vroeg aan de regering om ook rekening te houden met het grondenrechtenvraagstuk

Jaargang 104

SRD 1,-

NO. 41583

DINSDAG 30 OKTOBER 2012

Let wel !! Rekening klanten De nieuwe maand voor rekeningbonnen is gestart op 5 OKTOBER 2012 en de betaling vindt plaats EIND DECEMBER 2012

Stromend water voor Lob Makandra -door Rick Smits-

Op het terrein van stichting Lob Makandra in het district Wanica vond vanmorgen de ingebruikneming plaats van de waterleiding die de afgelopen tijd is aangelegd. Lob Makandra is een stichting die eigenlijk uit meerdere liefdadigheidsinstellingen bestaat. De vroegere watervoorziening, via een grote watertank waarin regenwater werd opgevangen, was sterk aan vervanging toe, maar daar was geen budget voor. Er is toen een verzoek gestuurd naar het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen (NH), en na een bezoek van

enkele afgevaardigden van NH aan Lob Makandra en overleg met de directie en zelfs president Desiré Bouterse, is besloten een waterleiding naar het terrein van de stichting aan te leggen. De directeur van de Dienst Watervoorziening van NH, Oosterling, was destijds één van de bezoekers, hij vertelt vandaag dat hij onder de indruk was van het ‘zeer goede werk dat hier wordt verricht’, en dat NH graag heeft geholpen. ‘Ook in de toekomst als er hulp nodig is, kunnen jullie ons altijd om hulp vragen.’

Meer op pag. 2

Ook BEP haalt huisvestingsplan neer -door Seshma Bissesar-

Ook de politieke partij Broederschap in Eenheid (BEP) heeft de huisvestingswet gevloerd en daarover een vernietigend oordeel uitgesproken vandaag tijdens het vervolg van de behandeling van het wetsontwerp in DNA. De vergadering begon overigens wederom met een onvolledige regering, zoals gisteren, waardoor de voorzitter van DNA Jennifer Geerlings-Simons genoodzaakt was de vergadering, die voor tien uur was uitgeschreven, omstreeks half elf te schorsen. Uiteindelijk was de regering bijna volledig tegen twaalven en kon de vergadering aanvangen. Ronny Asabina van de BEP

vindt, dat het huisvestingsplan van de regering niet is afgestemd op de noden van het binnenland. Zo wordt er niet gesproken over huizenbouw in het binnenland. Ook vraagt hij zich af wat het budget is dat gereserveerd is voor het totale plan, omdat dit niet is vermeld in het plan. Gisteren betoogden andere oppositieleden ook al dat het plan, dat is gepresenteerd door de regering heel wazig is. Zo wordt er nergens in het plan de financiële kant tot in de details uitgewerkt. ‘’Er staat nergens in het plan aangegeven wat een woning gaat kosten. Er staat alleen een kostprijs aangegeven. Maar de verkoopprijs ontbreekt, net zoals de winstmarge en

de belastingen’’. Asabina benadrukte dat de woningen vooral voor een doelgroep bestemd zijn, die niet in staat is zelf huizen te bouwen. ‘’Volgens mijn berekeningen kost een huis volgens het plan meer dan op de markt’’. De BEP-parlementariër vroeg aan de regering om ook rekening te houden met het grondenrechtenvraagstuk en de status van domeingronden. Ook de onderlinge samenwerking tussen verschillende actoren, die uiteindelijk de huizen gaan moeten bouwen komt niet duidelijk naar voren in het plan volgens Asabina. Hij zegt dat hij bang is dat er een situatie van belangentegenstellingen zal ontstaan als de verschillende vormen

van samenwerking niet goed worden geformuleerd. De parlementariër André Misikaba zegt dat hij het gevoel krijgt dat er nog steeds mensen zijn, die het plan niet snappen. Hij vindt het moeilijk om een wet te bespreken met mensen die niets van het plan snappen. Volgens Misikaba is het de bedoeling om alvast te beginnen met de countouren van de voornemens om het huisvestingsvraagstuk uitgebreid op te lossen. ‘’Het plan geeft aan wat we allemaal willen bereiken binnen 20 jaren. En dan moeten stapsgewijs andere zaken aangepakt worden, te beginnen bij het maken van een wet. Meer op pag. 2

Superstorm Sandy verwoest New York -door Rick Smits-

Superstorm Sandy trekt een spoor van dood en verderf over de Verenigde Staten. Bij het ter perse gaan van deze krant waren al 26 dodelijke slachtoffers geteld, volgens CNN. Naar zeggen van burgemeester Michael Bloomberg van New York zijn in die stad zeker 10 sterfgevallen te betreuren. Hij vreest dat het dodental nog zal oplopen. Ruim 8 miljoen mensen in het noord-oosten van de VS zitten zonder stroom als gevolg van de orkaan. De metro’s in New York rijden niet omdat veel van de stations onder water zijn gelopen. Ook woeden er vele branden in de stad, volgens

burgemeester Bloomberg woedden er vanmiddag nog 23 grote branden en waren er al zeker 80 huizen in de as gelegd. Bloomberg sprak van een ramp van ‘ongeëvenaarde omvang’. Orkaan Sandy is inmiddels in kracht aan het afnemen, maar veroorzaakt nog altijd enorme schade. De storm trekt weg richting het noorden, waar ook vandaag nog windsnelheden van meer dan 100 kilometer per uur werden gemeten. New York en delen van New Jersey zijn inmiddels officieel uitgeroepen tot rampgebied. De drie luchthavens van New York zijn gesloten, evenals de beurs op Wall Street. President Barack Obama van de VS heeft, net

als zijn rivaal Mitt Romney, zijn verkiezingscampagne tijdelijk stopgezet om zich volledig te kunnen richten op Sandy. Obama zei vandaag tijdens een persconferentie dat hij niet verwacht dat die beslissing de verkiezingsstrijd zal beïnvloeden: ‘Daar maak ik me geen zorgen over. Ik maak me zorgen over de invloed van deze ramp op families en reddingswerkers, en over de invloed op de economie en het vervoer’. Econoom Ryan Sweet van de Amerikaanse kredietbeoordelaar Moody’s zei gisteren in gesprek met de zender CNBC dat hij verwacht dat de economische schade die Sandy veroorzaakt minimaal 10 miljard US dollar per dag

bedraagt. Hij verwacht dat de totale schade zal oplopen tot rond de 100 miljard US dollar, door alle schade aan gebouwen en metrolijnen. Het Surinaamse Ministerie van Buitenlandse Zaken verspreidde vanmiddag een persbericht waarin werd gemeld dat alle personeelsleden van de Surinaamse ambassade in Washington, alsmede de personeelsleden van de Permanente Missie van Suriname bij de VN in New York en de Organisatie van Amerikaanse Staten in Washington allen in veiligheid zijn gebracht. De missie en de ambassade zijn vandaag, net als gisteren, gesloten.

Een bewoner, mevrouw Sila Wong Swie San en een leerling draaien de kraan open. (foto: Johan de Randamie)

Hygiënecode voor brood op komst Het Ministerie van Handel en Industrie (HI) is momenteel dicht bij het stadium, waarin een keurmerk voor brood wordt vastgesteld. Volgens minister Raymond Sapoen is het wachten nu op een advies van het Bureau voor Openbare Gezondheidszorg (BOG) in reactie op een door het ministerie uitgebracht rapport, dat handelt over de hygiënische manier van broodverwerking. Sedert zij niet langer meer vergunningplichtig zijn, verrijzen bakkerijen als paddestoelen uit de grond. Deze liberalisatie leidt ertoe, dat de kwaliteit van het brood in de meeste gevallen veel te wensen overlaat, doordat de verwerking veelal onhygiënisch geschiedt. Sapoen is van me-

ning, dat brood een primair voedselproduct is van Suriname en dat de kwaliteit daarvan gewaarborgd moet worden. “Ten aanzien van de kwaliteit moeten we de hoogst mogelijke standaarden hanteren. Vanaf het traject van bereiding van het product tot het zich op de winkelrekken bevindt, moet het aan bepaalde normen voldoen”, stelt de bewindsman. In een eerder gesprek met de krant somde Lesley Resida, hoofd van het BOG, enkele van de standaarden op, waaraan de verwerking van brood zou moeten voldoen. “Mensen moeten medisch gekeurd zijn.

Meer op pag. 2

Ruth Wijdenbosch:

“Er moet een jacht beginnen op deze daders” “Er moet een jacht beginnen op deze daders, ze overal achtervolgen waar ze zijn, want dan is er sprake van maximale bescherming voor onze kinderen”. Dit zei Ruth Wijdenbosch, ondervoorzitter van De Nationale Assemblee vandaag in een gesprek met De West. Volgens Wijdenbosch is dit een alternatief om jeugdigen in Suriname extra te beschermen. Tijdens het behandelen van het wetsontwerp, dat betrekking had op zedendelicten, deed de parlementariër een aantal aanbevelingen, die echter in de wind werden geslagen door de toenmalige regering.

Zij had om een lijst van pedofiele mannen gevraagd, maar zij kreeg toen als antwoord dat dit tot de taken van een niet-gouvernementele organisatie, in combinatie met de politie, behoorde. De parlementariër deed destijds ook de aanbeveling dat bij de vrijlating van de dader het slachtoffer hiervan in kennis zou worden gesteld en dat de verjaringstermijn voor verkrachtingen zou worden opgeheven.

Meer op pag. 2

DE WEST VAN DINSDAG 30 OKTOBER 2012

PAGINA 2

NO. 41583

Werknemers Federatie Universiteit (WFU) De onderhandelingen tussen de Werknemers Federatie Universiteit (WFU) en het Bestuur van de Universiteit zijn vandaag definitief gesprongen. Partijen zijn uit elkaar gegaan zonder de gebruik-elijke handdruk. Morgen wordt de ontstane situatie aan de Tappers gepresenteerd en zullen de bonden standpunten innemen. In strijdbrief no 2 van de federatie is er rekening mee gehouden dat het zal gaan om een protestvergadering. De lidbonden: Bond Technisch- en Administratief Personeel (Bond TAPU), de Celos Werknemers Organisatie(CWO) en De Bond Personeel Medisch-Wetenschappelijk Instituut (BPMWI) hebben het afkoopbod van de universiteit verworpen. In verschillende stadia hebben de vakbonden tevergeefs voorstellen gedaan, deze aangepast en steeds weer onderbouwd. De bonden typeren het bod van de werkgever als volstrekt “ontoereikend” en een sfeer

van “verdeel – en heersscheppend”. Aan de vooravond van de dies natalis van de universiteit, morgen , zullen de bondsbesturen wederom in een gecombineerde algemene ledenvergadering de leden inhoudelijk verslag doen van het verloop. Vooralsnog worden mogelijk uit te voeren actiemodellen op en nabij locaties, waar de universiteit en haar instituten activiteiten ontplooit, niet vooraf bekendgemaakt. Bij de overwegingen tot aanvaardbare reactie houden de werknemers en hun bondsbesturen rekening met de inflatie in het algemeen en in het bijzonder met de sterk gestegen kosten van levensonderhoud. Bovendien hadden de Tappers bij de vorige CAO-afkoop van 2011 ook al behoorlijk moeten inleveren. Actueel is in de media dat de overheid denkt aan te treffen voorzieningen ter bestrijding

van de koopkrachtvermindering. Ook tegen deze achtergrond blijken de Tappers op de verschillende afdelingen van de Anton de Kom Universiteit het gelijk aan hun zijde te hebben. In een brief aan het universiteitsbestuur stelt de WFU, dat de normale voortgang van activiteiten op de universiteit niet gegarandeerd kan worden als de aanvaardbare en tijdige reactie uitblijft. Vanaf maandag 29 oktober, 00.00 uur zijn de technische en administratieve medewerkers (Tappers) in permanent beraad. Van de zijde van het federatiebestuur wordt benadrukt dat de vakbonden zich hebben ingezet om fysieke acties te voorkomen. De bondsleden zijn het langdurige onderhandelen beu en ondersteunen unaniem hun vertegenwoordiging om de CAO/AVR 2012 af te kopen en in 2013 zo snel mogelijk met nieuwe onderhandelingen te starten.

Vervolg: Hygiënecode voor Jouw meel kan je niet overal opslaan. Hoe sla je het brood op, voordat je ‘m levert”, waren enkele van de voornaamste zaken. Het BOG zal volgens Sapoen erop moeten toezien dat de regels inderdaad worden nageleefd. “Het is in de eerste plaats nodig dat alle stakeholders en bakkerijen

zich aan de regels houden”. Niet-gecertificeerde bakkerijen zullen volgens Sapoen extra onder de loep worden geplaatst. De grote bakkerijen (Fernandes, Hollandia...red.), zijn niet altijd opgewassen tegen de concurrentie met de kleine bakkerijen. Carmen Tjin A Djie, voorzitter van de

Vervolg: Ook BEP haalt En dan komen alle andere zaken.’’ De kritiek van de oppositie viel niet in goede aarde bij de regering en

Misikaba en Melvin Bouva maakten de opmerking, dat de oppositie tijdens de huishoudelijke vergaderin-

Bakkersbond, zei in een eerder gesprek met de krant niet tegen concurrentie te zijn, maar achtte het belangrijk dat deze gezond is. Met een minimaal kwaliteitsstandaardpakket voor bakkerijen zal de consument verzekerd zijn van veilig en verantwoord bereid brood en banketproducten. gen geen opmerkingen maakte en niet eens meewerkten om het plan tot stand te brengen. Deze uitspraak werd gelijk keihard beantwoord door de parlementariër Radjkumar Randjietsing. ‘’Wij hebben vanaf het begin aangegeven dat het plan niet goed is en dat we niet kunnen meegaan hiermee. Het plan voldoet niet aan de eisen van de Grondwet. Het is niets anders dan rommel en wij werken niet mee aan rommelstukken’’, was zijn felle reactie. De verhitte discussie werd uiteindelijk gestopt na deze tegenaanval en de vergadering werd vervolgd.

Het zeewater staat aan de huizen in Southampton, New York. Foto Reuters / Lucas Jackson

Vervolg: “Er moet een jacht Echter, de toenmalige minister van Justitie en Politie nam deze aanbeveling niet over met het argument, dat een persoon niet zijn hele leven moest worden vervolgd. Wijdenbosch vindt het persoonlijk heel erg, dat deze aanbevelingen destijds niet door de regering zijn overgenomen.

Er is wel een regel dat een slachtoffer tot haar 30ste jaar een aangifte kan doen, maar als je vanaf je 31ste flashbacks krijgt dan kan je geen aangifte meer doen, hetgeen Wijdenbosch niet zo een goed punt vindt. Volgens haar moeten ouders ook goed op hun kinderen letten. “Bij enige gedragsverande-

© ap. Anti-regering demonstranten in Malkiya, Bahrein.

Bahrein verbiedt betogingen Bahrein heeft vandaag alle betogingen en andere vormen van samenscholing verboden. Het ministerie van Binnenlandse Zaken van de kleine Golfstaat met meer dan 1,2 miljoen inwoners stelde het draconische verbod in na recente botsingen tussen sjiitische

betogers en de veiligheidstroepen. Bahrein is onrustig sinds een grote protestbeweging tegen de soennitische heersers in maart vorig jaar hard werd neergeslagen. . De soennitische familie alKhalifa regeert het eiland sinds het einde van de 18e

Vervolg: Stromend water voor Eigenlijk zou de vrouw van de president, Ingrid Bouterse, vandaag langskomen om het officiële startsein voor de opening te verzorgen. Zelfs president Desiré Bouterse gaf in de afgelopen weken enkele malen aan dat hij wellicht ook aanwezig zou zijn. Geen van beiden geeft vandaag echter acte de présence. ‘De president en zijn vrouw zijn helaas door bijzondere omstandigheden verhinderd’, meldt Sila Wong Swie San, voorganger in de Evangelische Gemeente Lob Makandra, die ook op het

ring moeten zij stappen ondernemen”, merkt zij op. Zij heeft wel de indruk dat kinderen het gevoel hebben voldoende beschermd te zijn in Suriname. Toch vindt de parlementariër, dat ouders waakzaam moeten zijn voor hun kinderen.

terrein gevestigd is. Even kijken een aantal mensen elkaar teleurgesteld aan. Hebben ze nu voor niks hun netste kleren aangetrokken? Het programma gaat verder gewoon door, dus even later lijkt iedereen het alweer vergeten en denkt men alleen nog maar aan het heuglijke feit dat er eindelijk stromend water is voor Lob Makandra. Na enkele toespraken is het feestelijke moment dan daar: de waterleiding wordt in gebruik genomen door een kraan open te draaien. De afronding van de werkzaamheden is nog aan de gang, maar Oosterling garandeert de aanwezigen dat er water uit de kraan zal komen. En inderdaad, een eerste straal kristalhelder drinkwater zorgt even later voor een groot applaus. De waterleiding zal op alle gebouwen op het terrein

worden aangesloten. Er is namelijk niet alleen het Buurthuis van de stichting Lob Makandra, maar we vinden er bijvoorbeeld ook stichting ‘In de Ruimte’, waar het Nederlandse echtpaar Patrick en Hanneke Tanck inmiddels al meer dan vijf jaar bezig is met de opvang van lichamelijk gehandicapten. Op dit moment verblijven er 21 mensen in het tehuis. De jongste bewoner is 6 jaar oud, de oudste 55 jaar oud. Verder is er nog de Jennie Muller BO-school, waar de kinderen van stichting In de Ruimte, en andere kinderen uit de buurt met een lichamelijke beperking, les krijgen. Er is ook een kinder-dagverblijf, ‘Weid mijn Lammeren’ geheten. Daar worden dagelijks van zes uur ‘s ochtends tot zes uur ‘s avonds ongeveer tachtig kinderen uit de omgeving opgevan-

eeuw. Van de inheemse bevolking van bijna 600.000 mensen is naar schatting 70 procent sjiitisch. Die bevolkingsgroep eist meer zeggenschap. Bij protesten zijn sinds in februari 80 doden gevallen. .

gen. Ze krijgen voedsel, en ontvangen van deskundig personeel onder-wijs en creatieve vorming. Iets verder op het terrein is het Lob Makandra Retraite Centrum gesitueerd. Hier kunnen schoolklassen, voetbalclubs, kerkelijke gemeentes en allerlei andere organisaties hun kampen of seminars organiseren. Tot slot is er nog de Evangelische Gemeente, waar wekelijks rond de 300 kerkgangers op afkomen. Voorganger Wong Swie San is erg blij op deze dag. Dertig jaar geleden richtte ze samen met haar man op dit terrein de stichting Lob Makandra op, die nu is uitgegroeid tot een terrein waar allerlei verschillende mensen kunnen worden opgevangen. ‘Water is verschrikkelijk belangrijk voor ons. Vandaag is een geweldige mijlpaal.’

NO. 41583

PAGINA 3

DE WEST VAN DINSDAG 30 OKTOBER 2012

Justitia Pietas Fides MMVIII Emoties nemen over en objectiverende ratio ging liggen. De USA geeft aan, dat er kinderarbeid is in Suriname en in het bijzonder binnen de illegale goudmijnbouw. Miskin op hoge poten geraakt…, laat de Amerikaanse diplomatie ontbieden. In opdracht…, want hij weet zelf dondersgoed, dat er kinderarbeid is en nog net niet naar internationale maatstaven (over-) heerst in Suriname. En dan mensenhandel. Weer wordt men pseudonijdig. Maar ook daar weer weet men, dat er een Edelsteen aan de De Vriesstraat schudt op de grondvesten en tot ver in de Cariben, buurlanden en overzee frivoler geluiden doet doorklinken. Net zoals 'Campo Alegre' op de Antillen, een goede suddernaam en -kunst wist te verspreiden. En dan de Nederlandse waarschuwing naar eigen staatsburgers toe, om uit te kijken in de buurt van Torarica en de verre omgeving van Albina en Moengo. Met nog vers in het geheugen de laffe moord op een nietsvermoedende natuurfotograaf aan de Jessurunstraat, die met zijn vrouw was gaan eten aan de Grote Combé. En dan Albina…, internationaal bekend geraakt om zijn massale verkrachtingszaken op de weg en bermen naar Papatam, enzo. http://www.rnw.nl/suriname/ article/35-aanhoudingen-voor-rellen-albina. Juist daarop werd ook weer gereageerd door de veiligheidsczar. Nog wel op hetzelfde moment, dat er opnieuw een supermarkthouder door drie gewapende mannen werd ontlast van inkomsten, omzetten en goederen. Op dezelfde Albinese weg gesitueerd en geplekt, waar de branden en verkrachtingen met Kerst 2009 plaats hadden. En dan die taxihouders die zo betrouwbaar zijn, dat ze niet rechtstreeks naar Albina rijden, maar stoppen in Moengo. De Franse mensen zeggen, dat ze daar meer moeten betalen om door te kunnen naar Albina. Anders moeten ze uitstappen. Ofschoon dat er een tarief Paramaribo-Albina, bij vertrek is afgesproken. Jawel, ook die telefoontjes kwamen binnen. Met de volgvraag, of er aangifte werd gedaan? Natuurlijk niet. Tijdverlies en men wil naar huis. Over de tassen die worden gestolen bij het instappen van de korjalen in Albina, dan nog niet gesproken. In ieder geval, heeft het Internet een lang en breed draagvermogen. "Waar werd de camera uit Uw handen geroofd, mevrouw…? In de Palmentuin, op weg naar Zus & …! Dus even nog uit een Caribisch infoblad, het volgende aan zakelijke en weinig emotionele tijding: 'Surinamese officials are accusing Dutch authorities of deliberately attempting to undermine travel tourism in the Caribbean country. A recent by the travel advisory by the Dutch Ministry of Foreign Affairs that warns tourists about the dangers of travelling in eastern Suriname is earning the ire of authorities in its former colony.The recent advisory posted on the ministry's website claims that "several rival gangs are terrorizing the area between the villages of Moengo and Albina" and tourists were urged to be on the alert. The ministry urges travelers to be careful anywhere outside the area surrounding Hotel Torarica in the Suriname capital Paramaribo; and advises travellers not to wear jewellery, and to avoid quiet streets and parks. Anyone considering venturing into the east of the country is advised to first check with the authorities.However, Surinamese officials say the advisory is unfounded, with one official going as far as to accuse the Dutch of deliberately trying to undermine travel to Suriname. Read more: http://www.caribbean360.com/index.php/news/627714.htm l?utm_source=Caribbean360+Newsletters&utm_camp a i g n = 4 0 9 6 0 d 7 8 4 f Vol_7_Issue_121_News10_29_2012&utm_medium=email #ixzz2AnOVUROo Wat natuurlijk weer het nodige aan emoties opwekt, is het komende aan series feesten die op kosten van ons allen, ongevraagd en zonder consent, worden gepland. Surisalsa en Jazz zijn nog niet uit of een megageintje gaat

zich voordoen. Los van ACP/EU bezoeken en de Onafhankelijkheidsviering, zal men Carifesta beleven voor de Caribische gemeenschap met een kostbaar toetje. UNASURlanden worden ook kunstig uitgenodigd. Hoe meer zielen, hoe meer 'dekking'. Er wordt gedanst, door zoontje Bouterse, Graanoogst, Kout van Kwakoe of omgekeerd en het wonderkind Lackin. 'Dansi leki santi'. "Allemaal moeten jullie meedoen, hor. De Pers is hier, hor". En de Pers "moet" leidend zijn bij deze grappen en grollen. Hor! Maar intussen weet men niet goed, hoe aan een solide huisvestingsplan te komen. Inhoud en vorm te geven, spoorloos en gemist. Laten delen van de regering, het in het parlement gewoon afweten. Kortom? Men is niet serieus bezig. Waar men wel serieus bezig mee is, is het opmaken van het staatsvermogen. Dag in dag uit, is "de grote familie" aan het bekokstoven, hoe dat zo snel als mogelijk te doen. Mede door weinig efficiënt en beschut, de benodigde bezuinigingen een loer te draaien. Maar er komt nog iets veel mooiers aanzeilen. Als de Brandweer van Zanderij niet snel op peil wordt gebracht, kan men het helemaal vegen. Want de ICAO in Montreal-Canada kan 'anytime' een negatief advies uitbrengen voor Zanderij. En dan kan men met de grote mond en lippen beter zwijgen en stilletjes onder een Maripaboom --ter hoogte van de Chinese winkel op Zanderij-- gaan zitten en mijmerend beginnen te fluiten. Want niet één, zichzelf respecterende vliegtuigmaatschappij zal landen op een internationale airport, met een brandweerverzameling die lijkt op een verwerpelijke knalscheet. Misschien kan men ook hier weer, overwegend de "cijfers uit de regio", praten over kulstatistieken. Dachten van niet. Maar je weet het maar nooit. In ieder geval, was gisteravond op de TV het prioriteitsgekrakeel weer levendig te horen. Nyan Dringi Prisiri, Caricom/Unasur styling. "Ikke ikke ikke…" en de rest kan lekker stikken. Behalve natuurlijk de bedachtzame catering, lightning, bands, podia aanhuur, sound…, and preferabele Horecafa. Geef ze brood en spelen om andere zaken te vergeten en intussen stevig te st….! Dilemma. Moet je zo een foto nou wel op het Internet en in de kranten plaatsen of niet? Zo hadden we ook een vergelijkbare foto van Roger Khan. Gearresteerd en zielig doende. Op de grond gezet en met foto en al de wereld rond ging. Maar met Roger Khan en zijn politiemannen als escorte tot in Paramaribo, hadden wij geen binding. En zij niet een kans! Khan naar Brooklyn en die corrupte 'skowtus' naar Guyana terug. Khan was immers een door de USA gezochte notoire gangster van het allerergste soort. Eentje die al was doorgedrongen tot de hoogste politieke figuren, toen in de oppositie van ons land. Ook geziene gast, bij de regeringscoalitie binnen Guyana. Een DEA - object van jewelste. Net zoals een in staat van beschuldiging gestelde Carlos Bolas alias voor Eugenio VARGAS PERDOMO of El Negro Accacio een alias voor Tomás Medina CARACAS (Maart 15, 1965 - September 1, 2007). Beiden FARC commandanten die in Paramaribo binnen kwamen en contacten legden. Waarvan Bolas werd gearresteerd en uitgezet, richting USA en Caracas door bombardementen op de FARC geëlimineerd. Maar om nou een verdachte van moord die nog moet worden voorgeleid, te plekken op de voorpagina? Met een illegaal verworven foto in een politiebureau gemaakt? Een beetje aan de ranzige kant. Maar Times of Suriname wel weer toevertrouwd, na het waterlijk van de jongeman die vorige week aan de Thurkowstraat omkwam. Je hield je hart vast, dat er geen foto uitkwam van een jonge moeder die door het hoofd was geschoten, aan de Lim A Postraat. Net dus niet. Gelukkig! Maar dat de angst daartoe wel leeft, zegt al veel over 'action foto prul'. "It doesn't add up".

Er klopt niets van. Niet het geschreven voorstel noch de cijfers kloppen. Onbetaalbaar volgens het plan, dat door de coalitie werd ingediend als huisvestingsmogelijkheid. Terugsturen en opnieuw huis-werk maken. Hoeveel kost welke woning, hoe groot is die en van welke kwaliteit. Dat is het meest fundamentele, dat al niet zichtbaar werd. Terug met die hele hap en met gelegener zaken komen. Krijsen dat 8000 woningen haalbaar zijn…, is een. Maar realisaties een dikke twee. Intussen durven speculanten terreinen van nog net geen 400m2 in Parbo-Nrd aan te bieden voor 50.000 Euro. Wat een land, wat een oplichters. Vorige week problemen om vergaderingen te houden in De National Assemblée. Deze week begon het allemaal ook al weer met een opschorting, door minachting van het college. Waar waren regeringsdelen? Waar was Abrahams? Spoooooorloos of ernstig vermist. Het is om het even, als hem de angsten om het hart slaan en beschaafd antwoord te komen geven op elementaire en dan wel weer parlementair noodzakelijke vragen. De verdachte politiemannen van moord op een Haitiaan blijven achter de tralies. Zo werd bepaald. Ook het staatshoofd en zijn echtgenote lieten het afweten, bij 'Weid mijn Lammeren'. De Pers was nadrukkelijk opgetrommeld om tezamen met andere genodigden te mogen horen, dat het staatshoofd niet meer kwam, maar wel zijn echtgenote. Uiteindelijk geen van beiden. De Onafhankelijkheidsviering in Nickerie, is bepaald niet zonder gevaar. Alleen al het verkeer naar en van het rijstdistrict, zal zwaar onder druk komen te verkeren. Je houdt je hart er wel bij vast! Film en boek. "Alleen maar nette mensen…", is aan beide zijden van de oceaan een kassucces. Toch nog steeds de vraag bij velen, wat met het filmdocument aan te moeten. Men valt over elkaar om maar iets te bazelen, in plaats van dat hele ding prettig te vinden. Dat ding is heel gewoon: "…lachen om ons dagelijks zijn…". Dingen die men niet zag, worden nu wel degelijk afgerond gezien. 'Is die van mij net zo groot en bol als die van haar…?'. 'Luku bun gi mi yere…'. Dat ding is heel gewoon. Lachen om hoe en wat we zijn…! In diaspora natuurlijk. Wat we exporteerden naar de Bijlmer en wat daar de eigen identiteit wist te behouden dan wel te handhaven. 'Existentieel…, fu tru'. "Yu e sabi toch?!". 'Eye on the inside and 'site'. "Meneer, laat me je één ding zeggen…, ze zitten gewoon de gehele dag bij mekaar te broeden en te bekokstoven hoe ze dit land en volk weer kunnen bestelen…". Antwoord? 'Leeg stelen, bedoel je mijn skat'. New Jersey, nabij New York City - NY, is het hevigst getroffen door de orkaan Sandy. Wreed om te zien, dat twee ouders om nog onverklaarbare redenen uit de auto stappen, meteen daarop een neervallende boom hen raakt en hun twee kinderen --achtergebleven in de auto-- hen zien sterven te midden van de hevigste rukwinden in het korte kinderleven ervaren. Sandy bleef nog tijdens het ter perse gaan, op de dinsdagmiddag met een draaicirkel van Atlanta Georgia tot aan Toronto in Canada, over de volle lengten en breedten van Noord Amerika rond gaan. Omstreeks het ochtend- en middaguur, brandden zowat 100 woningen af in Queens - New York. De ramp duurt voort en de schadeopnamen kunnen maar niet tot eindconclusies leiden of tot eindbecijfering worden gebracht. Burgemeesters, gouverneurs en hun staf, zijn mede door emotie uitgeput geraakt. New Jersey accepteerde uiteindelijk hulptroepen uit andere staten, zoals Texas, Californie en uit het buurland Canada om straks de elektrificatienetwerken te helpen herstellen. Minstens vier tot tien miljoen mensen aan de Oostkust van de USA, zitten zonder energie. De cijfers zijn zoals gezegd, nog niet vastgesteld en kunnen hoger of lager komen uit te vallen. New Jersey alleen al, gaf 3.4 miljoen op.

MAS bereidt aanbesteding uitbaggeren Surinamerivier voor Volgens Freddy Delchot, manager Nautisch Beheer bij de Maritieme Autoriteit Suriname (MAS), zal er een internationale aanbesteding worden gehouden voor het met één meter uitbaggeren van de Surinamerivier. Het aanbestedingsproces wordt uitbesteed aan een consultant en de aanbesteding zal geschieden nadat enkele financiële zaken rond zijn. Delchot had eerder in gesprek met ‘De West’ laten weten, dat de streefdatum die de MAS had aangehouden voor het uitbaggeren zou worden verschoven. Aanvankelijk was het de bedoeling om uiterlijk 1 oktober te starten met een aanbestedingsproces, zodat het baggeren van de vaargeul in februari 2013 kon aanvangen. Doordat de MAS wat meer tijd nodig heeft om het proces in place te brengen, treedt sowieso stagnatie op in zowel het aanbestedingsproces als het uitbaggeren. Als men ervan uit gaat dat men op 1 december met

de aanbesteding start, zou men in mei of juni 2013 kunnen beginnen met het uitbaggeren. Delchot geeft in ieder geval de garantie, dat de MAS genoeg deskundigheid in huis heeft om het uitbaggeringsproces te volgen en indien nodig zal assistentie van buiten worden gehaald. In dat verband zal voor de directievoering een consultant worden aangetrokken. De scheepvaart mag geen stagnatie ondervinden en het baggeren zal stopgezet worden als een vaartuig langs moet. Het initieel baggeren, waarbij de vaargeul tot een bepaald profiel zal komen, zal zes maanden in beslag nemen. Daarnaast moet er ook aan onderhoudsbaggeren gedaan worden om de vaargeul open te houden. Met betrekking tot de suggestie, dat bij het uitbaggeren het wrak van de Goslar meteen verwijderd kan worden, stelt Delchot dat de Goslar op zich geen hinder is voor de scheepvaart. Rond de dit scheepswrak hoeft er

overigens niet uitgebaggerd te worden, omdat de plek daar al behoorlijk diep is. Het is wel zo, dat de Goslar een berg verroest schroot is en na ruim 70 jaar kan het het schip een gevaar gaan vormen voor de scheepvaart vanwege eventuele losrakende delen die dan in de troebele vaargeul terecht komen. Delchot brengt in herinnering, dat een deel van de Surinamerivier al uitgebaggerd is door de Suralco, maar dat het project indertijd is stopgezet wegens de economische ontwikkelingen. Voor de bauxietmaatschappijen was 2 meter diep uitbaggeren gewenst, maar de MAS is tot de conclusie gekomen dat met 1 meter diep uitbaggeren de Surinaamse belangen worden gediend. Van een grotere diepgang zullen Staatsolie en vracht – en cruiseschepen profiteren. De geprojecteerde diepgang is financieel haalbaar en volgens een studie zijn de effecten op het milieu beheersbaar.

Boten van de brandweer op 14th Street richting de East River, op zoek naar mensen die redding behoeven.

Vier containers met vermoedelijk smokkelwaar in beslag genomen Na verkregen informatie stuitte de Accijns Zegel Controle Unit op vier containers van 40 voet met goederen op een locatie aan de Abonéstraat. Deze unit schakelde de afdeling Fraude in voor een nader onderzoek. In de containers zijn onder meer aangetroffen balen met rooktabak, vleeswaren, spece-

rijen aardappelpasta, tandpasta, paraboolantennes en huishoudzeep. De eigenaar van de locatie en de containers verklaarde dat hij de containers als opslagruimte verhuurt voor Brazilianen. De containers met inhoud zijn hangende het onderzoek in beslaggenomen, omdat het vermoeden bestaat dat

het in dit geval om smokkelwaar gaat. Uit het politieonderzoek moet blijken aan wie de goederen toebehoren en hoe die goederen Suriname zijn binnen gebracht. De Accijns Zegel Controle Unit bestaat uit ambtenaren van de Economische Controle Dienst, de douane en de Belastingdienst.

DE WEST VAN DINSDAG 30 OKTOBER 2012

PAGINA 8

NO. 41583

Vader veroordeeld voor misbruik 8-jarige dochter

Bondskanselier Merkel. © afp.

Duitse CDU-leden betalen minder zorgpremie Leden van de grote politieke partij CDU in Duitsland krijgen een opmerkelijk voordeeltje. Ze hoeven minder zorgpremie te betalen. De half miljoen partijleden hebben recht op 5 procent korting bij een verzekeraar, meldde tijdschrift Der Spiegel vandaag. De CDU van bondskanselier Angela Merkel heeft voor haar leden een groepskorting bedongen bij verzekeraar AXA, waar enkele CDUpolitici in de raad van toezicht zitten. Een woordvoerster van AXA ontkent echter elke partijpolitieke belangen. De leden van de kleinere liberale partij FDP blijken een soortgelijk voordeel te hebben bij zorgverzekeraar DKV. De

leden van SPD, Groenen en Linke moeten gewoon de volledige premie betalen.

In Nederland zijn dergelijke kortingen voor partijleden niet gebruikelijk.

Ram G. werd gisteren veroordeeld tot 3 jaar gevangenisstraf voor seks met zijn dochter Warsha G. Van 2009 tot en met 2011 heeft hij het kind dat intussen 8 jaar oud is, seksueel misbruik. Zijn andere dochter Prieja, intussen 14 jaar oud heeft hij in dezelfde periode onzedelijk betast. Het kind verklaarde dat haar vader wel geprobeerd heeft om seks met haar te hebben , maar zodra hij probeerde zijn geslachtsdeel in het hare te forceren verzette ze zich hevig, waardoor het hem nooit is gelukt. Voor het feit met deze dochter werd er 2 jaar straf opgelegd. Zijn derde dochter Rishmiekoe-

marie verklaarde dat haar vader ook met haar seks heeft gehad, maar de rechter achtte dit feit niet bewezen. Ontucht met dit kind is wel bewezen. Behalve de verklaringen van de verschillende slachtoffers, is ook het rapport van de gynaecoloog Ramkhelawan als bewijs gebruikt. Hetgeen de meisjes verklaarden komt overeen met het rapport van de deskundige, met uitzondering van hetgeen Rishmiekoemarie verklaarde. De vader pleegde de feiten vroeg in de ochtend wanneer zijn vrouw om 5 uur naar beneden ging om te koken. Hij nam de slachtoffers dan bij zich op bed of hij ging bij

hun liggen. Ook de moeder van de meisjes en dus echtgenote van de beklaagde verklaarde op 11 mei vorig jaar, toen ze nog in leven was, dat de meisjes haar dit vertelden. Eén van de meisjes verklaarde ook op de zitting dat ze haar moeder dit had verteld en dat haar vader haar daarna tijdens het spelen zachtjes in haar oren vroeg waarom ze het aan mama had verteld. Hij vroeg namelijk altijd aan de meisjes om het niet door te vertellen. In een dronken toestand en onder slagen voor diegene die zich verzette, ondergingen de kinderen dit leed.

Vrijspraak ontucht wegens tegenstrijdige verklaringen slachtoffer Radjeshkoemar N. werd gisteren vrijgesproken door mr. Maitrie Kuldipsingh. De beklaagde heeft van het begin af ontkend seksuele gemeenschap met het slachtoffer Kadjol te hebben gehad. Zijn raadsman verweerde zich ook tegen de aanklacht vanwege tegenstrijdige verklaringen van het slachtoffer. Na een strafproces van maanden bleek de rechter het uiteindelijk eens te zijn met de raadsman. Op 9 januari j.l. deed de moeder van het slachtoffer 'Soman R' aangifte. Volgens haar had haar dochter haar verteld dat de beklaagde haar had gezoend en aangeraakt en achtergelaten bij ene Kailash. De volgende dag verklaarde het

slachtoffer dat ze door Kailash werd achtervolgd toen ze van de winkel kwam en dat de beklaagde haar naar Kailash toe gebracht had onder dwang. De beklaagde trok haar aan haar hand terwijl ze niet wilde en tegenstribbelde. Op die dag heeft Kailash seks met haar gehad terwijl hij haar mond dichtgedrukt hield. Kort hierna verklaarde de slachtoffer dat het anders gegaan was, en ook op de zitting kwam ze terug op de eerdere verklaring. Nog een verklaring die ze aflegde, was dat het de beklaagde was, die seks met haar heeft gehad. De raadsman van Radjeshkoemar N. was op de eerdere zittingen fel ingegaan op de verklaringen van het

slachtoffer. Gisteren liet de rechter weten dat ook voor haar deze verklaringen niet geloofwaardig waren. De getuige Verdiep S en de getuige Ramnash S. verklaarden beiden dat ze de beklaagde en het slachtoffer hand in hand hebben zien lopen, terwijl ze in gesprek waren. Het leek er volgens de getuigen helemaal niet op, dat het slachtoffer daartoe gedwongen werd. Drie neven en een nicht van het slachtoffer hebben ook gezien dat de beklaagde het slachtoffer hielp de straat over te steken. De getuigenverklaringen komen overeen met hetgeen de beklaagde verklaarde.

Roofverdachte raakt dodelijk gewond De 26-jarige roofverdachte S.O. is zaterdagmiddag overleden na een schotenwisseling tussen hem en een gemengde eenheid bestaande uit manschappen van de politie en militairen. Dit incident vond plaats in het Meriangebied. Omstreeks 14.47 uur werd de politiemeldkamer bericht, dat 4 gewapende mannen een gewapende roofoverval hadden gepleegd in een supermarkt in het Nassaugebied en dat zij daarbij een hoeveel ruw goud, kledingstukken en een ATV hadden buitgemaakt. De politieeenheden in dat gebied werden vervolgens op de hoogte gesteld van deze

beroving. Er werd ook een signalement van de daders doorgegeven aan de meldkamer. Die informatie is ook doorgespeeld aan de bedoelde eenheid. Omstreeks 17.30 uur werd de meldkamer door een leidinggevende inspecteur op de hoogte gebracht van het feit, dat de vier verdachten door een eenheid bestaande uit politiemannen en militairen gelokaliseerd waren. Voorts dat één van de verdachten het vuur geopend had op de eenheid, die het vuur beantwoordde. De verdachte, die naderhand de 26-jarige S.O. zou blijken te zijn, werd daarbij in een dijbeen geraakt en is ten

gevolge van die verwonding ter plaatse overleden. De overige drie verdachten hebben kans gezien het bos in te vluchten. Aan hun aanhouding wordt gewerkt. De gestolen ATV is inmiddels teruggevonden. Het lijk van S.O. is ten behoeve van de justitie door de politie in beslag genomen.

TE KOOP GEVRAAGD

Percelen tot maximaal 5000 euro. Info tel. 8644645

OPENBARE VERKOPING Op donderdag 29 november 2012 des voormiddags om 10.30 u. zal ten overstaan van notaris mr. Christiaan Albert Calor of diens plaatsvervanger te zijner kantore aan de Julianastraat 21 in het district Paramaribo krachtens artikel 1207 BW in het openbaar worden verkocht: Het perceelland, groot 369 m2, gelegen in het district Suriname, thans district Paramaribo, ten zuiden van het Middenpad van Kwatta, aangeduid op de uitmetingskaart van de landmeter G. Kanhai dd. 28 oktober 1971 met de letters ABCD en op diens verzamelkaart dd. 27 oktober 1971 met het nummer 25, benevens de helft van het voorlangs dit perceel lopende deel van de weg op voormelde kaart aangeduid door figuur AabB en een gedeelte van de langs de lijn CD lopende trens op voormelde kaart aangeduid met de letters CcdD, welk perceeland, strook grond en langs lopende weg deel uitmaken van het perceelland groot 03.9245 ha, gelegen in het district Suriname, ten zuiden van het Middenpad van Kwatta aangeduid op de kaart van de landmeter G. Kanhai dd. 7 mei 1968 met de letters ABCRQPSTEFGHKLONM en deel uitmakende van de samengevoegde percelenland bekend als Afdeling I Sectie Kwatta en nummers 77 en 81. Aankomende : de heer Edward Leonel Rudi van Duivenvoorde. N.B.: De veiling zal worden gehouden volgens de Algemene Velingsvoporwaarden voor Bexecutievelingen 2001, welke tot de dag en het uur van de veiling ter inzage liggen ten kantore van de voornoemde notaris.

NO. 41583

DE WEST VAN DINSDAG 30 OKTOBER 2012

PAGINA 5

Jazzfestival feestelijk afgesloten door Rick Smits

Met optredens van onder andere Choro Livre, The Sonny Khoeblal & Roy Louis Band en het Metta Quintet is gisteravond op een groot podium voor Sidewalk Café ‘t Vat aan de Kleine Waterstraat het Jazzfestival Suriname feestelijk afgesloten. De activiteiten begonnen ‘s middags om 5 uur al met de eindpresentaties van verschillende workshops, die afgelopen week zijn verzorgd. Een deel van de ongeveer 50 deelnemers verdiepte zich in de kunst van het combineren van Surinaamse kaseko met latin jazz, terwijl de rest van de groep zich toelegde op het onder de knie krijgen van jazz-zang. De prestaties van de deelnemers, vooral jongeren, werden goed ontvangen door het aanwezige publiek. Naarmate de avond vorderde werd het drukker voor ‘t Vat, en kwam de stemming er steeds beter in. De honderden toegestroomde muziekliefhebbers genoten in alle rust van de verschillende soorten jazz die te horen waren. Zo is het eigenlijk de hele week gegaan, in een lekker ontspannen sfeer heeft het publiek op allerlei locaties kunnen genieten van kwalitatief hoogstaande muziek. Alleen op zaterdagavond ging het even mis, toen het Main Event van het festival plaatsvond rond het Surinaamsch Rumhuis. Halverwege de avond viel ineens de stroom uit, en dat kon met geen mogelijkheid meer hersteld worden. ‘Een vervelend smetje op een ver-

der zeer goed gelopen festival’, aldus Rosita Leeflang. Ze is PR & Education Officer van de Stichting Suriname Jazzfestival en evalueert in gesprek met De West de afgelopen week: ‘Het was dit jaar alweer de tiende editie van het festival, en we merken dat we steeds verder groeien. Als organisatie zijn we zeer tevreden over de afgelopen week, zowel over de muziek als over de opkomst.’ Een groot verschil met de vorige edities is dat de toegang tot het festival dit jaar de gehele week gratis was. Dat zorgde voor een recordopkomst van in totaal zo’n 2500 bezoekers. ‘Maar dat is een ruwe schatting, het precieze aantal weet ik niet’, aldus Leeflang: ‘Wel merkten we inderdaad dat het een stuk drukker was dan eerdere jaren, door de gratis entree. Dit werd mogelijk gemaakt door de ambassades van de Verenigde Staten en Brazilië, aan wie we veel dank verschuldigd zijn voor hun sponsoring.’ De insteek van de organisatie was dat ze de jazz naar het grote publiek wilde brengen. ‘Surinamers houden niet zo van jazz, er is maar een select publiek voor. Daar wilden wij graag verandering in aanbrengen.’ De artiesten die optraden waren onder andere afkomstig uit Brazilië, New York, Caracas, St. Maarten en Nederland. Dit laatste land werd vertegenwoordigd door de Downtown Dixie Society. Ze hebben de afgelopen week verschillende optredens verzorgd, en gisteravond speelden ze in Bui-

tensociëteit Het Park, om geld op te halen voor een goed doel. De sfeer zit er goed in, het publiek vermaakt zich uitstekend op de dansvloer, met prachtige vertolkingen van klassiekers als ‘Rock around the clock’ en ‘When the saints go marching in . Soms lijkt het alsof Louis Armstrong zelf staat te zingen, maar het was toch echt een roodverbrande blanke veertiger, die stond te spelen en zingen alsof zijn leven ervan af hing. Edward Verheijen is zanger en saxofonist van de band, we spreken hem in de pauze van het optreden. Wat vindt hij van het Jazzfestival Suriname? ‘Ik vond het fantastisch. Het viel me op hoeveel talent hier rondloopt, dat belooft nog heel wat voor de toekomst. De organisatie wil ik ook comlimenteren, het was allemaal erg strak geregeld. Daar kunnen sommige festivals in Nederland nog een puntje aan zuigen.’ Verheijen noemt het uitvallen van de stroom bij het Rumhuis het enige minpuntje. ‘Die avond hebben we nog enigszins proberen te redden door akoestisch verder te spelen, maar er was zo veel publiek dat we er met onze instrumenten niet bovenuit kwamen.’ De mens, de trotse mens, Met korte, nietig kleine macht bekleed, 't Onwetendst van wat hij het zekerst kent, Zijn aard van glas, speelt, als een toornige aap, Voor't oog des hemels zulke vreemde kluchten, Dat hij de engelen wenen doet. William Shakespeare

OPENBARE VERKOPING Op donderdag 15 november 2012 des voormiddags om 10.30 u. zal ten overstaan van één der notarissen mr. L.D. Hira Sing/mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, krachtens art. 1207 SBW worden verkocht: Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 360 m2, gelegen in het district Wanica aan de Rambali Misierstraat, bekend met het nummer 26, deel uitmakende van het perceelland, groot 3333 m2, gelegen in het district Wanica, deel uitmakende van het perceelland, groot 1.3233 ha., gelegen in het district Wanica aan de Welgedacht A weg van de gronden Welgedacht en De Nieuwe Grond en bekend als Serie A nummer 49. Aankomende : 1.de heer Dwight Delano Vasilda, in algehele gemeenschap van goederen gehuwd met mevrouw Livia Hortence Ajoekana; 2.mevrouw Livia Hortence Ajoekana, echtgenote van de heer Vasilda voornoemd. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notarissen.

OPENBARE VERKOPING Op donderdag 15 november 2012 des voormiddags om 10.00 u. zal ten overstaan van één der notarissen mr. L.D. Hira Sing/mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, krachtens art. 1207 SBW worden verkocht: Het perceelland, met de daarop staande gebouwen, groot 450 m2, gelegen aan de Krapestraat, ten oosten van het Pad van Wanica in het district Suriname, thans Paramaribo bekend met het nummer 229, welk perceel deel uitmaakt van het perceelland, groot 38.7518 ha., gelegen te Paramaribo en deel uitmakende van de plantage Beekhuizen. Aankomende : mevrouw Gertruida Juliana Clementine Yorks, weduwe van de heer Glenn Gerardus Koulen. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notarissen.

De Braziliaanse formatie Choro Livre blijft er lekker bij zitten.

“The person you have called is not available, please try later” De telefoon is een belangrijke uitvinding voor de aanzienlijke vergemakkelijking van de menselijke communicatie op de lange afstand. Via de telefoon kun je zakelijke en privé-gesprekken voeren: een productiebevorderings medium en een consumptiebevorderingsm edium. In beginsel gaat het om het vinden van een soort evenwicht. Evenwicht is evenwicht, en als dit evenwicht wordt verstoord dan is dat het begin van ontwrichting. Men kan zich niet aan de indruk onttrekken, dat in ons land de telefoon een relatief minder zakelijk communicatiemedium aan het worden is en steeds meer een consumptiegoed, populair gezegd een kletsmedium. Mensen spelen het klaar om twee uur of zelfs langer aan een telefoon te blijven hangen. Het zijn mensen, die tijd niet kunnen waarderen of in feite geen raad weten met hun tijd. Als bellen goedkoop is, betekent het helemaal niet dat je veel en langdurig moet gaan bellen. Met het geld dat je hierdoor bespaart kun je andere behoeften – die zijn er zoveel – bevredigen. We leven in een supermoderne tijd, dat betekent dat de telefoon steeds minder wordt

opgenomen. Als je een zaak belt, praat je met een machine; in de persoonlijke sfeer begint dat ook langzaam in zwang te komen: een machine is bereikbaar, mensen niet. Maar als je tegen een machine spreekt, bereik je beter resultaat in de communicatie? Niet zonder meer! Vaak wordt als argument aangevoerd: om de klant tegemoet te komen. Het kunnen bereiken van niemand is geen voorbeeld van tegemoet komen van de klant. Het komt vaker voor dat je niemand kan bereiken, omdat niemand op zijn plaats is – terecht of onterecht – en als je als slotmogelijkheid vraagt naar de operator, dan blijkt die ook vaak zoek te zijn. Het kan dus betekenen, dat je enkele uren geen telefonisch contact kunt krijgen ondanks het feit, dat telefonische contactmogelijkheden zo groot zijn. De telefoon is ook een selectief communicatiemedium geworden. Iemand met een mobiele telefoon praat slechts met wie hij of zij wil. En als je iemand gaandeweg het gesprek niet (meer) lust, dan leg je de telefoon als “fatsoenlijke daad” gewoon naast je neer. De tegenpartij kan dan “hallo, hallo” blijven roepen om na enkele seconden

te begrijpen, dat hij straal voor de gek wordt gehouden. Het komt ook voor dat het gesprek bewust wordt afgebroken – speculerende dat je misschien niet meer belt – om Telesur later de schuld te geven. De lijst van niet willen praten lijkt eindeloos, zo ook de aangevoerde argumenten. Summa summarum, de schijn is groot. De telefoon die communicatie moet vergroten vermindert juist reëel de communicatie door selectieve communicatie en door onbereikbaarheid. En als een bedrijf tot 17.00 u. open is voor het publiek en je vanaf 15.30 u. praat tegen een machine, die je “vriendelijk” vraagt naam, telefoon en boodschap in te spreken omdat “wij `even’ niet bereikbaar zijn*”, dan is dat geen voorbeeld van klantvriendelijkheid en klantgerichtheid. Het is alsof je als (potentiële) klant continu op je hoede moet zijn voor wie wie is. CH *U wordt zo gauw mogelijk teruggebeld. Deze toevoeging werkt in de praktijk niet goed. Word je wel werkelijk teruggebeld en wanneer? Veel is afhankelijk van wie je bent.

OPENBARE VERKOPING Op donderdag 15 november 2012 des voormiddags om 11.00 u. zal ten overstaan van één der notarissen mr. L.D. Hira Sing/mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, krachtens art. 1207 SBW worden verkocht: Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 500.19 m2, gelegen in het district Para ten zuiden van de Commissaris Simonspolder, ten oosten van de grond Klein L'Esperance en de Martin Luther Kingweg bekend met het nummer 194, welk perceelland deel uitmaakt van twee samengevoegde delen van de plantage Accaribo, te weten: a.Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 9.1374 ha., gelegen in het district Para aan de Rijweg Paramaribo-Paranam, deel uitmakende van de plantage Accaribo; b.Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 29.054 ha., gelegen in het district Para aan de Rijweg Paramaribo-Paranam, deel uitmakende van de plantage Accaribo. Aankomende : mevrouw Nancy Sienkiauw Ho-Asjoe. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notarissen.

DE WEST VAN DINSDAG 30 OKTOBER 2012

NO. 41583

PAGINA 7

Opmerkelijk... Moeder breekt wereldrecord ‘borstvoeding doneren’

Grote brand in New York In New York, in het stadsdeel Queens, heeft een brand zeker vijftig huizen in de as gelegd. De buurt

waar de huizen stonden, Breezy Point, kreeg door de orkaan Sandy te maken met overstromingen. Mogelijk

is de brand ontstaan door kortsluiting. Volgens de brandweer zijn er voor zover bekend geen slachtof-

fers. De brandweer heeft vanwege het vele wa-ter grote moeite om de brand te blussen. Op televi-sie was te zien hoe brand-weermannen tot hun middel in het water staan. EVACUATIE Breezy Point was een van de buurten waar mensen voor de komst van Sandy het advies kregen hun huis te verlaten. Een aantal mensen bleef toch achter; zeker veertig mensen werden door de brandweer geëvacueerd toen de brand zich uitbreidde.

Een grote brand in New York heeft zeker vijftig huizen in de as gelegd. AP

Alarm in kerncentrale in New Jersey door Sandy De cycloon Sandy heeft in New Jersey geleid tot een alarm in de oudste kerncentrale van de Verenigde Staten. Wegens het dreigende stijgende waterpeil ging het alarm af in de kerncentrale Oyster Creek ten zuiden van New York. Dat maakte de nucleaire toezichthouder NRC maandagavond lokale tijd bekend. De kerncentrale levert stroom sinds 1969 en is de oudste nog actieve kerncentrale in de VS. Volgens de verantwoordelijken was eerst een ‘ongewoon voorval’ opgetekend, ingeschaald op de laagste van vier trappen in het alarmsysteem. Later zorgde het voorval voor de eerste trap van het alarm. Door de wind, stormvloed en regen bleef

het water verder stijgen. In de volgende uren zal het alarm echter snel aflopen, volgens de verantwoordelijken.

CONTROLE De experten van het NRC hadden bijna een dozijn kerncentrales aan een controle onderworpen in de

aanloop naar de komst van Sandy. Allen verkeren in een ‘veilige toestand’, luidt het. Een aantal werd voordien echter uitgeschakeld.

Grote schade na de brand. AP

Verwarde Fransman steelt ambulance met patiënt Een Fransman heeft een ziekenwagen gestolen met inhoud. In de ambulance lag een 63-jarige patiënt. De dader stapte de spoedeisende hulp binnen en zei dat zijn grootmoeder dringend hulp nodig had. Het personeel reageerde niet op zijn smeekbede waarop de 29-jarige in een ambulance stapte en het gaspedaal induwde. De Fransman racete naar een brandweerpost in de buurt van het ziekenhuis waar hij zijn smeekbede herhaalde. Omdat hij een verwarde indruk maakte en zijn verhaal vol gaten zat, besloten de brandweermannen om hem op te sluiten. De politie arriveerde niet veel later en sloeg de dief in de boeien. Tot hun grote verbazing troffen de agenten een patiënt aan in de ziekenwagen. Volgens de politie heeft de man psychische problemen. Op verzoek van zijn familie wordt hij nu verzorgd in een ziekenhuis.

Chinees bestraft voor luiden van de schoolbel

De Oyster Creek kerncentrale van New Jersey. © ap.

Brand vernielt minstens 80 huizen in Queens De superstorm Sandy heeft in New York behoorlijk wat schade aangericht. De schade van een grote brand in de wijk Queens is opgelopen tot minstens 80 huizen. Dat meldt de brandweer van New York. En in de Lower East Side vond een ontploffing plaats in een transformatorstation. In een overstroomde wijk in het stadsdeel Queens in New York zijn tussen de tachtig en honderd huizen uitgebrand. Voor zover bekend zijn er geen doden gevallen.

De Amerikaanse Alicia Richman is de nieuwe recordhouder ‘meest gedoneerde borstvoeding’. Richman doneerde in tien maanden tijd maar liefst 329 liter melk aan het goede doel, schrijft de site Huffington Post. Kort na de geboorte van haar zoon Drake, in maart 2011, ontdekte Richman dat ze veel meer melk produceerde dan haar kind ooit zou kunnen drinken. Toen er twee vriezers vol zaten met gekolfde melk, besloot de Amerikaanse andere moeders en kinderen te helpen. ‘Ik ben zo blij dat ik niet alleen mijn eigen baby, Drake, kan helpen, maar ook alle andere baby’s die ziek zijn en hulp nodig hebben’, verklaarde ze tegen de Amerikaanse zender News 8. In Juni 2011 begon zij met het doneren van haar borstvoeding aan de Mothers Milk Bank of North Texas. Zij gaf zich op voor The Guiness World Records om ook andere moeders te stimuleren om hun melk te doneren. ‘Ik wil iedereen aanmoedigen om mijn record te verslaan. Alhoewel ik het ook zelf wil proberen te verbreken met ons tweede kindje...’

Wel liepen twee mensen lichte verwondigen op. Intussen zijn de maximale windsnelheden van de posttropische cycloon afgenomen naar 105 kilometer per uur, aldus de Amerikaanse meteorologische autoriteiten. Rond 5 uur plaatselijke tijd (10 uur Belgische tijd) bevond het hart van de storm zich op 145 kilometer ten westen van Philadelphia. Sandy trekt aan een snelheid van 24 kilometer per uur verder westwaarts. Maar in Queens zijn dus

meer dan vijftig woningen volledig vernield, aldus de New Yorkse brandweer (NYFD). De brandweerlieden werden in hun bluswerken gehinderd door de overstromingen, die Sandy veroorzaakte. De krant The New York Times meldt dat ruim 200 brandweermannen de vlammen proberen te bestrijden. En in Lower East Side (Manhattan) vond een ontploffing plaats in een transformatorstation. Op afbeeldingen is een grote vuurbal

uit de installatie te zien. Vooralsnog is niets bekend over mogelijke gewonden. Alleen al de ontploffing, waarvan de oorzaak nog onduidelijk is, zet 250.000 mensen in Lower Manhattan en Brooklyn zonder stroom. Maar in totaal zouden er minstens 660.000 mensen zonder stroom zitten. Uit voorzorg was in sommige stadsdelen de elektriciteit afgesloten, maar het net werd ook onderbroken door omgevallen bomen. In de staat New Jersey is intussen ook een kernreactor stilgelegd. Dat maakte uitbater Public Service Electric and Gas (PSEG) bekend. De reactor Salem 1, in Hancocks Bridge aan de rivier Delaware, werd manueel stilgelegd toen vier van de zes pompen voor watercirculatie niet meer functioneerden. De pompen gebruiken het water van de rivier om de stoom aan het nietnucleaire gedeelte van de kerncentrale te condenseren. De uitbater meldt dat het stilleggen zonder problemen verliep en dat de kerncentrale stabiel is.

Een Chinees heeft een jaar celstraf opgelegd gekregen omdat hij te vroeg een bel luidde om een examen af te sluiten. Hij liet de bel per ongeluk 4 minuten en 48 seconden te vroeg afgaan. Xiao Yulong (54) gaf zijn ‘misdaad’ toe. Xiao luidde op 8 juni de bel te vroeg, waardoor 1.050 studenten voortijdig hun examen moesten inleveren. Het ging om een toelatingsexamen voor scholieren voor de beperkte plaatsen op de Chinese universiteiten. Het incident gebeurde op een school in de provincie Hunan. De ‘nalatigheid’ van Xiao leidde er toe dat duizenden boze studenten en ouders zich voor de deuren van de school en het lokale onderwijsbureau verzamelden. Ze eisten een regeringsonderzoek. Dat leidde tot de rechtszaak. De celstraf voor nalatigheid wordt hem overigens grotendeels of helemaal vrijgescholden, voegde het Chinese staatspersbureau toe.

Duitse bevrijd van tumor van 28 kilo

Artsen van een kliniek in Dresden hebben een 60-jarige gepensioneerde vrouw bevrijd van een tumor van 28 kilo. Het gezwel was niet goedaardig, maar ook niet ‘heel erg kwaadaardig’, zei de directrice van het ziekenhuis vrijdag. De tumor verstopte volgens de directrice de hele buikholte van de vrouw. Het gezwel was 60 bij 50 centimeter. Dat is erg groot, aldus de kliniek. De patiënte vertelde dat artsen maanden lang niet wisten wat haar mankeerde. Ze heeft ook suikerziekte. ‘Ik voel me een nieuw mens’, zei de vrouw na de operatie.

De menscheid zou er aanzienlijk beter aan toe zijn, indien de mensen hun ogen meer open hielden en hun mond meer dicht. Jean de Boisson

DE WEST VAN DINSDAG 30 OKTOBER 2012

PAGINA 12

DE AUTO START MOEILIJK Vrijwel alle automobilisten hebben het weleens gehad, dat de auto plotsklaps heel moeilijk of helemaal niet wil starten. Dat kan verschillende oorzaken hebben. De accu kan op zijn dat wil zeggen dat hij niet voldoende elektrische energie in zich herbergt om de starter op de juist toeren te laten draaien, waardoor de auto behoort aan te slaan. Kan ook zijn dat de starter wel gewoon draait, maar de wagen niet aanslaat. Een automonteur moet er dan aan te pas komen. Er zit iets niet goed met het ontstekingsmechanisme van het voertuig of er komt geen brandstof in de cilinders. We willen het in deze editie niet hebben over andere oorzaken dan slechts

over de accu. De auto start heel moeilijk en de motor ‘’swingt’’, zoals we dat populair in ons land zeggen, heel langzaam en dan als we doorgaan met starten doet de starter op een bepaald moment niets meer. We moeten dan door middel van startkabels en een andere auto de wagen aan de praat krijgen. Van belang is dat men gelijk laat controleren of het oplaadsysteem van de wagen wel goed werkt.Ook is het verstandig te kijken bij een accu, die niet onderhoudsvrij is of er genoeg gedestilleerd water in zit. Als hij bijna droog is kan dat ook een indicatie zijn dat er met het oplaadsysteem iets mis is. Controleren of het oplaadsysteem goed werkt , kan

gewoon gedaan worden met een Direct Current meter of een gelijkstroommeter. De meeste alternators behoren tegen de 14 Volt op te laden . Als de meter eenmaal is aangesloten en we voeren het toerental van de motor op, dan moet het voltage ook wel oplopen van boven de 12 volt naar boven de 14 volt. Als er geen beweging komt in de waarde van iets boven de 12 volt bij het opvoeren van het toerental van de motor, dan is er iets mis met het oplaadsysteem. De alternator of dynamo moet dan nagekeken worden. Als de alternator of dynamo toch goed functioneert en je batterij is al ouder dan 2.5 jaar dan is het misschien toch tijd de accu te ver-

vangen. Doe dat wel eerst na met een professional te hebben gesproken. Soms is het goed een accu op te laden en hem in de avonduren los te koppelen van het voertuig. Sluit hem dan de volgende dag weer aan en kijk of de auto gewoon start. Start de auto gewoon dan is er niets met de accu aan de hand en moet men kijken of er niet een ‘’lek’’ in het elektrische

NO. 41583

circuit van de auto zit. Als de auto niet start dan is het tijd de accu te vervangen. Als u die stap eenmaal neemt, koop indien u het kunt missen een accu van goede kwaliteit. Want ook hier geldt ‘goedkoop is nog altijd duurkoop’. Op de markt worden er kwalitatief uitstekende accu’s verkocht en ook vreselijke rommel is te krijgen. Rommel, waarmede je binnen enkele maanden weer problemen krijgt. Koop een accu met het juiste am-

perage en voltage, controleer de plaatsing van de + en – pool en let ook op de afmetingen. Vraag ook of je een garantiekaart krijgt en kijk hoe lang die geldig is. Nogmaals, koop als je het financieel kunt dragen, een accu van een goede kwaliteit, je zal er veel langer plezier van hebben. Niet aan te raden is de aanschaf van gebruikte accu’s, want daar is helemaal geen garantie aan verbonden.

Toyota ProAce Toyota heeft een nieuwe bestelbus aan z’n bedrijfswagenaanbod toegevoegd: de ProAce. Het busje is een nagenoeg exacte kopie van de Peugeot Expert. En de Expert is weer zo goed als identiek aan de Citroën Jumpy en Fiat Scudo. Dit uit 2007 stammende drietal krijgt er een ‘Japans’ broertje bij in de vorm van de Toyota ProAce. De nieuweling maakt onderdeel uit van het nog jonge samenwerkingsverband, dat Toyota heeft met PSA (Peugeot en Citroën) op bedrijfswagengebied. De ProAce is leverbaar in twee lengtes en twee hoogtes, met laadruimte tussen de 5 en 7 kubieke meter, afhankelijk van de configuratie; met of zonder zijruiten en met of zonder een tweede zitrij. Het laadvermogen bedraagt maximaal 1.200 kilogram en je mag er een vrachtje tot twee ton achter hangen. Je kunt kiezen voor twee schuifdeuren aan de zijkant en aan de achterkant is de laadruimte toegankelijk via een grote, naar boven scharnierende klep of twee deuren, die in een hoek van 270 graden kunnen openen. Bij de motoren is er keuze uit een 1,6-liter diesel van 90 pk of een 2.0 diesel van 125 of 160 pk.

Lekker laden met de Toyota Auris Touring Sports

Driekwart eeuw Toyota Drie november is het feest in Japan, want dan is het vijfenzeventig jaar geleden dat de Toyota Motor Corporation werd opgericht. De oprichter van Toyota, Kiichiro Toyoda, had zijn eerste auto zelfs zesenzeventig jaar geleden al af, maar pas een jaar daarna, in 1937, ging hij over tot het voeren van de naam Toyota. In de jaren die volgden groeide het merk uit tot de grootste autofabrikant ter wereld en behoren ook Lexus, Daihatsu, Subaru, Scion en Hino in meer of mindere mate tot de Toyotafamilie. Toyota verkoopt nu in 170 verschillende landen, en heeft sinds de oprichting 200 miljoen auto’s gebouwd. De Corolla staat met 39 mil-

joen exemplaren bovenaan de lijst met bestverkochte automodellen aller tijden. Hoewel het model in Europa is inmiddels opgevolgd door de Auris. CHAMPS-ÉLYSÉES Kiichiro Toyoda stelde zich tot doel de beste auto’s ter wereld te bouwen, en nog steeds behoren zijn producten tot de meest storingsvrije auto’s ter wereld. Dat is voor veel mensen dan ook een belangrijk aankoopargument. In bijvoorbeeld Nederland is de lage uitstoot van met name de hybride-modellen dat ook, niet in de laatste plaats wegens de daarmee samenhangende belastingvoordelen. Toyota

was het eerste merk dat een hybride aandrijflijn in productie nam, en is wereldwijd nog steeds koploper op dat gebied. In Europa viert Toyota het jubileum met een tentoonstelling op de Champs-Élysées in Parijs. Daar zullen verschillende belangrijke modellen uit de geschiedenis van het merk te zien zijn, onder meer een Land Cruiser FJ25 uit 1958, een Corona uit 1964, een Sports 800 uit het jaar daarna, een 2000GT uit 1967, een Corolla Sprinter uit 1968 en een ‘70er Celica Coupé 1600 GT. De tentoonstelling is voor iedereen toegankelijk en loopt tot eind december.

Nissan Extrem Concept Nissan cross overt de laatste tijd lekker door. De nieuwste in het rijtje is de Extrem Concept, die debuteert op de Autoshow van São Paulo. De Extrem Concept is 3,85 meter lang, 1,77 meter breed en 1,53 meter hoog. De wielbasis van de cross-over is 2,45 meter. Het is met deze di-

mensies dus echt een wagentje voor de onderkant van de markt van de cross-overs. Onder de kap houdt Nissan het eenvoudig. Hier eens

geen ambitieuze alternatieve aandrijflijn, maar gewoon een eerlijke 1,6-liter benzinemotor. Nissan toont de Extrem Concept momenteel op de Autosalon van São Paulo. Met de conceptcar wil het merk het belang van de Braziliaanse markt onderstrepen. De auto is vermoedelijk niet bestemd voor de Europese of Amerikaanse markt.

De Auris was al wereldkundig gemaakt, de Verso volgde afgelopen week en nu is de derde nieuwe Toyota er: de Auris Touring Sports, de stationwagonversie van Toyota’s nieuwe Csegmenter. Op een plaatje liet Toyota ons begin september al zien, welke kant het zou opgaan met de Auris stationwagon, die straks als Touring Sports door het leven zal gaan. Op de eerste persdag van Parijs heeft Toyota nu het officiële fotomateriaal vrijgegeven, inclusief de nodige specificaties. Toyota meldt niet zonder trots dat de Auris Touring Sports de eerste stationwagon in z’n segment is met een hybride aandrijflijn. In dit geval is dat de 136 pk sterke 1,8-liter benzinemotor, die samenwerkt met een accupakket en z’n krachten via een CVT-automaat op de voorwielen loslaat. De serie motoren bestaat verder uit een 1,3- (100 pk) en 1,6-liter (132 pk) benzinemotor, dieselen doe je met een 1.4 of 2.0 van respectievelijk 90 en 126 pk. De tildrempel van de bagageruimte van de Touring ligt volgens Toyota acht centimeter lager dan bij de Auris hatchback en de laadruimte zelf is bijna 30 centimeter dieper. Over de inhoud van de bagageruimte doet Toyota nog geen uitspraken. Standaard is de Auris Touring Sports voorzien van onder andere climate control, zeven airbags (inclusief knie-airbag) en Hill start assist control. De optielijst vermeldt het Toyota Touch multimediasysteem, dat ook toegang biedt tot het internet en apps. Wie hulp wil bij het inparkeren kan opteren voor Simple Intelligent Park Assist, dat aan de hand van tien sensoren de auto zelf in een parkeervak manoeuvreert.

Cadillac ATS Cadillac nam voor zijn nieuwe, compacte sedan de BMW 3 Serie als voorbeeld. En dat vind je duidelijk terug in zijn rijkwaliteiten. Cadillac betreedt met de ATS een nieuw segment. Niet eerder maakte het merk zo’n compacte sedan, in de prijsklasse van rond de 50.000 euro. De nieuwkomer maakt een Cadillac dan ook voor veel meer mensen bereikbaar, want het goedkoopste model was tot nu toe de CTS, die voor dik 70.000 euro in de prijslijst staat. De nieuwe ATS is alleen al in zijn vormgeving zo origineel, dat hij zich makkelijk kan onderscheiden van de gevestigde orde bij de Europese premium sedans. Je moet er van

houden, die extravagante vormgeving met veel chroom en hoekige vormen en scherpe lijnen, maar Audi en Mercedes lijken ineens wel heel erg saai vergeleken met deze Amerikaan. Binnenin gaat het er eveneens chique aan toe met een met hoogglans zwarte lak en matchromen accenten in het met leer beklede dashboard. Zo’n beetje alle geavanceerde rijhulpjes waarover de Duitse concurrentie beschikt, heeft de ATS ook, inclusief een head-up display. Maar het is vooral het hightech infotainment, dat aandacht trekt in het interieur. Dit zogenaamde CUE-systeem laat zich desnoods met een iPad vanaf de achter-

bank bedienen. De ATS is verder een mooi compact gebouwde, sportief ogende sedan met genoeg zitruimte voor vier volwassenen. De kofferbak is minder praktisch, want allesbehalve rechthoekig en de laadvloer is niet helemaal vlak. Tijdens een eerste kennismaking in Duitsland maakt de ATS duidelijk, dat hij de Autobahn en zelfs de Nürburgring aan kan. Met zijn potente 2,0 liter benzinemotor, de directe en precieze besturing en het koersvaste karakter begeeft hij zich inderdaad op het niveau van de Duitse concurrentie. De BMW 3 Serie verslaat hij echter niet. Het onderstel is daarvoor te weinig verfijnd en de besturing zou communicatiever moeten zijn.