Vysmáté léto s Alexem . . . l é t o j a k m á b ý t . . .
Vážení klienti, prosím přijměte tuto brožuru jako výraz našeho poděkování za to, že jste se rozhodli letošní dovolenou strávit v péči zkušeného týmu našich specialistů na dobrou náladu, pohodu a bohaté zážitky. Věříme, že vám informace obsažené v brožurce pomohou s orientací v destinaci, upozorní vás na důležitá národní specifika, seznámí s kulturními odlišnostmi a maximálně tak přispějí k plnohodnotnému prožití vaší dovolené. Pokud se vám během vašeho pobytu naskytne příležitost pořídit zajímavou momentku či zaranžovat jedinečnou scénku před objektivem fotoaparátu, a tuto fotografii nám po skončení zájezdu zašlete, můžete získat první cenu v naší foto soutěži a na příští dovolenou tak jet s CK ALEX úplně zdarma. Podmínky soutěže najdete v katalogu. V průběhu celého zájezdu vám budou k dispozici naši delegáti, průvodci a další odborný personál, který rád zodpoví vaše případné dotazy. Přejeme vám krásnou dovolenou.
Vaše cestovní kancelář ALEX.
...léto jak má být... 1.
aSh\ YdOZWbgOa^]ZSVZWd]abW
> ODBAVENÍ, DOPRAVA Na zavazadla připevněte visačku s adresou, a přejděte k odbavovací přepážce. Zde předáte k přepravě zavazadla s max. hmotností 20 kg/osobu (kontrolní útržky Vám budou vlepeny do letenky) a obdržíte palubní lístek s číslem Vašeho místa v letadle. Dále projdete pouze s palubním zavazadlem (rozměry tohoto zavazadla by neměly přesáhnout 55 x 40 x 20 cm a jeho váha by neměla být vyšší než 5 kg) ke kontrole, kde předložíte pas a palubní lístek. Na palubu letadla budete uvedeni v dostatečném předstihu zaměstnanci servisu letadla. Před průchodem tureckou celnicí je nutné vyplnit statistickou evidenční kartu.V případě, že s sebou vezete videokameru nebo profesionální fotoaparát, bývá v některých destinacích zapotřebí je u tureckých celních orgánů deklarovat. V případě, že tak neučiníte, bude na Vás vymáháno zaplacení cla. Informujte se u Vašeho delegáta. Stejně tak je nutno deklarovat vyšší dovážené obnosy valut (nad 1000 USD), vyhnete se tak problémům při jejich případném dovozu zpět. Bez cla je možné vyvézt do Turecka například 300 cigaret, 1,5 tvrdého alkoholu. V souladu s mezinárodními bezpečnostními pravidly nesmí cestující vozit zbraně (nože, pistole apod.) ve svých kabinových zavazadlech ani u sebe. Nebezpečné předměty, jako jsou výbušniny, jedovaté plyny, hořlavé tekutiny apod. není dovoleno dávat do kabinových ani odbavených zavazadel. Protože elektronické přístroje mohou narušit bezpečný provoz letadla, žádáme Vás, abyste nepoužívali na palubě letadla přístroje vybavené anténou (mobilní telefony, dálkově ovládané hračky), CD přehrávače, osobní přehrávače. Videokamery, walkmany a počítačové hry se nesmí používat během startu a při přistání, pokud svítí nápis „připoutejte se!".
2.
Prosíme, abyste se ve vlastním zájmu vždy podřídili pokynům palubního personálu. Delegáti naší cestovní kanceláře Vás budou očekávat na letišti v Antalyi.Vyzvednete si zavazadla a půjdete k připraveným autobusům, které budou stát na letišti před letištní halou. Tam Vám naši delegáti sdělí, kterým autobusem pojedete. Po příjezdu budete ubytováni do pokojů uvedených na přihlášce. Jste-li ubytováni ve studiích, žádáme Vás, abyste si ve vlastním zájmu překontrolovali vybavení kuchyňky.V případě, že bude něco chybět, sdělte to našemu delegátovi. Bude-li cokoliv chybět po Vašem vyklizení studií v den odjezdu, budeme na Vás vyžadovat náhradu. Součástí výbavy na pokojích je ložní prádlo a ručníky. Prosíme Vás, ručníky ani lůžkoviny z pokojů neberte na pláž. Základní informace obdržíte od delegáta na úvodní schůzce a dozvíte se, co Vás zajímá, včetně užitečných rad a doporučení. Další podrobnosti, včetně úředních hodin delegáta, se můžete dozvědět z informačních tabulí umístěných v každém ubytovacím zařízení a z informačních knih naší cestovní kanceláře. Nezapomeňte také na změnu času, v Turecku platí východoevropský čas, časový posun je plus 1 hodina oproti středoevropskému.
> SVÁTKY Oficiální sváteční dny, ve kterých jsou zavřeny obchody a banky: 1. ledna - Nový rok 23. dubna - Den národní nezávislosti a dětí 19. května - Atatürkův památný den, Den mládeže a sportu 30. srpna - Den vítězství (nad Řeky, 1922) 29. října - Den republiky (založení 1923) Ve dnech islámských svátků, které se řídí lunárním kalendářem a jsou tedy pohyblivé (lunární rok má 354 dnů), běží veřejný život na západě Turecka většinou dál, s výjimkou konce ramadánu 3.
a svátku obětí Kurban Bayrami. Kromě těchto svátků se v Turecku koná mnoho festivalů.
> LÉKAŘ Nemocnice a ambulance jsou v každém turistickém letovisku a městě, takže nemusíte mít v případě problémů strach, že se Vám nedostane dostatečné pomoci. Doporučuje se samozřejmě cestovní pojištění. Do Turecka není povinné žádné očkování, vyplatí se snad jen proti žloutence typu A. Někdy se ještě doporučuje očkování proti břišnímu tyfu. Velkou pozornost věnujte vybavení medikamenty. Kromě běžných paralenů, obvazů a náplastí doporučujeme několik krabiček Endiformu proti průjmu. Místní léky nemají na rozdíl od českých příliš silný účinek. Nezapomeňte také na účinné krémy na opalování.
> TELEFONOVÁNÍ Telefonní spojení je neuvěřitelně rychlé a zhruba na stejné cenové úrovni jako u nás. Existují dva druhy automatů - na žetony a na kartu. U karet vás asi překvapí, že se prodávají nezabalené, ale nestává se, že byste koupili prošlou či poškozenou. Prodávají se na hodnoty 30, 60 a 100 jednotek, ceny jsou samozřejmě různé. Asi nejjistější je přímo u Türktelekomu nebo na poštách. Sběratelé karet pozor: turecké karty se znovu po použití nabíjí a automat je po vyčerpání automaticky nevrátí. Proto si musíte nechat alespoň jednu jednotku volnou. Design karet příliš nápaditý není a většinou je pro každý počet jednotek jediný druh karty. Při volání do ČR volejte předčíslí 00420 + číslo volaného. Sazba za hovor do ČR je zhruba 1 USD/min. Lze použít i mobilní telefon, Turecko patří k zemím s největším pokrytím. 4.
Tísňové volání Tísňové volání veřejné policie – 155 Dopravní policie – 154 Požárníci – 110 Lékařská pohotovost /sanitka – 112 Informace o telefonních číslech a otevřených lékárnách – 118
> POŠTA Je označovaná třemi písmeny – PTT. Teoreticky existují jednotné ceny, ale praxe ukazuje něco zcela jiného. Za poslání pohledu zaplatíte kolem půl dolaru. Některé pohledy často ani nedorazí na místo určení, jindy cesta netrvá ani týden. Známky koupíte na poště nebo přímo v hotelu.
> PENÍZE, BANKY A SMĚNÁRNY Od 1. 1. 2005 byla v rámci revalorizace měny zavedena nová turecká lira (Yeni Türk Lirasi), zkratka YTL. Převod byl proveden tak, že se škrtlo šest nul původní turecké liry (TL). Tedy 1 YTL = 1 000 000 TL. Během roku 2005 byly v oběhu bankovky a mince jak YTL, tak TL. Od 1. 1. 2006 jsou v oběhu již jen bankovky a mince nové turecké liry. Sice si už nebudeme připadat jako milionáři, ale rozhodně se nám bude lip orientovat ve všech hodnotách. Turecká měna není volně směnitelná a proto si musíte vzít s sebou nějakou „tvrdou" měnu. Ideální je dolar, který berou všude, bez problémů je také EUR. Vyplatí se měnit vždy jen menší obnos na pár dnů dopředu. V Turecku je mnoho různých bank, ze kterých je opravdu těžké vybírat. Pro výměnu peněz jsou lepší soukromé 5.
směnárny, které mají lepší kurz a jsou podstatně rychlejší a flexibilnější než banky. Překvapením pro vás může být hustota bankomatů (ATM).Všechny běžné systémy jsou v Turecku zastoupeny, zejména ve větších městech je bankomat na každém rohu. Fungují spolehlivě, ovšem nezapomeňte na poměrně vysoké poplatky za převod, kterými je většina karet zatížena.
> JÍDLO A RESTAURACE Turecká kuchyně má základní přílohu rýži, ke které se servírují chutné zeleninové omáčky s masem, ale pozor, většinou bývá rýže a omáčka zvlášť. Sortiment lokanty (místní bistra) obsahuje zhruba pět až deset typů omáček, z nichž některé vypadají na první pohled až příliš mastně.Výtečné jsou zeleninové čerstvé saláty – bez zálivky, zato s množstvím petržilky. Pokud jste byli v Řecku a jedli jste gyros, asi vás nemusíme přesvědčovat o jeho chuti a kvalitě. V Turecku se toto skvělé jídlo, jehož cena se pohybuje od 20 do 40 korun, jmenuje kebab a narazíte na něj ještě častěji, než u nás na stánky s hamburgery. Existuje několik druhů, které se liší svým lokálním původem a také způsobem podání. Základní rozdíl je, zda dostanete jehněčí nebo kuřecí maso napíchnuté na rožeň, kde se ve vertikální poloze neustále opéká, do ekmeku nebo arabského chleba s oblohou (döner kebab), nebo samotný na talíř s houskou nebo častěji rýží a nějakou omáčkou. V každém případě se jedná o mimořádně chutné jídlo, které zasytí a zřejmě vám nepřestane chutnat. Po vstupu do lokanty se Vás ihned ujme někdo z početného personálu, pokud vás někdo předtím doslova nevtáhl dovnitř. U pultu vám začne představovat sortiment. Další člověk vás uvede ke stolu, další přinese sklenici s vodou (zdarma, ale není balená). Z lokanty nemůžete odejít nepřejedení, protože zdarma jsou také kousky veky k zakusování. Když dojíte, stačí jen zaplatit, někdy číšníkovi, někdy speciálnímu pokladníkovi. Jedním z národních jídel je těstovinový pokrm börek, který vzdáleně připomíná šunkofleky 6.
a je nesmírně výborný. Restaurace - takto bývají označovány opravdu pouze lepší stravovací zařízení. Je třeba počítat s vyšší cenou. Vysoké teploty kladou i vysoké nároky na spotřebu tekutin. Základem je voda (su). Pokud budete dodržovat všechny hygienické zásady a pít jen balenou vodu, zcela jistě se vyhnete problémům. Další možností jsou limonády, jen o něco dražší než voda. Obsah cukru a oxidu uhličitého je ale dost vysoký. Dobrým zdrojem vitamínů jsou ovocné džusy. Národním nápojem je čaj, který se v Turecku pěstuje. Podává se všude, jakékoliv jednání se bez něj neobejde. Bývá silně slazený, i když většinou jsou dlouho rozpustné kostky dodávány extra. Pije se většinou z malých speciálních skleniček, které se spíše hodí na panáka. Doma Turkové běžně pijí čaj ve velkých hrníčcích. Typicky místním nápojem je jogurtový nápoj zvaný ayran, něco jako slabší kefír, je výborný hlavně ke slaným jídlům nebo salátům. Alkohol podle koránu nesmí muslimové pít vůbec. Národním alkoholickým nápojem je anýzová pálenka rakie, která chutná jako pendrek. Často se popíjí ředěná vodou. V Turecku najdete dvě hlavní značky piv, na které narazíte všude - Efes a Tuborg. Nutno podotknout, že Efes je podstatně lepší a nezadá si nijak s našimi pivy. Jedinou slabinou je cena (kolem 30,- Kč).
> OBCHODY Nákup v obchodech je nejčastějším způsobem obživy. Klasické samoobsluhy Turkové příliš neznají. Snad nejrozšířenějším typem obchodů jsou jakési koloniály s obsluhou. Sortiment příliš široký není a navíc chybí cenovky, takže záleží na prodavači, jaká bude cena. Nesmlouvá se. Většinou příliš nešidí. Často budete kupovat balenou vodu, její cena se pohybuje kolem 20 Kč za 1,5 litru.Většinou bývá chlazená. Přeslazené limonády nejsou o moc dražší a některé speciální akce dělají z coly vysloveně levnou záležitost. Chléb v českém provedení neznají, konzumuje se ekmek, což je 7.
něco jako naše veka. Vyjde asi na pět korun a nemusíme připomínat, že nejlepší je čerstvý z pekárny. Pak ještě musíte vyřešit otázku, co na něj. Margarín nebo máslo nejsou příliš rozšířené a pokud ano, v horku vám příliš dlouho nevydrží. Nutela je celkem dobrá varianta. Turecké uzeniny nevypadají příliš lákavě a jsou drahé. Klasický tavený sýr taky není nejlevnější, i když je dobrý. Mléko je drahé a má zcela netypickou chuť. Nejlevnější z mléčných výrobků je balkánský sýr, který je také nejrozšířenější. Výhodou obchodů s potravinami je také otevírací doba, často nonstop, nebo do pozdních nočních hodin ve kterýkoliv den. Každé město má také svůj ovocný a zeleninový trh, kde lze opravdu levně nakoupit. Kilo rajčat nebo paprik za deset korun jsou opravdu realitou, směšně levné jsou také broskve a meruňky a další. Oblíbené jsou melouny. Drahé jsou kupodivu tropické a subtropické plody jako pomeranče nebo banány. Pokud není uvedena cena, smlouvejte. Čok para = Moc peněz. Základní fráze pro smlouvání, bez které vás pobyt v Turecku vyjde finančně stejně jako dovolená na Havaji.
> DOPRAVA Dolmuš je údajně tureckou specialitou v dopravě. Jedná se o kolektivní taxi, které má ceny dané městem, nebo oblastním orgánem a jezdí po fixní trase". Prakticky to vypadá jako minibus, který Vás nabere někde po cestě a také vám po cestě zastaví tam kde chcete. Nemá daný jízdní řád, ale zato má dané ceny, měly by viset někde v autobuse, nejčastěji u řidiče. Ceny se pohybují kolem 2–4 USD za cca 30 km, na delší vzdálenosti je to levnější. Dolmuše fungují jednak mimo město a jednak uvnitř města. Ceny uvnitř města jsou obzvláště výhodné a jsou podobné cenám MHD u nás. Mimo město je rozdíl mezi autobusem a dolmušem v tom, že 8.
dolmuš Vám zastaví kdekoli po cestě, kdežto autobus má dané zastávky na trase předem. Pokud využijete při cestování po Turecku autobus, budete mile překvapeni. Úroveň většiny linek je minimálně dvojnásobná než u nás a totéž platí o frekvenci spojů. Výjimkou jsou minibusy na východě Turecka, kde se o pohodlí příliš nedá mluvit. Ceny se značně liší.Ve srovnání s vlakem je autobus podstatně dražší a rychlejší. Každý autobus, jehož stáří většinou nepřesahuje tři roky a nechybí výkonná klimatizace, má vlastního stewarda, který rozdává občerstvení. Specialitou je osvěžující citrónová kolínská voda (kolonya), která nechybí na žádné lince. Turecko je poměrně civilizovaná země a stopařsky se řadí mezi mimořádně výhodné země. Pokud jste na silnici s velkým provozem, nebudete většinou čekat déle než hodinu.V odlehlých oblastech je provoz minimální, ale řidiči zase vždy zastaví. Stopem nejlépe nasajete tureckou kulturu a získáte maximum nezapomenutelných zážitků. I přesto jsou oblasti, kde se stopovat nedá. Komerce ovlivnila středomořské pobřeží natolik, že vám už nikdo nezastaví a pokud ano, tak bude chtít cenu jízdenky. Autopůjčovny jsou další alternativou. Nedodržování pravidel, chaos na silnicích a jejich špatný stav jsou hlavními důvody, proč je někdy lépe využít místní dopravu a zbytečně neriskovat. Berte toto doporučení opravdu vážně, obzvláště, pokud nejste zase tolik zkušení řidiči. Ušetříte si hodně nervů a možná taky hodně peněz. Jet vlakem kvůli pomalosti vlaků a řídkosti turecké železnice se nedoporučuje. Kvalitou jsou srovnatelné s našimi, kupodivu jsou čistější. Jednoznačná výhoda jsou ceny, které jsou více než poloviční ve srovnání s autobusem. Jízdní řády jsou dost zmatené, ale zase tak často se nemění. Turecké taxíky mají výrazně žlutou barvu a nápis TAKSI na střeše a měly by být všechny vybaveny taxametrem. Nejsou nijak 9.
předražené a doporučujeme jet vždy zapnutým taxametrem, smlouvat se nevyplatí.
> MOŘE, PLÁŽE Turecká riviéra je vyhlášená krásnými, dlouhými písečnými plážemi. Vlivem mořských proudů a povětrnostních podmínek i zde může docházet k různým naplaveninám jako jsou chaluhy nebo také odpadky, které jsou neukázněně odhazovány do moře. I přes snahu místních obyvatel co nejrychleji tyto nečistoty odstranit, se někdy kvůli počasí tyto snahy nedaří. U skalnatých pobřeží se někdy vyskytují mořští ježci, proto doporučujeme používat obuv do vody. V případě poranění ježkem stačí poraněné místo natřít olejem a po několika hodinách opatrně vyčistit. Někde se v moři vyskytují také medúzy, které mohou způsobit nepříjemné popálení. V případě vážnějších popálenin kontaktujte lékaře. Obecně platí, že na Turecké riviéře bývá moře velmi teplé, někdy až příliš. Někde se při vstupu do moře nacházejí skalnaté výběžky, na které je třeba dávat pozor.
> VÝLETY Naše cestovní kancelář pro Vás připravila ve spolupráci s naším zahraničním partnerem následující fakultativní výlety. Další podrobnosti včetně termínů a cen se dozvíte z nástěnek a od našeho delegáta na místě. 1. Pamukkale Celodenní výlet za jedním z nejkrásnějších míst v Turecku. Světově proslulé sněhobílé vápencové terasy učarují každému návštěvníkovi. Nachází se zde čtyři horké minerální prameny. Na místě je možné se vykoupat v jednom z nich. Během dne návštěva antických pamá10.
tek a hrobů v Hierapolis a Necropolis, římského divadla a mnoho jiných zajímavých míst. V ceně zájezdu je zahrnuta snídaně, oběd a večeře. 2. Perge – Aspendos Celodenní výlet za nejzajímavějšími antickými památkami Anatolie. Navštívíte antické město Perge, a po obědě také krásné divadlo v Aspendosu, kde se dodnes konají divadelní festivaly a pořádají koncerty. V ceně je zahrnut oběd. 3. Jeep Safari Celodenní výlet pro dobrodruhy a milovníky přírody. Kolona jeepů (pro 4 osoby a jeden z vás bude řídit) pojede do nedalekých hor, kde navštívíte typickou nomádskou vesnici, vykoupete se v křišťálově čisté vodě horského pramenu. Po obědě pak dále uvidíte výrobu typických tureckých nožů a šavlí a také tureckou mešitu. V ceně je zahrnut oběd. 4. Lodní výlet Celodenní výlet lodí podél pobřeží Turecké riviéry, zastávky v jeskyních, koupání, skvělý oběd přímo na lodi, opalování na palubě. 5.Turecký večer Večer plný turecké hudby, folklórní tance, břišní tanečnice a také několik překvapení. V ceně zájezdu je zahrnuta typická turecká večeře formou bufetu, konzumace vína a nealkoholických nápojů. 6. Rafting Velmi oblíbený zájezd pro všechny milovníky přírody. V ranních hodinách odjezd do vesničky Beskonak, kde se nalodíte na čluny 11.
a pojedete po mírně rozbouřené řece. Pokud jste někdy snili o tom sjet řeku, teď máte šanci! Cestu zvládnou i úplní začátečníci a po celou dobu na vás budou dohlížet profesionální rafteři. 7. Aquapark Návštěva unikátního aqualandu – delfinária s nezapomenutelným zážitkem. Na místě budou k dispozici další výlety pořádané naší cestovní kanceláři ve spolupráci s naším zahraničním partnerem. Bližší informace si vyžádejte u našeho delegáta. CK ALEX si vyhrazuje právo na změny nabídky a program výletů. Vyhrazujeme si právo na změny termínů výletů, zejména lodních v případě nepříznivého počasí. Při nedostatečném počtu klientů se mohou některé výlety i zrušit.
> GEOGRAFIE, HISTORIE, ZAJÍMAVOSTI Turecko leží na místě, kde se střetávají tři kontinenty: Asie, Afrika a Evropa. Dnes je republikou, která se dělí na 7 provincií s 81 městy. Je 1660 kilometrů dlouhé a 550 kilometrů široké. Celková rozloha je 780 580 čtverečních kilometrů, z čehož vetší část leží v Asii a menší v Evropě. Hranice s okolními státy jsou 2700 km dlouhé a délka pobřeží včetně tureckých ostrovů je více jak 7200 km. Nejvyšším vrcholem je Ararat s 5165 metry. S Tureckem sousedí dva evropské státy a šest asijských. Počet obyvatel se odhaduje na 65 miliónů. 93 % obyvatel tvoří Turkové, 6 % Kurdové a zbývající 1 % tvoří křesťané a židé. 98 % obyvatel vyznává islám (tzv. Sunité). Oficiálním jazykem je turečtina (další jazyky kurdština a arabština). Mezi největší města v Turecku patří Istanbul s 10,5 mil. obyvatel (s předměstím 15 mil. obyvatel), Ankara se 5,5 mil., v Izmiru žije více jak 3,5 mil. obyvatel a v dalších třech městech více jak jeden 12.
milión.Vzhledem k jeho výhodné pozici bylo Turecko během historie vždy velmi žádaným územím, centrem obchodu a místem zrodu mnoha civilizací. Nejstarší pozůstatky byly objeveny 32 km od Istanbulu, jejich stáří se odhaduje přibližně na 1 milion let. Jeskynní kresby, primitivní nástroje a lebka lovce nalezená poblíž Antalye dokládají, že tato oblast byla domovem deset tisíc let trvající civilizace starší doby kamenné. Přibližně od roku 6200 př. n. l. vznikla jižně od Konyi první města v Malé Asii. Z doby bronzové se zachovalo mnoho malých nezávislých království, slavná Trója z 3. tisíciletí př.n.l. byla objevena v roce 1870 Heinrichem Schliemanem. Od roku 1250 př. n. l. začal vzestup frýžského království, díky kterému je až do dnešních dob znám král Midas. Lýdský král ovládl v roce 650 př. n. l. západní Turecko.Vpád Peršanů v roce 546 př. n. l. ovšem způsobil konec malé říše. S příchodem Alexandra Velikého a rozmachem jeho říše začalo rozšiřování helénské kultury, vznikala velkolepá města, chrámy a divadla. Historie Římanů v Anatólii se datuje od roku 190 př. n. l. až po dobytí Konstantinopole v roce 1453. Rozdělení římské říše a povýšení Konstantinopole na hlavní město způsobilo úpadek rozšířeného náboženství - křesťanství. Vpád Arabů v 7. století vedl k rozmachu islámu v jihovýchodní Anatólii. Již v 11. století založili Sledžukové nový stát, avšak jejich vládu ukončila v roce 1243 invaze Mongolů. Na konci 13. století vznikl osmanský stát v čele s Osmanem I., který se za vlády jeho syna a dalších panovníků rozrostl na velikou říši. Výbojnými válkami si osmanská říše podmanila další území. Sultán Sulejman vedl svoje armády přes kontinenty a rozšířil svoji říši na západě až k Maroku, na jihu k Etiopii, na východě k Saudské Arábii a na severu k Rusku. Úpad osmanské říše začal v 16. století. První světová válka, během 13.
které stála na straně Německa, přivedla už jen zbytky mocné říše k naprosté porážce. Poté, co se osmanská říše zhroutila, dostává se země pod kontrolu vítězných mocností. Plukovník Mustafa Kemal svolal na 23. 4. 1920 do Ankary velké národní shromáždění a začíná vést válku za nezávislost proti Francouzům, Arménům, Italům, Britům a Řekům, kteří nakonec po těžkých bojích ustoupili a padla také vláda despotického sultána. 29. 10. 1923 se stal Mustafa Kemal prezidentem nově vzniklé Turecké republiky. Ze zaostalé země chtěl vytvořit moderní národní společenství. Zrušil chalífát a zavedl povinnou školní docházku. Arabská abeceda ustoupila latince. Začalo se upevňovat postavení žen, které postupem času získaly právo volit a být voleny. Ve snaze zrušit přežitky sultanátu nařídil nosit moderní oblečení (zákaz fezu a zahalování žen). Dnes je hlavním městem Ankara, město s velmi dlouhou a bohatou historií. Je to velmi pěkné moderní město s širokými ulicemi, zelenými parky, s množstvím moderních obchodů. Město bylo postupně osidlováno již od doby bronzové. V místním muzeu najdete mnoho historických památek a dokladů o civilizacích, které tudy prošly. Ankara se stala hlavním městem 13. října 1923 díky prezidentu Kemalu Atatürkovi, těsně před vyhlášením Turecka republikou. Největším městem Turecka je Istanbul. Je také současně velice oblíbeným turistickým cílem mnoha turistů. Město, rozkládající se na dvou kontinentech, nabízí návštěvníkům neopakovatelnou atmosféru orientálních bazarů, kde se dá leccos levně pořídit a samozřejmě řadu architektonických památek. K těm nejznámějším patří palác Topkapi, někdejší sídlo osmanských vládců a dvě nádherné mešity, Aja Sofia a Modrá mešita. Každoročně sem do tohoto orientálního světa přijíždějí miliony turistů, jejichž pohodlí zajišťují stovky luxusních hotelů, exklusivních restaurací, nočních klubů, barů a obchodních center. 14.
Mnoho turistů především v letní sezóně jezdí do Turecka také na dovolenou k moři. Pobřeží Egejského moře není mezi našimi turisty až tak oblíbené jako Turecká riviéra, nabízí ale také kilometry dlouhých a hezkých pláží a hlavně možnost návštěvy početných antických památek jako např. Trója, Pergamon, Asklépieion a antický Efesos. Leží tady také třetí největší město Turecka Izmir (někdejší Smyrna), které je jedním z nejmodernějších měst Turecka a předním světovým vývozcem sušeného ovoce. V jižní části Egejského pobřeží se nachází dvě známá letoviska – Bodrum a Kusadasi. Nejoblíbenějším pobřežím z hlediska turistiky je tzv. Turecká riviéra, úsek pobřeží Středozemního moře mezi městy Kas a Alanya. Sem také směřuje většina našich turistů, kteří cestují do Turecka na dovolenou. Hlavními turistickými středisky tohoto pobřeží jsou
KARS
ISTANBUL
ANKARA
VAN
BURSA
ADANA
IZMIR KARAMAN
ALANYA
města Antalya a Alanya. Největší předností pobřeží Středozemního moře je skutečnost, že turistická sezóna tady trvá od března až do listopadu, kromě oblázkových pláží tady najdete také písečné pláže a řadu antických památek. Večer se pak můžete ztratit v kouzelných uličkách nasáklých atmosférou orientu. Když vyrazíte do těchto končin v březnu nebo v dubnu, můžete si jet zalyžovat do nedalekých hor a odpoledne se můžete vykoupat ve vyhřáté vodě Středozemního moře. Kromě mnoha jiných antických památek 15.
a přírodních krás najdete v Turecku i některé historické skvosty, například nejstarší dochovaný most na světě, který se nachází v Izmiru a byl postaven už v roce 850 př. n. l., nebo nejstarší lodní vrak, který byl nalezen u Ulu Buren nedaleko města Kas, kde loď ztroskotala v 14. století př. n. l.. Svět zvířat je v Turecku také velmi rozmanitý.V horách najdete medvědy i vlky, téměř kdekoli potkáte stáda ovcí a koz nebo i velbloudy. Na plážích spatříte mořské želvy a v jezerech je velké množství ryb.
VYHRAJTE ZÁJEZD!
A jak? Je to snadné, stačí, když budete hodně fotit a po návratu z Vaší dovolené nám zašlete nějaké fotografie. S některými fotografiemi našich klientů už jste se mohli setkat na stránkách našeho katalogu nebo na internetu. A navíc cena v podobě zájezdu je jistě lákavá. Bližší informace najdete v katalogu a na internetu
www.ckalex.cz
16.
MALÝ SLOVNÍČEK
Základní fráze Ahoj Merhaba Nashledanou Allahaismarladik Dobré ráno Gunaydin Dobrý večer Iyi Aksamlar Dobrou noc Iyi Geceler Jak se máte? Nasilsiniz? Mám se dobře Iyiyim Ano Evet Ne Hayir Prosím Lutfen Děkuji Tesekkur Promiňte Affedersiniz Není zač Bir sey degil Číslovky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17.
Bir Iki Uc Dort Bes Alti Yedi Sekiz Dokuz On Onbir Oniki Onuc Ondort Onbes Onalti Onyedi
18 19 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 1000 100.000 1 milión 1 miliarda
Onsekiz Ondokuz Yirmi Otuz Kirk Elli Altmis Yetmis Seksen Doksan Yuz Ikiyuz Bin Yuzbin Bir milyon Bir milyar
Časové údaje Kdy? Ne zaman? Rok Yil Včera Dun Dnes Bugun Zítra Yarin Ráno Sabah Odpoledne Ogleden sonra Večer Aksam Noc Gece Jedna hodina Bir saat Kolik je hodin? Saat kac? V kolik hodin? Saat kacta? Dny v týdnu Pondělí Pazartesi Úterý Sali
Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle
Carsamba Persembe Cuma Cumartesi Pazar
Místa - doprava Letiště Hava alani Přístav Liman Nákupní dům Sehir merkezi Kde to je? Nerede? Je to daleko? Uzak mi? Kudy? Nerden? Kam? Nereye? Opatrně! Dikkatli ol! Auto Araba Kolo Bisiklet Cestovní kanc. Turizm burosu Dobrý hotel Iyi bir otel Restaurace Bir lokanta Nemocnice Hastane Lékárna Eczane Zubař dis hekimi Ubytování - Restaurace Pokoj Bir oda P. s výhledem Manzarali bir oda Postel Yatak Koupelna Banyo Dvě osoby Iki kisi Jídelní lístek Menu Účet Hesap Voda Su Minerálka Maden suyu
Mléko Čaj Káva Káva s mlék. Cukr Ovocný džus Víno Pivo Led Chléb Rýže Kuře Ryba Maso Skopové Jehněčí Hovězí Telecí Rajčata Pomeranče
Sut Cay Kahve Sutlu kahve Seker Meyva suyu Sarap Bira Buz Ekmek Pilav Tavuk Balik Et Koyun eti Kuzu eti Sigir eti Dana eti Domates Portokal
Nákupy Obchod Supermarket Kolik to stojí? Bu ne kadar? Poštovní zn. Pul Pohlednice Kart Poštovní sch. Posta kutusu Tel. karta Telefon karti To je drahé Bu pahli To je levné Bu ucuz Líbí se mi to Begendim Nelíbí se mi to Begenmedim Banka Banka Bankomat Bankamatik 18.
1S\dgÈSQV
aSh\
dxSb\
× ^]^ZObY
YdOZWbgOa^]ZSVZWd]abW
Velvyslanectví ČR v Turecku Embassy of the Czech Republic Kaptanpasa sok.15, Gaziosmanpasa, G.O.P., Ankara Tel. (+90/312) 405 6139, Fax (+90/312) 446 3084 SOS služba (mobil) (+90) 532 375 1387 www.mzv.cz/ankara ALEX, cestovní kancelář, s.r.o. Preslova 2, 150 00 Praha 5 Informace, rezervace tel.: (+420) 2 4100 4100 e–mail:
[email protected]
www.ckalex.cz