Univerzita Hradec Králové – Pedagogická fakulta – Katedra německého jazyka a literatury
Zadání písemné části přijímací zkoušky z německého jazyka Studijní program / obor: B7310 Filologie / Cizí jazyky pro cestovní ruch – německý jazyk Varianta: C
Datum konání zkoušky: 6. 6. 2016
Jméno uchazeče: Datum narození:
Číslo přihlášky:
Bydliště: Bodové hodnocení (opravil)
Úkol
1. Přeložte do němčiny.
40P
1. Tato osmá fotografie je velice hezká. …………………………………………………………………………………………………………………………..
2. Marianiny děti nemohou chvíli tiše sedět. …………………………………………………………………………………………………………………………..
3. Říkám mu stále, že se se svými děti musí učit. …………………………………………………………………………………………………………………………..
4. Vždycky se něco koupí a potom se to dá do sklepa. …………………………………………………………………………………………………………………………..
5. Je smutná, ačkoli je život tak pěkný. …………………………………………………………………………………………………………………………..
6. Ukážeme Vám jak naše hotely, tak naše obchody. …………………………………………………………………………………………………………………………..
7. Vařila oběd a přitom poslouchala hudbu. …………………………………………………………………………………………………………………………..
1
8. 8. Máme projít tímto parkem, jejich dům je za nemocnicí. …………………………………………………………………………………………………………………………..
9. 9. Náš strýc byl rád, že jste tu práci udělali. …………………………………………………………………………………………………………………………..
10. 10. Pomoz mi a neodcházej! …………………………………………………………………………………………………………………………..
2. Převeďte do trpného rodu, zachovejte stávající čas.
25P
1. Ich kaufe etwas zum Mittagessen. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2. Sie gab ihr Buch ab. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 3. Er hat den Brief geschrieben. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 4. Wir haben das Bad geputzt. ………………………………………………………………………………………………………………………….. 5. Du konntest deinen Vater begleiten. …………………………………………………………………………………………………………………………..
3. Doplňte správný tvar slovesa (všechny mezery nemusí být obsazeny). 1.
Wartet ihr hier schon lange? (warten – čas přítomný)
2.
Du gehst auch mit. (mitgehen – čas přítomný)
3.
Peter fährt diesmal ans Meer. (fahren – čas přítomný)
4.
Sie verkaufen ihre Wohnung. (verkaufen – čas přítomný)
5.
Emil will dort länger bleiben. (wollen – čas přítomný)
6.
Eva, sei Lehrerin! Es ist ein schöner Beruf. (sein – rozk. způsob)
7.
David und Hana, begleitet mich nach Hause ! (begleiten – rozkaz. zp.)
8.
Kannte er deine Adresse? (kennen – préteritum)
9.
Lässt uns Thomas grüßen? (lassen – přít. čas)
10.
Er verstand die Frage nicht. (verstehen – préteritum)
2
45P
11.
Ihr habt euch für die Prüfung gut vorbereitet. (sich vorbereiten – perfektum)
12.
Frau Mladá hat es in der Zeitschrift gelesen. (lesen – perfektum)
13.
Ist die Tasche im Zug geblieben? (bleiben – perfektum)
14.
Er möchte uns auch besuchen. (mögen – podmiň. způsob préterita)
15.
Rita wird bald studieren. (studieren – budoucí čas)
4. Doplňte vhodnou spojku nebo vztažné zájmeno.
20P
1. Ich weiß, dass sie keine Zeit hat. 2. Wir sind müde, darum gehen wir jetzt schlafen. 3. Wir beeilen uns, damit wir den Zug schaffen. 4. Hier kommt die Freundin, mit der ich ins Theater fahre. 5. Als ich jung war, trieb ich viel Sport. 6. Der Chef ist heute zu spät, trotzdem ist er aber immer pünktlich. 7. Sie begleiten uns immer, wenn wir zur Schule gehen. 8. Bleiben wir noch hier, oder fahren wir schon weiter? 9. Wir warten lieber, wenn ihr aus der Arbeit kommt. 10.Ich kann nicht antworten, weil ich die Frage nicht verstehe. 5. Doplňte vhodnou předložku nebo zájmenné příslovce. 1. Ich habe ___________________ vergessen. 2. Er interessiert sich ________________ Sport. 3. Herr Nový fragt __________________. 4. Es geht _______________ uns. 5. Freust du dich ______________ die Ferien?
Punkte für die Grammatik ________von 150 Punkten
3
20P
LÜCKENTEXT
30P
1. Do mezery doplňte jedno ze čtyř slov uvedených pod textem v gramaticky správném tvaru. Was früher für viele ein Problem war, ist heute Normalität – als nicht ____________ Kind auf die Welt zu kommen. In___________________ und in Mecklenburg-Vorpommern gibt es inzwischen sogar mehr nicht ehelich als ehelich Geborene. Auch in den anderen ostdeutschen _________________ ist der Anteil dieser Kinder sehr hoch. In den westdeutschen Bundesländern ist ________________ der Kinder von unverheirateten Eltern kleiner. Bundesländer, Ostberlin, der Prozentsatz, ehelich Lösung: Was früher für viele ein Problem war, ist heute Normalität – als nicht eheliches Kind auf die Welt zu kommen. In Ostberlin und in Mecklenburg-Vorpommern gibt es inzwischen sogar mehr nicht ehelich als ehelich Geborene. Auch in den anderen ostdeutschen Bundesländern ist der Anteil dieser Kinder sehr hoch. In den westdeutschen Bundesländern ist der Prozentsatz der Kinder von unverheirateten Eltern kleiner.
Do mezery doplňte slovo, které se dle Vašeho mínění hodí do textu. Vor 100 Jahren gehörten in Deutschland zu einer Familie fünf ____________. Oft mehr. Heute sind fast 40% der Bevölkerung Singles. Über 30% leben zu zweit in _______________. Nur noch in 5 % der Haushalte ___________ fünf Personen. Was ist heute eine Familie? Ist eine alleinerziehende Mutter mit Kind eine Familie – oder gehört ___________ dazu? Viele Menschen glauben heute, dass ____________nicht mehr in unsere Zeit passt, und leben unverheiratet zusammen. Ehepartner werden zu „Lebensabschnittspartnern“. Die Zahl ____________ sinkt, die Zahl der Scheidungen steigt. Lösung: Vor 100 Jahren gehörten in Deutschland zu einer Familie fünf Personen. Oft mehr. Heute sind fast 40% der Bevölkerung Singles. Über 30% leben zu zweit in einem Haushalt. Nur noch in 5 % der Haushalte leben fünf Personen. Was ist heute eine Familie? Ist eine alleinerziehende Mutter mit Kind eine Familie – oder gehört der Vater dazu? Viele Menschen glauben heute, dass die Ehenicht mehr in unsere Zeit passt, und leben unverheiratet zusammen. Ehepartner werden zu „Lebensabschnittspartnern“. Die Zahl der Geburten sinkt, die Zahl der Scheidungen steigt.
4 Lückentext ________ von 30 Punkten Punkte für den
LESEVERSTEHEN
20P
Homeshopping? Zehn Millionen Deutsche haben es schon getan, fünf Millionen tun es immer wieder: Sie rufen einen Fernsehsender an und bestellen ein Produkt. Sie tun genau das, was der freundliche Herr im Fernsehen gesagt hat: „Rufen Sie an und bestellen Sie dieses wunderschöne Produkt!“ Richtig, wir reden über Einkaufen im Fernsehen, neudeutsch auch „Homeshopping“ genannt. Früher hatte diese Art des Einkaufens kein gutes Image, aber die Zeiten haben sich geändert. Seit zehn Jahren ist der Wirtschaftszweig Homeshopping stark gewachsen – jedes Jahr um 50%. Im letzten Jahr hat das Telegeschäft zum ersten Mal einen Umsatz von einer Milliarde Euro gemacht. Täglich kann man auf den Homeshopping-Sendern 24 Stunden lang Kosmetik, Schmuck, Haushaltsgeräte oder Reisen kaufen, immer nett präsentiert von lächelnden Moderatoren. Doch wer kauft im Fernsehen ein? Die meisten Käufer beim Homeshopping sind weiblich, verheiratet und nicht mehr ganz jung. Das Durchschnittsalter liegt bei 53 Jahren. Gemütlich zu Hause im Sessel einkaufen – das kann man natürlich auch im Internet. Immer mehr junge Deutsche nutzen das Internet für einen Bummel durch die OnlineKaufhäuser. Das beliebteste Produkt beim Online-Einkauf sind Bücher. 43% der Käufer haben in den letzten zwölf Monaten Bücher per Internet bestellt. Auf dem zweiten Platz folgen CDs mit 34%, auf dem dritten Platz Angebote von Auktionsfirmen wie eBay.
Přečtěte si text, odpovězte v bodech. Fragen:
Antworten in Stichworten:
Wie viele Menschen kaufen regelmäßig im Fernsehen ein?
fünf Millionen (2 Punkte)
Welche Produkte werden vor allem übers Fernsehen verkauft? (mehrere Antworten)
Kosmetik, Schmuck, Haushaltsgeräte, Reisen (4 Punkte)
In welchem Jahr hat der Umsatz (obrat) per Fernsehen zum ersten Mal eine Milliarde Euro erreicht?
im letzten Jahr/ 2015 (2 Punkte)
Wer kauft vor allem übers Internet ein?
verheiratete Frauen über 50 (2 Punkte)
Warum haben früher nicht so viele Menschen per Teleshopping eingekauft?
hatte kein gutes Image (2 Punkte)
Označte, co je správně: 5
Wie ist die Tendenz beim Homeshopping? Was kann man im Fernsehen kaufen? Die meisten Kunden der Homeshopping-Kanäle sind Im Internet…
A Es kaufen immer mehr Menschen ein.
B Die Verkaufszahlen bleiben gleich.
Alles.
Vor allem Reisen und Schönheitsprodukte.
Junge Leute.
Frauen über 50.
…kaufen nur junge Leute Bücher ein.
…sind Bücher das beliebteste Produkt.
Punkte für das Leseverstehen______ von 20 Punkten Celkové bodové hodnocení písemné části zkoušky / za součet odpovídá:
* Prostor pro poznámky katedry (součty bodů za různé části zkoušky apod.)
6
