Oplage: 5.500 exemplaren | 3e jaargang nr. 11 | 18 mei 2011
het huis-aan-huis nieuwsblad voor de Gemeente Hattem
Veltkamp Tweewielers wint BultmanHartholt Jeu de Boulestoernooi www.pruisschilderwerken.nl
KLEUR MEI...
Whair Hattem I Kruisstraat 18 I 038 - 4447600
[email protected] I www.whair.nl
Betrokken en helder
Een spelmoment uit de wedstrijd Hogeboom Sport tegen Gudo Oogmode (foto: Marcel Senz).
HATTEM – Met het maximale aantal van 36 teams was ook dit jaar het jaarlijks terugkerende BultmanHartholt jeu de boules toernooi weer een daverend succes. Na in totaal 54 wedstrijden bleek Veltkamp Tweewielers het beste team te hebben. De omstandigheden waren ideaal. Prachtig weer en veel gezelligheid onder de teams. Een aantal deelnemers maakten ook gebruik vóór het toernooi van het overheer-
lijke Spookhuys-tafereel, uitgeserveerd op twee lange tafels op het terras van ‘t Spookhuys. Enkele leden van de jeu de boulesvereniging zorgden dat de wedstrijden allemaal netjes volgens de regels verliep en daar waar nodig kregen teams aanwijzingen van deze ervaren jeu-de-boulers. Na de prijsuitreiking konden de deelnemers nog genieten van diverse drankjes en een overheerlijk buffet. - Voor de eindstand zie pagina 2 -
Hattem Actueel over glasvezelnetwerk in Hattem HATTEM - Tijdens de radio-uitzending van Hattem Actueel op zaterdag 21 mei tussen 11.00 en 12.00 uur zal uitgebreid aandacht worden besteed aan de ontwikkelingen rond de mogelijke aanleg van een glasvezelnetwerk in Hattem. Vertegenwoordigers van enkele betrokken partijen (Reggefiber, de Initiatiefgroep ‘Hattem op glasvezel’ en Ziggo) zullen met elkaar het gesprek aangaan. Na deze uitzending zal hopelijk het een en ander duidelijk zijn en kunt u voor uzelf de beste keuze maken. De uitzending is te volgen op FM 106.1MHz, kabel 98.5MHz of de internetstream via www.rtvhattem.nl. De uitzending wordt herhaald op zondag 22 mei tussen 13.00 en 14.00 uur en op maandag 23 mei tussen 11.00 en 12.00 uur.
T ((0 (038) 38)) 44 4444 72 72 06 06 W www.lens-accountants.nl
TV-Hattem zal van deze discussie een televisieprogramma maken en eventueel uitspraken verhelderen met beelden. Deze uitzending zal dan per 27 mei na het reguliere Hattem Journaal te zien zijn. Heeft u een vraag en wilt u deze gesteld hebben in deze speciale uitzending? Stuur uw vraag dan per mail naar
[email protected] onder vermelding van uw naam. Vermeld er ook bij aan wie u de vraag wilt stellen: aan Ziggo, de Initiatiefgroep óf aan Reggefiber. Ook kunt u uw vraag stellen via het gastenboek van de website www.rtvhattem.nl.
p
ns o
go Vol
www.hetpakhuiswoman.nl
ROMMELMARKT Zaterdag 4 juni 9.00 tot 16.00 uur Parkeerterrein Formido Hattem
Wilt u uw vraag ‘live’ tijdens de uitzending stellen? Vermeld in de mail dan tevens uw telefoonnummer en zorg dat u die ochtend telefonisch bereikbaar bent. Voor opgave of info 038 444 2541 R E S TA U R A N T
2e paar schoenen voor halve prijs, geldig voor alle sportschoenen
Groteweg 24, Wapenveld Tel. 038 447 90 44 - www.dehekserie.nl
Kerkstraat 12-14 • tel. 038 - 444 94 74
Leliestraat 1a, Hattem - 038 444 12 25 www.vanbelzeninstallatiebedrijf.nl
Molecaten Park De Leemkule B[[cak_b[d,.&+'FM>Wjj[c
Lekker genieten!
J[b$ &). ***+')& X$]$]$J[b$ &). ***'/*+
Pagina 2 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Kerkdiensten Week 20 • Andreaskerk (PKN Hervormde Gemeente); zondag 22 mei 08.30 uur Dr. A.H. van Veluw (IJsselmuiden), 10.00 uur Ds. B.J.D. van Vreeswijk**, 19.00 uur Ds. M. van Beusichem • Christelijk gereformeerde kerk; zondag 22 mei 09.30 uur Ds. H. Jonkman (Dronten), 19.00 uur Drs. R. Jansen • Ger. kerk vrijgemaakt Open Poort; zondag 22 mei 09.30 uur Ds. R. Knigge, 14.30 uur Ds. J. Haveman • Ger. kerk vrijgemaakt Gasthuiskerk; zondag 22 mei 09.30 uur Ds. M. Oosterhuis, 14.30 uur Ds. R. Knigge • Nederlands Gereformeerde kerk; zondag 22 mei 09.30 uur Ds. P.J. Weij (Emmeloord), 19.00 uur Ds. A.M. van Leeuwen (Dronten) • Emmaüskerk; zondag 22 mei 09.30 uur Ds. Th. Palma • Vrije Baptisten Gemeente Bethel; zondag 22 mei 10.00 uur Br. M. Vos (Vroomshoop), 19.00 uur Br. M. Brussel (Putten) • NPB afdeling Hattem/Heerde; zondag 22 mei 10.15 uur Ds. K. Hendrikse (Middelburg) • Christ Centered Christian Church; zondag 22 mei in MFC de Marke 10.00 uur Matthijs Brouwer • Kapel Pastoraal Centrum De Hezenberg; zondag 22 mei 10.00 uur Ds. B.H. Nieminen • R.K. Kerk O.L.V. ten Hemelopneming; zondag 22 mei 09.30 uur Woord & Communieviering ** Deze dienst is ook te beluisteren bij Radio Hattem in het programma Zendtijd voor de Kerken, tussen 09.00 en 12.00 uur. Tevens worden de uitzendingen op zondagavond en woensdagmorgen herhaald.
Medische diensten • Huisarts: Dienstdoend huisarts is voor spoedgevallen bereikbaar via de Centrale Doktersdienst: 09003336333. • Apotheek Hattem: Vechtstraat 3, tel. nr. bereikbaar via 038-4442255. Ook op zaterdagmorgen bereikbaar tussen 10 en 12 uur. Buiten openingstijden Dienstenapotheek Zwolle, tel. 038-4556227. • Tandartsen: Bel voor inlichtingen uw eigen tandarts. • Verloskundigenpraktijk: Mami, bereikbaar via telefoonnummer 038-3761674. • Dierenartsenpraktijk Hattem: Crunershof in Hattem. Telefonisch bereikbaar via 038-4442512. • Voor Mekaar: stichting vrijwillige hulpdienst: Telefonisch bereikbaar via 06-22066754. Bereikbaar tijdens werkdagen van 9.00 tot 13.00 uur. • Algemeen maatschappelijk werk Vérian: inloopspreekuur op werkdagen van 9.00 tot 10.00 uur. Inloopadres: de Waag 6. telefoonnummer 0900-9255 (lokaal tarief).
Colofon De Dijkpoorter is een uitgave van Uitgeverij Jupijn B.V. uit Hattem Uitgever/directeur: Wilfred Willemsen Redactie: Robert Jan van Olst (tel. 06-23779702), Stefan Leferink, Pascal Biesterbos Fotografie: Marcel Senz (tel. 06-21832653). E-mail redactie:
[email protected] Verkoop advertenties: John Marsman (tel. 038-4433004), Wilfred Willemsen (tel. 06-12296605) E-mail:
[email protected] Deadline redactie: vrijdag 12.00 uur Deadline advertenties: maandag 11.00 uur Bezorging: Armada Verspreidingen BV Wezep Bezorgklachten? Bel 038-3764050 of mail
[email protected].
Vriendinnendag HMC HATTEM - De Hattemer Meiden Combinatie (HMC) organiseert volgende week woensdag 25 mei een voetbalactiviteit voor vriendinnen. Op deze manier kunnen nog meer meiden kennis maken met de voetbalsport. Tijdens dit vriendinnenevenement worden diverse voetbalacties in spelvorm geoefend. De afdeling meidenvoetbal van HMC is sinds vijf jaar actief. HMC is een combinatie van voetbalvereniging Hattem en sportvereniging HattoHeim. Inmiddels telt de HMC zo’n 65 meiden die tweemaal per week trainen. Op zaterdag doen vier teams mee aan de competitie.
De meiden trainen en spelen met veel plezier op de velden van sportpark ‘t Achterveen in Hattem. Om nog meer meiden kennis te laten maken met voetbal organiseert HMC een vriendinnenmiddag en vriendinnenavond op woensdag 25 mei. De middag wordt gehouden van 16.00 uur tot 17.30 uur voor de E- en D-meiden in de leeftijd van 6 tot en met 13 jaar. ‘s Avonds van 18.30 uur tot 20.00 uur zijn de C- meiden tot en met de dames, van 14 jaar en ouder, van harte welkom. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Arjen Noordberger van v.v. Hattem (0644938269) of Henk Bergsma (06-38242612).
Dieren vermist en gevonden
Ds. Klaas Hendrikse bij NPB Hattem
HATTEM – Een zwart-witte gecastreerde kater is sinds zaterdag 7 mei vermist aan de Crocusstraat. De kater is 4 jaar oud en wit op de borst en buik. Vorige week dinsdag 10 mei is een grijscyperse volwassen kat gevonden aan de Zuiderzeestraatweg/Geldersedijk. Neem voor meer informatie contact op met Gerda Stoffer van Stichting Amivedi: 038–4445075.
HATTEM – Aanstaande zondag 22 mei zal ds. Klaas Hendrikse voorgaan in de dienst van de vrijzinnige geloofsgemeenschap NPB in de kerkzaal van de Notenhof, gelegen aan de Sparrenlaan in Hattem.
Eindstand Jeu de Boulestoernooi 2011 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
Veltkamp Tweewielers Westerweel Textiles Bonbon atelier A 1 Gemeente Hattem Pruis Schilderwerken 2 Knol Roos & Co 2 Slagerij Bloem 1 Kaashandel van den Brink Koffiehuys de Vicaris Veltkamp & Pol 2 Guido Oogmode Veltkamp & Pol 1 De Dijkpoorter Veltkamp & Stam Bakkerij Blom 2 Bonbon atelier A3 2 Hattems Kaashuys Bultman-Hartholt 3 Marsman Reclame 1 Bakkerij Blom 1 Pruis Schilderwerken 1 Whair Kapsalon Veluwse tapijthal Bultman-Hartholt 2 Marsman Reclame 2 Hogeboom Sport Slagerij Bloem 2 Knol Roos & Co 1 Byoux Marion 2 Flexwerk Uitzendbureau Schoonheidsinstituuur de Bron Notariaat Hattem Bultman-Hartholt 1 Bram van de Loosdrecht Byoux Marion Janse Mode
3 winst +24 3 winst +22 3 winst +17 3 winst +16 3 winst +15 2 winst +16 2 winst +13 2 winst +11 2 winst +10 2 winst +9 2 winst +9 2 winst +7 2 winst +7 2 winst +5 2 winst +4 2 winst -1 2 winst -5 1 winst +8 1 winst +4 1 winst +2 1 winst +0 1 winst -3 1 winst -6 1 winst -8 1 winst -9 1 winst -10 1 winst -10 1 winst -12 1 winst -14 1 winst -15 1 winst -15 1 winst -21 0 winst -9 0 winst -14 0 winst -19 0 winst -28
De aanvang van de dienst is om 10.15 uur. Ds Hendrikse is bekend door zijn boek ‘Geloven in een God die niet bestaat, manifest van een atheïstische dominee’. Na afloop van de dienst is er gelegenheid om koffie te drinken en na te praten.
Doopdienst CCCC HATTEM – Aanstaande zondag 22 mei is er weer een doopdienst in de Christ Centered Christian Church. De dienst, die gehouden wordt aan de Netelhorst 17, start om 10.00 uur.
Gedenktekens om bij stil te staan
betrokken • persoonlijk • vertrouwd
3e Industrieweg 3 • 8051 CL Hattem • T 038-4442992
www.magmanet.nl
Pagina 3 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Jaarlijkse Moederdagtaart voor Koningin Beatrix kunstzinnig en smaakvol HATTEM – Chocolatier Ayla van der Pols, werkzaam bij Bonbon Atelier A3, heeft samen met Frank van Haarlem uit Lisse een Moederdagtaart met een met chocolade geverfd portret, bestemd voor Koningin Beatrix, aangeboden op Paleis Huis ten Bosch. Dit jaarlijks terugkerende initiatief van de Nederlandse Brooden Banketbakkers Ondernemers Vereniging (NBOV) vindt plaats namens alle ambachtelijke brooden banketbakkers in Nederland. Koningin Beatrix is beschermvrouwe van de NBOV. Ayla werd in haar reis naar Huis ten Bosch vergezeld door Adri Ras. Het smakelijke kunstwerk was opgebouwd uit maar liefst acht verschillende taarten. Daarnaast bevatte het kunstwerk een showstuk van chocolade en marsepein en een heus chocoladeschilderij met het portret van Koningin Beatrix. Het schilderij werd het kunstwerk van Ayla. “Het was echt geweldig om daar heen te gaan”, aldus Ayla. Al met al heeft Ayla zeker 28 uur werk zitten in het schilderij. De lijst die om het schilderij verwerkt zit is van massief chocolade. Het schilderij is gemaakt van chocolade op canvas. “Het was mijn eerste portret
Ayla staat links van de tafel met naast haar Adri Ras (foto: eigen foto).
van chocolade. Ik had al wel eens bloemen en vogels geschilderd van chocolade”, vertelt Ayla. Speciale hulp werd Ayla geboden door de firma Duinkerken (“ik mocht van hen een hele dure lijst lenen”) en Herman Klein. Het kunstwerk werd namens Konin-
VOORONTWERP BESTEMMINGSPLAN SCHIPSWEG-HILSDIJK Het college van B&W maakt bekend dat het voorontwerp bestemmingsplan “Schipsweg-Hilsdijk” met ingang van 11 mei 2011 gedurende zes weken voor een ieder ter inzage ligt voor inspraak.
lening en Handhaving. Het loket is geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 uur tot 12.30 uur en op woensdagen tevens van 13.30 uur tot 17.00 uur. Daarnaast is het plan digitaal te raadplegen op de gemeentelijke website (wonen en leven - bestemmingsplannen in voorbereiding).
Het bestemmingsplan maakt de verplaatsing van een agrarisch bedrijf, een bedrijfswoning en een reguliere woning mogelijk. Het bedrijf en de woningen staan nu aan de Zuiderzeestraatweg en moeten wijken voor de aanleg van het bedrijventerrein Hattemerbroek. Het agrarisch bedrijf en de woningen passen niet volledig binnen het vigerende bestemmingsplan “Buitengebied 2007” en daarom is een bestemmingsplanwijziging noodzakelijk.
TERRASBELEID GEMEENTE HATTEM De burgemeester van Hattem maakt bekend dat hij op 28 april 2011 heeft besloten om het terrasbeleid binnenstad Hattem voorjaar 2011 vast te stellen. De beleidsregel treedt in werking op 10 mei 2011 en ligt van 10 mei tot en met 21 juni 2011 voor een ieder ter inzage bij het loket van cluster Vergunningverlening en Handhaving.
Het voorontwerp bestemmingsplan met de daarbij behorende bijlagen liggen vanaf 11 mei voor een ieder ter inzage op het stadhuis bij het loket van cluster Vergunningver-
HATTEM - Aanstaande zaterdag 21 mei organiseert de commissie Oud-Hollandse Markt van 09.30 tot 15.00 uur een rommelmarkt aan de zuidzijde van de Grote of Andreaskerk te Hattem. U kunt er terecht voor een grote verscheidenheid artikelen: curiosa, elektra, boeken, cd’s, dvd’s, speelgoed, boeken etc. De opbrengst van deze markt is bestemd voor de restauratie van het kerkdak van de Grote of Andreaskerk.
Jeugddienst in Emmaüskerk
gin Beatrix in ontvangst genomen door mevrouw De Blocq van Scheltinga, hofdame van de Koningin, en mevrouw Hahn, de particulier secretaris van de Koningin. “En we hebben daar wel een uur zitten koffie drinken en gepraat. Dus ze namen ruim de tijd voor ons”, aldus Ayla.
Gemeentelijke meldingen
Gedurende bovengenoemde termijn van zes weken kan een ieder naar keuze schriftelijk of mondeling een inspraakreactie op het voorontwerp bestemmingsplan geven aan het college van B&W, Postbus 93, 8050 AB Hattem.Voor het naar voren brengen van een mondelinge inspraakreactie kan tijdens kantooruren een afspraak worden gemaakt met de heer J.G. Immerzeel van de eenheid Ontwikkeling en Advies (O&A) (038-443 16 16) of bij zijn afwezigheid met één van de andere medewerkers van de eenheid O&A.
Rommelmarkt Grote of Andreaskerk
OMGEVINGSVERG UNNING AANGEVRAAGDE VERGUNNINGEN Omgevingsvergunning is aangevraagd voor de activiteit: 1. bouwen: het plaatsen van een bijgebouw, Spoorstraat 18, ingekomen 25 april 2011. Realisering is alleen mogelijk met ontheffing van het geldende bestemmingsplan “Hattem III”. Het college is voornemens de beslistermijn met maximaal 6 weken te verlengen. 2. bouwen: het plaatsen van een carport, De Reest 24, ingekomen 27 april 2001. 3. bouwen: het plaatsen van een dakkapel, Rademakershoeve 83, ingekomen 28 april 2011. 4. kappen: het kappen van 3 bomen, Kadastraal perceel HTM D 6417, ingekomen op 29 april 2011.
Indien het een reguliere aanvraag betreft kunnen belanghebbenden binnen twee weken na publicatie hun zienswijzen schriftelijk of mondeling naar voren te brengen. Wilt u weten of het een reguliere aanvraag betreft en of u belanghebbende bent dan kunt u contact opnemen met cluster Vergunningverlening en Handhaving op tel. nr. (038)-443 16 16. VERLEENDE VERGUNNINGEN Omgevingsvergunning is verleend voor de activiteit: 1. maken of wijzigen inrit/uitrit: Waalstraat 14 (VZ 2 mei 2011). Voor nadere informatie: eenheid Publiek en Service, cluster Vergunningverlening en Handhaving. Bezwaarschrift indienen Personen die door het besluit rechtstreeks in hun belang zijn getroffen, kunnen daartegen ingevolge de Awb binnen 6 weken na verzenddatum (VZ) van het besluit een bezwaarschrift indienen bij het college c.q. de burgemeester. Een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. In geval van onverwijlde spoed kan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Zutphen, sector Bestuursrecht, Postbus 205, 7200 AE Zutphen, bij afzonderlijk schrijven verzocht worden een voorlopige voorziening te treffen. Er dient dan wel een bezwaarschrift te zijn ingediend. Voor de behandeling van een verzoek om voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd.
HATTEM – Aanstaande zondag 22 mei is er om 09.30 uur een jeugddienst in de Emmaüskerk aan de Dorpsweg 27. Aan deze dienst werken enkele jongeren van de catechisatie mee en er worden moderne liederen gezongen. Het thema van de dienst is ‘Winnen en verliezen’. Ben je een winner of een loser? Hoe ga je daarmee om? Wat betekent het voor je als iedereen je een loser noemt? De dienst zal worden geleid door ds. Theun Palma.
Onderwerpen TV-Hattem HATTEM – Vanaf aanstaande vrijdag 20 mei staan de volgende onderwerpen centraal bij TV-Hattem: - Feestelijke start bouw Assenrade - Gedenkstenen Joodse stadgenoten onthuld (deel 2) - Voetbal voor 45plussers - Verslag wedstrijd v.v. Hattem en afscheid keeper Robert Blok - Glasvezel heeft dé toekomst, ook voor Hattemers (bezoek Enschede) - Kunst en Jazz in Hattem, wat mag u verwachten? - Autowassen voor Namibië - Henk en Janny nemen het onderhoud van ‘de Kruidentuin’ over Kijk voor de uitzendtijden op teletekstpagina 260.
Snuffelavond Heemkunde Hattem HATTEM - Het Heemkundecentrum aan de Molenbelt 2a is op morgenavond (donderdag 19 mei, red.) vanaf 19.30 uur weer geopend voor al uw vragen over de historie van Hattem of voorouderonderzoek. Ook kunt u komen snuffelen in het uitgebreide fotoarchief van Heemkunde Hattem of komen lezen in de bibliotheek. Ook niet-leden zijn van harte welkom. De volgende inloopmiddag is gepland op woensdag 25 mei vanaf 13.30 uur. Kijk voor meer informatie op www.heemkundehattem.nl.
Pagina 4 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Kennisgeving Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure
Verleende omgevingsvergunning Gedeputeerde Staten van Gelderland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning hebben verleend: Aan Locatie Voor
Datum
Voortaan digitaal De provincie Gelderland stopt vanaf 1 oktober 2011 met het publiceren van nagenoeg alle bekendmakingen in de dag- en weekbladen. Alle bekendmakingen vergunningverlening worden digitaal gepubliceerd via www.gelderland.nl/ bekendmakingen. Hiermee vergroot de provincie Gelderland de toegankelijkheid en zoekmogelijkheden voor de burgers.
: Waterschap Veluwe : Hilsdijk 106 te Hattem : Omgevingsvergunning beperkte milieutoets rioolwaterzuiveringsinstallatie Hattem voor het wijzigen van de bestaande installatie : 09 mei 2011
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met R. Roël, T (026) 359 99 18 van de afdeling Vergun ning verlening, of met het Provincieloket, T (026) 359 99 99. De aanvraag kan op verzoek worden ingezien.
Degene die een bezwaarschrift heeft ingediend, kan bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Arnhem (Postbus 9030, 6800 EM Arnhem) een verzoek indienen om een voorlopige voorziening te treffen. Voor het behandelen van een verzoek om een voorlopige voorziening Bezwaar Belanghebbenden kunnen wordt griffierecht geheven. Over de hoogte en de wijze tot en met 20 juni 2011 tegen dit besluit bezwaar van betaling van het griffie recht kunt u informatie maken bij Gedeputeerde verkrijgen bij de rechtbank Staten, secretariaat Arnhem, T (026) 359 20 00. Commissie van Advies voor Bezwaarschriften en Arnhem, 09 mei 2011, Klachten, Postbus 9090, zaaknummer 2011–004783 6800 GX Arnhem. Op / MPM22002 envelop en brief duidelijk Gedeputeerde Staten van “bezwaarschrift” Gelderland vermelden.
@^cYZgZc\gdZ^Zc W^_9ddb^_c @^cYZgdekVc\ZcEZjiZgheZZaoVaZc
=ViiZb 9ddb^_c `YkKZaY]dZkZ Demmm$Zeec_`d$dbk^cYjZZc dkZgo^X]ikVcVadcoZadXVi^Zh# 9ddb^_c^hdcYZgYZZakVcIgVkZgh
Uw verbinding met de wereld begint in de polder. Glasvezel van Solcon. Geen zorgen.
Bestel nu het abonnement dat bij u past vanaf € 35,- per maand! Solcon denkt graag met u mee. We begrijpen dat
gebruik maken, dat kan. Maar u kunt ook kiezen
iedereen anders is en verschillende wensen en
voor een combinatie van Internet, Telefonie en/of
behoeften heeft waar het gaat over de verbinding
Televisie. We helpen u graag bij het vinden van een
met de wereld. Misschien wilt u alleen van internet
pakket dat het beste bij u past.
Kijk op solcon.nl/glasvezel, bel 088 - 0032222 of kom langs bij onze partner. * Prijzen zijn in euro’s en inclusief BTW. U ontvangt in combinatie met Internet de eerste 12 maanden gratis Telefonie e/o Televisie. Dit aanbod is geldig tot en met 4 juli 2011, op basis van een jaarcontract en daarna maandelijks opzegbaar. Prijs-en technische wijzigingen voorbehouden.
Pagina 5 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Grote prijs valt bij Primera Hattem HATTEM – Twee weken gelden meldden wij u al dat er een grote prijs is gevallen in de Staatsloterij op een lot wat gekocht is bij de Primera in Hattem. Nu is er meer bekend geworden hierover. Het lot ging om een extra Koninginnedagtrekking. Men kon daar een prijs winnen waardoor men elke maand, een leven lang, € 10.000,--
kon winnen. De winnaar of winnares, wiens naam niet bekend is gemaakt, had een 1/5e lot en won zo dus € 2.000,-- per maand. “Maar men kon het bedrag ook in één keer laten uitbetalen. In het geval van een heel lot zou dat € 2,1 miljoen zijn, maar nu is het dus € 420.000,--. Nog een geweldig bedrag toch?”, lacht Tjark Dijkstra van Primera Hattem.
Activiteitenagenda HATTEM – Zie hieronder enkele activiteiten die in de maand mei op de agenda staan in Hattem. Zaterdag 21 mei vindt bij de Grote Kerk op de markt weer een oud-Hollandse markt plaats van 09.30 tot 15.00 uur.
Het is niet de eerste keer dat er een grote prijs valt bij Primera Hattem. “Nee, vorig jaar ook al € 100.000 en in de lotto al een keer € 64.000. Ik denk dat we in een paar jaar al zeker zes of zeven keer een grote prijs hebben mogen begroeten”, vertelt Tjark Dijkstra.
Welpen bezoeken brandweer in Hattem
Foto: eigen foto.
Activiteitencentrum Bloemensteijn zoekt vrijwilligers HATTEM - Op Activiteitencentrum Bloemensteijn in Hattem komen jongeren met een lichamelijke handicap en/of een niet aangeboren hersenletsel. Deelnemers doen werkzaamheden die afhankelijk zijn van hun mogelijkheden, doelen en interesses. Hierbij zoeken ze de uitdaging om hun zelfstandigheid te kunnen vergroten. Bloemensteijn is per direct op zoek naar vrijwilligers. Er is een prachtige houtwerkplaats, keramiekatelier, computerafdeling, fitnesszaal, en thema’s als muziek, tuin, koken, fotografie en kaarsen maken. Soms komt men echter handen tekort. Uw ondersteuning geeft de deelnemers de mogelijkheid om wat meer tijd te nemen om nieuwe dingen uit te proberen in de activiteiten. Heeft u zin en tijd om bij Bloemensteijn te helpen en de handen uit de mouwen te steken voor de deelnemers? En bent u creatief, muzikaal of technisch, handig met computers, of enthousiast over deze doelgroep? Kom dan eens langs bij de Waag 2 in Hattem om kennis te maken. Bellen kan ook naar 038-4446811. Activiteitencentrum Bloemensteijn is elke werkdag tussen 08.30 en 16.30 uur te bereiken.
HATTEM - Afgelopen zaterdag bezochten de welpen van de Middaghorde van Scouting de Trijsberg de brandweer in Hattem. Dit in het kader van een insigneproject waarbij meerdere opkomsten in het teken staan van de brandweer. De welpen kregen van de brandweer uitleg over wat een brandweer allemaal doet en hoe je een brand moet blussen. Niet geheel onverstandig voor de jongens die regelmatig een kampvuurtje maken. Als slot waanden de welpen zich voor even een brandweerman bij het betreden van de kazerne. Even in de brandweerwagen zitten als echte brandweermannen deed elk hart sneller kloppen. Komende zaterdag 21 mei gaan de jongens verder met het project en zullen zij de opgedane kennis in de praktijk brengen. Er wordt dan geen vuurtje gestookt, maar gedoofd.
Kunst & JazZ 2011 Rond Uit Hattem heet u van harte welkom op zaterdag 28 mei van 11.00 tot 17.00 uur bij de Kunst & jazz. De kunstmarkt wordt dit jaar weer gecombineerd met het Jazz festival. Dit jaar met o.a. 50 kunstenaars die hun werk laten zien, expositie in stadhuis, workshops, dansen, timecruiser, diverse podia en Hattem’s Got Jazz talent. 30 mei geeft fanfarekorps Ons Genoegen om 19.30 uur een buitenconcert bij de Hof van Blom. Tentoonstellingen - t/m 28 mei is er een expositie in het stadhuis; - t/m 5 november is er een tentoonstelling in het Voerman museum, een overzichtstentoonstelling van Gerhard Mensink. Meer informatie over bovenstaande en andere activiteiten kun u vinden op www.ronduithattem.nl of via het Toeristisch Informatie Punt Hattem aan de Kerkhofstraat 2. Het T.I.P is geopend van maandag tot en met zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.
Creatieve cursussen en workshops HATTEM - Het voorjaar en de zomer zijn een mooie gelegenheid voor het ondernemen van nieuwe activiteiten. Stichting Welzijn Hattem biedt een gevarieerd aanbod van creatieve cursussen en workshops aan. Altijd al graag willen beginnen met beeldhouwen? Dit is uw kans om onder deskundige begeleiding in een dag of middag kennis te maken met het werken in steen. U bent op woensdag 25 mei van harte welkom in Park- en Beeldentuin ‘De Schoppert’ in Hattem. Voor steen en gereedschap wordt gezorgd. De kosten zijn voor de middag 30 euro, of 57,50 euro voor de hele dag. Deze prijs is inclusief koffie/ thee en materiaal.
kosten zijn 20 euro per ochtend of 90 euro voor vijf lessen. Deze prijs is inclusief materialen en koffie/thee.
Vanaf dinsdag 24 mei wordt een minicursus schilderen met acryl en/of aquarel gegeven. In de prachtige Park- en Beeldentuin ‘De Schoppert’ kunt u van 10.00 tot 12.00 uur onder deskundige begeleiding van Marijke van Otterloo één of meerdere ochtenden aan de slag.
Op 26 en 27 mei biedt Stichting Welzijn Hattem de mogelijkheid om te boetseren met zwarte klei. In een ochtend, van 09.30 tot 11.30 uur, kan een werkstuk gemaakt worden dat na bewerking een bronzen uitstraling heeft. De kosten zijn (inclusief materiaal) 20 euro per ochtend en 37,50 euro voor twee ochtenden.
Data: 24 en 31 mei en 14, 21 en 28 juni. De
Op 7 juni organiseert Stichting Welzijn Hattem een workshop. Onder leiding van Claudette van Kessel wordt een heel bijzondere broche gemaakt van wateroplosbaar vlies. Dit vindt plaats van 13.30 tot 15.30 uur. De kosten zijn 12,50 euro, inclusief materialen.
Pagina 6 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Houdt u het koel deze zomer?
SUPER AA
Profiteer nu!
Professionele wandsplit airco r,PFMFOFOWFSXBSNFO r0QUJNBBMDPNGPSUEPPS *OWFSUFSUFDIOPMPHZ r.FUJOGSBSPPEBGTUBOETCFEJFOJOH r"DUJFGSFJOJHCBBSMVDIUãMUFS r-BBHHFMVJETOJWFBV r(FDPBUFDPOEFOTPSMBNFMMFO r8JOUFSSFHFMJOH r;FMGEJBHOPTFGVODUJF
NB
IEDING
WEER BINNEN Houten gereedschapstrolley Voor peuters/kleuters vanaf 18 maanden.
van
2195,-
voor
€ 69,95
Met magnetisch gereedschap: • hamer • schroevendraaier • sleutel
*
incl. installatie
Verder ook nog 20 accessoires als: schroeven, moeren, bouten, ringetjes, bankschroef.
in s talcenter.nl
Afmeting:32x32x44 cm.
ELASTIEKEN
€ 2,25 MONSTER FEET € 8,99
WSBBHOBBSEFWPPSXBBSEFOJOEFXJOLFM
Onze kennis op het gebied van airco delen we graag met u!
SKIP BALL € 4,99 Kruisstraat 19, Hattem
[email protected]
Alles onder één dak! Voor meer keukens... Kijk op onze website!
Keukendesign Kampen Perfectie in details voor betaalbare keukens
Keukens - Tegels - Sanitair Bedrijfsstraat 4, Kampen, Tel. 038 - 332 70 41/ 06 - 20 20 69 12 (Pieter de Hoog), www.keukendesignkampen.nl
Pagina 7 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Primera Hattem Kerkstraat 19 8051 GJ Hattem Tel. 038 4441054
Pagina 8 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Van Heemstraschool start verloting met vele prijzen HATTEM – De Van Heemstraschool houdt dit jaar een verloting. De start van deze verloting is vorige week gegeven. “We hopen 4500 loten te verkopen”, vertellen Rien Mulder en Jet Zieleman. Een lot kost slechts € 1. Mulder en Zieleman zijn twee mensen die hart en ziel leggen in de verloting en het daarbij behorende pleinfeest. Het doel van deze verloting is geld op te halen voor de school om leuke extraatjes te kunnen organiseren voor de kinderen van deze school. “Er kunnen daardoor allerlei leuke culturele activiteiten van betaald worden zonder dat de ouders daar dan extra voor moeten betalen”, aldus Mulder en Zieleman. Vorig jaar werd er € 7.000,-- opgehaald tijdens de Lopathon. “Een enorm succes en we hopen dit jaar weer op iets
Jet Zieleman (links) en Rien Mulder (rechts) met de loten voor de Van Heemstraschool.
moois”, vertelt Jan Verdonk, directeur van de Van Heemstra en van de Jan Jasperschool. Verdonk vertrekt aan het einde van het schooljaar en
Voorjaarsconcert Iduna Hattem
hangt zijn werkbare leven aan de wilgen. Evenals leraar Henk Schoemaker en Wieke Scholing. Maar in volgende Dijkpoorters meer hierover.
Op het pleinfeest zelf, dat gehouden wordt op 23 september, wordt de verloting verricht door notaris Van der Ven uit Hattem. En er worden wat prijzen verloot op die dag. Mulder en Zieleman vertellen: “Het is echt ongelooflijk wat een medewerking wij krijgen voor die verloting van de ondernemers. We hebben € 1.000,-- gekregen van ondernemers en hou je vast 135 (!) prijzen. Ook ondernemers die geen binding hebben met onze school geven prijzen. Het is écht werkelijk fantastisch. Ook tijdens het Pleinfeest staan er bijvoorbeeld een kinderdraaimolen, een suikerspinnenkraam, een zweefmolen, noem maar op. En allemaal gesponsord. Het is écht fantastisch. Wij willen iedereen die er aan mee geholpen heeft ontzettend bedanken.”
Restaurant ‘De Keuken van Caatje’
HATTEM - Accordeon- en mandolinevereniging Iduna uit Hattem houdt aanstaande zaterdagavond 21 mei haar voorjaarsconcert in ‘De Marke’. Het belooft een boeiende muziekavond te worden met veel variatie. Het gastoptreden van Men’s Choir - 4 All zorgt voor extra muzikale afwisseling. De Hattemse accordeon- en mandolinevereniging speelt muziek die gemakkelijk in het gehoor ligt bij een breed publiek. Het omvangrijke repertoire omvat bekende stukken uit beroemde musicals, filmmuziek, tango’s, popnummers en traditionele muziek. Dankzij de unieke combinatie van accordeons, mandolines, gitaren en slagwerk heeft de groep zijn eigen geluid. In de rijke variatie aan muziekstijlen komt dit treffend naar voren. Iduna staat onder de bezielende leiding van Ronald Dekker, die ook de arrangementen voor het orkest schrijft. De leden van Iduna komen niet alleen uit Hattem, maar van de hele Noord-Veluwe en uit West-Overijssel. Het is traditie dat Iduna voor haar jaarlijkse concert bijzondere muzikale gasten uitnodigt. Dit jaar is de gastrol voor Men’s Choir - 4 All. Dit eigentijdse mannenkoor heeft als bakermat Heerde en staat onder muzikale leiding van Marten van der Worp uit Hattem. Het zal zowel voor als na de pauze van zich laten horen. De zaal is zaterdag open vanaf 19.30 uur, het concert begint om 20.00 uur. In de pauze is er een verloting. De toegang is gratis. Voor nadere informatie over het concert en over Iduna kan contact worden opgenomen met dirigent Ronald Dekker: 038-444 31 82 of
[email protected]. Zie voor meer informatie ook www.mviduna.nl.
Foto: eigen foto
HATTEM - Op Molecaten Park De Leemkule vindt u het restaurant ‘De Keuken van Caatje’. Een sfeervolle en gastvrije locatie voor uw brunch, lunch of diner. Maar ook voor al uw feesten en partijen als een reünie of kinderfeestje is ‘De Keuken van Caatje’ een uitstekende locatie. ‘De Keuken van Caatje’ is een bijzonder sfeervol à la carte restaurant. Daarnaast serveert men wekelijks een wisselend 3-gangen diner voor een aantrekkelijke prijs. Vanaf het terras heeft u uitzicht over het verwarmde buitenzwembad met daarachter het grote speelveld voor de kinderen met onder andere een grote airtrampoline, kleine trampoline en een tafeltennistafel. In de omgeving zijn diverse wandel- en fietsmogelijkheden. Begin de dag met koffie en iets lekkers voor de nodige energie, ontdek te voet of per fiets de veelzijdige omgeving en sluit, bij terugkomst, de dag af met een heerlijke dagschotel van de kok van het restaurant.
Foto: eigen foto
Graag nodigt Molecaten Park De Leemkule u uit om eens langs te komen. Vergeet dan niet te vragen naar de vele mogelijkheden die ‘De Keuken van Caatje’ u te bieden heeft. Het restaurant is dagelijks geopend vanaf 09.00 uur.
TT
O- H
EI
H
AT
M
M
HA
2O@@QAŦ KADQS'DŦM'@SSDL \^SVRHSLOLSKLU U@MUU'@SSDLDMRU'@SSN 'DHL TE
#DYDVDDJDWSQ@OK@@SIDRAŦCDUNKFDMCD@@MAHDCHMFDM !DQSNKKH O@RS@R@TYDM
4MNWRNDO HMŮY@J
IPQaHRaHRQL
IPQaHRaHRQL
)PQ]WHZ[HZH\ZWP[[PN aHRn NYHT
)PQ]YVTPNL[VTHH[ aHR TS
"NMHLDW JQNDONDJ
,@FMTL IPQWHRaHRQL
IPQaHRRLUaHRQL )PQ]4HNU\THSTVUK
)PQ]RYVLWVLRUH[\YLS
"3($5..16
(SILY[/LPQU/H[[LT =LJO[Z[YHH[ 14/H[[LT
1#$-
:WHHYU\QLOLSKLU]HUZ]/H[[V/LPTLU ]]/H[[LT +LHJ[PLILNPU[VWTHHY[LUSVVW[[T aH[LYKHNTLP )PQPLKLYL€HHUIVVKZJOHWWLUL_JS\ZPLM WVZ[aLNLSZ[HIHRLUZPNHYL[[LU\P[NLRLLYK Z[H[PLNLSKKYVNPZ[LYPQHY[PRLSLULUa\PNLSPUNLU ]VLKPUNVU[]HUN[\.9(;0:LLUWHRQL ]VL[IHSWSHH[QLZ
0LKLYLHJ[PL^LLRaPQULYWYVK\J[LUTL[.9(;0: ]VL[IHSWSHH[QLZ <R\U[KLaHRQLZ[L]LUZSVZRVWLU]VVY€ WLYaHRQL +LaLWHRQLZaPQUL_JS\ZPLM]LYRYPQNIHHYIPQ(SILY[ /LPQU/H[[LT +LSVZZL]LYRVVWWYPQZ]HUKLIVLRLUPZ€
Pagina 10 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Dagtocht Stichting Welzijn Hattem HATTEM - Stichting Welzijn Hattem organiseert ook deze zomer weer een reeks dagtochten. De eerste van het programma is een prachtige dag op 8 juni. Bezocht worden de zandsculpturen in Garderen en de museumboerderij Mariahoeve in Putten. ’s Ochtends wordt er eerst een bezoek gebracht aan de bijzondere zandsculpturen in Garderen. Een schitterend licht- en geluidspel neemt de bezoekers mee ‘onder water’: alsof er wordt gereisd naar de bodem van de zee. Na de ervaring van de zee is buiten een veelheid van voorstellingen in zand te bewonderen. Er kan een wandeling door de beeldentuin gemaakt worden. Daarnaast kan er gewinkeld worden bij de vele winkeltjes met wel heel originele cadeautjes. Na een kop koffie en de lunch (zelf meegebracht of daar gekocht) wordt er doorgereden naar Putten om de museumboerderij Mariahoeve te bekijken. Dit is een klein openluchtmuseum dat het vroegere en sobere leven op de boerderij laat zien. De boerderij is gebouwd in 1907 en werd tot 2003 bewoond door haar bijzondere bewoners Geertje, Steventje, Maria en broer Gerrit van den Brink. In de schenkerij wordt een kop thee of koffie gedronken. Daarna begint de rondleiding door het museum en de opstallen, compleet met moestuin, boomgaard, knollenveld en paddenpoel. Alle reisjes worden gemaakt onder begeleiding van vrijwilligers, die ook als chauffeur de deelnemers rondrijden. Deze zomer worden er zes reisjes gemaakt en is er een afsluitend diner in september. Aanmelding en betaling voor dit eerste reisje dient te geschieden vóór 31 mei via Stichting Welzijn Hattem, te bereiken via 038-4446296 of in het kantoor van de Hof van Blom. Het vertrek op woensdag 8 juni is om 09.30 uur en rond 17.15 uur is men weer terug. De bijdrage is 22 euro, waarbij vervoer, koffie/ thee, entree zandsculpturen en rondleiding boerderij zijn inbegrepen.
Kunst & jazZ in Hattem HATTEM - Rond Uit Hattem heet u op zaterdag 28 mei tussen 11.00 en 17.00 uur van harte welkom bij de Kunst & jazZ, waarbij de kunstmarkt wordt gecombineerd met het Jazz festival en andere activiteiten. Er zijn 50 kunstenaars die hun werk laten zien en verkopen. De kunstenaars komen uit alle hoeken van het land om hun werk te presenteren. De kunst varieert van schilderijen tot beeldhouwwerk en van keramiek tot fotografie. Ook kunt u hier terecht voor sieraden, hoeden, glaskunst, textiele vormgeving, pentekeningen en objecten van papier maché en rubber. Workshops Jong en oud kan deelnemen aan workshops beeldhouwen en het beschilderen van een megagroot paneel op de Markt. Bij het Voermanmuseum kunnen kinderen een (nep)koe beschilderen. Bij Duinkerken in de Achterstraat kan iedereen meedoen met de teken/schilderwedstrijd over het thema ‘Wat valt je op in Hattem!’.
Op het Voermanplein is tussen 12.00 en 16.00 uur een programma van Stichting Welzijn Hattem, met onder andere een optreden van de bekende rapgroep Alliantie. Er staat een podium op de Markt, waar vanaf 11.00 uur optredens plaatsvinden. Datzelfde gebeurt vanaf 12.30 uur in de Tinne Tuin. Verkoopexpositie in het stadhuis Van 2 t/m 28 mei is er in het stadhuis een expositie van kunstenaars die deelnemen aan de Kunstmarkt. De ruim 40 tentoongestelde kunstwerken geven alvast een voorproefje voor de Kunst & jazZ. Hattem’s Got Jazz Talent Dit jaar is er voor het eerst een wedstrijd, waarbij regionaal talent uitgenodigd wordt op één van de podia op te treden. Een deskundige
Foto: eigen foto
jury, onder voorzitterschap van Herman Haverkort, wijst de winnaar aan. Naast eeuwige roem en een dinercheque wordt het optreden ‘live’ uitgezonden op TV Hattem én op youtube geplaatst. Vanaf 14.30 uur strijden artiesten en bands die zich opgeven om de titel ‘Beste Jazz Talent van Hattem’. Dit vindt plaats voor het Spookhuys, op het toepasselijke Spook-podium. Wil je meedoen aan deze jazzwedstrijd? Kijk dan op www.ronduithattem.nl voor het inschrijfformulier. Dansen Jongeren van 10 t/m 16 jaar kunnen meedoen aan een dansworkshop bij ZENtrum in de Achterstraat. Van 13.30 tot 15.30 wordt een jazz-dans ingestudeerd en om 16.00 is de presentatie op de markt. Je kunt je opgeven via
[email protected]. Kijk voor meer informatie op www.ronduithattem.nl.
Nieuw themanummer Heemkunde Hattem HATTEM - De periode van de landelijke mei-herdenkingen is al weer voorbij. Toch blijft nog genoeg geschiedenis over om bij stil te staan. Op een andere herdenkingsdag, namelijk 6 juni (de invasie in Normandië), presenteert Heemkunde Hattem het nieuwe themanummer ‘De geschiedenis van de joodse gemeenschap in Hattem’.
De werkgroep Joods Hattem ging hierna verder met het onderzoek. Er werden interviews met voormalige onderduikers en hun nabestaanden gehouden. Die gaven een goed beeld hoe zij de onderduikperiode in Hattem hebben beleefd. Ook de toenmalige bewoners van de onderduikadressen komen aan het woord. Het boekwerk bevat ruim 200 pagina’s.
Het eerste exemplaar wordt uitgereikt aan burgemeester Jan Willem Wiggers. De uitreiking vindt vanaf 14.30 uur plaats in de Grote of Andreaskerk. Al in 2008 werd binnen Heemkunde Hattem de werkgroep Joods Hattem opgericht. Er volgde een zeer succesvolle samenwerking met onder andere RTV Hattem. Gezamenlijk onderzochten zij de geschiedenis van de joodse gemeenschap in Hattem. Dit resulteerde in 2010 in de driedelige, indrukwekkende documentaire ‘Zij leefden onder ons’. Hiervan is ook een dvd uitgegeven.
De periode van 1920 tot 1940 komt uitvoerig aan de orde door de beschrijving van joodse families, meestal kleine ondernemers. Ook joodse families die eind jaren dertig vluchtten, vestigden zich in Hattem. Zij moesten in 1942 onder andere in landgoed Molecaten onderduiken. Leden van vereniging Heemkunde Hattem ontvangen het boek gratis. Het vervangt het gebruikelijke kwartaalnummer. Vanaf 6 juni is het boek ook te koop bij de Bruna in de Kerkstraat te Hattem.
Open Poort Event in Hattem
Foto: eigen foto
HATTEM – Op zaterdag 28 mei is er van 10.00 uur tot 16.00 uur van alles te beleven in, op en rondom de kerk De Open Poort aan de Veldhoeve 1 te Hattem. De organisatie van deze dag is in handen van het Promotieteam Open Poort (POP). De activiteiten van deze dag zijn er voor jong en oud. Kinderen kunnen op zaterdag 28 mei hun overtollige spullen verkopen op de kleedjesmarkt. Je hoeft je hier niet voor op te geven. Deelnemers kunnen zich melden bij de organisatie, waarna zij een plekje krijgen toegewezen. De deelname hieraan is gratis. Verder is er voor de kinderen een speurtocht, springkussens, schminken en nog veel meer. Fietsenspeciaalzaak Gaperslanden
houd haar jaarlijkse fietsenverkoopdag en kinderdagverblijf Doomijn heeft haar deuren geopend voor een open dag. In de tuin van de pastorie van de familie Haveman, achter het kerkgebouw, zullen diverse kunstenaars en hobbyisten iets van hun vrijetijdsbesteding laten zien. Verder zijn er informatieve kraampjes, een knakbus, snoep en snackhoek, Afrikaans eten, een levens-
grote sjoelbak, workshop Djembè en diverse optredens van o.a. een kinderkoor en gospelkoor Rejoice. Kortom er is van alles te doen. Het event start om 10.00 uur en zal rond 16.00 uur zijn afgelopen. Kijk voor meer informatie op de site www. deopenpoorthattem.nl.
Pagina 11 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Pagina 12 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Burgemeesters vergaderen bij kaarslicht HATTEM - Wat doet u als de stroom plotseling uitvalt? Bent u voorbereid, net als de burgemeesters van Elburg, Hattem, Heerde en Oldebroek? Overal in Nederland kan iets gebeuren. Ook bij u in de buurt. Het is belangrijk om te weten welke risico’s in uw omgeving het meest waarschijnlijk zijn, wat u zelf kunt doen als er iets gebeurt, hoe u de gevolgen kunt beperken en wat de overheid en hulpdiensten doen in zo’n situatie. Daarom is er een regionale website ontwikkeld over risico’s en veiligheid in Hattem en omgeving. De stroom viel niet echt uit tijdens de vergadering van de vier burgemeesters. Ze willen u vooral laten zien dat ze zich bewust zijn van het belang van een goede voorbereiding. En natuurlijk hopen de burgemeesters dat hun inwoners zich op dezelfde manier goed voorbereiden, bijvoorbeeld door een kijkje te nemen op de nieuwe website met informatie over risico’s in de regio. Zodat u ook weet hoe u moet handelen. Wat kunt u zelf bijvoorbeeld doen bij stroomstoring? U kunt als uw telefoon het nog doet, bellen naar 0800-9009 voor meer informatie over een stroomstoring. Bel verder niet onnodig om over-
belasting van het netwerk te voorkomen. Als de stroomstoring langer duurt dan twee uur, krijgt u informatie via Omroep Gelderland (via de ether FM 103,5 MHz). Een radio op batterijen is dan belangrijk om in huis te hebben. Ook wordt aangeraden alle elektrische apparaten en gas uit te schakelen als deze in gebruik waren tijdens de stoomuitval. Via de website van uw gemeente kunt u met één klik een flink aantal scenario’s bekijken, met daarbij tips wat u kunt doen als zich zoiets voordoet. Gemeenten in Noord- en Oost-Gelderland en de Veiligheidsregio hebben de afgelopen periode
KNVB 35+ toernooi bij v.v. Hattem HATTEM - De v.v. Hattem is op woensdag 25 mei gastheer van de voorronde van de KNVB 35+ toernooien. Dit toernooi zal plaatsvinden op sportpark ’t Achterveen. Het toernooi begint in Hattem om 19.00 uur. In de afgelopen periode hebben teams zich kunnen inschrijven via de secretaris van hun vereniging of via www.voetbal.nl/7tegen7. Na de introductie van 45+ voetbal start de KNVB ook met deze voetbalvorm voor 35-plussers. 35+ en 45+ voetbal wordt gespeeld in zeventallen, op een half speelveld, tegen spelers die minimaal 35 of 45 jaar oud zijn. Tevens kan er onbeperkt worden gewisseld en is er geen buitenspelregel. Ook spelers die geen lid zijn van een voetbalvereniging mogen aan dit toernooi deelnemen. Topfitte 45-plussers kunnen ook uitkomen in 35+ teams, omgekeerd is dispensatie echter niet mogelijk. Er komen dus twee verschillende categorieën, want het doel blijft om leeftijdsgenoten tegen elkaar te laten voetballen. Voor de voorronde van het toernooi voor 35-plussers hebben zich maar liefst negen teams ingeschreven, waaronder ook een team van v.v. Hattem. Via de voorrondes kunnen teams zich plaatsen voor de districtsfinale die op woensdag 1 juni plaatsvinden op het veld van v.v. Beekbergen. De zes districtskampioenen, zowel in de leeftijdscategorie 35+ alsook 45+, spelen op zaterdag 11 juni op het KNVB Sportcentrum in Zeist om het Nederlands kampioenschap.
bekeken welke risico’s in deze regio het meest waarschijnlijk zijn. Voor deze risico’s leest u op de site wat u kunt doen om het te voorkomen, hoe u zich voorbereidt, en wat u kunt doen als het toch gebeurt. Bent u voorbereid op een calamiteit? Wel als u daar zelf voor zorgt. Bekijk daarom de risicowebsite via de website van uw gemeente of rechtstreeks via www.vnog.nl/risicocommunicatie.
Bijzondere activiteiten bij Instituut De Bron HATTEM – Deelnemers van de Avondvierdaagse kunnen bij Instituut De Bron terecht voor een gratis voetinspectie. Deze wordt aanstaande zaterdag, 21 mei, gehouden. Op vertoon van de medaille van de Avondvierdaagse krijgt men de inspectie én een cadeaubon van € 10. “Wij willen graag wat doen voor deze sportieve Hattemers”, vertelt José Wijnen van Instituut De Bron. Vrijdag 27 mei wordt een hele bijzondere dag bij De Bron. Dan wordt Viva La Donna georganiseerd. “Landelijk is dat 29 mei, maar dat is op zondag. Vandaar dat wij het op vrijdag doen. Viva La Donna is verwendag voor vrouwen die kanker hebben of kanker hebben gehad. Zij kunnen zich opgeven voor een gratis verwenbehandeling op deze dag. Uiteraard mogen ook andere mensen vrouwen opgeven”, legt José Wijnen uit. De Bron is gevestigd aan de Ridderstraat 36. Kijk voor meer informatie op www.instituutdebron.nl of bel 038-4449902.
ADVERTORIAL
Tuinders in hart en nieren Uw tuin is het visitekaartje van uw huis. Logisch dus dat deze er mooi uit moet zien. Wij van Tuincentrum Poot hebben een passie voor groen. We adviseren u graag over uw tuin, helpen u met het onderhoud en natuurlijk kunt u bij ons terecht voor het mooiste buitengroen. Groene vingers… Van bollen tot bomen: u vindt het bij ons. Maar we doen meer dan verkoop alleen. We zijn allemaal vakmensen die weten waar we over praten. Die kennis delen we graag met u. En dus vertellen we u waar uw gekochte plant het best kan groeien, hoe hoog hij wordt en hoe u hem moet verzorgen. Allemaal aspecten die bijdragen aan langer plezier hebben van uw aankoop. En hebt u een mooie boom uitgezocht, maar weet u niet hoe u hem thuis moet krijgen? We bezorgen ook en als u wilt planten we hem zelfs voor u. Ook helpen we u graag met uw tuinaanleg.
deze zoveel mogelijk zijn gang gaan. Als u bij ons nette wandelpaden en een koffiehoek verwacht, komt u bedrogen uit. Bij ons zijn de planten de baas. Ze groeien op een pure manier. We kweken een deel van onze planten zelf, waardoor we precies weten wat een plant nodig heeft. Als een tuin een visitekaartje is, wat zegt ons tuincentrum dan over ons? Waarschijnlijk dat we tuinders in hart en nieren zijn. We zijn puur, eerlijk en beschikken over vakkennis.
Komt u gerust eens kijken! Sinds kort hebben we ook een nieuwe website om ons te presente… en respect voor de natuur ren kijk gerust eens op www.poottuincentrum. We werken met respect voor de natuur en laten nl of kom eens langs op ons tuincentrum.
Pagina 13 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Jubilerend SV Hatto-Heim ‘ondersteunt’ Ajax Hatto-Heim liet zich niet onberoerd en moedigde de inmiddels landskampioen hartstochtelijk aan. Uiteraard kon het geel/blauw lied niet ontbreken en werd het uit volle borst ten gehore gebracht. Er werd volop genoten. Na de training ging iedereen zich omkleden in de zeer ruime kleedkamers van het stadion (helaas in deze kleedruimten geen bubbelbaden) om aan het toernooi op de trainingsvelden te beginnen.
Foto: Eigen foto
HATTEM - Eén van de activiteiten binnen de jubilerende vereniging was een bezoek met alle jeugdelftallen (mini’s tot en met de b-jeugd) aan de Arena in Amsterdam. Op het programma stond een rondleiding en een toernooi op de trainingsvelden naast de Arena. Door onvoorziene omstandigheden vertrokken vanaf het sportpark ‘t Achterveen een viertal tjokvolle bussen en een flink aantal auto’s een half
uur te laat richting Amsterdam. Aangekomen in Amsterdam werd er het tempo ingezet om de achterstand op het schema in te halen. In het programma wat werd gevolgd was de laatste training van Ajax in de Arena opgenomen.
Velen waren overtuigd dat Ajax de landskampioen zou worden getuige ook bijgaande foto. Na afloop van het toernooi snel weer omgekleed voor de terugreis naar Hattem. Op het hoofdveld kreeg iedereen een patatje en drinken en daarmee was de jubileumactiviteit van die dag teneinde. “Wij willen langs deze weg alle betrokkenen hartelijk danken voor hun inspanning”, aldus het bestuur van de vereniging. Hatto-Heim gaat op weg naar hun volgende activiteit op 4 juni zijnde een taptoe op sportpark ’t Achterveen, aanvang 19.30 uur.
Nieuwe zege voor superduif ‘944’
Jubileum mini’s v.v. Hattem
HATTEM - Harm Groeneveld is op dit moment de toonaangevende duivenliefhebber in Hattem. Al een aantal jaren presteren zijn duiven geweldig en ook in de Gelders Overijsselse Unie behoort Groeneveld tot de top. Zijn superduif NL09-1704944, kortweg ‘de 944’genoemd, is de ster van het hok. Vele eerste prijzen heeft deze klepper reeds verdiend en ook afgelopen zaterdag op de vlucht vanaf het Noord-Franse Morlincourt was ‘de 944’ weer ongenaakbaar. In Hattem is praktisch de hele toptien voor Harm Groeneveld. Alleen Andries van de Vegt blijft met een vijfde en zesde plaats nog enigszins in zijn spoor.
HATTEM - Het is veertig jaar geleden dat v.v. Hattem begon met trainingen voor 4- en 5-jarigen. Afgelopen zaterdag werd dat op sportpark ‘Het Achterveen’ gevierd. De huidige groep mini’s werd ter gelegenheid van dit heuglijke feit bezocht door Willy de Groot.
Foto: Marcel Senz
Uitslagen vv Hattem WEDSTRIJD UITSLAG Hattem 2 - Schalkhaar 3 Hattem 3 – Hatto-Heim 5 Dalfsen 6 - Hattem 5 HATTEM C1 - Oene C1 ‘t Harde C2 - HATTEM C2 HATTEM D1 - OWIOS D2 HATTEM E1 - sv Zwolle E2 ZAC E6 - HATTEM E2 HATTEM E3 - Heerde E3 ZAC E5 - HATTEM E4 HATTEM F1 - Berkum F1 HATTEM F2 - Apeldoornse Boys F1 ZAC F5 - HATTEM F3 Be Quick’28 F3 - HATTEM F4 CSV’28 F10 - HATTEM F5 ZAC F5 - HATTEM F6 HATTEM F8 - sv Zwolle F5 HATTEM F9 - ASVD F14 HATTEM F10 - ASVD F12
0-0 0-1 8-0 2-6 4-2 7-3 3-5 7-5 2-4 8-1 5-6 5-7 0-1 0-5 0-6 2-3 9-0 8-1 1 - 12
Uitslagen Hatto-Heim WEDSTRIJD H.T.C. 4 - HH 3 B.A.S. 3 - HH 4 D.S.V. 6 - HH 5 Vierhouten 3 - HH 6 V.S.C.O. A1 - HH A1
UITSLAG 4–4 4–2 2–7 0–2 4–2
Uitslagen HMHC
De Groot was de eerste mini die zich veertig jaar geleden bij v.v. Hattem aanmeldde voor de toen zogeheten ‘spelgroep’. De training, die al van een feestelijk tintje was voorzien, werd nog leuker toen De Groot alle mini’s en hun trainers trakteerde op een ijsje en ballon.
Heren Tempo’41 – Heren 1 4-0 Nijmegen 4 – Heren 2 6-1 Veteranen A – Tempo’41 A 3-3 Veteranen B – Nunspeet A 1-2
Bekerfinale Aanstaande zaterdag 21 mei zullen de F3 en D1 van v.v. Hattem met vele supporters gezamenlijk naar Heerde afreizen om daar de regionale bekerfinale te spelen. Vorig jaar won de C1 van v.v. Hattem de regionale bekerfinale, waardoor het de beker mee naar Hattem nam. Nu is de voetbalvereniging zeker zo trots met twee jeugdteams in de finale. Hattem F3 zal het zaterdag opnemen tegen IJVV F3 en Hattem D1 zal de finale spelen tegen de leeftijdsgenoten van WHC D2. Beide finales beginnen zaterdag om 09.30 uur en worden gespeeld op het sportpark van SEH in Heerde.
Meisjes A1 –QZ A1 Tempo’41 A3 - A2 Westerduiven B1 – B1 C1 – Zwolle C2 C2 – Meeuwen C1 Ede D2 - D1 Ares D2 – D2
5-4 1-7 4-4 1-1 2-4 1-9 1-1
Jongens Ares A1 – A1 B1 – Oosterbeek B1 Lochem B2 – B2 C1 – Deventer C1 C2 – Westerduiven C1 D1 – PW D1 Arnhem D2 – D1
2-7 4-1 1-7 1-3 2-0 0-7 2-2
Pagina 14 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Hattem Sport
v.v. Hattem E1 kampioen na spannende wedstrijd HATTEM - De voetballers van v.v. Hattem E1 hebben zaterdag na een zeer spannende wedstrijd het kampioenschap binnen gehaald. De laatste wedstrijd van de competitie wilden de Hattemers graag winnen en mocht men niet met meer dan vier doelpunten verschil verliezen van de rechtstreekse concurrent s.v. Zwolle. Het was deze spanning en het zeer goede voetbal van s.v. Zwolle dat maakte dat het nog heel spannend zou worden. In de tweede helft pakte v.v. Hattem E1 hun eerder zo verzorgde voetbal weer op en kon ondanks een kleine nederlaag het kampioensfeest gevierd worden. Na uitbundig feest gevierd te hebben op het sportpark werd op
de platte kar een rondrit gemaakt door Hattem. Op de foto de spelers Arnoud Weisz, Daniel Remy, Beau Berse, Lars Bagerman, Thomas Brink, Sebas v.d. Weide, Tristan Lelieveld, Mees Middelkoop, Sven Bouwmeester. De begeleiders zijn Raymond Remy, Dirk Jan Middelkoop en Wim v.d. Weide
Tyfoon C1 kampioen
Hattemer plaatst zich voor NK Turnen HATTEM - Turner Ben van den Berg uit Hattem heeft in Nijverdal op de halve finale NK een stabiele wedstrijd gedraaid. Van de 55 turners plaatsten zich er veertien voor het NK, waaronder ook Ben.
HATTEM - De C-meisjes van handbalvereniging Tyfoon zijn zaterdag kampioen geworden in de veldcompetitie. In de kampioenswedstrijd werden de leeftijdgenootjes uit Dalfsen met maar liefst 23-11 verslagen. Tyfoon is hiermee niet meer te achterhalen door de andere teams. Op de foto de trotse kampioenen (Foto: eigen foto).
Hatto-Heim A1 en A2 in bekerfinale HATTEM – Aanstaande zaterdag 21 mei staan beide A-teams van HattoHeim in de regionale bekerfinale. Hatto-Heim A2 speelt hiervoor in en tegen Kloosterhaar, terwijl Hatto-Heim A1 bij SEH in Heerde aantreedt tegen CSV’28 uit Zwolle. Het is nog nooit voorgekomen dat twee dezelfde leeftijdsgroepen van Hatto-Heim de regionale bekerfinale bereikten. “Dit resultaat geeft dan ook aan dat er in de breedte steeds beter opgeleid wordt bij Hatto-Heim”, aldus hoofd jeugdopleiding en A-selectietrainer Pieter Koridon. “Dat is dan ook een speerpunt in onze jeugdopleiding: we willen zoveel mogelijk jongens, maar ook meisjes gelijkwaardig opleiden zodat in de breedte de kwaliteit omhoog gaat.” Koridon vervolgt: “Kwaliteit in trainingen en trainers is daarom erg belangrijk. Wij gaan voor kwaliteit en plezier en niet in de eerste plaats voor kwantiteit. Het is natuurlijk wel zo dat gezonde concurrentie goed is en daar heb je voldoende spelers voor nodig. Vandaar ook ons initiatief om na de zomervakantie te starten met een interne 4 tegen 4 competitie. Dit is een perfecte start voor de jonge spelers.” Meer informatie hierover is te vinden op www. svhattoheim.nl.
In de aanloop naar deze wedstrijd heeft Ben hard getraind en nieuwe onderdelen toegevoegd en weggelaten om zijn uitgangswaarden per onderdeel te verhogen. Hierbij neemt hij risico, maar grijpt hij ook zijn kans voor een plaatsing. Op bijvoorbeeld zijn vloeroefening werd tijdens de halve finale arabier-flik flak een arabier-flik flak-salto. Op voltige ging Ben weer de mist in met een val op het toestel, waardoor zijn scores hard kelderden. Zo werd de bekendmaking van de finalisten voor het NK erg spannend. Op het nippertje, met een gedeelde dertiende plaats, gaat Ben van den Berg op zaterdag 4 juni naar het NK Turnen in Breda.
Turners P.R.O naar NK HATTEM - Afgelopen zaterdag hebben Ward Willemsen, Niels van der Kolk en Wietse Velema zich tijdens de halve finale van het NK geplaatst voor de finale op zaterdag 4 juni. Ward Willemsen plaatste zich voor de toestelfinale op het onderdeel sprong en voltige. Niels van der Kolk turnde erg stabiel, wat hem een plek oplevert in de meerkampfinale. Datzelfde deed Wietse Velema. Al met al geweldige prestaties voor deze debutanten turners op de landelijke wedstrijden.
Hattem Sport
Pagina 15 | De Dijkpoorter | Woensdag 18 mei 2011
Kraan negende tijdens eerste wedstrijd PTC-cup
Uitslagen Hattem Petanque HATTEM - Vorige week werden op het boulodrôme van Hattem Petanque twee mixtoernooien gespeeld: het wekelijkse dinsdagavond toernooi en het Bultman toernooi op de woensdagmiddag. Beide toernooien werden onder stralende weersomstandigheden gespeeld en de opkomst van de spelers was dan ook goed te noemen. Vooral woensdag was het een drukte van belang voor Hattem Petanque. Naast het mix Bultman toernooi van ’s middags werd ‘s avonds het bedrijventoernooi gespeeld. Kijk voor meer hierover elders in deze Dijkpoorter.
Joyce Kraan, hier in actie, eindigde als negende (Foto: eigen foto).
HATTEM – Op een zonovergoten circuit van Assen is onlangs de eerste wedstrijd van de nieuwe PTC-cup afgewerkt. De PTC-cup is een initiatief van de ACNN, de Noord Nederlandse Autosport Competitie. Maar liefst elf nieuwe coureurs stonden klaar voor hun eerste race. De Hattemse Joyce Kraan was één van hen en eindigde als negende. Met een door Don Design volledig nieuw bestickerde racewagen verscheen Joyce Kraan aan de start. In de vrije training maakte ze een klein stuurfoutje, waardoor ze met hoge snelheid van het circuit schoot. Met een harde klap kwam een eind aan de droom om vandaag hoog te scoren. Achter de rescuewagen werd Kraan teruggesleept naar de pits. Het team van echtgenoot Johan Kraan nam de schade op. Een volledig gedeukte voorkant, kapot subframe, radiateur, koplampen en afgebroken
lambdasonde. Het leek erop alsof het einde oefening was. Echter, met kunst en vliegwerk wist het team de wagen gereed te krijgen voor de eerste manche. Joyce Kraan startte achteraan het veld. De wagen hield het goed en ze kon de andere coureurs goed bijhouden. Ook de tweede manche ging goed. Gestart vanaf een negende plaats klom ze direct op naar een zesde positie. Uiteindelijk finishte Kraan als negende, na een felle strijd met Karen Schipper en Mirthe Bos.
Uitslag dinsdagavond 1 Gerard Zijlstra 2 Louis Steringa 3 Jan Koster 4 Luc Eleveld 5 John Bronkhorst 6 Maaike Septer 7 Peter Wolven 8 Coby Zijlstra 9/10 Johan Moraal/Peter Paul van Kuijk Uitslag woensdagmiddag 1/2 Gerrie Keijl / Coby Zijlstra 3 Johan Moraal 4 Gerard Zijlstra 5 Ben Kort 6 Ingeborg Suichies 7/8 Dinie Lemstra / Marius van de Bend 9 Sietske Karssing 10 Aly van Oene/Martin van Huffelen
Pagina 15 | De Dijkpoorter | Woensdag 20 april 2011
Hoofdsponsor v.v. Hattem
VAN HET BESTUUR Feest op het sportpark Afgelopen zaterdag was het, onder prachtige weersomstandigheden, een drukte van jewelste op ons sportpark. Om 9 uur begon het al met de feestelijke training van de mini’s vanwege het feit dat deze activiteit al 40 jaar lang plaats heeft gevonden. De jongste leden van onze vereniging kunnen niet in officieel clubverband spelen maar dat heeft de jeugdafdeling er niet van weerhouden om al 40 jaar lang activiteiten voor deze jongens te ontplooien op de zaterdagmorgen. Jaar in jaar uit wordt er met een klein aantal jongens aan het seizoen begonnen maar met name de laatste jaren worden er aan het eind van het seizoen hele groepen jongens overgedragen naar de F-pupillen waardoor deze leeftijdsgroep nu al met 10 teams in competitieverband spelen. Hopelijk kunnen wij deze jongens voor meerdere jaren aan de club verbinden zodat de jeugdelftallen C, B en A ook wat ruimer in de spelers komen te zitten. Feest was er ook voor de spe-
lertjes van Hattem E1 want ondanks het feit dat zij in een zeer spannende wedstrijd met 5 – 3 verloren van Zwolle konden flessen jeugdchampagne toch ontkurkt worden en over de hoofden van elkaar gegooid worden. Waar de champagne eigenlijk bedoeld was om op te drinken werd menigeen verrast met een spuit vocht over het hoofd. Natuurlijk waren er ook bloemen voor leiders en spelers en kwamen zij handen tekort om de vele felicitaties in ontvangst te nemen. Naast vreugde was er ook verdriet want terwijl de spelertjes van E1 feestvierden dropen de F1 spelers met betraande ogen van het veld af want zij hadden hun kansen op een eventueel kampioenschap nagenoeg in rook zien opgaan door in een zeer spannende wedstrijd tegen Berkum met slechts 1 doelpunt (5 – 6) verschil te verliezen. Er is nog een klein kansje om alsnog kampioen te worden maar dan moet de concurrentie in de laatste wedstrijd punten verliezen.
Aanmelden jeugdleden:
[email protected] Aanmelden seniorenleden:
[email protected] Aanmelden kan ook via website www.vvhattem.nl
OPENING KUNSTGRAS In de Dijkpoorter voorafgaand aan zaterdag 4 juni zal het complete programma van de opening van het kunstgrasveld te lezen zijn. Het programma op deze zaterdag begint in ieder geval om 10.00 uur met een clinic van oud Heerenveen speler Maarten de Jong. De officiële openingshandeling zal om 13.45. uur gaan plaatsvinden en voordat om 17.00 uur het clubhuis gaat sluiten zullen er nog flink wat andere activiteiten hebben plaatsgevonden.
SEIZOEN NOG LANG NIET AFGELOPEN Mocht de lezer van dit blad denken dat het voetbalseizoen er bij de v.v. Hattem opzitten dan vergist deze zich toch lelijk, want naast nog een flink aantal inhaalwedstrijden om de diverse competitie af te ronden, vinden er de komende weken nog een flink aantal andere activiteiten plaats op ons sportpark. Op dinsdag 24 mei zullen de scholen uit Hattem hun jaarlijkse sportdag op ons sportpark organiseren en op 25 mei zullen er in de avonduren wedstrijden gespeeld worden in het kader van het NK 7-tallen voor spelers van 35 jaar en ouder. Zaterdag 28 mei zal het sportpark wellicht uit zijn voegen barsten want de jeugdafdeling heeft een zeer groot aantal aanmeldingen binnen gekregen voor deelname aan het F en E pupillen toernooi. Op zondag 29 mei zal er mini toernooi voor C-junioren plaatsvinden met buitenlandse deelnemers. Ook zal er op deze zondag een mix-toernooi plaatsvinden voor alle senioren spelers. Nadat op 4 juni dan eindelijk het kunstgrasveld officieel geopend zal gaan worden zal er op zaterdag 11 juni ook nog een bedrijventoernooi op ons prachtige sportpark verspeeld gaan worden. Niet alleen op ons sportpark maar ook buiten Hattem zullen onze spelers nog wel een poosje te bewonderen zijn want zo zullen Hattem F3 en Hattem D1 aanstaande zaterdag 21 mei hun bekerfinale gaan spelen op het sportpark van S.E.H. in Heerde. De wedstrijden beginnen om half tien en de jongens verwachten veel steun van de Hattemer supporters, dus komt allen hen aanmoedigen. Voor meer informatie zoals aanvangstijden en deelnemers verwijzen wij u naar onze website www.vvhattem.nl die bol staat van de activiteiten.
JDQJHQ
NHX]HPHQX
€
0(18.$$57 9225*(5(&+7(1
6WRNEURRGPHWNUXLGHQERWHUHQDwROL
½
,QELHUEHVODJJHIULWXXUGHFKDPSLJQRQV PHWNQRÁRRNVDXV :DUPJHLWHQNDDVMHJHUROGLQNDWHQVSHN PHWKRQLQJ
+22)'*(5(&+7(19/((6
.LSVDWpPHWIULWHVDWMDUHQNURHSRHN
½
½
*HEDNNHQUXQGHUELHIVWXN PHWVDXVQDDUNHX]H
½
½
*HEDNNHQYDUNHQVKDDVPpGDLOORQV PHWVDXVQDDUNHX]H
%,-*(5(&+7(1
&KDPSLJQRQVVSHNHQXL
½
6SLQD]LHPHWHLHQVROGDDWMHV
½
*HPHQJGHJURHQHVDODGHPHWGUHVVLQJ
½
½
3XQW]DNPHWIULHWHQPD\RQDLVH
½
½
$DUGDSSHONURNHWMHV
½
:LWWHNRROVDODGHPHWUR]LMQHQ
½ ½
$UGHQQHUKDPPHWPHORHQ
½
9HJHWDULVFKKRRIGJHUHFKW
1RRUVHJDUQDOHQFRFNWDLOPHWFRFNWDLOVDXV
½
6DODGHPHWJHURRNWHPDNUHHOÀOHWHQ EDVLOLFXPPD\RQDLVH
:LHQHUVFKQLW]HO JUDP PHWVDXVQDDUNHX]H
½
$VSHUJHV VWXNV
½
6DODGHPHWJHEDNNHQPRVVHOHQ HQUDYLJ{WHVDXV
+HUEHUJPDDOWLMGVDODGHPHWGLYHUVH VRRUWHQYOHHVHQYLVJHVHUYHHUGPHWWRDVW
½
1$*(5(&+7(1
½
*HEUDGHQSDUHOKRHQÀOHWPHW]RHW]XUHVDXV½
6DODGHPHWJHEUDGHQURVELHI3URYHQoDDOVH JURHQWHQHQNQRÁRRNPD\RQDLVH
½
5XQGHUFDUSDFFLRPHW3DUPH]DDQVHNDDV
½
*HURRNWH]DOPRSWRDVWPHW NHUULHPD\RQDLVH
½
6DODGHJDPEDCVPHWHHQRRVWHUVWLQWMH
½
+HUEHUJSURHYHULM
½
62(3(1
0L[HG²JULOOVSLHVPHWVDXVQDDUNHX]H
½
*HJULOGHUXQGHUULEH\HPHWVDXVQDDUNHX]H ½ 7RXUQHGRVYDQRVVHQKDDV PHWVDXVQDDUNHX]H
9225'(.,'6
.LQGHUSODWHPHWNHX]HXLWYLVVWLFNV NURNHWNLSQXJJHWVPHWIULWHV PD\RQDLVHHQDSSHOPRHV
=ZROVHPRVWHUGVRHS %RHUHQJURHQWHVRHS
+22)'*(5(&+7(19,6
*HJULOGHERWHUYLVPHWVDXVYDQ%RXUVLQ
½
,QNQRÁRRNJHEDNNHQJURWHJDPEDCVLQ KHWMDVMHJHVHUYHHUG
½
*HNRRNWHPRVVHOHQXLWKHWSDQQHWMHPHW VDXVMHVHQVWRNEURRGRIIULWHV
½
&KDPSLJQRQURRPVDXV 5RPLJHSHSHUVDXV 6WURJDQRIIVDXV $VSHUJHVDXV .UXLGHQERWHU
½
'DPH%ODQFKH
½
+XLVJHPDDNWH7LUDPLVX
½
&LWURHQEDYDURLVPHWFKRFRODGHNOHWVNRS
½
½ 9DQLOOHLMVPHWDDUGEHLHQHQVODJURRP &RXSHYHUVIUXLWPHWVLURRSYDQLOOHLMV HQVODJURRP
½
½ %,-$/21=(+22)'*(5(&+7(16(59(5(1:,- .22/6$/$'((1*(.58,'(&28175<327$72(6 ½ .LHVELMKHWKRRIGJHUHFKW]HOIGHVDXV ½ XLWGLHXOHNNHUYLQGW .RXGHNQRÁRRNVDXV
7RPDWHQURRPVRHS
.LQGHULMVMH
½ ½
2PHOHW6LEHULHQQH
½
7ULRVRUEHWLMV
½
*UDQGGHVVHUW HHQVHOHFWLHXLWGH ERYHQVWDDQGHOHNNHUQLMHQ
½
.RIÀHFRPSOHHWPHWYHUVFKLOOHQGH ERQERQVYDQ&KRFRODGH$WHOLHU$
½
*ODVGHVVHUWZLMQ 0XVFDW%HDXPHVGH9HQLVH
½
63(&,$/(.2)),(
,ULVK&RIIHH ,HUVHZKLVN\ )UHQFK&RIIHH *UDQG0DUQLHU 6SDQLVK&RIIHH 7LD0DULD ,WDOLDQ&RIIHH $PDUHWWR &RIIHH'20%HQHGLFWLQH
½ ½ ½ ½ ½
:RHQVGDJWP]RQGDJYDQDIXXUJHRSHQG
+HUEHUJ0ROHFDWHQ0ROHFDWHQ31+DWWHP 7HO ZZZKHUEHUJPROHFDWHQQO
