JÚL 2016
Èíslo 7
Roèník VI.
V OBRADNEJ SIENI BOLA MILÁ SLÁVNOS V utorok 7. júna sa uskutoènilo v obradnej sieni mesta Detva prvé tohtoroèné stretnutie jubilantov, ktorí v I. polroku 2016 oslávili 75. narodeniny. Na občiansku slávnosť, ktorú pripravil Zbor pre občianske záležitosti Človek človeku pri MsZ v Detve prijalo pozvanie 21 jubilantov: Mikuláš Stehlík, Mária Guničová, Mária Balážová, Amália Omániková, MUDr. Eva Šabatová, Anna Matušovová, Oľga Gürtlová, Lýdia Vyletelová, Jozef Dianiška, Juliana Debnárová, Karol Hlinický, Rudolf Fekiač, Jozef Bačko, Viliam Berky, Anna Matúšková, Martin Bystriansky, Ján Mikulec, Elena Hronc o v á , E m íl ia H rn č i a ro v á , Mária Nosáľová, Emília Selecká. Po úvodnom vystúpení fujaristu a heligonkára Jožka Uhrina a speváčky Anky Klimovej, jubilantov pozdravili spevom a tanc o m a j d e t i z D e t ské h o folklórneho súboru Slniečko. Potom sa k jubilantom prihovoril (Pokraèovanie na 2. strane)
U ŽI TO È NÉ FES TI V A LOV É I NFO R M Á C I E
Organizaèný výbor 51. roèníka Folklórnych slávností pod Po¾anou pripravil pre návštevníkov festivalu súhrn užitoèných organizaèných pokynov: (Pokraèovanie na 2. strane)
MESTSKÁ POLÍCIA UPOZORÒUJE: BEZPEÈNOS MÁ PREDNOS
Jún 2016 - Mestská polícia v Detve ráno v pracovné dni vykonáva doh¾ad nad bezpeènosou cestnej premávky na priechodoch pre chodcov. (Pokraèovanie na 3. strane)
SPRAVODAJSTVO
STRANA 2
V OBRADNEJ SIENI BOLA MILÁ SLÁVNOS (Dokonèenie z 1. strany)
primátor mesta Ján Šufliarský, ktorý im po zapísaní sa do pamätnej knihy, odovzdal spo-
(Dokonèenie z 1. strany) m
Bezpeènos a organizátori
V areáli festivalu bude po celý čas prítomná policajná hliadka zabezpečovaná policajtmi v štátnej službe. Stanovište štátnej polície bude v areáli v blízkosti pokladní. Areál amfiteátra a sprievod-
mienkový darček a kvety. Nechýbalo, tak ako to tradične pri stretnutí jubilantov býva, posedenie v zasadacej miestnosti pri
dobrom koláčiku, káve, či poháriku vínka, na ktorom sa jubilanti nielen porozprávali s primáto-
rom, ale si aj zaspievali pod taktovkou Jožka Uhrina. Text: Anna Kucejová Foto: Zuzana Juhaniaková
užiť miestny rozhlas so stanovišťom v blízkosti pokladní.
dzať na parkoviská v dostatočnom predstihu, pred začiatkom programu min. 2 hod, v opačnom prípade organizátor neovplyvní vznik dopravných zdržaní v blízkosti festivalového areálu.
m Zvieratá Do festivalového areálu je povolený vstup psov a iných domác ic h z v ie r a t le n n a vô d zke a s náhubkom. Majitelia sú povinní po svojich zvieratách odstraňovať exkrementy. V opačnom prípade má organizátor právo vykázať zviera z festivalového areálu. Do areálu hľadiska nie je
m Èo je zakázané Py rote ch nic ké p redmety, otvorený oheň, ostré predmety a ďalšie predmety ohrozujúce bezpečnosť. Drogy, psychotropné látky, horľaviny a zbrane akéh o k o ľ v e k d r u h u . F a jč e n i e v uzatvorených priestoroch.
Pre návštevníkov budú vyhrad e n é tri pa rko va cie p loc hy na p o k o s e n ý c h p r i ľ a h l ý c h lúkach. Pre VIP hostí a návštev-
U Ž IT O ÈN É FE S T IV AL O VÉ IN FO R MÁ CIE ných podujatí bude zabezpečovať bezpečnostná a poriadková služba. Členovia programovej rady sú k dispozícii verejnosti s visačkou na zelenej šnúrke s menom a nápisom PROGRAMY. Členovia organizačného výboru a obslužný personál je k dispozícii verejnosti s visačkou na zelenej šnúrke s nápisom ORGANIZÁCIA.
Pretože všetky programové výstupy počas festivalu sú chránené autorskými právami, je zak á z a n é z h o to v o v a n i e z v ukových, filmových, fotografických záznamov alebo videozáznamov, s výnimkou výkonu práce akreditovaných pracovníkov médií označených visačkami PRESS, FOTO. V blízkosti pódií je všeobecný zákaz používať blesk. m
Nezabudnite si zobra
m Zdravotná služba V prípade náhlej zdravotnej nevoľnosti alebo úrazu bude k dispozícii zdravotná služba so stanovišťom v blízkosti pokladní.
Preukaz poistenca, občiansky preukaz. Potrebné lieky. Hygienické potreby. Pokrývku hlavy, pršiplášť.
m Straty a nálezy V prípade straty osobných predmetov a osôb je možné vy-
m Parkovanie Pre návštevníkov bude premávať kyvadlová doprava, preto nie je nutné prísť na amfiteáter autom. Je odporúčané prichá-
níkov s preukazom ŤZP je vyhradená časť plochy najbližšie k amfiteátru.
Cena parkovacieho lístka je 2 Eurá. Pre zrýchlenie parkovania, prosíme návštevníkov, aby si vopred pripravili drobné mince. m Voda V areáli amfiteátra sú viaceré toalety a umývadlá. Vo všetkých je pitná voda, ktorú si možno naberať do fliaš. m Obèerstvenie Pre návštevníkov je pripravený dostatočný počet stánkov s občerstvením v stravovacom areáli kde možno konzumovať na mieste zakúpené jedlo aj v prípade nepriaznivého počasia.
vhodné vodiť zvieratá, vo výnimočnom prípade, je možný vstup s domácim miláčikom, ale je nevyhnutné zabezpečiť nerušené sledovanie programu pre ostatných návštevníkov. Inak b u d e n á v š t e v n ík vyzva n ý na opustenie hľadiska. m Poèasie Festival sa koná za každého počasia s výnimkou III. stupňa povodňovej aktivity, pri vyhlásení III. stupňa meteorologickej výstrahy a pri vyhlásení mimoriadnej situácie. V prípade očakávaného pekného počasia odporúčame chrániť hlavu pred slnkom. Pokrývka hlavy však nesmie zabraňovať návštevníkom v hľadisku sledovať program. Pre prípad dažďa sa oplatí mať so sebou pršiplášť, prípadne gumenú nepremokavú obuv. Text: Margita Gajdošová
STRANA 3
SPRAVODAJSTVO/ UDIALO SA
MESTSKÁ POLÍCIA UPOZORÒUJE: BEZPEÈNOS MÁ PREDNOS (Dokonèenie z 1. strany)
Aj keď je v Detve viacero priechodov pre chodcov, ktoré by si zaslúžili pozornosť, priechody pre chodcov na ul. M. R. Štefánika pri Základnej škole Obrancov mieru, pri Sironi, pri Baumse a na ul. Partizánskej pri Základnej škole Kukučínova sú uprednostňované z dôvodu, že je tu najväčšia premávka a cez tieto priechody chodia najmä v dobe od 7.25 hod. do 7.45 hod. deti do školských zariadení. Poznatky získané pri tomto dohľade by bolo možné zhrnúť do krátkej vety, a to že v Detve mnoho vodičov nerešpektuje p r á v o p r e d n o s ti c h o d c o v na priechode pre chodcov. Počas každého dohľadu sa vyskytn ú p r í p a d y , k eď je n u tn é prednosť pre chodcov vynútiť vstupom policajta do križovatky a zastavením vozidiel, čo by mal spraviť každý vodič bez toho,
aby ho musel policajt pred priechodom pre chodcov zastavovať. Vodič okrem iných povinností, ktoré mu v paragrafe 4 „Povinno sti v odiča“ ukladá zákon č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, je podľa odseku 1 písmena c) tohto ustanovenia povinný „venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.“ Podľa písmena e) tohto ustanovenia „je vodič povinný dbať na zvýšenú opatrnosť voči cyklistom a chodcom, najmä deťom, osobám so zdravotným postihnutím, osobitne voči osobám, ktoré používajú bielu palicu, a starým osobám.“ Teda vodič si má všímať aj chodcov pohybujúcich sa po chodníkoch, a to najmä v blízkosti vyznačených priechodov pre chodcov, lebo podľa písmena, f) „je vodič povinný dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a pre-
OBNOVILI AJ ZAAŽOVANÉ MESTSKÉ KOMUNIKÁCIE
V druhej polovici júna 2016 realizovali dodávatelia stavby rýchlostnej cesty R2 stavebné práce na mestských komunikáciách, poslednou je oprava Záhradnej ulice v Detve. še po Vígľaš v združení Strabag, Na prístupovej ceste k hotelu Doprastav, Váhostav. Stavebné a k autobusovej stanici v Detve práce na mestských komunikápribudol nový asfaltový povrch. ciách Detvy dodá-vatelia realizuStavbou zrekonštruovali cestnú jú na vlastné ná-klady. Mestské kom un iká ciu v tejto oblasti komunikácie poznačilo nadmera uľahčenie otáčania vozidiel né zaťaženie počas výstavby zabezpečuje obnovený dopravobchvatu Detvy, ktorý od noný ostrovček. Stavebné úpravy vembra 2015 nielen zrýchľuje sú výsledkom rokovania primáregionálny dopravný pohyb ale tora mesta Detva Jána Šufliaraj o d ľ a h č u j e p o d p o l i a n s k e ského so zástupcami Národnej okresné mesto. diaľničnej spoločnosti a dodávaText a foto: teľmi stavby úseku R2 od PstruZuzana Juhaniaková
chádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť; to neplatí pre vodiča električky,“ kde je jednoznačne určené na priechode pre chodcov právo prednosti chodcom (okrem električiek, ktoré ale v Detve nie sú). Pojem neohroziť je v tomto zákone vymedzený v § 2 odsek 2 „Vymedzenie základných pojmov“ kde pod písmenom o/ je uložené, že „neohrozením sa rozumie povinnosť účastníka cestnej premávky počínať si tak, aby inému účastníkovi cestnej premávky nevzniklo nijaké nebezpečenstvo.“ V zákone je teda úplne jednoznačne vodičom uložené, že ak chodec vstúpi na priechod pre chodcov vodič je povinný zastaviť. To platí aj vtedy, ak chodec na priechod pre chodcov vstupuje z ľavej strany z pohľadu vodiča a vodič môže mať dojem, že stihne prejsť cez prie-
chod pokiaľ sa chodec priblíži k jeho jazdnému pruhu. Jednoducho povedané, je úplne jedno z ktorej strany chodec vstúpil na priechod pre chodcov, ale ako náhle chodec vstúpi na priechod má úplnú prednosť a vodič je povinný zastaviť. Mestská polícia v Detve prosí vodičov o rešpektovanie tohto ustanovenia zákona o cestnej premávke, ako aj dopravných značiek a to nie len preto, že im za ich nerešpektovanie môže hroziť sankcia, ale najmä preto, že dávanie prednosti slabším, v tomto prípade chodcom, by malo patriť medzi bežné ľudské slušnosti. Iste si nikto neželá, aby deti nedošli šťastne do školy a zo školy domov a to len preto, že sa niekto trošku ponáhľal. Text: Jaroslav Dominik Foto: Zuzana Juhaniaková
SPRAVODAJSTVO/ KAM V DETVE
STRANA 4
51. FOLKLÓRNE SLÁVNOSTI POD PO¼ANOU V DETVE
8. - 10. júla 2016 HLAVNÁ SCÉNA Piatok, 8. júla 2016, programový blok od 20.00 - 23.00 h 20.00 - 21.00 h
ZRODENÍ POD PO¼ANOU Scénický program domácich folklórnych kolektívov z Podpo¾ania Úèinkujú: FS Detva a Podpo¾anec z Detvy, Hriòovèan z Hriòovej, Oèovan z Oèovej, Podpolianski Vrchári z Korytárok FSk Hrochoan z Hrochote, Ponièan z Poník ¼H Dominika Václava, Jara Hazlingera z Detvy, Pa¾áèovci z Hrochote a Martin Škamla, Ondrej Selecký, Ján Sláva, Ján Mazúch, Milan Mazúch, Zoroslav Slivka, Ján Šimko, Dušan Kováè DFS Ratoles, Podpo¾anèek, Detvanèek z Detvy, Daniela Kuèerová, Magdaléna Malatincová z DFS Slnieèko z Detvy ŽSS FS Detva, Podpo¾anec, Kmotry z Detvy Jozef Šufliarsky, Milan Šulek, Matej Smutný, Ján ¼alík a Jozef Smutný z Dúbrav, Anna Šatanová zo Sliaèa, Veronika Malatincová a Ján Malatinec z Korytárok, Zuzana Slávová z Hrochote, Michal Machava z Hriòovej, ¼ubomír Tatarka zo Slovenskej ¼upèe, Anna Klimová, Peter Babic, Pavol Smilek, Peter Uhrin, Juraj Krahulec, Dušan Danko, ¼uboš Vidieèan, Tomáš Fekiaè, Ondrej Molota a Alexander Ugler z Detvy. Prednes: Ida Rapaièová, Jozef Šimonoviè Autori programu: Roman Malatinec a Jozef Šulaj 21.00 - 21.45 h
21.00 - 21. 25 h
FUJARA A HRDELNÉ SPEVY SARDÍNIE Scénický program venovaný hudobným prejavom, ktoré sú zapísané do kultúrneho dedièstva UNESCO Úèinkujú: Karol Koèík, Pavol Bielèík, Miroslav Monco¾, Ján Kroták, Roman Malatinec, Tomáš Fekiaè, Ondrej Selecký, spevácka skupina TENORES DI BITTI zo Sardínie Autori programu: Karol Koèík a Jozef Kulišiak 21. 30 - 22. 45 h
KEÏ SA MY ZÍDEME... Scénický program folklórneho súboru Detva z Detvy a ¾udovej hudby Jara Hazlingera pri príležitosti 45. výroèia vzniku súboru Úèinkujú: FS Detva ¼H Jara Hazlingera a ich deti ¼H Tomáša Boráka Anna Klimová a ŽSS Anna Šatanová, Ján Babic, Igor Danihel, Tibor Koblíèek, Dušan Holík, Štefan Hukel, Marek Naniáš, Viktor Glajch bývalí èlenovia a deti èlenov FS Detva. Moderujú: ¼ubica Micháliková a Radoslav Kuric Autori programu: Emília Sekerešová a Jaroslav Hazlinger
Nedeľa, 10. júla 2016, programový blok od 13.30 - 16.30 h
ÏATELINKA KVITNE, HRÁ A SPIEVA Scénický program ¾udovej hudby Ïatelinka pri príležitosti 45. výroèia jej vzniku Úèinkujú: ¼H Ïatelinka pod vedením O. Molotu, ich deti a vnuci Elena Baculíková a ŽSS FSk Detvani z Detvy speváci Milan Matuška, Milan Gábor, Ján Moèko, Jozef Svintek, Dušan Golian, Štefan Babic a Jozef Šulek. Autori programu: Ondrej Molota a Jozef Kulišiak 21.50 - 23.00 h
REÈI O GEMERI Scénický program folklórneho súboru Železiar z Košíc Úèinkuje: Folklórny súbor Železiar Hudobné spracovanie: Milan Rendoš vokálna príprava: Andrea Rendošová Autor programu: Vladimír Urban
Sobota, 9. júla 2016, programový blok od 16.00 - 18.00 h 16.00 - 16.55 h
AKO MAKO A KUBKO OVCE PÁSLI Scénický program detských folklórnych súborov, ¾udových hudieb, spevákov a inštrumentalistov Úèinkujú: DFS Ratoles, Podpo¾anèek, Slnieèko z Detvy, Zornièka zo Zvolena, Ïumbier z Liptovského Mikuláša, Goral z Hladovky Malí heligónkari z Hrušova Filip Jozef Chòapek gajdoš z Ve¾kého Zálužia a víazi Spievaniek pod Po¾anou. Moderujú: Matej Kováèik a Peter Šichta Autorka programu: Emília Zorvanová 17. 00 - 18. 00 h
MARÍNA
Scénický program jubilujúceho folklórneho súboru železnièiarov Marína zo Zvolena Úèinkujú: Taneèná zložka Maríny ¼H súboru s predníkom Pavlom Martinkom dievèenská spevácka skupina, ženská spevácka skupina sólisti marinári: Igor Danihel, Pavel Holík, Ján Šimiak, Tomáš Pohorelec, Martin Droba, Peter Danihel, Matúš a Martin Murinovci a Ladislav Drugda. Moderuje: Gabriela Tomajková Autor programu: Ján Jamriška ===============================================
Programový blok od 20.00 - 22.45 h
20. 00 - 20. 55 h
KLENOTY NAŠICH DEDÍN Scénický program s prezentáciou tradièných zvykov a obyèají dedín z regiónov stredného Slovenska Úèinkujú: FSk Likava z Likavky, Rozmarín z Pliešoviec, Brezinky z Polomky a Zárieèanka zo Zárieèia. Moderuje: Eva Peknušiaková Autor programu: Igor Kovaèoviè
13. 30 - 15.00 h
KEÏ IŠIEL TATKO DO SVETA...
KRAJANSKÁ NEDE¼A - Scénický program súborov, skupín a sólistov Slovákov žijúcich v zahranièí Garant: Úrad pre Slovákov žijúcich v zahranièí Realizátor uvedenia: Folklórny spolok Púèik, Brno, Èeská republika Úèinkujú: FS Nádeje z Paríža, FRANCÚZSKO; Limbora z Prahy, ÈESKÁ REPUBLIKA; Morena z Londýna, VE¼KÁ BRITÁNIA; Šarišan zo Sterling Heights, Michigan, USA; Východná Slovák Dancers z Toronta, KANADA, Taneèný súbor Domovina z Windsor, Ontário, KANADA; SS Dolina z Cannes, FRANCÚZSKO; Dixieland Gustáva Broma z Brna, ÈESKÁ REPUBLIKA; ¼H Šarišan z Prešova, SLOVENSKO. Moderuje: Martin Kopor Autor programu: Vlastimil Fabišík 15.05 - 16.30 h
DARY VÁM NESIEME...
Závereèný scénický program 51. roèníka FSP Úèinkujú: FS Nadšenci z Trenèína, Háj z Rimavskej Soboty, Detva a Podpo¾anec z Detvy DFS Podpo¾anèek z Detvy ¼H Zornièka zo Zvolena, ¼H Jara Hazlingera z Detvy FSk Podžiaran z Papradna, Rozmarín z Pliešoviec Detvani z Detvy MSS Škrupinka z Trenèína Adriana Paprèková z Hriòovej. Moderuje: Marek Pivoluska Autorka programu: Andrea Jágerová
SPRIEVODNÉ PODUJATIA Piatok, 8. júla od 15.30 - 18.00 h, pred Domom kultúry Andreja Sládkovièa
HORE DETVOU…
Hudobná pozvánka, vyhrávanie heligónkarov Pripravili: Peter Purdek st. a Peter Purdek ml. Piatok, 8. júla od 17.00 - 18.15 h, areál amfiteátra - jarmoèná scéna, humno
NAŠA BRÁNA OTVORENÁ
Otvorenie Krajanského dvora a sprievodných podujatí v areáli amfiteátra Piatok, 8. júla od 18.15 - 19.15 h, areál amfiteátra - jarmoèná scéna
PRI HELIGÓNKE
Program heligónkarov z Detvy Úèinkujú: Milan Halaj, Milan Gábor, Katarína Purdeková, Daniel Ivaniè, Peter Kuric, Ján Malatinec ml., Jaroslav Petrinec, Andrej Kamenský, Jozef Fíze¾, ¼uboš Laššák, Stela ¼uptáková, Miroslava Podhorová, Ján Bystriansky. Pripravili: Peter Purdek st. a Peter Purdek ml.
STRANA 5 Piatok - nede¾a, 8. - 10. júla, areál amfiteátra
JARMOK TRADIÈNÝCH ¼UDOVÝCH REMESIEL
Živá galéria majstrovstva ¾udových remeselníkov Pripravila: Eva Chlebová Piatok - nede¾a, 8. - 10. júla, areál amfiteátra
KRAJANSKÝ DVOR
Zo života a tradícií Slovákov žijúcich v zahranièí Pripravil: Úrad pre Slovákov žijúcich v zahranièí Piatok - nede¾a, 8. - 10. júla, areál amfiteátra
U DETVANOV
Zastavenie sa u domácich hostite¾ov, folkloristov, ochutnávka tradièných jedál Pripravili: Jozef Ostrihoò a Jana Boráková Piatok - nede¾a, 8. - 10. júla, areál amfiteátra
SALAŠ NA DETVE
Ukážky zo života a práce na salaši ukážka odvárania syra Pripravil: Jozef Zvara, Ladislav Slobodník a Roman Malatinec Piatok - nede¾a, 8. - 10. júla, areál amfiteátra
POZVANIE POD PO¼ANU
Prezentácia možností cestovného ruchu, znaèky Regionálny produkt Podpo¾ania, suvenírov, majstrovstvo drevorezby krížov Pripravili: Eva Krnáèová, Jozef Krnáè, Elena Jankovièová, Roman Vro a Michal Machava Piatok - nede¾a, 8. - 10. júla, areál amfiteátra
NAŠE DEDINY
Pozvanie do obcí Pliešovce, Likavka, Polomka a Zárieèie Pripravili: Igor Kovaèoviè, Anna Ïurèová, Marta Pisárová, Ján Mudièka a Anna Beòová Sobota, 9. júla o 10.30 h, Obradná sieò, Mestský úrad Detva
SLÁVNOS NA RADNICI
Prijatie Slovákov žijúcich v zahranièí primátorom mesta Detva Pripravila: Anna Kucejová Sobota, 9. júla od 10.00 - 12.00 h, od 13. 00 - 15.00 h, Denné centrum, Partizánska 62
FUJAROVÝ DVOR
Škola hry D. Holíka na fujare a na píšalách Pripravil: Dušan Holík Sobota, 9. júla, areál amfiteátra - jarmoèná scéna
KRAJANSKÝ DVOR
od 11.15 - 12.30 h, od 15.15 - 16.00 h Tradièné jedlá a remeslá Slovákov v zahranièí Sobota, 9. júla od 13.30 - 14.15 h, areál amfiteátra - jarmoèná scéna
ŠKOLA PODPOLIANSKYCH TANCOV Výuèba tancov domáceho regiónu Hrá ¾udová hudba Jaroslava Harazína Pripravili: Pavel Holík a Monika Holíková
Sobota, 9. júla od 14.15 - 15.00 h, areál amfiteátra - jarmoèná scéna
POÏTE SI ROZKÁZA
Možnos vyskúša si podpolianske rozkazovanie pred muzikou Hrá ¾udová hudba Jaroslava Harazína Pripravil a vedie: Pavel Holík Sobota, 9. júla o 14.00 h, Farský kostol sv. Františka z Assisi v Detve
HRDELNÉ SPEVY SARDÍNIE - TENORES DI BITTI Koncert mužskej speváckej skupiny zo Sardínie Pripravil: Jozef Kulišiak, Marco Serra Sobota, 9. júla od 23.00 - 03.00 h, stravovací areál
POÏME TAM, KDE HRAJÚ!
Zábava pri ¾udovej hudbe pod vedením Roba Uhrína Pripravil: Jozef Kulišiak Nede¾a, 10. júla od 10.30 - 13.00 h, Denné centrum, Partizánska 62
FUJAROVÝ DVOR
UDIALO SA/ KAM V DETVE Stretnutie inštrumentalistov a pozvánka na 4. medzinárodný fujarový festival DUŠA FUJARY 2016 Pripravil: Dušan Holík a OZ Duša fujary Nede¾a, 10. júla, areál amfiteátra, jarmoèná scéna, humno
KRAJANSKÝ DVOR
od 10.30 - 13.00 h Zo života a tradícií Slovákov žijúcich v zahranièí od 16.55 - 17.30 h Závereèné poïakovanie VÝSTAVY poèas FSP otvorené od 10.00 - 18.00 h 1. júna - 18. decembra 2016, Galéria Jána Kulicha vo Zvolenskej Slatine HUDBA, JEJ REZONANCIE A TVORCOVIA v sochárskom a medailérskom diele Jána Kulicha Pripravila: Mária Molèanová, Branislav Kulich, Viliam Ján Gruska 1. júna - 30. júna 2016, Dom kultúry A. Sládkovièa, 8. - 10. júla 2016, areál amfiteátra
ÏATELINKA FOTOOBJEKTÍVOM
Výstava o ¾udovej hudbe Ïatelinka Autori fotografií: Peter Berèík, Jozef Fašanga, Štefan Murín, Vojtech Majling, Tibor Szabo, Karol Demuth a ïalší Pripravili: Jozef Fašanga, Viera Pešatová a Angela Vidholdová 4. júla - 30. októbra 2016, Detvianske ¾udové umenie, Partizánska 75
TRADIÈNÉ TKANINY
Tradièné tkaniny z Detvy, doplnené ruèným viazaním Pripravila: Iveta Smileková 6. - 10. júla 2016, Námestie SNP
GALÉRIA DREVOREZBY Výstava drevených plastík Pripravil: Milan Malèek 6. - 10. júla 2016, Minigaléria, Námestie SNP 1
SLOVENSKÉ KROJE
Výstava z tvorby Ivety Kuricovej a èlenov Detvianskej umeleckej kolónie Pripravil: Milan Malèek 7. júla - 31. decembra 2016, Podpolianske múzeum v Detve, Námestie SNP 1
KRÁSA KRIVEJ IHLY
Výšivka na opleckách zo zbierok Podpolianskeho múzea Vernisáž: 7. júla o 16.00 h Pripravili: Renáta Babicová, Elena Mûhlbergerová Trvalé výstavy - Podpolianske múzeum, Námestie SNP 1 OVCE MOJE, OVCE...VALASKÁ KULTÚRA NA PODPO¼ANÍ DETVA V KONTEXTE VÍG¼AŠSKÉHO PANSTVA Z DETVY NA MORE... JÚLIUS JURAJ THURZO, PRVÝ SLOVENSKÝ NÁMORNÝ KAPITÁN Kalvária DREVENÉ VYREZÁVANÉ KRÍŽE Kalvária Skanzen obnovených náhrobných krížov
ZMENA PROGRAMU JE VYHRADENÁ Informácie: Kultúrne centrum A. Sládkovièa v Detve ( 045/ 545 5502, www.fspdetva.sk Predaj vstupeniek poèas festivalu v pokladni na amfiteátri: piatok od 16.00h, sobota, nede¾a od 10.00 h Výška vstupného na programy na hlavnej scéne: Piatok, 8. 7. 2016 - večerný blok programov 5 €, zľavnené lístky 2,5 € Sobota, 9. 7. 2016 - popoludňajší blok programov 4 €, zľavnené lístky 2 € Sobota, 9. 7. 2016 - večerný blok programov 5 €, zľavnené lístky 2,5 € Nedeľa, 10. 7.2016 - popoludňajší blok programov 4 €, zľavnené lístky 2 € Zľavnené lístky platia pre deti od 6 do 15 rokov, ZŤP a seniorov
TÉMA/ UDIALO SA
STRANA 6
V DETVE BOLA PREVENTÍVNA DOPRAVNÁ AKCIA Dòa 3. júna 2016 organizovalo mesto Detva už 10. roèník preventívnej dopravnej akcie Pomôž zachráni život, pre deti Základných škôl a Špeciálnych základných škôl v Detve. Touto iniciatívou mesto chcelo podpori práve prevenciu a priblíži nároènú prácu záchranných zložiek.
ZÁCHRANNÉ ZLOŽKY SI ZMERALI SILY VO FUTBALE
Za asistencie polície z Obvodného oddelenia policajného zbor u v D e t v e a p ra c o v n í k ov Záchrannej zdravotnej služby FALCK, stanica Detva, sa žiaci zamerali na kontrolu autolekárničiek a vedomostí o poskytovaní
P o l ic a jti t e n t or a z p ok ut y nerozdávali, ale vodič, ktorý mal lekárničku po dátume spotreby, si vyslúžil červené papierové autíčko, ako výčitku od detí. Deti pripomenuli ujovi aj tete, aké je dôležité mať v poriadku autole-
prvej pomoci, vrátane znalosti telefónneho čísla integrovaného záchranného systému. Boli postavené tri stanovištia, kde sa vystriedalo 40 detí. Odmenou za bezchybnú lekárničku aj s kartou prvej pomoci dostali vodiči zelené papierové autíčko s pochvalou od detí.
kárničku, a že je súčasťou povinnej výbavy motorového vozidla. Tr eba dodať , ž e d r v i v á väčšina lekárničiek bola v poriadku. Text: Eva Huboòová Foto: Zuzana Juhaniaková
Už IV. roèník futbalového turnaja Integrovaného záchranného systému (IZS) o pohár primátora mesta Detva sa konal 17. júna 2016 na futbalovom štadióne v Detve. Detvianski hasiči sa zhostili Organizoval ho tím zástupcov záchranných zložiek v spoluprá- štvrtého miesta. Na turnaji oceci aj s finančnou podporou mesta nili aj najlepšieho brankára a najDetva. Na turnaji zabojovalo se- lepšieho strelca turnaja. Po skončení športovej časti dem tímov, a to hasiči zo Zvolena a z Detvy, policajti z Detvy, mali ako občerstvenie guláš, poz Hriňovej, zo Zvolena, colníci čas celého turnaja vládla výborz Banskej Bystrice, záchranári n á n á la d a a s l ne čn é ja sn é z Hriňovej a z Detvy. Mužstvá počasie. Organizátori ďakujú za finansúťažili metódou každý s kažčnú podporu mestu Detva, spondým. Prvé miesto si vybojovali hasi- zorom a poslancom Mestského či zo Zvolena, druhé miesto ob- zastupiteľstva v Detve za vecné sadili colníci z Banskej Bystrice dary. a na treťom mieste sa umiestnili Text: Zuzana Lepiešová policajti z Detvy. Foto: Zuzana Juhaniaková Blízko k tretiemu miestu mali však aj hasiči z Detvy, ktorých Projekt bol spolufinancovaný policajti predbehli len o jeden z rozpoètu mesta Detva. gól.
STRANA 7
UDIALO SA
LAUREÁTOM CELOŠTÁTNEJ PREHLIADKY JE D¼H DETVANÈEK
V sobotu a nede¾u 11. a 12. júna 2016 sa v Kultúrnom dome v Oravskej obci Habovka uskutoènila celoštátna súažná prehliadka detského hudobného folklóru Vidieèanova Habovka. Usporiadatelia tohto podujatia sú: Oravské kultúrne stredisko v Dolnom Kubíne, Obec Habovka a Národné osvetové centrum v Bratislave. Prezentovať sa na tomto podujatí môžu len deti do pätnásť rokov a vyžaduje
skutočne veľa práce, tak umeleckých vedúcich, ako i samotných účinkujúcich detských ľudových hudieb, speváckych skupín, sólistov spevákov a sólistov inštrumentalistov.
Na pódium Vidiečanovej Habovky je možné dopracovať sa jedine cestou regionálnych, následne krajských súťažných prehliadok, kde víťazi postúpia na celoslovenskú súťaž v už spomenutej Habovke. Detská ľudová hudba Detvanček z Detvy (DĽH) pôsobí na folklórnej scéne už 30 rokov. Za túto dobu vyrástlo a vyletelo spod jej krídel mnoho vynikajúcich muzikantov. Do celoslovenskej súťaže Vidiečanova Habovka 2016 sa dopracovala aj DĽH Detvanček z Detvy s primášom Eduardom Melicherčíkom, druhým primášom Andrejom Drugdom, na viole hral Michal Murín a na kontrabase Peter Suja. Obsadili prvé miesto a stali sa tak Laureátom celoštátnej súťažnej prehliadky detského hudobného folklóru Vidiečanova Habovka
2016. Všetci štyria chlapci prostredníctvom primáša priamo na pódiu venovali túto cenu páno v i u č i te ľo v i R o m a n o v i Berkymu, ktorý je zároveň umeleckým vedúcim DĽH Detvanček. Veľké poďakovanie však patrí aj pánovi učiteľovi Vojtechovi Farkašovi, ktorý je hudobn ý m p e d a g ó g o m A n d re ja Drugdu pre klasickú hru na husle. Pán učiteľ Roman Berky je hudobným pedagógom Eduarda Melicherčíka pre klasickú hru na husle a súčasne vyučuje obidvoch mladých interpretov v hre na husle pre post primáša v DĽH Detvanček. „Ď a k u j e m e v á m c h la pc i za úžasnú reprezentáciu Detvy, ako i celého regiónu Podpoľania.“ Text a foto: Ladislav Drugda
SPRAVODAJSTVO/ UDIALO
VYSTÚPILI NA ŽUHRAÈKU
Napriek nepriazni, poèasie detvianskych turistov, èlenov Klubu slovenských turistov v Detve, neodradilo zúèastni sa výstupu na Žuhraèku. V sobotu 14. mája 2016 ráno o 6.05 hod. vycestovali vlakom z Detvy do Tekovskej Breznice, tamojší klub turistov bol totiž usporiadate¾om podujatia. Po privítaní účastníkov a pre- na vlak. Tejto akcie sa zúčastnilo zentácii sa odobrali po zelenej 130 členov turistiky, z toho značke prekrásnou prírodou 10 členov z Klubu slovenských do cieľa cesty, na Žuhračku. turistov z Detvy. Po trojhodinovej túre sa dostali k poľovníckemu zámočku, kde S prekrásnymi zážitkami, sposi oddýchli, občerstvili sa a uro- kojní aj keď unavení, sa vrátili bili vrcholovú fotku. Tou istou tra- domov - veď v nohách mali nasou sa vracali naspäť. Keďže chodených 23 kilometrov. májový dáždik ustúpil a dal predText: Božena Sládoková nosť slniečku, hneď sa turistom Foto: Juraj Kalamár kráčalo veselšie. V polovici cesty ich čakal výborný guláš, rôzne koláče Projekt bol spolufinancovaný a občerstvenie. Pokračovali ďaz rozpoètu mesta Detva. lej v túre na železničnú stanicu
Platba kartou možná už aj v TIK DETVA.
STRANA 8
KÚSOK FAREBNÉHO HOLANDSKA PREKVITÁ AJ V DETVE
„Úprimne povedané poteší ma, keï pri pozeraní z okna bytu vidím, ako sa prechádzajúci ¾udia otáèajú, pristavujú, ba niektorí si aj posedia a nafotia kvetinové záhony, ktoré som vysadila a o ktoré sa teraz spoloène staráme pri našom bytovom dome v Detve na Kapustniciach,“ konštatuje so zadosuèinením O¾ga Vilhanová. Práve ona sa totiž so skupinou dobrovoľníčok, pani Klusačekovou, Kováčikovou, Barkovou, Sujovou, Václavikovou, Phamovou, Kucbeľovou a Remperovou, starajú o záhony na jednom
sadenice podarovali susedky a napokon s manželom Imrichom Vilhanom zaobstarali rôzne okrasné kamene. Vybojovali aj piesok do pieskoviska a štyri lavičky. Výsledok
zo sídlisk v Detve. Vďaka systematickej dobrovoľnej starostliv os ti p an i V ilh a nov ej si už od jarných aprílových dní 2016 okoloidúci nezriedka posedia pri kvitnúcich zákutiach verejnej zelene na Kapustniciach. Ako sama hovorí, jednoducho sa nemohla pozerať na priestranstvá pod oknami bytu, ktoré po bývalých drevených altánkoch zostali zarastené trávou a burinou. Stromy, ktoré tam nasadil jej manžel pred dvadsiatimi rokmi, dnes poskytujú vhodný tieň pre pestovanie kvetín. „Požiadala som priateľov, aby mi doviezli ornicu. Na sadenice a ďalší materiál som niečo vyzbierala od susedov, niečo som dostala z mesta, a niečo bolo zo svojich, upresňuje pani Vilhanová. Syn, ktorý žije v Holands k u , j e j p o s l a l c i b u ľk y nádherných tulipánov, ďalšie
sa, ako sa každý má možnosť presvedčiť, dostavil. „Pod oknami máme malý parčík s pieskoviskom, kde chodím teraz so svojim vnukom. Takto si ja osobne predstavujem kultúru bývania v bytových domoch, spolužitie občanov a činnosť jednotlivcov pre verejný prospech,“ dodáva Oľga Vilhanová. Jednou z jej dlhodobých iniciatív je, aby na účel skrášľovania a údržby verejnej zelene, pieskovísk a ihrísk, bol zriadený aj v Detve participatívny (občiansky) rozpočet, a aby pozemky verejných priestranstiev a komunikácií na Kapustniciach boli čo najskôr majetkovo právne vysporiadané. Text: Zuzana Juhaniaková, O¾ga Vilhanová Foto: O¾ga Vilhanová
Detvianske noviny - bezplatne distribuovaný mesačník o živote v Meste Detva. Vydavateľ v spolupráci s Mestom Detva a redakcia: TIK Detva, Ul. M. R. Štefánika 3214/ 2E, 962 12 Detva. IČO: 45 734 097 e-mail:
[email protected],
[email protected] fax 045/ 545 9091. ( 045/ 545 9087,. Zodpovedná redaktorka: Mária Fekiačová, fax 045/ 545 9091 ( 045/ 545 9087. Číslo neprešlo jazykovou úpravou. Tlač: Tlačiareň a vydavateľstvo VOX® PRESS, s.r.o, Ladomerská Vieska 145, P.O.Box 20, 965 20 Žiar nad Hronom ( 0905 168 576, mail:
[email protected]. Registrácia: MK SR, evidenčné číslo: EV 4386/ 11. ISSN 1338-9823
