VITAPOL PLUS 80% ÚJ AKTIVÁLT FORMULÁVAL X. PRAXISMENEDZSMENT KONFERENCIA ÚJ TECHNOLÓGIÁVAL A JOBB BIOLÓGIAI HASZNOSULÁSÉRT!

Mindig alacsony árakon

Érvényes: 2016. október 10-től november 11-ig.

VET Hírek

16/10

19. évfolyam

október

MINS

RT

*

TA

ÚJ FORMULÁVAL

AV

8 % 0 AKTIVÁLT

SZUSZPENZIÓ

ALOM

80%

HUMINSAV TARTALOM*

ÚJ TECHNOLÓGIÁVAL A JOBB BIOLÓGIAI HASZNOSULÁSÉRT! A gyenge minőségű ásványi takarmánykiegészítők több kárt okoznak, mint amennyi előnyt az olcsóságuk jelent! Mindig alacsony árakon *szervesanyag tartalomra vonatkoztatva

1

INGYENES REGISZTRÁCIÓ NOVEMBER 4-IG, WWW.ALPHA-VET.HU/PMK

HU

X. PRAXISMENEDZSMENT KONFERENCIA 2016.11.26.

VITAPOL

P L U S®

`` SZTÁRELOADÓKKAL STARTOL AZ ALPHA-VET LEGNAGYOBB ÁLLATORVOSI KONGRESSZUSA

Az A l p h a-Vet Állatg yóg yászati Kf t. havi i n fo r m á ci ó s l a pj a

A páciense már a kép látványától is vakaródzik? SZTEROIDMENTES MEGOLDÁS A ZOETISTŐL

MEGÁLLJT PARANCSOLUNK A VISZKETÉSNEK

GYORS - BIZTONSÁGOS - FOLYAMATOS

A fotó illusztráció.

Javallatok: Allergiás viszketés kezelése kutyáknál Kutyák atópiás bőrgyulladásának (CAD) tüneti kezelése Lezárás dátum: 2016. június 21.

Az APOQUEL® kezelés alatt elvégezhetőek az allergiatesztek (a prednizolonnal szemben nem befolyásolja az intradermális teszteket); a szerológián alapuló allergiateszteket sem befolyásolja. A kezelés alatt beadhatóak a védőoltások is. A klinikai kipróbálásokon nem tapasztaltak kölcsönhatást az oklacitinib és más állatgyógyászati készítmény, mint például endo- és ektoparazitikumok, antimikrobiális szerek és gyulladáscsökkentők együttes alkalmazása során. Alkalmazás előtt olvassa el az érvényes használati utasítást!

TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT KERESSE A ZOETIS KERESKEDELMI KÉPVISELŐJÉT!

AZ2ÁLLATOKÉRT. AZ EGÉSZSÉGÉRT. ÖNÉRT. Vet Hírek 2016. október Mindig alacsony árakon

Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Telephelyeink:

ALPHA-VET KFT. SZÉKESFEHÉRVÁR Központi Telephely 8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. Tel.: +36-22/516-402, -403, -408, - 409 Központi fax: +36-22/516-416 Rendelés leadás fax: +36-22/516-423

Alpha-Vet Kft. Egyetemi Patika Budapest Alpha-Vet Kft. Budapest

Alpha Pet Centrum Nyitva: H-P.: 7-20-ig, Szo: 8-12-ig Gyógyszertári ügyelet Tel.: +36-30/227-7220 Nyitva: H-P.: 7-20-ig, Szo: 8-12-ig ALPHA-VET KFT. BUDAPEST Budapesti telephely 1194 Budapest, Hofherr A. u. 38-42. Tel.: +36-1/348-3000 Fax: +36-1/348-3001

ANITECH Budapest

Outlet Nyitva: H.-P.: 8-20-ig, Szo.: 8-14-ig

Alpha-Vet Kft. Szombathely

Gyógyszertár Tel.: +36-1/348-3011 Nyitva: H.-P.: 8-18-ig ANITECH 1144 Budapest, Remény u. 42/a Tel.: +36-1/3838-138, +36-30/4455-555 Nyitva: H-P: 8-17-ig; Szo: 8-14-ig ALPHA-VET KFT. EGYETEMI PATIKA 1078 Budapest, István u. 2. Tel.: +36-30/330-1302, +36-1/413-1966 Nyitva: H.-P.: 8-18-ig ALPHA-VET KFT. SÁRVÁR 9600 Sárvár, Selyemgyár út 2., Tel.: +36-95/520-052, +36-95/520-053 Nyitva: H.-P.: 8-16-ig

Alpha-Vet Székesfehérvár

ALPHA-VET KFT. DEBRECEN INVET KFT. DEBRECEN 4030 Debrecen, Monostorpályi út 5. Tel.: +36-52/525-990, Fax: +36-52/525-991

Alpha-Vet Kft. Debrecen

Alpha-Vet Kft. Békéscsaba

Alpha-Vet Kft. Sárvár

ALPHA-VET KFT. SZOMBATHELY 9700 Szombathely, Zanati u. 3. Tel./Fax: +36-94/511-442 Tel.: +36-30/526-6967 Nyitva: H.-P.: 8-16-ig

Invet Kft. Debrecen

ALPHA-VET KFT. BÉKÉCSABA 5600 Békéscsaba, Luther utca 13/1. Tel.: +36-30/400-2106 Nyitva: H.-P.: 8-16-ig

Gyógyszertár Tel.: +36-52/530-488 Nyitva: H.-P.: 8-17-ig, Szo.: 8-12-ig

Nonstop szakértői segítség

Értékesítőinkhez és szaktanácsadóinkhoz a nap 24 órájában fordulhat segítségért. Márkus János

Állatgyógyszer üzletág belkereskedelmi igazgató [email protected] +36-30/400-2129 állatgyógyászat, állatgyógyászati készítmények

Értékesítőink: BUDAPEST

dr. Vértesi János régió vezető +36-30/663-9797 Budapest, Pest megye Kozák Judit +36-30/330-1302 Budapest, Egyetemi Patika

SZÉKESFEHÉRVÁR

Péli Antónia régió vezető +36-30/823-3949 Fejér megye Kóródi Zsuzsanna +36-30/651-3377 Fejér, Baranya, Somogy, Tolna megye Tóth Árpád +36-20/566-8519 Országos Horváth Anikó és Kovács Renáta +36-30/755-0793 Székesfehérvár, Patika Kovács Csaba +36-30/754-2006 Fejér megye

dr. Hella Barnabás

BÉKÉSCSABA

Somogyi Tamás +36-30/303-6401 Tóth István +36-30/500-4384 Bittner Tamás +36-30/574-4693

ANITECH ESZKÖZ-ÜZLETÁG SZAKTANÁCSADÓK

Urbán Ferenc +36-30/445-5555

Romcsek Gábor +36-30/936-7872 állattenyésztési eszközök, felszerelések forgalmazása

SÁRVÁR

Orgoványi Attila +36-30/267-5624 lovas felszerelések forgalmazása

DEBRECEN

dr. Kékesi Béla Szőke Róbert Botha Levente

Varga Tamás régió vezető +36-30/400-2104 Nyugat-Dunántúl Tasnádi Gergely +36-30/471-8163 Nyugat-Dunántúl Fekete János +36-30/631-2908 Dencsák Mihály régió vezető +36-30/593-6345 Hajdú-Bihar, Borsod- Abaúj-Zemplém megye

INVET KFT. Szabó Zita

+36-30/218-7140

Bács-Kiskun megye Békés, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok megye Békés, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok megye

DOKI FOR VETS CLINIC SUPPORT

+36-30/542-2603 +36-30/644-6006 +36-30/377-8384

TAKARMÁNYOZÁSI SZAKTANÁCSADÓK

Dani István dr. Tóth Rozália

+36-30/233-3593 Dunántúl +36-30/561-4412 Alföld

Állatgyógyszer-üzletág kereskedelmi vezető [email protected] +36-30/651-3091 állatgyógyászat, állatgyógyászati készítmények

dr. Rózsa László

Értékesítési és szakmai igazgató [email protected] +36-30/582-9805 takarmány-kiegészítők és növénytáplálás

dr. Tilly Péter

Állategészségügyi szakmai menedzser [email protected] +36-30/481-6249 állatgyógyászat, állatgyógyászati készítmények

dr. Végh Ákos

Állategészségügyi szakmai igazgató [email protected] +36-30/472-5703 állategészségügy, állatjólét, állatorvos diagnosztikai műszerek, Vettech

Petrovics Ágnes

Szaporodásbiológiai termékfelelős, termékfejlesztési szakmai koordinátor [email protected] +36-30/573-8944 szaporodásbiológia, takarmányozás

Takács Rudolf

Készletgazdálkodási igazgató [email protected]

+36-30/400-2116

Tóth András

X. PRAXISMENEDZSMENT KONFERENCIA 2016.11.26. PROGRAMOK ÉS INGYENES REGISZTRÁCIÓ: www.alpha-vet.hu/pmk

Ingyenes regisztráció:

Kereskedelmi vezető helyettes [email protected] +36-30/279-3492 állatgyógyászat, állatgyógyászati készítmények logisztika, gyógyszerrendelés

Vranovics Károly

Állattenyésztési eszközágazati igazgató, Anitech [email protected] +36-30/511-2831 állattenyésztési eszközök, felszerelések forgalmazása, állattartó telepi pályázatok, beruházások megvalósítása

November 4-ig


3

INTERJÚ DR. MÉSZÁROS JÁNOS AKADÉMIKUSSAL A VASDIPLOMÁJA ÁTVÉTELÉNEK ALKALMÁBÓL A kérdéseket feltette: dr. Tilly Péter Tisztelt Professzor úr, az elért eredményeid közül melyikre vagy a legbüszkébb? Állatorvosi pályám a (mai nevén) az Állatorvostudományi Egyetem járványtani tanszéke és az MTA Áo. Kutatóintézete között oszlott meg, 1959-től a két munkahely valamelyikén annak vezetőjeként. Nagyrészt munkatársaimmal számos kutatási témán dolgoztam, s ezekről 200-nál több tudományos közleményt és több könyvet írtam. Kutatási eredményeim közül kiemelném a sertéspestis és a baromfipestis elleni, munkatársaimmal kifejlesztett vakcinákat, amelyek ma is forgalomban vannak és külföldön is használják. Az egyetemi oktatásban is mindig a gyakorlat szempontjaira helyeztem a súlyt. Falusi állatorvos szerettem volna lenni, de azzal, hogy mind a kutatással, mind az oktatással mindig az állatorvosi gyakorlatot igyekeztem segíteni, talán közel áll eredeti vágyam megvalósulásához. Munkásságod a száj-és körömfájás laboratórium vezetésével kezdődött,hogyan fordult érdeklődésed a baromfi irányába? Manninger akadémikus 1952-ben bízott meg a száj-és körömfájás laboratóriumi diagnosztizáláshoz alkalmas laboratórium felállításával és vezetésével. Az itt végzett rendkívül fontos eseményeket a „Volt egyszer egy járvány” c. könyvemben foglaltam össze, amelyet az Alpha-Vet jelentetett meg. Az ötvenes évek közepén a kormány elhatározta a nagyüzemi baromfitenyésztés kialakítását. Ennek sem tárgyi, sem személyi feltételei nem voltak meg, s így a veszteségek óriásiak voltak. A segítséget az állatorosoktól várták, akik viszont érthetően korábban nem rendelkeztek az ehhez szükséges ismeretekkel. Ezért hoztuk létre 1959-ben a Baromfiegészségügyi Társaságot, amelynek 50 éven át elnöke voltam. A Társaság iránt óriási és tartós lett az állatorvosok érdeklődése. A minisztérium is e Társaságtól várta javaslatunkat az új intézkedések kialakításához. A „Baromfiegészségtan” címen részvételemmel és szerkesztésemben megjelent könyvben is összefoglaltuk a tennivalókat, s könyv (mindig kiegészítve az újabb ismeretekkel) 3 kiadásban jelent meg, több, mint 16.000 példányban. Korán bekapcsolódtunk a nemzetközi társaságba is, s így módunk volt a téma nemzetközi kiválóságait is meghívni előadások tartásra. Elismertségünket jelzi, hogy 1997-ben mi rendezhettük meg a XI. nemzetközi kongresszust, 1100 részvevővel. Kutatásaid felváltva az ÁO Egyetemen és az MTA ÁO kutatóintézetében végezted, amelyeknek kétszer is igazgatója voltál, mi indokolta ezeket a váltásokat?

Az ÁO egyetemről azért „kellett” 1959-ben elvállalnom az ÁO Kutatóintézet igazgatói megbízását, mert az a Kutató fennmaradásnak előfeltétele volt. 1983-ban volt tanszékvezetőm Manninger akadémikus nyugalomba vonulása miatt hívtak vissza tanszékvezetőnek, ahol később kutatási rektorhelyettes is lettem. 1976-ban az AO Kutatóintézet igazgatója tragikus halála után hívott vissza az MTA igazgatónak és bízott meg a Debrecenben létesítendő, 70 kutatóval dolgozó, 500 millió Ft-os támogatással létesítendő kutatóintézet megterveztetésével és irányításával. Debrecen ehhez minden támogatást megadott, 70 lakást is biztosított. Az alapkő letétele előtti héten a Kormány „a népgazdasági helyzet javulásáig” felfüggesztette a 200 millió Ft feletti nem termelői beruházásokat. 2004-ig folytattad a főállású kutatómunkát, de azóta is jelen vagy a tudományos életben. Abba lehet hagyni egy ilyen intenzív oktatási és kutatási tevékenységet? Nem, csak a jellegén kell változtatni. Ma is aktívan rész veszek a tudományos életben, így az MTA Agártudományi Osztálya több bizottságának munkájában, az utóbbi időkig az Acta Veterinaria Hungarica nemzetközi folyóirat főszerkesztőjeként, a Magyar Állatorvos Egyesület választmánya tagjaként. Korábbi aktív vezetői szerepem és a felsorolt bizottságaiban való részvételem előfeltétele volt, hogy feleségem a család minden gondját-baját magára vállalta és intézte. Jogos az mondás, hogy „amit a férj az életben elér, azt a feleségének köszönheti”. Nálam ez abszolút döntő volt egész „életművem” elérésében, gyermekeim példás életének alakításában. Mi a terved a jövőre nézve? Úgy hallom, megint egy könyvön dolgozolennek pontosan mi a témája? Talán két éve kért fel a Móré Attila kollégám az ALPHA-VET alapítója és vezetője, élet-és korrajzom megírására, mondván, hogy én koromnál és beosztásaimnál fogva is sok olyanról tudok, amiről már csak kevesen. Akkor nem adhattam kérésére határozott választ, mert feleségem (jogosan!) nem szerette, ha órákon át a számítógép előtt ülök. A nyáron 65 évi boldog házasságunk után Ő örökre itt hagyott, s a rám szakadt szörnyű magányom a kért könyv írásával próbálom enyhíteni. A sok dokumentum és a még több emlékem feldolgozásával igyekszem képet adni az állategészségügyben töltött 6.5 évtized fontosabb és részvételemmel történt eseményeiről. Most kaptam meg a „vasdiplomámat”. Említetted, hogy a vasdiploma átadásra népes családod is összejön – van aki továbbviszi közülük az állatorvosi hívatást? Igen, fiam és vejem is állatorvos, ők gyakorló állatorvosként dolgoznak a diplomájuk megszerzése óta, mint hallom, a lakosság teljes megelégedettségére. Öt unokám közül egyik sem lett állatorvos, s félek, hogy a három meglévő, és útban lévő negyedik dédunokám sem választja ezt a nehéz, de nagyon szép pályát. Tisztelt Professzor Úr! Nagyon köszönöm az interjút; jó egészséget kívánok, és izgatottan várom, hogy mielőbb kézbe vehessem legújabb könyvedet!

Gratulálunk minden kitüntetettnek! Az Állatorvostudományi Egyetemen 2016. szeptember 9-én tartották meg az intézmény 230. tanévnyitó ünnepségét. A rendezvényen Dr. Sótonyi Péter rektor és Fazekas Sándor az 50, 60, 65, illetve 70 évvel ezelőtt végzett állatorvosoknak arany, gyémánt, vas és rubin diplomákat adott át, majd esküt tettek az elsőéves hallgatók.

4 Vet Hírek 2016. október


ÚJ TERMÉKEK Pestigon spray Hatóanyag: fipronil Már két napos kortól biztonságosan adható macskaés kutyakölyköknek Indikáció: kutyák és macskák bolha, kullancs és szőrtetű fertőzéseinek kezelésére

´ TÓ NDELHE

Karidox 125 mg premix Hatóanyag: doxiciklin (hiklát) Indikáció: sertés Actinobacillus pleuropneumoniae okozta tüdőés mellhártyagyulladásának (APP) kezelése és metafilaxisa

´ TÓ NDELHE

RE

RE

Amphen 200 mg/g granulátum ivóvízbe keveréshez sertéseknek

Biofel PCH vakcina

Hatóanyag: florfenikol Javallat: sertések légúti Pasteurella multocida okozta légzőszervi megbetegedésének kezelésére Adagolás: 10 mg/ttkg/nap, 5 napon át Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: 20 nap Kiszerelés: 1 kg.

´ TÓ

HE RENDEL

Macska panleukopénia, calicivírus és herpesvírus (rhinotracheitis) elleni inaktivált vakcina Adagolás: 1 ml 8 hetes kortól, 3-4 hét múlva ismételve Magas anyai ellenanyagszint / erős fertőzési veszély esetén az alap immunizálás 3 oltásból álljon. Emlékeztető oltás évente.

´´ DELHETO

REN

Syvazul-4 vakcina

Citramox por

Kéknyelv betegség 4. típusa elleni inaktivált vakcina juhok számára Alap immunizálás: 2 x 2 ml, immuntartósság: 11 hónap

Amoxicillinre érzékeny kórokozók okozta fertőzések gyógykezelésére házityúkban, kacsában és pulykában. Sertés: Pasteurellosis gyógykezelésére.

SAN HAMARO TÓ E ´ RENDELH

SAN HAMARO TÓ ´ E H L E D N RE

Doxyphyl por

Parvoerysin vakcina

Házityúkok és pulykák doxiciklinre érzékeny baktériumok és mycoplasmák által okozott fertőző betegségeinek gyógykezelésére:

Sertés parvovírus és négyféle Erysipelothrix rhusiopathiae törzset tartalmaz, inaktivált formában 6 hónapos védettség egyetlen oltással!

´ TÓ

HE RENDEL

´ ETÓ

H RENDEL

Pigfen 40 mg/g granulátum

Ketanest 100mg/ml oldatos injekció

Hatóanyag: 4% fenbendazol Javallat: sertés orsóférgesség egyedi kezelésére kis létszámú állományokban Adagolás: 125 g készítmény/ 100 ttkg, egy alkalommal a takarmányba keverve

Rövid távú anesztézia kiváltására kutyánál és macskánál diagnosztikai, apróbb sebészeti beavatkozások vagy fájdalmas kezelések esetén.

´ HETÓ L E D N E R

HE RENDEL

Animec Super oldatos injekció Szarvasmarhák számára. Hatóanyagok: Ivermektin, Klorszulon Antiparazitikus készítmény.

SAN HAMARO TÓ ´ E H L E D N RE

´ TÓ

Belavit AD3E injekció A készítmény az anyagcsere folyamatokkal összefüggő, az A-, D- és E-vitamin hiányából következő hipo- ill. avitaminózis gyógykezelésére alkalmazható.

´ ETÓ

H RENDEL


5

MIÉRT SZÜKSÉGES AZ ANIMEC SUPER INJEKCIÓBA A SZÉLES SPEKTRUMÚ IVERMEKTIN MELLÉ KLORSZULONT IS TENNI? Összeállította: dr. Tilly Péter A válaszhoz ismernünk kell az ivermektin támadáspontját: az ivermektin a GABA- és glutamát-mediált klorid-ion csatornák gátlásával hat a férgek ideg- és izomsejtjeiben, amellyel a parazita bénulását, pusztulását okozza. Ez zseniális hatásmechanizmus, ami jól működik a fonálférgek és az ízeltlábúak esetében, de van vele egy kis gond: a filogenetikailag jóval korábbi eredetű mételyek és galandférgek (trematoda és cestoda) teste nem tartalmaz ilyen ioncsatornákat, ezért velük szemben az ivermektin – hasonlóan a többi makrociklusos laktonhoz – hatástalan. A

klorszulon

támadáspontja

egészen más: többféle enzimet gátol, amelyek a mételyek glükolíziséért felelősek – az Emden-Myerhof féle glükolitikus utat blokkolják – ezáltal a métely energiaháztartása összeomlik, és órákon belül elpusztul.


Az Animec Super injekció fontosabb jellemzői: Összetétel: Ivermektin: 10 mg/ml + Klorszulon: 100 mg/ml Célállat faj: szarvasmarha Javallatok: Májmétely (csak a kifejlett alakok); Fonálférgek (gasztrointesztinális és tüdőférgek), szemférgek, bagócsok, rühatkák, szívó- és rágótetvek. Adagolás: 1 ml / 50 ttkg, kizárólag sc. ÉEVI: húsra és ehető szövetekre 66 nap. A termék adható vemhes állatoknak, humán fogyasztásra szánt tejelő marháknak viszont nem. Megjegyzés: Magyarországon az Animec Super injekciót kizárólag szarvasmarhák kezelésére engedélyezték. Irodalmi adatok viszont rendelkezésre állnak arra, hogy a klorszulon hatóanyag 2 mg/ttkg adagban (parenterálisan) juhok májmétely fertőzésével szemben is hatékony. 1. D r. Jerzsele Ákos: A féreghajtó szerek gyakorlati alkalmazása (Siófok, 2016. 08. 30.) 2. K ingsley Eghianruwa: Essential Drug Data for Rational Therapy in Veterinary Practice p. 107. Author House, 2014. 3.http://parasitipedia.net/index.php?option=com_content&view=article&id=2509&Itemid=2782 4. A nimec Super injekció: használati utasítás


CEFTIOFUR 50 mg/ml + KETOPROFEN 150 mg/ml

Ahol van fertőzés, ott van gyulladás is. ÉEVI

MINDKETT T KEZELI & FENNTARTJA A TERMELÉST Egyedülálló antibiotikum és nem szteroid gyulladáscsökkent kk kentt kombináció tejel tehenek és tehenészetek számára. Az állatok számára: gyorsabb gyógyulás, kevesebb fájdalom, magasabb szintű állati jólét. Az állatorvos számára:magasabb biológiai hasznosulás a fenntarthatóbb antibiotikum gyógykezeléshez. Az állattartók számára: gyors gyógykezelés és a termelés mielőbbi visszaállítása.

Shaping the future of animal health

www.virbac.hu Telefon: 06-70-3387178,-79,-77

KIEMELKEDŐ VITAMINTARTALOM, TARTÓS HATÁS

ÚJ

Belavit AD3E injekció A.U.V. Hatóanyag: 1 ml készítmény tartalmaz: Retinol-palmitát 176,47 mg Kolekalcifero 2,5 mg all-rac-alfa-Tokoferil-acetát 50 mg Célállatfajok: ló,szarvasmarha, sertés, kutya A készítmény az anyagcsere folyamatokkal összefüggő, az A-, D- és E-vitamin hiányából következő hipo- ill. avitaminózis gyógykezelésére alkalmazható. Adagolás: Egy alkalommal, intramuszkulárisan vagy szubkután. Általános adagja: Szarvasmarha: 5 ml Ló: 2-4 ml Borjú: 2 ml Sertés: 1 ml Süldő: 0,2-0,4 ml Malac: 0,1-0,2 ml Kutya: 0,05-0,3 ml

MIÉRT NE EGYÜK MEG A JEGESMEDVE MÁJÁT? Összeállította: dr. Tilly Péter Az A-, D3 -, és E-vitamin szükséglet fedezésére célszerűbb a Belavit

Először is azért ne, mert védelemre szorul ez a nemes állat, másrészt mert úgy járhatunk, mint Barrentz és emberei. Az inuitok a jegesmedve – egyébként jóízű – máját addig sem ették

AD3E injekciót használni, legalábbis ami a háziállatainkat illeti. A Belavit

AD3E injekció kiemelkedően magas koncentrációban tartalmazza eze-

meg, ameddig még vadásztak rá, ennek okát viszont az európaiak

ket a vitaminokat.

nem ismerték. A magyarázat első fennmaradt leírása 1597-ből szár-

A Belavit AD3E injekció hatóanyag tartalma milliliterenként:

mazik Gerrit de Veer naplójából, aki Willem Barentz sarkkutatót kísérve egy ízben kénytelen volt áttelelni a Novaya Zemlya-n. A táplálékul elejtett jegesmedvének a máját is elfogyasztották, amitől a csapat is szembenéztek, de végül valamennyien túlélték. Veer a bőr intenzív Veer és társai az A-vitamin túladagolás tüneteit mutatták: az ember átlagos napi A-vitamin szükséglete 3.000 nemzetközi egység, a jegesmedve mája viszont grammonként (!) 24.000-35.000 NE A-vitamint tartalmaz. Szakértők szerint 30-90 g jegesmedvemáj elfogyasztása halált okozhat.

300.000 NE

D3 -vitamin:

100.000 NE

E-vitamin:

összes tagja igen súlyosan megbetegedett – már a halál gondolatával hámlásáról számolt be a felépülés során.

A-vitamin:

A

készítményt

50 NE ló,

szarvasmarha,

sertés,

és

kutya

számára

törzskönyvezték az A-, D3 -, és E-vitamin hiányából következő hipovi-

taminózis és avitaminózis kezelésére. Nagy előnye a hasonló készítményekhez képest, hogy a szükséges vitaminmennyiség sokkal kisebb térfogat beadásával megoldható – sertésnek pl. 1 ml elegendő – és tartós a hatása, ezért egyetlen injekcióval megoldható a kezelés – nem kell ismételni.

Belavit AD3E injekció: már elérhető az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft-nél! Felhasznált források: 1. Paul Lips N Engl J Med 2003; 348:347-349 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Hypervitaminosis_A 3. http://www.vadaszmester.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=273:meza-jegesmedve-m&catid=34:tudta-e&Itemid=91 4. Belavit AD3E injekció: a termék jellemzőinek összefoglalása



A SZOMATIKUS SEJTSZÁM CSÖKKENTÉSE HUMINSAVAS A szomatikus sejtszám TAKARMÁNYKIEGÉSZÍTŐVEL csökkentése huminsavas takarmánykiegészítővel ÁLLATTENYÉSZTÉS

Csoportlétszám

Ismétlés száma

Fejési átlag kg

SCC

124

1.

45

652,2

124

2.

47,2

588,8

Az elegytej szomatikus sejtszámának csökkentése Összeállította: Petrovics Ágnes huminsavas takarmány-kiegészítővel A VITAPOL ANTIMAST biológiai úton védett kötésben lévő mikroelemeket (réz, cink, mangán, szelén) tartalmazó, huminsavas ásványi takarmány. A mikroelemeket huminsav-komplex formájában tartalmazza. A huminsavak és a biológiai úton védett mikroelemek szinergista hatásúak a tőgy egészsége szempontjából. 1. A huminsavak fokozzák a sejtmembránok permeabilitását, az így megnövekedett membrán-permeabilitás miatt a takarmányban lévő mikroelemek és a VITAPOL ANTIMAST pulvisban lévő mikroelemek (Cu, Zn, Mn) felvétele a vérből megkönnyített. Az elegytej szomatikus sejtszámának csökkentése huminsavas takar2. A huminsavak a tőgygyulladásokat okozó Staphylococcus mány-kiegészítővel aureus ellen inhibitor hatással rendelkeznek. Huminsavakat A VITAPOL ANTIMAST biológiaihatására úton védett kötésben csökken lévő mikroetartalmazó takarmányadalékok 25%-kal lemeket (réz, cink, mangán, szelén) tartalmazó, huminsavas ásványi taa tehenek tőgygyulladásának mértéke, a klinikai masztitisz karmány. A mikroelemeket huminsav-komplex formájában tartalmazgyakorisága. za. A huminsavak és a biológiai úton védett mikroelemek szinergista 3. A biológiailag védett mikroelemek, részt vesznek a hatásúak a tőgy egészsége szempontjából. tőgy szöveti integritásának megőrzésében. 1. A huminsavak fokozzák a sejtmembránok permeabilitását, az így 4. A szigorúan a tejtermelési igényszinten felül adott megnövekedett membrán-permeabilitás miatt a takarmányban cinkkiegészítés huminsavak jelenlétében csökkenti a termelévő mikroelemek és a VITAPOL ANTIMAST pulvisban lévő mikroelelődő tej szomatikus sejtszámát.

130

3.

43,5

527,9

2. A huminsavak a tőgygyulladásokat okozó Staphylococcus aureus

136

4.

49,1

678,1

138

5.

47,5

965,1

46,46

682,42

A szomatikus sejtszám a tőgy egészségügyi állapotának kifejezője. Az egészséges tehén tejében a szomatikus sejtszám kevesebb, mint 300.000/ml, általában 100.000-200.000/ml között A szomatikus sejtszám első a tőgykét egészségügyi kifejezővan. A laktáció hetét és állapotának az utolsó laktácije. egészséges tehén tejében a szomatikus sejtszám kevesebb, mint ósAzhónapot leszámítva 300.000/ml SCC tekinthető normá300.000/ml, általában 100.000-200.000/ml között van. A laktáció első lisnak. 350.000/ml SCC már szekréciós zavarokat jelez. két hetét és az utolsó laktációs hónapot leszámítva 300.000/ml SCC te500.000/ml SCC esetén már az állomány kb. 50%-a szubkinthető normálisnak. 350.000/ml SCC már szekréciós zavarokat jelez. klinikai masztitiszben szenved. Az elegytej szomatikus sejt500.000/ml SCC esetén már az állomány kb. 50%-a szubklinikai masztitszámából kellő biztonsággal lehet következtetni a betegnek iszben szenved. Az elegytej szomatikus sejtszámából kellő biztonsággal minősíthető állatok számára a telepen. A szubklinikai maszlehet következtetni a betegnek minősíthető állatok számára a telepen. a tehenek összes fertőződésének 90-95%-át teszi ki. Atitisz szubklinikai masztitisz a tehenek összes fertőződésének 90-95%-át te1.000.000/ml tőgybetegségre szi ki. 1.000.000/mlSCC SCCmár már állományszintű állományszintű tőgybetegségre utal.utal. Ös�Összességében a tehénpopuláció legalább 40%-a fertőzött a szességében a tehénpopuláció legalább 40%-a fertőzött a masztitisz masztitiszformájával. valamelyik formájával. valamelyik Kontroll

Átlag Eredmények a kontroll csoportban Kezelt Csoportlétszám

Ismétlés száma

Fejési átlag

SCC

117

1.

53,1

524,6

127

2.

46,9

601

132

3.

45,9

372,2

139

4.

49

344,9

139

5.

47,9

465,8

48,56

461,7

Átlag Eredmények a kezelt csoportban

mek (Cu, Zn, Mn) felvétele a vérből megkönnyített.

VITAPOL ANTIMAST pulvis hatása az elegytej szomaellen inhibitor hatással rendelkeznek. Huminsavakat tartalmazó tatikus sejtszámára nagyüzemi etetési próba alapján karmányadalékok hatására 25%-kal csökken a tehenek tőgygyullaA VITAPOL ANTIMAST pulvis dokumentált nagyüzemi próbadásának mértéke, a klinikai masztitisz gyakorisága. etetése 2014. november és 2015. március között egy nagy3. A biológiailag védett mikroelemek, részt vesznek a tőgy szöveti integlétszámú tejtermelő tehenészetben. A telepen átlag 813 ritásának megőrzésében. tehén termel, ebből 652-t fejtek a nagyüzemi etetési pró4. A szigorúan a tejtermelési igényszinten felül adott cinkkiegészítés ba időszak alatt. 2014 decemberében (a nagyüzemi etetési huminsavak jelenlétében csökkenti a termelődő tej szomatikus sejtpróba időszaka alatt) a tenyészet a nagylétszámú tejtermelő számát. tehenészetek országos rangsorában a 15. helyen szerepelt. A nagyüzemi etetésipulvis próba soránaza nagytejű csoportoksejtszámára takarVITAPOL ANTIMAST hatása elegytej szomatikus mány-kiegészítőjeként alkalmaztuk a VITAPOL ANTIMAST nagyüzemi etetési próba alapján pulvist. Mivel a telepen mindig 2 nagytejű csoport van A VITAPOL ANTIMAST pulvis dokumentált nagyüzemi próbaetetése egyidejűleg, így és a VITAPOL ANTIMAST SCC-ra tejtermegya2014. november 2015. március között egypulvis nagylétszámú korolt hatását 5. ismétlésben, tehénpáros kísérletben tud- fejlő tehenészetben. A telepen átlag 813 tehén termel, ebből 652-t tuk vizsgálni. A tehenek fejési átlagát, illetve szomatikus tek a nagyüzemi etetési próba időszak alatt. 2014 decemberében (a sejtszámát Állattenyésztési Kft. álnagyüzemi az etetési próba időszakaTeljesítményvizsgáló alatt) a tenyészet a nagylétszámú tehenészetek elvégzett országos rangsorában a 15.adatai helyen szerepelt. taltejtermelő havi gyakorisággal próbafejések alapA nagyüzemi etetésiössze. próba során a nagytejű csoportok takarmány-kieján hasonlítottuk A kezelt nagytejű csoport egyealkalmaztuk a VITAPOL ANTIMAST pulvist. Mivel a telepen deigészítőjeként 100 g/tehén/nap adagban kaptak a TMR-be applikálva mindig 2ANTIMAST nagytejű csoport van egyidejűleg, így a VITAPOL ANTIMAST VITAPOL pulvist. pulvis SCC-ra gyakorolt hatását 5. ismétlésben, tehénpáros kísérletben

tudtuk vizsgálni. A tehenek fejési átlagát, illetve szomatikus sejtszámát

Különbség kezelt/ kontroll fejési átlag kg

Különbség kezelt/kontroll fejési átlag %

Különbség kezelt/kontroll SCC

Különbség kezelt/ kontroll SCC %

8,1

18%

-127,6

-20%

-0,3

-1%

12,2

2%

2,4

6%

-155,7

-29%

Összefoglalva megállapítható, hogy a VITAPOL ANTIMAST az Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft. által havi gyakorisággal pulvis 100 g/tehén/nap adagban a nagytejű csoportok taelvégzett próbafejések adatai alapján hasonlítottuk össze. A kezelt karmány-kiegészítőjeként +5% tejhozam-növekedést nagytejű csoport egyedei 100 g/tehén/nap adagban kaptak a TMReredményezett, a szomatikus sejtszám 30%-os csökkentébe applikálva VITAPOL ANTIMAST pulvist. se mellett. A fentiek alapján a VITAPOL ANTIMAST pulvis 100 g/nap/tehén adagban ahogy nagytejű csoportok Összefoglalva megállapítható, a VITAPOL ANTIMASTtakarmápulvis 100 g/ nyának kiegészítésére tehén/nap adagban ajavasolt. nagytejű csoportok takarmány-kiegészítője-

-0,1

0%

-333,2

-49%

ként +5% tejhozam-növekedést eredményezett, a szomatikus sejtszám

0,4

1%

-499,3

-52%

Különbségek a kezelt és a kontroll nagytejű csoportok termelési mutatói között az 5 ismétlés alkalmával

118 • AGRÁRÁGAZAT • 2016. október • www.agraragazat.hu

30%-os csökkentése mellett. A fentiek alapján a VITAPOL ANTIMAST pulvis 100 g/nap/tehén adagban a nagytejű csoportok Petrovicstakarmányának Ágnes kiegészítésére javasolt. brand manager


9

´´ KORSZERU GYÁRUNKBÓL KIVÁLÓ, HAZAI GYÓGYPREMIXEK SERTÉSEKNEK ERRA-6 GYÓGYPREMIX A.U.V. Sertés oxitetraciklinre érzékeny mikroorganizmusok okozta légző- és emésztőszervi megbetegedéseinek gyógykezelésére (Pasteurella multocida okozta pasteurellosis, Mycoplasma hyopneumoniae és M. synoviae által okozott enzootiás pneumonia, valamint Haemophilus parasuis által okozott betegségek) Hatóanyag: 1000 g készítmény tartalmaz: Oxitetraciklin-dihidrát 60 g Adagolás: A készítmény általános adagja 40 mg oxitetraciklin-dihidrát/ttkg/ nap, 3-5 napon át, amely megfelel 10-15 kg ERRA-6 gyógypremixnek tonnánkénta takarmányba keverve. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Sertés ehető szövetek: 11 nap Kiszerelés: 1 kg és 3 kg

ERRA-60 GYÓGYPREMIX A.U.V. Sertés oxitetraciklinre érzékeny mikroorganizmusok okozta légzõ- és emésztõszervi megbetegedéseinek gyógykezelésére (Pasteurella multocida okozta pasteurellosis, Mycoplasma hyopneumoniae és M. synoviae által okozott enzootiás pneumonia, valamint Haemophilus parasuis által okozott betegségek) Hatóanyag: 1000 g készítmény tartalmaz: Oxitetraciklin-dihidrát 600 g Adagolás: A készítmény általános adagja 40 mg oxitetraciklin-dihidrát/ttkg/ nap, 3-5 napon át, amely megfelel 1,0-1,5 kg ERRA-60 gyógypremixnek tonnánként a takarmányba keverve. Élelmezés-egészségügyi várakozási ido: Sertés ehető szövetek: 10 nap Kiszerelés: 30 kg



PHYLAMOX 100 % PULVIS A.U.V. Alkalmazása sertésen különböző légzőszervi, emésztőszervi betegségek, szeptikémia, poliartritisz, tályogok és fertőzött sebek esetén ajánlott. Hatóanyag: 1 g por 1 g amoxicillin-trihidrátot tartalmaz Adagolás: 10-20 mg Phylamox 100 % pulvis/1 ttkg. 3-5 napon keresztül. A kiszámított terápiás gyógyszermennyiséget az állatok által 3 óra alatt elfogyasztandó ivóvízbe kell keverni. A kezelés előtt az állatokat 2 óráig szomjaztatni szükséges. Élelmezés-egészségügyi várakozási ido: Sertés: 4 nap. Kiszerelés: 1 kg

LINCOPHYL 110 GYÓGYPREMIX A.U.V. Alkalmazása javasolt sertésdizentéria, mikoplazmák okozta tüdőgyulladás (enzootiás pneumonia) megelőzésére és gyógykezelésére, valamint a sertések linkomicinre érzékeny baktériumok által okozott légzőszervi megbetegedéseinek megelőzésére és gyógykezelésére. Hatóanyag: Linkomicin (hidroklorid formában) 110 g Adagolás: - Sertésdizentéria gyógykezelésére adjuk 3 héten keresztül, illetve a betegség tüneteinek megszűnéséig 0,1 %-ban takarmányba keverve. Ez megfelel 110 mg linkomicin/takarmány kg-nak, azaz 1 kg gyógypremix/tonna takarmánynak. - Sertések mikoplazma-pneumoniájának gyógykezelésére 0,2 %-ban a takarmányba keverve adjuk 3 héten keresztül. Ez megfelel 220 mg linkomicin / takarmány kg-nak, azaz 2 kg gyógypremix/tonna takarmánynak. - Sertésdizentéria és mikoplazma-pneumonia megelőzésére azokon a telepeken, ahol a betegség előfordul, de az adott állományban még nem jelentkezett, 0,04 %-ban a takarmányba keverve adjuk a választást követő 3 hétig, azaz a betegség szempontjából kritikus időszakban. Ez megfelel 44 mg linkomicin/takarmány kg-nak, azaz 0,4 kg gyógypremix/tonna takarmánynak. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Sertés ehető szövetek: 7 nap.

KLORINVET 15% GYÓGYPREMIX A.U.V. Házityúk (brojler csirke), pulyka és sertés klórtetraciklinre érzékeny mikroorganizmusok okozta légzőszervi és szisztémás fertőzéseinek gyógykezelésére. Hatóanyag: 1000 g készítmény tartalmaz: Klórtetraciklin hidroklorid 161,4 g Adagolás: Házityúk: 20-30 mg/ttkg/nap 5-7 napig; Pulyka: kezelésre 30 mg/ttkg/nap 7 napig; Állománykezelésre: 10 mg/ttkg/nap 21 napon át Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Sertés ehető szövetek: 10 nap Kiszerelés: 25 kg

COLIPHYL GYÓGYPREMIX SERTÉSEK RÉSZÉRE A.U.V. Sertés kolisztinre érzékeny, nem invazív E. coli, okozta emésztőszervi fertőzések kezelésére és metafilaxisára. Hatóanyag: Kolisztin szulfát 120 g/kg Adagolás: Általános adagja 6 mg kolisztin-szulfát/ttkg/nap 5 napon át. A készítményt takarmányba keverve kell alkalmazni az alábbiak szerint: 1,0 g COLIPHYL gyógypremix/takarmány kg. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Ehető szövetek: 2 nap Kiszerelés: 10 kg


11

DOXYVETo 500 mg/g por belsőleges oldathoz A.U.V.

sertések és házityúkok részére

Sertések és házityúkok doxiciklinre érzékeny kórokozók által előidézett fertőző betegségeinek gyógykezelésére. Összetétel: 1 g készítmény tartalmaz: Doxiciklin-hiklát 500 mg Sertések: Actinobacillus pleuropneumoniae okozta tüdő- és mellhártygyulladás, a Mycoplasma hyopneumoniae okozta enzoociás tüdőgyulladás, a Pasteurella multocida és Bordetella bronchiseptica okozta torzító orrgyulladás gyógykezelésére. Házityúkok: Mycoplasma fajok okozta idült légzőszervi betegségének (CRD) gyógykezelésére.

ÚJRA ´ Ó T E H L RENDE

ÚJRA TÓ! A H P KA

Klorinvet 15% A.U.V. gyógypremix

A MAGYAR BEFUTÓ

Házityúk (brojler csirke), pulyka és sertés klórtetraciklinre érzékeny mikroorganizmusok okozta légzőszervi és szisztémás fertőzéseinek gyógykezelésére. Alkalmazás: Szájon át, takarmányhoz keverten alkalmazandó. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő Házityúk (ehető szövetek): 1 nap Pulyka (ehető szövetek): 30 mg klórtetraciklin/ttkg alkalmazása esetén: 6 nap 10 mg klórtetraciklin/ttkg alkalmazása esetén: 3 nap Sertés (ehető szövetek): 10 nap A készítménnyel árutojást termelő állományok nem kezelhetők! Kiszerelés: 1 kg polietilén dobozban, 5 kg, 20 kg, 25 kg triplex fóliazsákban.


I.

KLORINVET


Légzőszervi és szisztémás fertőzések gyógykezelésére

KETANEST INJEKCIÓ: AZ IDEÁLIS KETAMIN KÉSZÍTMÉNY KUTYÁK ÉS MACSKÁK SZÁMÁRA! Összeállította: dr. Tilly Péter A ketamint már a vietnámi háborúk során kiterjedten használták a

használják ki, emellett a ketamin dózisa is csökkenthető.

sérültek kezelésére a gyors hatáskezdet, az erős fájdalomcsillapító ha-

A Ketanest injekció hatóanyaga 100 mg/ml ketamin. Indikációja rö-

tás és a kardiovaszkuláris depresszió hiánya miatt. A ketamin ugyanis a

vid távú anesztézia kisebb sebészeti beavatkozások, fájdalommal járó

legtöbb szisztémás anesztetikummal szemben nem csökkenti, hanem

beavatkozások esetén, mint például fog-vagy fogkő eltávolítás, tályog

emeli a vérnyomást, fokozza a szív teljesítményét, a légzésfunkciókat

megnyitás, idegentest eltávolítás, stb.

pedig széles terápiás tartományon belül kevéssé befolyásolja. A sú-

A Ketanest injekció macskákban monoterápiában vagy kombiná-

lyosan sérült betegek esetén a ketamin ezért mindmáig- az elsőként

cióban egyéb anesztetikumokkal adagolható, intramuszkulárisan vagy

választandó szedatívumok között szerepel, és kiterjedten használják az állatgyógyászatban is. A ketamin disszociatív anesztéziát vált ki. A talamusz és a kortex közötti érző pályák blokkolásával erős analgetikus hatást, valamint az izmok fokozott tónusával járó sajátos állapotot, katalepsziát vált ki. A limbikus rendszer működését stimulálja, ami epilepsziás állatokban görcsöket okozhat. A fokozott görcskészség hátrányos a diagnosztikai és sebészeti beavatkozásoknál, ezért Henning Wiesner, a Müncheni Hellabrunn állat-

vénásan. Kutyában kizárólag kombinációban szabad adni – előnyösen xilazinnal – az intramuszkuláris mellett az intravénás adagolás is megengedett. A Ketanest injekció előnye a hasonló készítményekhez képest kisállat praxisban a viszonylag kicsi, 25 ml-es kiszerelés – így olyan praxisokban is gazdaságosan, hulladék megmaradása nélkül használható, ahol nem műtenek sokat, illetve a ketamin mellett egyéb készítményeket is alkalmaznak így csökkentve a felhasznált ketamin mennyiségét.

kert állatorvosa a ketamin monoterápia mellett a ketamin-xilazin kom-

Felhasznált források:

binációt is kipróbálta az állatok kezelésére, amelyet azóta is kiterjedten

1.

ták emlegetni. A kombinációban a xilazin izomrelaxáns mellékhatását

h t t p : // w w w. t z . d e / m u e n c h e n / s t a d t/ t i e r p a r k - h e l l a b runn-klagt-gegen-seinen-ex-chef-henning-wiesner-5138480.html

használnak világszerte – a szaknyelvben Hellabrunni keverékként szok2.

2. Ketanest injekció: a termék jellemzőinek összefoglalása

KETANEST injekció Rövid távú anesztézia kiváltására

kutyánál és macskánál 1ML TARTALMAZ: Hatóanyagok: Ketamin..................................100mg Segédanyagok: Klórbutanol-hemihidrát.........5mg Propilénglikol Víz parenterális célra ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁSI MÓD(OK): Intramuszkuláris vagy intravénás alkalmazásra. A megadott adatok tájékoztató jellegűek, mindenkor az adott állat egyedi idényeihez és a körülményekhez kell igazítani. JAVALLATOK: Rövid távú anesztézia kiváltása kutyánál és macskánál diagnosztikai vizsgálatok, apróbb sebészeti beavatkozások vagy fájdalmas kezelések esetén mint pl.: • fog - illetve fogkő eltávolítás • idegentest eltávolítás • tályog megnyitás • sebkezelés • szájüregi, arcon és szemen történő beavatkozások • nyugtalan, agresszív állatok nyugtatása • vérvétel • röntgenezés KISZERELÉSI EGYSÉGEK: 25 ml-es injekciós üvegben


13

ORIGINÁLIS VS. GENERIKUS Összeállította: Dr. Gyetvai Béla

csomagolni, szállítani, tárolni, mint az originális gyógyszert

Sok a tévhit manapság, hogy vajon jó-e a generikus készítmény, vagy sem, csak az eredeti készítmény az igazán hatékony, a generikus

- ugyanolyan módon kell alkalmazni, mint az originális készítményt

nem és még a minőség sem megfelelő. Mi is az igazság ezen a terüle-

- ugyanolyan formulája és adagolás van, mint az originális készít-

ten? Mit is jelent az originális és mit a generikus gyógyszerkészítmény

ménynek

és mennyiben azonosak, miben hasonlítanak és miben különböznek

- a hatóanyag(ok) ugyanabban a koncentrációban van(nak) je-

egymástól. Az originális készítmények klasszikusa a Bayer által az 1800-

len, mint az originális készítményben

as évek végén kifejlesztett Aspirin. Amint viszont a szabadalmi oltalom

Alapvető és mégis elterjedt tévhit, hogy valamiféle csökkent minő-

lejárt úgy a konkurensek is elkezdték gyártani az acetil-szalicilsav tar-

ségű termék az generikus termék. Nincs eltérő szabályozási rendszer a

talmú gyógyszert. Ekkor kezdődött minden. Jelenleg mind az originá-

gyógyszerek gyártási és minőségi követelményeire. Ennek alapján az

lis, mind a generikus termékek fejlesztése, regisztrációja jogszabályok

originális és generikus termékek ugyanolyan minőségben, GMP minő-

és egyéb előírások által pontosan szabályozott. Jelenleg originális

sített üzemben gyárthatók csak és ezeket a gyártási és minőségi felté-

készítménynek tekinthető az a gyógyszer, amely megfelelő minőségű

teleket időről időre ellenőrzi a kompetens hatóság. Akkor mi az mégis,

hatóanyagot tartalmaz, megfelelő és ellenőrzött minőségben fejlesz-

ami miatt olcsóbb a generikus készítmény, mint az originális? A nagy

tett, üzemesített és előállított gyógyszer és önálló vizsgálatokkal iga-

különbség abban áll, hogy elegendő az originális és a generikus készít-

zolt a hatékonysága és ártalmatlansága. Általában elmondható, hogy

mény biológiai egyenértékűségét igazolni GLP minősített körülmények

az originális készítmények fejlesztése drágább és hosszabb időt vesz

között és amennyiben ez igazolást nyer, úgy nem kell elvégezni a gene-

igényben, mint a generikus készítményeké. Mivel tehát az originális

rikus készítménnyel sem a hatékonysági vizsgálatokat, sem az ártalmat-

készítmények fejlesztése költségesebb, ezért a jogi szabályozás általá-

lansági vizsgálatokat. Ez az engedmény azon az elven alapul, hogy ha

ban 10 évig védi ezen termékeket attól, hogy rájuk generikus termék

az adott generikus gyógyszer tűréshatáson belül ugyanazzal a kinetikai

fejlesztése történjen (PTD – protection of technical data). Miért születtek

profillal rendelkezik, mint az originális gyógyszer, akkor ugyanaz a hatás

akkor hát mégis meg a generikus készítmények és miért van belőlük

és ártalmatlanság várható a generikus készítménytől is. Ezt a vizsgála-

egyre több? Ennek oka az, hogy általában rövidebb idő alatt és ol-

tot egyszerűen leírva úgy kivitelezik, hogy két célállat-csoporton belül

csóbban lehet őket fejleszteni, mint az originális termékeket. Az ilyen

az egyik csoportot kezelik az originális, a másik csoportot a generikus

generikus fejlesztéseket támogatják az egyes országok kormányzatai

jelölt készítménnyel szigorúan egy időben, majd szigorúan ugyanazok-

is, különösen a humán gyógyszergyártás területén, mivel ha a piacon

ban az időpontokban vért vesznek az állatoktól és grafikusan ábrázol-

csak originális termékek lennének az egyeduralkodók, annak komoly

ják a hatóanyag plazmában mért koncentrációit az egyes vérvételi

piactorzító hatása lenne és ez az egészségbiztosítási pénztár részére is

időpontok függvényében. Az így kapott görbéket egymásra vetítik és

nagyobb terhet róna. Ezért támogatja a társadalombiztosítás a generi-

amennyiben egymástól, adott tűrési határon belül nem tér el a két gör-

kus termékek (helyettesítő termékek) használatát. Hát akkor mik is ezek

be, akkor az originális és a generikus jelölt termék biológiailag egyenér-

a generikus készítmények valójában? A generikus termékek fejleszté-

tékűnek tekinthető (1. ábra). Amennyiben a hatóanyag vízoldékony és

se pontosan ugyanazokon a lépéseken keresztül valósul meg, mint az

csak egy komponenst tartalmaz, úgy un. in vitro bioekvivalencia vizs-

originális terméke fejlesztése. A nagy különbség az, hogy a generikus

gálattal helyettesíthető az állatfázisos in vivo bioekvivalencia vizsgá-

fejlesztő kiválasztja azt, hogy melyik originális termékkel azonos hatású

lat. Ebben az esetben un. kioldókészülékkel történik az összehasonlítás.

terméket kíván gyártani. Nyilván feltétel, hogy az originális termék már

37 oC-on, különböző pH értékeken, vizes kioldód közegekben, párhu-

legalább 10 éve forgalomban legyen, hiszen attól kezdve lehet csak rá

zamosan az originális és generikus készítményből, azonos időpillana-

fejleszteni generikus készítményt. Milyen követelményeknek kell, hogy

tokban mintát vesznek és az in vivo kísérlethez hasonló módon a kon-

megfeleljen egy generikus gyógyszer:

centráció értékeket az időben ábrázolják és az originális és generikus

- ugyanaz, vagy ugyanazok az aktív hatóanyagok, ugyanabban

termékek kioldó profilját egymáshoz hasonlítják. Amennyiben az elté-

a minőségben találhatóak meg bennük, mint az originális készít-

rés nem nagyobb a megengedettnél úgy az originális és generikus ter-

ményben

mék egymással biológiailag egyenértékű (2. ábra).

- ugyanabban a minőségben és feltételek mellett kell előállítani,



Fentiek alapján tehát elmondható, hogy a generikus készítmény

minősége semmivel nem rosszabb, az originális készítménynél, illetve hatékonysága, ártalmatlansága a bioekvivalencia vizsgálatok alapján egyenértékű az originális készítménnyel. Hogy ezek ellenére mégis valaki az egyik, vagy a másik készítményre esküszik, azt nagymértékben befolyásolhatja a tapasztalatokon túl a hit, a meggyőződés és egyéb szubjektív elemek is.

1. ábra. Különböző bosentan hatóanyagot tartalmazó készítmények vérplazmában mért hatóanyag tartalmai különböző időpontokban (forrás: Vargas M, Bustamante C and Villarraga EA Fed and Fasting:Bioequivalence Study for Two Formulations of Bosentan 125 Mg Tablets in Healthy Colombian People)

2. ábra. Különböző készítmények kioldódási profilja in vitro kioldódási vizsgálat során (forrás: María Esperanza Ruiz: Analysis of the Biorelevance of the Main Methods used to Compare in vitro Dissolution Profiles)


15

AKCIÓS TERMÉKEK KISÁLLAT Aniprofen 50 mg tabl. A.U.V. Kutyák mozgásszervi megbetegedéseinek, fájdalommal járó heveny és idült gyulladásainak gyógykezelésére.

Bravecto tabletta kullancsok és bolhák ellen

Az Advantix® spot on kifejezetten kutyáknak kifejlesztett külső élősködők elleni készítmény. • • • •

1 800 Ft+Áfa

Amíg a készlet tart!

40 0,4 ml 4 kg > 100 1 ml 4-10 kg 250 2,5 ml 10-25 kg 400 4 ml 25 kg <

Midaspot

4 X 0,4 ml Kis Testű Macska És Mini Kutya (4 kg alatt) 4 X 0,8 ml Nagytestű Macska (4 kg felett) 4 X 1,0 ml Közepes Testű Kutya (4-10 kg között) 4 X 2,5 ml Nagytestű Kutya (10-25 kg között) 4 X 4,0 ml Óriás Testű Kutya (25-40 kg között)

Foresto nyakörv

Bioveta vakcinák

A Noroclav tabletta kutyák esetében a leggyakrabban előforduló kórokozók ellen kifejezett antibakteriális hatással rendelkezik.

50 000 Ft vásárlás esetén 30% termék rabatt

6 600 Ft+Áfa

Biocan C vakcina 1 ad.

650 Ft+Áfa

Biocan B vakcina 1 ad.

3 190 Ft+Áfa

• 48 cm • 65 cm

3 150 Ft+Áfa 3 540 Ft+Áfa

2+1 Akció

6 800 Ft+Áfa

Amíg a készlet tart!

Narcostart 10 ml

Gyors anesztézia Rövid beavatkozásokhoz

A kezelések megkönnyítése céljából történő bódítás, általános anesztézia premedikációja. 7 990 Ft+Áfa

Nerfasin inj. 20 mg/ml 50 ml

Nerfasin inj. 100 mg/ml 50 ml

Nyugtatásra, kombinációban premedikációra.

Nyugtatásra, kombinációban premedikációra.


550 Ft+Áfa

9+1 Akció

Kutya: Műtétek utáni fájdalom és gyulladás csökkentésére ortopédiai és lágyszöveteket érintő (beleértve az intraokuláris) sebészi beavatkozás után. Macska: Műtétek utáni fájdalom csökkentésére.

Narcamon 50 ml

3 200 Ft+Áfa

710 Ft+Áfa

9+1 Akció

Carprofelican 50 mg/ml Inj. 20 ml

19 500 Ft+Áfa

5 990 Ft+Áfa

Biocan DHPPI+L 1 ad vakcina

710 Ft+Áfa

9+1 Akció

Scalibor Kullancs és szúnyogirtó nyakörv kutyák számára

• Kicsi 38 cm 3 050 Ft+Áfa • Közepes 53 cm 3 210 Ft+Áfa • Nagy 70cm 3 550 Ft+Áfa

Noroclav Tbl 50 mg 100x Noroclav Tbl 500 mg 100x Ízesített Rágótabletta Ízesített Rágótabletta

Biocan Novel DHPPI Inj. 1adag

Scalibor nyakörv

Bolha és kullancsírtó nyakörv kutyáknak, közepes méret 7 hónapos hatással

• Kicsi macska kutya 8 kg-ig 4 160 Ft+Áfa • Nagytestű kutya 8 kg felett 5 170 Ft+Áfa

3 915 Ft+Áfa 4 225 Ft+Áfa 4 565 Ft+Áfa 4 885 Ft+Áfa 5 220 Ft+Áfa

112,5 mg Rágótabletta 2-4,5 kg 250 mg Rágótabletta 4,5-10 kg 500 mg Rágótabletta 10-20 kg 1000 mg Rágótabletta 20-40 kg 1400 mg Rágótabletta 40-56 kg

Biocan P 1 ad vakcina

2 855 Ft+Áfa 2 890 Ft+Áfa 2 910 Ft+Áfa 3 100 Ft+Áfa 3 250 Ft+Áfa

Kiltix nyakörv

Bolha és kullancs ellen. Kiváló védelem kutyáknak és macskáknak, 8 hónapon kresztül.

A Noroclav tabletta kutyák esetében a leggyakrabban előforduló kórokozók ellen kifejezett antibakteriális hatással rendelkezik.

• • • • •

1 188 Ft+Áfa 1 272 Ft+Áfa 1 369 Ft+Áfa 1 522 Ft+Áfa

5+1 Akció

A Midaspot kutyák és macskák bolhásságának megelőzésére és kezelésére kifejlesztett készítmény. • • • • •

Bravecto

Advantix


18 900 Ft+Áfa

Narcostop 10 ml

Az atipamezol-hidroklorid az α2-agonista medetomidin és dexmedetomidin nyugtató illetve kardiovaszkuláris hatásának megszüntetésére javallott 8 000 Ft+Áfa kutyában és macskában.

Vetofol 20 ml inj.

Általános anesztetikum rövid beavatkozásokhoz, amelyek kb. 5 percing tartanak. Az általános anesztézia bevezetéseként és fenntartásáért ismétlődő dózisok2 990 Ft+Áfa ban a hatás eléréséért.

AKCIÓS TERMÉKEK 11 200 Ft+Áfa

Kutyák mozgásszervi megbetegedéseinek heveny és krónikus fájdalommal és gyulladással járó tüneteinek csillapítására.

1 680 Ft+Áfa

Nem fertőző kóroktanú mozgásszervi megbetegedések esetén a sántaság és a gyulladás tüneteinek csökkentésére.


5 700 Ft+Áfa

2 200 Ft+Áfa

Loxicom Oral Susp. 1,5 mg/ml 100 ml


6 700 Ft+Áfa


2 900 Ft+Áfa

Biocan Novel DHPPI/L4R Inj.

Biocan Novel DHPPI/L4 Inj.

840 Ft+Áfa

780 Ft+Áfa

30 adag vásárlása esetén 10 adag rabatt Biocan Novel DHPPI Inj. 1adag

Loxicom Oral Susp. 1,5 mg/ml 10ml

Gyulladás csökkentése és a fájdalom enyhítése mind heveny, mind idült mozgásszervi rendellenességek esetén.

Gy.sz.:

Nem fertőző kóroktanú mozgásszervi megbetegedések esetén a sántaság és a gyulladás tüneteinek csökkentésére.


Loxicom Susp. Cat 0,5 mg/ml 15 ml

EXP:

Loxicom inj. 20 mg/ml 100 ml

Floxabactin Macskáknál: felső légúti fertőzések gyógykezelésére. Kutyákon: alsó húgyúti fertőzések (beleértve a prosztatagyulladást is) gyógykezelésére, továbbá E. coli és Proteus mirabilis okozta felső húgyúti fertőzések gyógykezelésére. Felületes és mély pyoderma gyógykezelésére. lv smarttab def

• Floxabactin 15mg 10x10 Tbl 5 900 Ft+Áfa • Floxabactin 50 Mg 10x10 Tbl 10 900 Ft+Áfa • Floxabactin 150mg 10x10 Tbl 18 900 Ft+Áfa

24-01-2013

21:5

PMS Reflex Blue - Black

EGYSZERŰ ADAGOLÁS EGYSZERŰ ADAGOLÁS

HASZONÁLLAT / LÓ Norfenicol inj. 100 ml.

Florfenikolra érzékeny Mannheimia haernolytica, Pasteurella multocida és Histophilus somni által okozott légzőszervi megbetegedések gyógykezelésére.

8 200 Ft+Áfa

Eprizero Pour On 1l Parazitás fertőzések kezelésére és megelőzésére.

21 500 Ft+Áfa

PW Lynco 400 mg/g por 1 kg Sertés: Brachyspira hyodysenteriae által okozott sertésdizentéria gyógykezelésére. Házityúk (brojlercsirke): Clostridium perfringens okozta elhalásos bélgyulladás gyógykezeléséré

22 500 Ft+Áfa

Tilmisone 30% inj. 100 ml

Tilmikozinra érzékeny Mannheimia haemolytica és Pasteurella multocida törzsek okozta tüdőgyulladás kezelésére.

17 950 Ft+Áfa

Vetmulin 45% Ws 1kg Vizoldékony A tiamulinra érzékeny Brachyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria kezelésére.

21 300 Ft+Áfa


17

+36-1/3838-138 ; +36-30/4455-555 [email protected]

A z Á l l a t t e ny é s z t é s i S z a k á r u h á z

Equistro Takarmánykiegészítők

Erőnlét fenntartása, alapellátás vitalítás:

4 287 Ft

bruttó: 5 444 Ft

8 624 Ft

bruttó: 10 953 Ft Equistro Mega Base 3000 g

100 napos adag! (1 nap/ 109 Ft)

A szemes és szálas takarmányok ásványi anyaggal és vitaminokkal történő teljeskörű kiegészítésére. Kúraszerű napi adagolása mellett rövid időn belül elérhető a jó kondició, vitalitás, betegségekkel szembeni elleneállóképesség, egészséges anyagcsere, étvágy fokozódása. Adagolás: növendék lónak 15g/ nap, 3 éves kortól: 30 g/nap

Orgoványi Attila

Equistro termékreferens 06 -30/ 267-5624

Equistro Ipaligo Foal 3x14g

12 609 Ft

bruttó: 16 014 Ft

Equistro Mega Base Junior 1000ml

A csikónak születése napjától adható, egészésges fejlődésének támogatására. Heti adagolásával elérhető az immunrendszer fejlődése, a növendékló egyenletes súlygyarapodása és csontfejlődése. Az egészésges izomzat fejlődésének és működésének támogatása.

A csikók egészséges fejlődésének biztosítására. Kancák vemhesség alatti és ellés utáni megnövekedett vitamin- és ásványi anyag igényének kielégítésére, pótlására. Szájon át fecskendővel adagolható. Adagolás: kancáknak (kitőgyelés után) 40 ml/ nap, csikóknak 20 ml/ nap (választási korig adható)

Adagolás: csikónak születése napján, majd hetente egyszer, választási korig: 14 g (paszta)

Központi vevőszolgálat: +36-1/3838-138, +36-30/4455-555

Áruház a in k : H-1144 Budapest, Remény u. 42/a | Nyitva tartás: H-P: 8-17 H-8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. | Nyitva tartás: H-P: 8-17 H-4030 Debrecen, Monostorpályi út 5. | Nyitva tartás: H-P: 8-17

Anti-Germ® I S TÁ L LÓ F E R TŐT L E N Í T É S ! TŐ G Y H I G I É N I A , F E J É S H I G I É N I A ! - Koncentrált (25%-os glutáraldehid tartalom!) - EN normák által igazolt széles hatásspektrum (Gram + és - baktériumok, gombák, burkos-, és burok nélküli vírusok) - A madárinfluenza vírusát már 0,1% koncentrációban elpusztítja! - 0,25-1%os oldata már 4°C-on is hatékony - köd: 1 liter + 3 liter víz/ 1000 m3 - Nem toxikus (T), - A berendezéseken nem okoz korróziót - Hideg időben is hatékony fertőtlenítő szer

Germicidan FF Plus felületi fertőtlenítőszer 10 kg

AKCIÓ Alkalmazás módja:

Permetezéssel: 0,5 %-os oldatban Hideg vagy melegköd képzéssel: 1 liter / 1000 m3

FOAM BASE lúgos, istállótisztító szer 25 kg ANTGE30

Lúgos, habosítható tisztító- és dekontaminálószer, elsősorban sertés istállók belső felületeinek tisztításához. 1-2%-os oldatban kiváló fehérje és zsíroldó hatású. 20 perc behatási idő után, a feloldott szennyeződésekkel együtt le lehet öblíteni. Hatóanyag: lúgok, foszfátok, felületaktív anyagok

ARGOSEPTAL D Tömény fertőtlenítő oldat vízzel történő hígításhoz.

Nem okoz az ivóvízben íz-elváltozást. Puffer hatása révén csökkenti a kérődzőknél a bendőacidózis kialakulásának a kockázatát. Folyamatos itatásával csökkenteni lehet a Salmonella, Clostridium, stb. baktériumok bejutási esélyét a bélhámsejtekbe, csökkenti a hasmenéses megbetegedéseket. Gram pozitív-, és negatív baktériumok, gombák, algák ellen kiválóan fejti ki hatását.

Azurin NDI felületi fertőtlenítőszer 20 kg

Az Anti-Germ® Azurin NDI formaldehid-mentes fertőtlenítőszer, az istállók és az élelmiszeripar épületeinek, belső felületeinek, berendezési tárgyainak, eszközeinek, és különféle szállító berendezéseinek fertőtlenítésére készült. Különösen ajánlott láb-, és kerékmosó medencék fertőtlenítésére és merítő eljárásokban: a fertőtlenítő hatás csökkenését a fertőtlenítő oldat színének változása (elszíntelenedése) mutatja.

Alkalmazás módja: Az 1 %-os oldat készítéséhez 10 liter vízbe 0,1 l, szennyezett felületek esetében 3 %-os oldat készítéséhez 10 liter vízbe 0,3 l terméket öntünk.

Habosító tartály 24 l, rozsdamentes

Savas, habosítható tisztító- és dekontaminálószer, elsősorban baromfi istállók belső felületeinek tisztításához. 1-2%-os oldatban kiválóan oldja a szervetlen és szerves szennyeződéseket. 20 perc behatási idő után, a feloldott szennyeződésekkel együtt le lehet öblíteni. a behatási idő alatt nem korrodálja a fém felületeket Hatóanyag: szervetlen savak, felületaktív anyagok

scgx25

Germicidan APA Folyékony, savas, (DVG által belistázott) fertőtlenítőszer a farmok számára. 22kg

FOAM ACID savas, istállótisztító szer 25 kg ANTGE28

A GERMICIDAN® APA-t elsősorban a farmokon az élelmiszerekkel érintkező felületek, centrifugák, tartályok, hűtők, csővezetékek, gépek és berendezések gyors fertőtlenítésére fejlesztettük ki. Megbízható segítséget nyújt az állattenyésztésben az istállók járványainak megelőzésére és az ellenük való küzdelemben. A GERMICIDAN® APA nagyon hatékony termék a baktériumok, vírusok, gombák ellen hideg körülmények között is.

TŐ G Y H I G I É N I A TRAYOR Folyékony tőgyhigiéniai termék bimbómártáshoz, permetezéshez és fejőrobotokhoz 20 Kg

TRAYFILM Biphenyl-2-ol hatóanyagú, erős filmképző hatású utófertőtlenítő szer 20 Kg

TRAYDIP Új hatóanyag a tőgyfertőtlenítésben 20 kg

Anti-Germ® Tray sorozat A tőgyhigiénia új szintje IO-SPRAY Jód hatóanyagú folyékony utófertőtlenítő szer 21 kg

 teljesen új, Biphenyl-2-ol hatóanyag,  ellenálló filmet képezve a bőr felületén tartós mechanikai védelmet is nyújt a külső szennyeződések és kórokozók megtelepedésével szemben. B őrápoló-, és bőrvédő anyagai révén fokozza a tőgybimbó bőrének ellenálló képességét, megnyugtatja a fejéstől igénybevett bőrszöveteket,  Véd a zord (hideg, szél) időjárási körülmények között is, megakadályozza a bőr kiszáradását,  Zöld színe lehetővé teszi a kezelések könnyű ellenőrizhetőségét IO-BAR Jód hatóanyagú filmképző utófertőtlenítő szer 21 kg

HASZNÁLATRA KÉSZ

IO-FILM Jód hatóanyagú, gélszerű utófertőtlenítő szer 20 Kg

AK TA JÓ TÍV RT DO AL T M AZ

GLICERINT ÉS ALLANTOINT TARTALMAZ

www.anitech.hu


19

0% THM

VET TECH

NAGYÉRTÉKŰ ÁLLATORVOSI ESZKÖZÖK Hordozható ultrahang készülék tökéletes pontosság a termékenyíthetőség, a korai vemhesség - és ivarmeghatározásra • • • •

Könnyű, kényelmes használat Nagy képfeldolgozási sebesség Cseppálló kivitelezés Kis súlya miatt könnyen kezelhető

• Külső, cserélhető akkumulátora segítségével 7 órás rendelkezésre állás biztosított standby üzemmódban • Telepi használatra kifejlesztve

M ET THTES RÉSZL

0A%TMEN

KA

Vetnar 1600 standard altatógép

Vetnar 1100 standard altatógép • • • • • •

K isállatok részére 0,1-100 kg-ig I soflurannal használható (opcionális: Sevofluran-egység) M SS3 vaporizerrel, aktív elszívóval N yitott és zárt légzőkör CO2 biztonsági szelep 1 és 2 literes ballonokkal

• • • • • • •

M ET THTES RÉSZL

0A%TMEN

KA

M

ELÉRHETŐSÉGEK:

[email protected] +36-30/472-5703


Kisállatok részére 0,1-100 kg-ig I soflurannal használható (opcionális: Sevofluran-egység MSS3 vaporizerrel, aktív elszívóval nyitott és zárt légzőkör oxigénsűrítő CO2 biztonsági szelep, bypass szelep 1 és 2 literes ballonokkal

Vetnar 2200 standard altatógép • • • • • • • • •

Kisállatok részére 0,1-100 kg-ig, Isoflurannal használható (opcionális: Sevofluran-egység) MSS3 vaporizerrel, aktív elszívóval Nyitott és zárt légzőkör Moduláris felépítés, elektronikus vezérlés Őrzőmonitor (EKG, légzés, SA02 és CO2) Oxigénsűrítő 1 és 2,3 literes ballonokkal Biztonsági szelepekkel

M ET THTES RÉSZL

0A%TMEN

KA

M

M

M ET THTES RÉSZL

0A%TMEN

KA

TELEPHELYEINK:

M

Budapest, M5 Hofherr Albert u. 38-42. 1144 Budapest, Remény u. 42/a Székesfehérvár, Homoksor 7.


0% THM

VET TECH

12 HÓNAP KAMATMENTES HITELRE Digitális Daily Scope A digitális Daily Scope több, mint egy otoszkóp: könnyen kezelhető képalkotó rendszer a diagnózis felállításához és mintavételezések elvégzéséhez. A képek rögzíthetők, digitálisan csatolhatók a kórlaphoz. Állatorvosok számára kialakítva Kiegészíthető: • bronchoszkóppal • rhinoszkóppal • gasztroszkóppal • arthroszkóppal • stb.

M ET THTES RÉSZL

0A%TMEN

KA

A KC I Ó S

Vetronic Ligthning őrzőmonitor • • • •

Beépítette NIBP EKG, SpO2, CO2, oszcillometriás és invazív BP Érintőképernyő, USB csatlakozó, wireless mód Akkumulátorról 4 óra működés

M

F E LT É T E

LEK:

✓ 20% ÖNERŐ ✓ 12 HÓNAPOS

RÉSZLETFIZETÉS

M E THS RÉSZL

0A%TMENTE

KA

M

T

✓ 0% THM KAMATMENTES HITETL!

Az akcióban szereplő termékek listáját keresse a www.vettech.hu oldalon. ELÉRHETŐSÉGEK:

[email protected] +36-30/472-5703

TELEPHELYEINK:

Budapest, M5 Hofherr Albert u. 38-42. 1144 Budapest, Remény u. 42/a Székesfehérvár, Homoksor 7.


21

Országos Állatorvos Nap Megemlékezés az 1956-os Forradalom és Szabadságharc 60. Évfordulójáról Nemzetközi Szakmai Konferencia A Magyar Országos Állatorvos Egyesület, a Magyar Állatorvosok Világszervezete, az Állatorvostudományi Egyetem és a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal közös szervezésében

Állatorvostudományi Egyetem Budapest 2016. október 21-22.

Program 2016. 10. 21. PÉNTEK 9:00-12:30

rszágos Állatorvos Nap és Megemlékezés az l956-os Forradalom és Szabadságharc 60. évfordulójáról O Ünnepi köszöntőt mond Sótonyi Péter rektor, Gulyás Gergely parlamenti alelnök, Szakály Sándor történész, a további előadók felkérése folyamatban Díjátadások és koszorúzás

16:00-20:00

Hajókirándulás a Dunán

Részvételi díj: 6.000 Ft/20 EUR/fő Indulás: 16:00 órakor a Petőfi tér 9-es számú hajóállomásától Hajó neve: Zsófia Rendezvényhajó Gyülekező és beszállás: 15:30-tól Érkezés: 20:00-kor

Program 2016. 10. 22. SZOMBAT HASZONÁLLAT SZEKCIÓ

KEDVENCÁLLAT SZEKCIÓ

9.00 – 10.20 Fenyegető járványos állatbetegségek igazgatási - és diagnosztikai kérdései térségünkben Bognár Lajos (30 perc) - Dán Ádám (20 perc) Fölkért hozzászólók: Sikó Brabási Sándor Románia (15 – 15 percben) Romanovics Jenő Ukrajna

9.00 – 9.40

10.20 – 11.00

Csaba György Aktuális méhegészségügyi kérdések

11.00 – 11.20

kávészünet

11.20 – 12.00

Nemes Csaba: Miért nehéz a baromfibetegségek diagnosztikája?

12.00 – 12.40

Könyves László A monitoring jelentősége és eszközrendszere a tejhasznú tehenek állomány-egészségügyi gondozásában

12.40 – 13.20

Szelényi Zoltán A modern szaporodásbiológiai gondozás lehetőségei és korlátai tejtermelő szarvasmarhákban

13.20 –

ebéd

Vörös Károly A szívférgesség komplex gyógykezelésének tapasztalatai kutyákban, 30 eset kapcsán

9.40 – 10.20 Psáder Roland Endoszkóppal asszisztált endotrachealis stent beültetése kutyákban 10.20 – 11.00 Gál János - Marosán Miklós A fácánnevelés állategészségügyi kérdései a gyakorló állatorvos szemével 11.00 – 11.20

kávészünet

11.20 . 12.00

Papp Antal Egzotikus állatok gyakoribbsebészeti megbetegedései és megoldási lehetőségei

12.00 – 12.40

Diószegi Zoltán Növendék nagytestű kutyák sántaságának gyakoribb okai

12.40 – 13.20

Németh Tibor Könyvbemutató - Kisállatok Lágyszervi Sebészete és Műtéttana

13.20 –

ebéd

A részvételi díj:5.000 Ft/17 EUR Hallgatók részére: 3.000 Ft/10 EUR A részvételi díj tartalmazza: a részvételt a szakmai programon, a kávészünetet, az ebédet

Jelentkezési és fizetési információk: www.mavsz.com 22 Vet Hírek 2016. október


SERTÉS LÉGZŐSZERVI BETEGSÉGEK (SRD)

1 + 2 ió* c

ak

MÁR SERTÉSEK RÉSZÉRE IS

Az SRD nem tarol tovább! EGY ANTIBIOTIKUM KEZELÉSSEL BAKTERICID HATÁS A SERTÉS LÉGZŐSZERVI BETEGSÉGEK LEKÜZDÉSÉBEN

® A ZACTRAN a Merial bejegyzett védjegye. © Merial 2016. Minden jog fenntartva.

*Az akció 2016. október 1-31. között vagy a készlet erejéig érvényes.

PRAXISMENEDZSMENT K O N F E R E N C I A

1 2 3 4

Állatorvostudományi Egyetem 2 0 1 6 .

SZTÁRELŐADÓKKAL STARTOL AZ ALPHA-VET LEGNAGYOBB ÁLLATORVOSI KONGRESSZUSA

N O V E M B E R

2 6 .

Az Üzleti Akadémia vezetője

A 25 éves Magyar Marketing Szövetség egyik alapítója és ügyvezető alelnöke Címzetes egyetemi docens

25 éve az üzleti élet egyik legkeresettebb előadója Magyarországon 2010-ben beválasztották a világ legjobb előadói közé Évi több száz előadásával a Top-lista élén áll A rendkívül sikeres Üzleti Patika könyvsorozat szerzője

Könyvei, hanganyagai a profi üzletemberek nélkülözhetetlen eszközei

TONK EMIL

A Magyar Marketing Szövetség alapítója

Stílusa, szemléletmódja és sajátos előadásmódja páratlan

Pszichológiatudomány kandidátusa

DR. BAGDY EMŐKE

Klinikai szakpszichológus, pszichoterapeuta

Hogyan lehetnénk boldogabbak? című nagysikerű könyve szerzője A Magyar Pszichiátriai Társaság vezetőségi tagja Az MTA Pszichológiai Bizottság tagja A Magyar Pszichiátriai Társaság vezetőségi tagja A „Klinikai Pszichológiáért” Alapítvány alapító elnöke Az MTA Pszichológiai Bizottságának akadémiai küldött-képviselője

Honvédkórház sürgősségi osztályának vezetője

Mentésügyi, Sürgősségi, Katasztrófaorvostani Szakmai Kollégium tagja

DR. ZACHER GÁBOR „Az ország toxikológusa”

WOLF GÁBOR


Sürgősségi Orvostani Társaság vezetőségi tagja Magyar Toxikológus Társaság tagja Lege Artis Medicinae gyógyszerészeti szakfolyóirat szakmai szerkesztőbizottság tagja Studium & Practicum gyógyszerészeti szakfolyóirat szakmai szerkesztőbizottság tagja

Marketing tanácsadó Marketing Commando alapítója és máig aktív vezetője 2001 óta több ezer kisvállalkozás sikerét segítette elő okos marketing stratégiák és elsöprő eredményű marketing eszközök révén

Küldetése a magyarországi mikró-, kis- és középvállatok sikeresebbé tétele a jobb marketing révén


PRAXISMENEDZSMENT K O N F E R E N C I A Állatorvostudományi Egyetem

TECH

VET

2 0 1 6 .

N O V E M B E R

2 6 .

PROGRAM

Ingyenes regisztráció: November 4-ig

09:45

Ne tedd tönkre a praxisod!

Dr. Mohai Imre, Kómár díjjal és Mócsy díjjal kitüntetett nyugdíjas állatorvos

10:35

Hogyan lehetnénk boldogabbak? A boldogság tanulható!

Dr. Bagdy Emőke, klinikai szakpszichológus, pszichoterapeuta, szupervízor, a pszichológiatudomány kandidátusa, 2010-től professor emerita

11:25

Burn Out! Felemészt Téged és a profitod!

Dr. Zacher Gábor, orvosi toxikológus igazságügyi szakértő, a Semmelweis Egyetem, a Szegedi Tudományegyetem és a Pécsi Tudományegyetem oktatója, gyakori és mára közkedvelt médiaszereplő, az egyik legismertebb orvos az országban

13:30

Üzletfejlesztési tanácsok és ügyfélkezelés - Az okos vállalkozó a jövőt tervezi...

Tonk Emil, a 25 éves Magyar Marketing Szövetség egyik alapítója és ügyvezető alelnöke, az Üzleti Akadémia vezetője, címzetes egyetemi docens, a szakma marketing guruként tekint rá, az üzleti életben „Dr. Hogyan”-ként említik

14:30

Acta Veterinaria Scandinavica-ban megjelent tanulmány ismertetése a kutyák öregedését befolyásoló tényezőről. Mit jelent ez számunkra üzletileg?

Berkényi Tamás, 2010-ben megkapta Fejér megyében az Év Állatorvosa díjjat,Business Development Manager & Veterinary Technical Manager Pet Care CEEMEA Hungary, Turkey, Romania, South Africa, Estonia,Latvia, Lithuania, Croatia, Slovenia, Georgia Procter & Gamble International, majd Spectrum Brands VET LEADER EE

14:55

Parasztvakítás, vagy praxisépítés?

Dr. Király Péter, kisállatgyógyász szakállatorvos, az általa alapított Rex kisállatrendelők vezetõ állatorvosa, Rex Kutyaotthon Alapítvány alapítója, Budapesti Állat- és Természetvédelmi Élménypark (rövid nevén Állatsziget) megálmodója

15:40

Tévhitek a cégnövekedésről - A vállalkozásodon dolgozz, Ne a vállalkozásodban!

Wolf Gábor, marketing tanácsadó, a Marketing Commando alapítója, egy marketing isten, több mint 3400 ember vett részt a tréningjein, több mint 420 ügyfél, aki marketing tanácsadást vett igénybe, és több mint 21 000 hírlevél olvasó, küldetése: a magyarországi mikró-, kis- és középvállatok sikeresebbé tétele a jobb marketing révén

16:40

Viselkedési közgazdaságtan az állatorvosi rendelőben...

Dr. Bendzsel Dániel, a Hungarovet fórum Információs Hálózat társalapítója, kihelyezett tanszéki gyakorlatvezető, részt vesz az egyetemi képzésben is meghívott előadóként (praxismenedzsment), valamint fakultációs tárgy előadójaként (bőrgyógyászat – fülészet) 2014-ben elnyerte a “SzIE Állatorvos-tudományi Kar gyakorlati képzésének mesteroktatója” címet, 2015-ben az Év Pályakezdő Állatorvosa (Alpha Díj), a Magyar Állatorvosi Kamara Specialista Bizottságának tagja

17:00

Élni és élni hagyni, sőt!

Dr. Schvarcz Csaba, zalaszentgróti állatorvosi rendelő és gyógyszertár vezető állatorvos, szolgáltató állatorvos PÁPA-SER Kft.,

17:20

Hogyan lehet 70 forintos tejár mellett talpon maradni?

Dr. Muravölgyi László, 1985-ben kinevezték a Komáromi Állami gazdaság fő állatorvosának, szaporodásbiológiai szakállatorvos, Bácsalmási Agráripari Zrt illetve tulajdonosi körének birtokában lévő sertés és szarvasmarha telepek állategészségügyi vezető menedzsere, Okavango kisállat szakrendelőt működteti

27

zatban az állatgyógyás


25

PRAXISMENEDZSMENT K O N F E R E N C I A Állatorvostudományi Egyetem 2 0 1 6 .

N O V E M B E R

2 6 .

Ki lesz Az év állatorvosa 2016-ban?

Az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. az állatorvosi szakma megbecsülésére, az állatorvosi hivatás elismerésére 2010-ben díjat alapított, melyet minden évben meghatározott időpontban, a közvélemény tájékoztatásával, ünnepélyes keretek között, az alkalomhoz illő helyen ad át. Az elismerés célja, hogy az állatorvosi munka, a hivatás, az őszinte, emberséges magatartás, a társadalomban kivívott köztisztelet, megbecsülés, hivatalosan is elismerésre és nyilvánosságra kerüljön. A díjat Magyarországon élő aktív állatorvosok részére adományozzuk. Az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Állatorvosi Díjnak nem a megkülönböztetés a célja. Nem kívánunk kategóriákat felállítani, mert ugyan nehéz, szinte lehetetlen összehasonlítani a különböző területeken dolgozó állatorvosok munkáját és teljesítményét, de számunkra állatorvos, mint olyan, csak egy van. Egy az Alma mater, mert minden állatorvos ott tanult, egy helyről indult. Pontosan azt a sokszínűséget szeretnék ezzel bizonyítani, melyet az állatorvosi pályát választók is megláttak, átéltek: az élet bármerre sodorta, bármilyen irányba is terelte az életpályát, legyen az klinikai, tudományos, kutatói vagy hatósági munka, a végén, ha a hivatásról kérdezik, mindenki számára egy a felelet: állatorvos vagyok. A kitüntetésből minden évben 1 db-ot ítél oda az erre illetékes kuratórium. Emellett külön kategóriában lehetőség van jelöltet állítani az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Életmű-díjra és az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Pályakezdő Állatorvosdíjra is. A kitüntetésre csak állatorvos jelölhet és minden állatorvos jelölhető.

Jelölését elektronikusan is elküldheti: www.alpha-vet.hu/pmk/jelolt α



PRAXISMENEDZSMENT K O N F E R E N C I A Állatorvostudományi Egyetem 2 0 1 6 .

N O V E M B E R

2 6 .

Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Állatorvosi Díj Jelölőlap 2016.

Jelölt adatai (Kérjük olvasható, nyomtatott betűvel töltse ki! Csak állatorvos jelölhető!) Jelölt neve: Jelölt munkahelye: Jelölt beosztása:

Jelölő személy adatai (Kérjük olvasható, nyomtatott betűvel töltse ki! Csak állatorvos jelölhet!) Jelölő neve: Jelölő munkahelye: Jelölő beosztása: Milyen kategóriában kíván jelölni? (Egy személy egy kategóriában jelölhető!) Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Állatorvosi Díj Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Életmű-díj Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Pályakezdő Állatorvos-díj A jelölőlapot legkésőbb 2016. október 30-ig juttassa el az alábbi címre: 8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. A borítékra írja rá: Állatorvosi Díj Kérjük, legalább 10 mondatban indokolja meg jelölését: A jelölést nem áll módunkban elfogadni, ha az nem olvasható, releváns, szakmai alapon nyugvó indoklás.

Hely, dátum

Aláírás

SKUDO

A BOLHÁK NEM ALSZANAK TÉLI ÁLMOT

MEGBÍZHATÓ • HATÁSOS • BIZTONSÁGOS

Ultrahangos

kullancs- és bolha távoltartó készülék

NAPI HASZNÁLATRA A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK: kicsiknek, nagyoknak, kutyáknak és macskáknak! Skudo Human ultrahangos kullancs- és bolha távoltartó felnőtteknek

Skudo Cat ultrahangos kullancsés bolha távoltartó macskáknak

AKCIÓS ÁR:

3699 Ft

AKCIÓS ÁR:

3999 Ft

Skudo Dog ultrahangos kullancsés bolha távoltartó kutyáknak

Skudo Human Baby ultrahangos kullancs- és bolha távoltartó gyerekeknek AKCIÓS ÁR:

3699 Ft

AKCIÓS ÁR:

3699 Ft

• Vegyszer- és illatanyagmentes védelem • Kiváló hatásfok • 3 méteres hatótávolság • Terhes nők, kisgyerekek, idős és beteg emberek számára is veszélytelen!

Insecticide 2000

Egy minden ellen!

Szabadforgalmú irtószer Zárt térben rejtett életmódú rovarok irtására. A permet a felületeken nyomot nem hagy. A permettel érintkezve a rovarok 2-3 héten keresztül folyamatosan elpusztulnak. Amennyiben továbbra is rovarok előfordulását észleljük, úgy a kezelést ismételjük meg.

5596 pumpás 250 ml 556 pumpás 0,5l 557 utántöltő 0,5l vet10001 pumpás 1l vet10002 utántöltô 1l

1 1 1 3 3

229 899 799 159 059

Ft Ft Ft Ft Ft

Emberre és állatokra a szakszerű alkalmazás mellett veszélytelen. Hatóanyaga: 0,25% permetrin



Gyors hatás a rovarok, pl. hangyák, csótányok, ágyi poloska, ezüstös pikkelyke, svábbogarak, molyok, tetvek, bolhák, kullancsok stb. ellen.

KATTOVIT

Egészséges Macska Élet

DIÉTÁS ELEDELEK

85g tasakos 292 Ft

259 Ft 3 047 Ft/kg

Sensitive

Gastro

alutasakos csirke-pulyka 85g

Urinary

alutasakos pulyka-rizs 85g

alutasakos lazac 85g csirke 85g

175g konzerv 409 Ft

359 Ft 2 051 Ft/kg

Renal

Sensitive

konzerv csirke 175g

konzerv 175g

Gastro

konzerv kacsa 175g

Diabetes Hight Fibre

Weight Control

Renal

Urinary

konzerv 175g

konzerv 175g

400g száraz 1 171 Ft

899 Ft 2 248 Ft/kg

Sensitive száraz 400g

Gastro

száraz pulyka-rizs 400g

Diabetes/Gewicht száraz 400g

száraz 400g

száraz csirke 400g

U RI N A RY

GAS TRO

SENSITIV E

ÜBERGE WICHT

R ENAL

Speciális macskaeledel a húgyúti kövek kialakulásának megelőzéséért.

Emésztőrendszert kímélő diétás macskaeledelek

Speciális fehérjeforrású diétás eledel ételallergiával küzdő macskák részére.

Különleges macskaeledel csökkentett szénhidráttartalommal

A macskák veseműködésének támogatására kifejlesztett diétás eledel

Egészséges Kutya Élet DIÉTÁS KONZERVEK NIEREN-DIÄT diétás konzerv VESE PROBLÉMÁKKAL küzdő felnőtt kutyák részére 400g Összetétel: Hús és állati származékok, gabonafélék, olajok és zsírok, tojás és tojástermékek, ásványi anyagok, élesztő.

DIABETES diétás konzerv felnőtt kutyák részére, A GLÜKÓZ ELLÁTÁS SZABÁLYOZÁSÁRA ÉS ELHÍZÁS CSÖKKENTÉSÉRE kifejlesztve. 400g

Összetétel: Hús és állati származékok, gabonafélék, növényi melléktermékek, hal és hal származékok, ásványi anyagok, olajok és zsírok, élesztő.

INTESTINAL diétás konzerv EMÉSZTÉSI PROBLÉMÁKKAL küzdő felnőtt kutyák részére 400g › bárány › csirke Összetétel: Hús és állati származékok (32% bárány vagy csirke), gabonafélék, tej és tejtermékek, tojás és tojástermékek, olajok és zsírok, ásványi anyagok, élesztő.

ENERGY+ diétás konzerv felnőtt kutyák részére, BETEGSÉG UTÁNI LÁBADOZÁS idejére

673 Ft

400g Összetétel: Hús és állati termékek, rizs, ásványi anyagok.

589 Ft 1 473 Ft/kg


29

FELÖLTÖZTETJÜK RENDELŐJÉT!

Tisztelt Partnerünk! Ismeri Ön a Farmina diétás eledeleit? Találkozott már a csúcsminőségű N&D tápokkal? Egy kivételes lehetőséget kínálunk MOST ÖNNEK: kívül-belül felöltöztetjük rendelőjét! Gondoskodunk egyedi külső megjelenéséről és professzionális belső berendezéséről, mely támogatja a Vet Life és N&D termékek értékesítését! Ellátjuk Önt brosúrákkal, próbacsomagokkal, wobblerekkel, plakátokkal és nem utolsó sorban EGYEDI PROMÓCIÓKKAL! Felkeltettük érdeklődését? Hívja bizalommal kollégánkat, aki részletesen is tájékoztatja Ön a lehetőségekről!

A részletekkel kapcsolatban keresse Lengyel Csaba Farmina Brand Managert: +36-30/400-2121; [email protected] Mindig alacsony árakon


TOVÁBBRA IS KEDVEZŐ AKCIÓS ÁRAKON! eUkAnUbA sAlmon&rice lAzAchúsbAn és rizsben gAzdAg BármEly fajtájú, fElnőtt kutyának kiváló minőségű, állati eredetű fehérjékkel készült. Vitaminban gazdag halolajat, omega 6 -és 3 zsírsavakat tartalmaz, így a kutya bőre egészséges, bundája ragyogóbb lesz, sőt, a szőrhullás is csökkenthető akár 80%-kal is.* Prebiotikumokkal és cukorrépapéppel segíti az egészséges emésztést, és a fontos tápanyagok megfelelő felszívódását. Az erős csontozatért a kálcium, a természetes védekezőrendszer támogatásáért pedig az antioxidánsok felelnek.

A Eukanuba Adult Dog Food for All Breeds Rich in Salmon & Rice táp 3D DentaDefense technológiát használ, amely minden egyes falattal tisztítja kutyája fogát, akár 80%-kal* csökkenti a fogkőképződést, és erősíti is a fogazatot. Ezt a felnőtt kutyáknak ajánlott tápot állatorvos szakértőkkel fejlesztettük és a legkiválóbb tenyésztők is ezt ajánlják. 100%-ban teljes értékű és kiegyensúlyozott táplálkozást biztosít. * az eredmények kutyánként eltérőek lehetnek

RENDELJEN a eUkAnUbA dAily cAre tápOKBÓL IS! nem tartalmaz csirkehúst!

dAily cAre sensitive skin ÉrZÉkEny BőrŰ, fElnőtt kutyáknak ajánljuk

Ez a táp kifejezetten úgy készül, hogy korlátozzuk azokat a hozzávalókat, melyek viszketést és vakarózást okozhatnak, elsődleges állati eredetű fehérjeforrása pedig a vitaminokban gazdag hal. az emésztőrendszerre is jó hatással van, tartalmaz cukorrépapépet és prebiotikumokat, melyek mind az emésztést, mind a tápanyagok megfelelő felszívódását elősegítik.

Antioxidánsokat tartalmaz, hogy támogassa kutyája természetes védekezőrendszerét, az Omega 6 és Omega 3 zsírsavak megfelelő aránya pedig gondoskodik az egészséges bőrről és a ragyogó bundáról. Az állati eredetű fehérje segít az erős izomzat fenntartásában, a kalcium pedig a csontokat erősíti. Ezt a tápot is állatorvos szakértőkkel fejlesztettük és a legkiválóbb tenyésztők ajánlják,

hogy kutyája 100%-ban teljes értékű és kiegyensúlyozott étrenden élhessen. Minden Eukanuba Adult Dog Food felnőtt száraztáp 3D DentaDefense technológiát használ, amely minden egyes falattal tisztíja kutyája fogát, akár 80%-kal* csökkenti a fogkőképződést, és erősíti is a fogazatot. * az eredmények kutyánként eltérőek lehetnek

dAily cAre sensitive digestion

dAily cAre sensitive joints

dAily cAre overweight, sterilised

dAily cAre senior 9+

ÉrZÉkEny EmÉSZtÉSŰ fElnőtt, 1 ÉVESnÉl IDőSEBB kutyáknak

ÉrZÉkEny íZülEtŰ fElnőtt, 1 ÉVESnÉl IDőSEBB kutyáknak

túlSúlyoS/IVartalanított fElnőtt kutyáknak 1 ÉVES kor fElEtt

9 ÉVESnÉl IDőSEBB kutyáknak

Akárcsak egyes emberek, egyes kutyák is érzékenyebb emésztőrendszerrel rendelkeznek, ezért hasznos számukra a speciális táplálás, mint például az egészséges emésztés és jó közérzet é rd e ké b e n kifejlesztett Eukanuba Sensitive Digestion. Cukorrépapépet és extra adag FOS prebiotikumot tartalmaz.

A könnyed, szabad mozgás az egészség egyik jele – azonban az érzékeny ízületek és a túlsúly sok kutya aktivitását csökkentheti. A Eukanuba érzékeny izületekhez készült táp segít megőrizni a megfelelő testalkatot és az aktív élet örömét. Hozzáadott glükozamint és kondroitin-szulfátot tartalmaz.

A túlsúly növeli a cukorbetegség, valamint a szív és ízületi problémák kockázatát. A táplálkozás és a mozgás fontos szerepet játszik az optimális testtömeg kialakításában, valamint annak fenntartásában. A Eukanuba túlsúlyos/sterilizált kutyáknak készült táp segít elérni az optimális testalkatot és élvezni a mozgás örömét.

Az idősödő kutyák kondíciója az idő múlásával romolhat. A speciálisan kialakított Eukanuba Senior 9+ táp segítségével a lehető legjobban érezhetik magukat. Magas fehérjetartalmának köszönhe tően segít megőrizni az ideális testfelépítést, az izmok rugalmas ságát és az immunrendszer egészségét is.

A képek csak illusztrációk.

www.eukanuba.hu

˝ teljesítményért és küllemért. A nAgyszerU

Natural

mindig mozgásban, mindig boldogan.

ÚJDO NS EGYEN ÁG E SE NÉME TORSZ N ÁGBÓL

• Ízletes összetevőkkel, bárányhússal és marhahússal • Gyógynövényekkel és almával az életerős Kedvencekért! • Nem tartalmaz szóját, tartósítószereket és ízfokozókat! • Két kölyöktáppal és négy felnőtt táppal a speciális igények kielégítésére

www.happyandfit.eu A Happy&Fit terméksorral kapcsolatos kérdéseivel kérjük, forduljon PET üzletfejlesztési tanácsadóinkhoz, akik készséggel várják hívását. Elérhetőségeiket megtalálja weboldalunkon: www.happyandfit.eu/hu/viszonteladoknak

VITAPOL PLUS 80% ÚJ AKTIVÁLT FORMULÁVAL X. PRAXISMENEDZSMENT KONFERENCIA ÚJ TECHNOLÓGIÁVAL A JOBB BIOLÓGIAI HASZNOSULÁSÉRT!

Recommend Documents