale Poorten VAN DE ZANDE Algemene Bouwonderneming VRIENS Grondwerken
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
AL-VIS Vis, Schaal- & Schelpdieren BAETEN VINOPOLIS Uw partner in topwijn BROUWERIJ ALKEN-MAES Kwaliteitsbier BRABANDERS Brood & Banket DE JAGER Seafood Supplier DEPAIFVE Brood & Banket DEPOT 30 Drankencentrale KWALITEITSSLAGER PETER LANGENS Keukenspecialiteiten LAURENT-PERRIER Champagnes HASSELT MILLESIME Wijnen LIMBURGSE VLEESMARKT MILLE PASTE Verse Pasta’s NOVA Wasserij PRODUKTEN BIELEN Onderhoudsprodukten ROMBOUTS Koffie VERBIST Aardappelen ’T VITAMIENTJE Groenten & Fruit WIJNMAKELAARSUNIE Kwaliteitswijnen
vormgeving & evenementen
• A&D EVENTS Events, Event/Planning Services • JAKOBUS & CORNEEL Adviesburo in Media & Design • LAND ROVER HASSELT • PUBLIPOINT Reclame-oplossingen • RAUL Printing Solutions • SUC6 Events
zakelijk advies • • • •
ALASKA BOFIBEL Accountantskantoor BNP Paribas Fortis Bank & Kredieten GROEP F. SCHOOFS Verzekeringen & Finance PARTENA Sociaal Secretariaat
73
• THE CENTURY
Leopoldplein 1, Hasselt, T. +32(0)11 22 47 99, www.thecentury.be Leopoldplein 7,
Hasselt,
T. +32(0)11 22 47 99,
www.c-bar.be
• HASSOTEL
Sint-Jozefsstraat 10, Hasselt, T. +32(0)11 23 06 55, www.hassotel.be
• ÉTAGE
Sint-Jozefsstraat 8, Hasselt, T. +32(0)11 23 06 55, www.hassotel.be
• de CLUB
Sint-Jozefsstraat 2, Hasselt, T. +32(0)11 23 06 55, www.hassotel.be
• BAR BOUFFE JESSA HASSELT
Stadsomvaart 11, Hasselt, T. +32(0)11 30 84 90, www.barbouffe.be
• BAR BOUFFE ZOL GENK
Schiepse Bos 6, Genk, T. +32(0)89 32 59 20, www.barbouffe.be
• CRUDO
Trichterheideweg, Hasselt, T. +32(0)11 91 28 65, www.restocrudo.be
TOT ZIENS
• C.BAR
