Toegankelijkheidsgids voor de Disney Parken ®
WELKOM IN DISNEYLAND® PARIS Kinderdromen en avonturen, vrolijke parades en wervelende shows, themahotels en prachtige boetieks… Er zijn wel honderd redenen om een onvergetelijk moment te komen beleven met je gezin of met vrienden in Disneyland® Paris. We doen er alles om aan iedereen de kans te bieden om de magie, de emotie en het avontuur te ontdekken. Deze Gids biedt je een globaal overzicht van de toegankelijkheid in de Disney® Parken. Je vindt hier alle informatie over onze voorzieningen en diensten voor gasten met een handicap of specifieke behoeften. Aan de hand van de pictogrammen en symbolen in deze gids kun je je bezoek attractie na attractie voorbereiden.
INHOUD • PRAKTISCHE INFORMATIE ........................................... p.1 • HET DISNEYLAND® PARK............................................... p.6 • HET WALT DISNEY STUDIOS® PARK ............................ p.20
PRAKTISCHE INFORMATIE Informatiebalies van de Disney® Parken Meld je als je aankomt in de Disney® Parken even bij de ontvangstbalies: bij City Hall in het Disneyland® Park en bij Studio Services in het Walt Disney Studios® Park. Je vindt er: • de Plattegrond van de 2 Parken en de Toegankelijkheidsgids voor de Disney® Parken • de Toegangskaarten (pagina 3) • het Programma van de activiteiten, met de aanvangstijden van de shows, parades en ontmoetingen met Disney figuren • informatiefolders. Je kunt er ook je tafel reserveren in een van onze vele restaurants. De medewerkers (Cast Members*) van City Hall en Studio Services antwoorden graag op al je vragen. Je krijgt een toegangskaart en ze adviseren je welke attracties voor jou toegankelijk zijn, afhankelijk van je beperking of van je specifieke behoefte. We raden je aan goed na te gaan wat elke attractie precies inhoudt, omdat bepaalde attracties bij sommige gasten angsten kunnen oproepen (raadpleeg het attractieschema op de volgende pagina’s). Toegangsprocedures: Deze kunnen in de Parken per attractie verschillen. De Cast Members kunnen je de toegang tot een attractie weigeren als ze vinden dat je, uitgaande van de zitplaats of de vorm of lengte van je lichaam, niet op veilige wijze in het voertuig of bootje van de attractie kunt plaatsnemen. Voor sommige attracties gelden fysieke beperkingen: zie het pictogram/symbool Elke bezoeker dient de waarschuwingen en tips in acht te nemen die bij de ingang van de attracties en in de Toegankelijkheidgids te vinden zijn, of die door Cast Members worden gegeven. De toegankelijkheid van attracties kan zonder waarschuwing vooraf worden gewijzigd. Toegankelijkheidsbeperkingen op grond van gezondheids- of veiligheidsredenen vormen geen discriminatoire maatregelen. * Disney medewerkers
1
Om veiligheidsredenen zijn sommige attracties niet toegankelijk voor meer dan één persoon tegelijk met de volgende beperking: • Gasten met beperkte mobiliteit • Gasten met een visuele beperking (blind) • Gasten met een psychische handicap, • Gasten met autisme of gedragsstoornissen, • Gasten met een mentale beperking Om je verblijf gemakkelijker te maken, hebben we een reserveringssysteem opgezet voor aanvragen van verschillende personen met prioriteit voor attracties met een beperkte capaciteit.
Epilepsie en gevoeligheid voor licht In de Parken wordt veel gebruik gemaakt van licht- en andere visuele effecten: • stroboscopische lichteffecten • flikkerlichten • buitenverlichting van gebouwen (met bijvoorbeeld stroboscopische effecten) • discotheekverlichting (onder meer spiegelballen, flikkerlichten, draaiende verlichting) • diverse effecten in attracties en shows (zoals lichtflitsen of explosies) Hierdoor zijn bepaalde attracties mogelijk niet geschikt voor gasten die last hebben van epilepsieaanvallen. We vragen hen hier goed op te letten. Aarzel niet om meer inlichtingen in te winnen bij City Hall in het Disneyland® Park of bij Studio Services in het Walt Disney Studios® Park. We adviseren alle gasten die last van lichtgevoeligheid hebben of bij wie licht aanvallen kan veroorzaken om voor hun bezoek aan Disneyland® Paris hun huisarts te raadplegen.
2
Toegangskaarten Er zijn 2 soorten Toegangskaarten: De Priority Card (voorrangskaart) en de Easy Access Card (vlottetoegangkaart). Beide kaarten worden afgegeven door Disneyland® Paris en bevatten informatie die door de gast is verstrekt. De kaarten zijn bestemd voor personen met een beperking of invaliderende ziekte en voor zwangere vrouwen. Welke kaart je krijgt, hangt af van de informatie die je ons hebt gegeven. Je kaart bepaalt de eventuele toegangsbeperkingen tot attracties en daarmee tevens de veiligheid voor jezelf en voor je begeleider(s). Disneyland Paris® wijst alle verantwoordelijkheid af die te wijten is aan verkeerde informatie van jouw kant bij het samenstellen van de Toegangskaart. De kaarten zijn strikt persoonlijk en er kan om een identiteitsbewijs worden gevraagd. De kaarten blijven eigendom van Disneyland Paris® en kunnen worden ingetrokken in geval van fraude. De grote meerderheid van attracties in de Disney® Parken is speciaal ontworpen om maximaal toegankelijk te zijn voor gasten met een beperking of met specifieke behoeften. De wachtrijen voor attracties van het Walt Disney Studios® Park en van sommige attracties in het Disneyland® Park (Buzz Lightyear Laser Blast, Princess Pavilion, Meet Mickey Mouse) zijn toegankelijk via dezelfde ingang als voor valide personen. Als je wilt, kun je echter ook gebruikmaken van een aparte ingang.
Priority Card (voorrangskaart) Met deze kaart krijgen jij en je begeleider(s) in de twee Parken voorrang bij bepaalde attracties via een speciale ingang. Je krijgt niet altijd onmiddellijk toegang, dat hangt af van de drukte. De kaart wordt verstrekt aan personen met een beperking. Voor deze kaart moet je een administratieve of medische verklaring kunnen overleggen (voor mensen van buiten Frankrijk; zie volgende bladzijde). Je kunt je laten begeleiden door maximaal 4 personen. Let wel: om veiligheidsredenen moet elke bezoeker • met beperkte mobiliteit of een visuele beperking (blind), • met een psychische stoornis*, • met autisme of een gedragsstoornis*, • met een mentale beperking* altijd vergezeld zijn door minstens één valide volwassene van 18 jaar of ouder die hem of haar kan helpen. * In sommige attracties mag een begeleider meerdere personen met een beperking begeleiden. Zie de details per attractie op pagina 6 tot 27.
3
Begeleiders: Onder bepaalde omstandigheden kunnen de Cast Members beperkt hulp beiden. In enkele attracties moet de begeleider van personen met een beperking verplicht mee met de gast, dus één (of twee) begeleider(s) per gast. Dit geldt niet voor attracties waar een begeleider per keer meerdere gasten met een beperking mag begeleiden (zie de details op pagina 6 tot 27). Bij het instappen moet de begeleider de aanwijzingen opvolgen van de Cast Member bij de attractie. Begeleiders dienen tijdens het bezoek aan de Disney® Parken hun taken toegewijd uit te voeren: • helpen bij over-, in- en uitstappen • helpen bij evacuaties • doorgeven van schriftelijke of mondelinge boodschappen en veiligheidsaanwijzingen van Disneyland® Paris • de door hun begeleide gast(en) geruststellen • de door hun begeleide gast(en) helpen bij het kiezen van geschikte attracties Als een kaarthouder niet mee de attractie ingaat, dienen begeleiders aan te sluiten bij de gewone wachtrij. Benodigde documenten voor een Priority Card: Voor inwoners van Frankrijk: invaliditeitskaart, voorrangkaart, attest dat je moeilijk kunt blijven staan, oorlogsinvalidenkaart, Europese parkeerkaart. Voor niet-inwoners van Frankrijk: invaliditeitskaart, Europese parkeerkaart of medische verklaring die aangeeft dat de persoon een beperking heeft (originele verklaring, opgesteld in het Frans of Engels, ondertekend en gestempeld door een arts en minder dan 3 maanden oud).
Easy Access Card Met deze kaart krijg je toegang tot de attractie via een aparte ingang, maar je krijgt geen voorrang in de wachtrij. Deze kaart is bedoeld voor personen met een invaliderende ziekte of tijdelijke beperking (aandoeningen die niet officieel als handicap worden erkend) en voor zwangere vrouwen. Voor een Easy Access Card moet je een medische verklaring kunnen overleggen (zie hierna). Je kunt je door slechts één persoon laten begeleiden, behalve als je een carte de priorité familiale (gezinsvoorrangskaart) hebt. In dat geval alle personen van wie de naam op de kaart staat als begeleiders. Benodigde documenten voor een Easy Access Card Medische verklaring dat de betreffende persoon een invaliderende ziekte of een tijdelijke beperking heeft (bijv. gipsverband) of zwanger is (originele verklaring, opgesteld in het Frans of Engels, ondertekend en gestempeld door een arts en minder dan 3 maanden oud. 4
Hulp- en geleidehonden Hulp- en geleidehonden zijn welkom in de Parken en in sommige attracties die verderop in deze Gids staan opgesomd. Hulp- en geleidehonden mogen gebruikmaken van de grasperken en begroeiing in de Parken. We raden je aan een bakje mee te nemen, zodat je hond regelmatig wat kan drinken. Houd er rekening mee dat het Cast Members niet is toegestaan om op je hond te passen. Als je in een attractie wilt waarin je hond niet mee mag, moet je hem of haar bij een van je begeleiders achterlaten.
Buggy- en rolstoelverhuur gesponsord door Hertz In beide Disney® Parken kun je net voorbij de ingang handbewogen rolstoelen huren bij de boetiek ‘Stroller & Wheelchair Rentals’ (zolang de voorraad strekt). Rolstoelen kunnen niet vooraf worden gereserveerd. Het dagtarief is € 15 en de borg bedraagt € 150 (cheque of creditcard – tariefwijzigingen voorbehouden). Houd er rekening mee dat het Cast Members niet is toegestaan je door de Disney® Parken te begeleiden. De boetiek verhuurt ook buggy’s (zolang de voorraad strekt).
TOPTIP! GRATIS huur van rolstoelen voor houders van een Annual Dream Passport (borg verplicht).
EHBO en speciale behoeften In elk Park is er een EHBO-post. Al het personeel dat daar werkt is gekwalificeerd en toegerust om gasten in noodgevallen eerste hulp te bieden. Onze teams kunnen ook de meest voorkomende medisch voorgeschreven zorghandelingen uitvoeren, vooropgesteld dat je zelf je doktersvoorschrift, benodigde hulpmiddelen en medicijnen hebt meegebracht. Medicatie die gekoeld moet blijven, kun je achterlaten bij een van deze EHBO-posten. Reserveren van andere medische hulpmiddelen is bij Disneyland® Paris niet mogelijk. Indien gewenst kan onze Reserveringscentrale je in contact brengen met externe leveranciers.
Parades en avondshows Houd er rekening mee dat de voor gasten met speciale behoeften gereserveerde ruimte soms beperkt is. Daarom mag er per Toegangskaarthouder maar één begeleider mee.
5
PARC DISNEYLAND
®
ATTRACTIES City Hall Informatie, folders en reserveringen voor de restaurants en activiteiten van Disneyland® Paris. Toegangsvoorwaarden tot de attracties en uitgifte Toegangskaarten. Slechthorenden: ontvangstbalie met ringleiding.
Disneyland Railroad - Main Street Station Lift beschikbaar: toegang tot het perron via de lift onder het station, vlak bij het rolstoelverhuurpunt. Beperkte mobiliteit: overstappen vereist, twee treden klimmen. Rolstoelen kunnen opgevouwen mee in de trein of in het station worden achtergelaten als je graag de hele rit door het Disneyland® Park wil maken. Duur: ongeveer 20 minuten.
Horse-Drawn Streetcars Beperkte mobiliteit: overstappen vereist, één trede klimmen. Rolstoelen kunnen opgevouwen mee.
Main Street Vehicles
Gesponsord door Hertz
Beperkte mobiliteit: overstappen vereist, één trede klimmen. Rolstoelen kunnen opgevouwen mee.
Discovery Arcade Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk via de hoofdingang van de attractie.
Liberty Arcade - Statue of Liberty Tableau Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk via de hoofdingang van de attractie.
Dapper Dan’s Hair Cuts (tegen betaling) Kapper en barbier zoals in vervlogen tijden.
Wel toegang tot de attractie Geen toegang tot de attractie
1 2 3 4 5
Begeleiding: aantal personen met een mentale beperking, autisme, psychische stoornis of gedragsstoornis dat per keer tot de attractie wordt toegelaten, onder begeleiding van ten minste één begeleider.
Geen toegangsbeperkingen voor theaters, shows, speeltuinen etc.
6
1 5 5
7
PARC DISNEYLAND
®
ATTRACTIES Legends of the Wild West Beperkte mobiliteit: moet kunnen lopen, veel treden te beklimmen (135 treden). De torens en de wandelwegen rondom Fort Comstock zijn niet rolstoeltoegankelijk. Visuele beperking: erg donkere zones, onderbroken leuningen.
Phantom Manor(1) Beperkte mobiliteit: overstappen vereist. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn Visuele beperking: erg donkere zones (wagentjes rijden in het donker). Duur: ongeveer 5 minuten.
Thunder Mesa Riverboat Landing Beperkte mobiliteit: maximaal één bezoeker met rolstoel per boot, helemaal vooraan. (Bij noodgeval word je geëvacueerd naar een andere boot). Voor toegang tot de hogere etages van de boot moet je kunnen lopen. Treden te beklimmen. Duur: ongeveer 15 minuten.
Rustler Roundup Shootin’ Gallery (tegen betaling) Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk (2 gereserveerde plekken). Visuele beperking: schiettent met doelen zonder geluid.
Big Thunder Mountain(1) Beperkte mobiliteit: overstaptijd ongeveer 30 seconden. Je krijgt een plaats achter in de trein. Attractie waarvoor fysieke beperkingen gelden. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en moeten worden achtergelaten bij een van de begeleiders. Er wordt een foto met flits genomen. Minimumlengte: 102 cm. Duur: ongeveer 5 minuten.
Pocahontas Indian Village Speeltuin voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. Opening afhankelijk van weersomstandigheden.
The Chaparral Theater Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk (gereserveerde plekken) of overstappen naar een zitplaats. Theater. Raadpleeg het Programma.
Disneyland Railroad - Frontierland Depot Beperkte mobiliteit: overstappen vereist, twee treden klimmen. Rolstoelen kunnen opgevouwen mee aan boord van de trein of in het station worden achtergelaten als je graag de hele rit door het Disneyland® Park wil maken. Duur: ongeveer 20 minuten.
Wel toegang tot de attractie Geen toegang tot de attractie (1) Bij grote drukte, kan een reserveringssysteem worden opgezet en kan je gevraagd worden op een later moment terug te komen. Toegang tot de attractie afhankelijk van je atrofie (een lijst is beschikbaar bij City Hall, Studio Services en op onze website).
1 2 3 4 5
Begeleiding: aantal personen met een mentale beperking, autisme, psychische stoornis of gedragsstoornis dat per keer tot de attractie wordt toegelaten, onder begeleiding van ten minste één begeleider.
Geen toegangsbeperkingen voor theaters, shows, speeltuinen etc.
8
1
5
1
1
9
PARC DISNEYLAND
®
ATTRACTIES La cabane des Robinson (trappen op en af) Beperkte mobiliteit: moet kunnen lopen, veel treden te beklimmen (176 treden). Duur: ongeveer 5 minuten.
Pirates’ Beach 2 speeltuinen voor kinderen van 3 t/m 6 jaar en van 7 t/m 9 jaar. Opening afhankelijk van weersomstandigheden. Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk. Maximum height: 140 cm.
Le Passage Enchanté d’Aladdin Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk. Visuele beperking: erg donkere zones. Duur: ongeveer 3 minuten.
Indiana Jones™ and the Temple of Peril Beperkte mobiliteit: overstappen vereist. Overstaptijd ongeveer 30 seconden. Attractie waarvoor fysieke beperkingen gelden. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Minimumlengte: 140 cm. Duur: ongeveer 5 minuten.
Adventure Isle Grotten, ophangbruggen en drijvende bruggen. Veel treden te beklimmen. Beperkte mobiliteit: moet kunnen lopen. Visuele beperking: erg donkere zones.
Pirates of the Caribbean(1) Beperkte mobiliteit: overstappen naar een lager gelegen zitplaats. Visuele beperking: erg donkere zones. Hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Er wordt een foto met flits genomen. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn. Kans op waterspatten. Duur: ongeveer 10 minuten.
Wel toegang tot de attractie Geen toegang tot de attractie (1) Bij grote drukte, kan een reserveringssysteem worden opgezet en kan je gevraagd worden op een later moment terug te komen Toegang tot de attractie afhankelijk van je atrofie (een lijst is beschikbaar bij City Hall, Studio Services en op onze website).
1 2 3 4 5
Begeleiding: aantal personen met een mentale beperking, autisme, psychische stoornis of gedragsstoornis dat per keer tot de attractie wordt toegelaten, onder begeleiding van ten minste één begeleider.
Geen toegangsbeperkingen voor theaters, shows, speeltuinen etc.
10
5
1
1
11
PARC DISNEYLAND
®
ATTRACTIES Sleeping Beauty Castle Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk, lift aanwezig (code verkrijgbaar bij de Kasteelboetiek). Om veiligheidsredenen kunnen rolstoelen tijdens de parades niet in de Galerij. De toren van het kasteel is niet rolstoeltoegankelijk; veel treden te beklimmen. Visuele beperking: erg donkere zones.
La Tanière du Dragon Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk. Rolstoelgebruikers kunnen ook gebruikmaken van de lift (code verkrijgbaar bij de Kasteelboetiek). Geen toegang tijdens parades. Enkele treden te beklimmen. Visuele beperking: erg donkere zones, enkele treden. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn.
Blanche-Neige et les Sept Nains® Beperkte mobiliteit: overstappen vereist, één trede klimmen. Visuele beperking: erg donkere zones. Hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn; wagentjes rijden in het donker. Duur: ongeveer 3 minuten.
Les Voyages de Pinocchio Beperkte mobiliteit: overstappen vereist, één trede klimmen. Visuele beperking: erg donkere zones. Hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn; wagentjes rijden in het donker. Duur: ongeveer 3 minuten.
Le Carrousel de Lancelot Beperkte mobiliteit: overstappen vereist. Klimmen om toegang te krijgen tot de draaimolen, één trede om in het rijtuig te klimmen. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden moeten samen met hun baasje in het rijtuig. Duur: ongeveer 5 minuten.
Peter Pan’s Flight(1) Beperkte mobiliteit: moet kunnen lopen. Bij evacuatie moet men in staat zijn om zonder hulp een in de lucht hangend wagentje te verlaten via trappen (of een ladder) en om ongeveer 50 meter te lopen. Visuele beperking: erg donkere zones. Hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Duur: ongeveer 3 minuten.
Disneyland Railroad - Fantasyland Station Beperkte mobiliteit: overstappen vereist, twee treden klimmen. Rolstoelen kunnen opgevouwen mee aan boord van de trein of in het station worden achtergelaten als je graag de hele rit door het Disneyland® Park wil maken. Duur: ongeveer 20 minuten.
Wel toegang tot de attractie Geen toegang tot de attractie (1) Bij grote drukte, kan een reserveringssysteem worden opgezet en kan je gevraagd worden op een later moment terug te komen Toegang tot de attractie afhankelijk van je atrofie (een lijst is beschikbaar bij City Hall, Studio Services en op onze website).
1 2 3 4 5
Begeleiding: aantal personen met een mentale beperking, autisme, psychische stoornis of gedragsstoornis dat per keer tot de attractie wordt toegelaten, onder begeleiding van ten minste één begeleider.
Geen toegangsbeperkingen voor theaters, shows, speeltuinen etc.
12
1
1
5
1
1
13
PARC DISNEYLAND
®
ATTRACTIES Meet Mickey Mouse(2) Ontmoet Mickey Mouse backstage tijdens de voorbereidingen voor zijn show, midden tussen de decors en zijn favoriete kostuums. Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk, aangepaste ingang.
Dumbo the Flying Elephant Beperkte mobiliteit: overstappen vereist, één trede klimmen. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Duur: ongeveer 3 minuten.
Alice’s Curious Labyrinth Beperkte mobiliteit: het hele labyrint is rolstoeltoegankelijk, op het kasteelgedeelte na (86 treden, smalle doorgang).
Mad Hatter’s Tea Cups Beperkte mobiliteit: overstappen vereist. Opgelet: vanwege de sterke middelpuntvliegende kracht in de ronddraaiende kopjes is deze attractie niet geschikt voor gasten die moeite hebben om te blijven zitten. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Duur: ongeveer 3 minuten.
Casey Jr. - le Petit Train du Cirque Beperkte mobiliteit: overstappen vereist Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Duur: ongeveer 3 minuten.
Le Pays des Contes de Fées Beperkte mobiliteit: overstappen naar een lager gelegen zitplaats. Duur: ongeveer 3 minuten.
“it’s a small world”(1) Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk. Je kunt instappen met je rolstoel (aangepast bootje) of overstappen naar een zitplaats. Toegang via de uitgang links van de attractie. Duur: ongeveer 10 minuten.
Princess Pavilion(1)(2) Koninklijke ontmoeting met een van onze Disney Prinsessen. Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk, aangepaste ingang.
Le Théâtre du Château Theater. Raadpleeg het Programma. Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk (gereserveerde plekken) of overstappen naar een zitplaats.
Wel toegang tot de attractie Geen toegang tot de attractie (1) Bij grote drukte, kan een reserveringssysteem worden opgezet en kan je gevraagd worden op een later moment terug te komen (2) De wachtrijruimte is rolstoelvriendelijk Toegang tot de attractie afhankelijk van je atrofie (een lijst is beschikbaar bij City Hall, Studio Services en op onze website).
1 2 3 4 5
Begeleiding: aantal personen met een mentale beperking, autisme, psychische stoornis of gedragsstoornis dat per keer tot de attractie wordt toegelaten, onder begeleiding van ten minste één begeleider.
Geen toegangsbeperkingen voor theaters, shows, speeltuinen etc.
14
2 5
4
3 1
1
15
PARC DISNEYLAND
®
ATTRACTIES Buzz Lightyear Laser Blast(1)(2) Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk. Je kunt mee met je rolstoel (aangepast wagentje) of overstappen op een zitplaats. Stroboscopische lichteffecten. Duur: ongeveer 5 minuten.
Orbitron® Beperkte mobiliteit: overstappen vereist. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Duur: ongeveer 3 minuten.
Videopolis Theater. Raadpleeg het Programma. Visuele beperking: erg donkere zones.
Disneyland Railroad - Discoveryland Station Beperkte mobiliteit: overstappen vereist, twee treden klimmen. Rolstoelen kunnen opgevouwen mee aan boord van de trein of in het station worden achtergelaten als je graag de hele rit door het Disneyland® Park wil maken. Duur: ongeveer 20 minuten.
Star Tours Beperkte mobiliteit: overstappen vereist; lift aanwezig. Een rolstoel per ruimtevlucht. Visuele beperking: erg donkere zones. Hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Attractie waarvoor fysieke beperkingen gelden. Minimumlengte: 102 cm. Duur: ongeveer 7 minuten.
Captain EO Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk (gereserveerde plekken) of overstappen naar een zitplaats. Visuele beperking: erg donkere zones, stroboscopische lichteffecten Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn. De speciale effecten en het geluidsniveau kunnen sommige mensen hinderen. Duur: ongeveer 20 minuten.
Les Mystères du Nautilus Beperkte mobiliteit: rolstoelgebruikers kunnen de lift bij de hoofdingang van de attractie gebruiken. Visuele beperking: erg donkere zones. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn. Duur: ongeveer 3 minuten. Buzz Lightyear Laser BlastBlast is geïnspireerd op Disney•Pixar film Toy Story 2
Wel toegang tot de attractie Geen toegang tot de attractie (1) Bij grote drukte, kan een reserveringssysteem worden opgezet en kan je gevraagd worden op een later moment terug te komen (2) De wachtrijen zijn rolstoelvriendelijk Toegang tot de attractie afhankelijk van je atrofie (een lijst is beschikbaar bij City Hall, Studio Services en op onze website).
1 2 3 4 5
Begeleiding: aantal personen met een mentale beperking, autisme, psychische stoornis of gedragsstoornis dat per keer tot de attractie wordt toegelaten, onder begeleiding van ten minste één begeleider.
Geen toegangsbeperkingen voor theaters, shows, speeltuinen etc.
16
1
2
1
1
5
17
PARC DISNEYLAND
®
ATTRACTIES Space Mountain® : Mission 2 Beperkte mobiliteit: overstappen vereist; overstaptijd ongeveer 45 seconden. Attractie waarvoor fysieke beperkingen gelden. Visuele beperking: erg donkere zones. Hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn. Minimumlengte: 132 cm. Duur: ongeveer 3 minuten.
Autopia® OPGELET: de wagentjes worden bestuurd door de gasten zelf, risico op schokkerig rijden. Beperkte mobiliteit: overstappen vereist. Visuele beperking: uitsluitend met begeleiding. Alleen instappen niet toegestaan. Hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Attractie waarvoor fysieke beperkingen gelden. Minimumlengte: 81cm. Minimum height for driving a car alone: 132 cm. Duur: ongeveer 5 minuten.
Wel toegang tot de attractie Geen toegang tot de attractie Toegang tot de attractie afhankelijk van je atrofie (een lijst is beschikbaar bij City Hall, Studio Services en op onze website).
1 2 3 4 5
Begeleiding: aantal personen met een mentale beperking, autisme, psychische stoornis of gedragsstoornis dat per keer tot de attractie wordt toegelaten, onder begeleiding van ten minste één begeleider.
Geen toegangsbeperkingen voor theaters, shows, speeltuinen etc.
18
1
1
19
PARC WALT DISNEY STUDIOS
®
ATTRACTIE Disney Studio 1(2) Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk. Visuele beperking: erg donkere zones.
ATTRACTIES CinéMagique(2) Raadpleeg het Programma. Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk (gereserveerde rolstoelplek of overstappen op een zitplaats). Visuele beperking: bioscoopzaal, erg donkere zones, stroboscopische lichteffecten. Slechthorend: gereserveerde plekken voor slechthorende gasten, zaal uitgerust met ringleiding. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn. Effect van een lichte regen in de zaal. Duur: ongeveer 30 minuten.
Disney Junior Live!(2) Raadpleeg het Programma. Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk (gereserveerde rolstoelplek of overstappen op zitplaats). Slechthorend: gereserveerde plekken voor slechthorende gasten, zaal uitgerust met ringleiding. Speciale effecten: Zeepbellen. Duur: ongeveer 30 minuten.
Stich Live!(2) Raadpleeg het Programma. Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk (gereserveerde rolstoelplek of overstappen op een zitplaats). Slechthorend: gereserveerde plekken voor slechthorende gasten, zaal uitgerust met ringleiding. Duur: ongeveer 15 minuten. Om de 15 minuten een voorstelling.
The Twilight Zone Tower of Terror™(2) Beperkte mobiliteit: overstappen vereist. Attractie waarvoor fysieke beperkingen gelden. Visuele beperking: erg donkere zones, lichteffecten. Hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Er wordt een foto met flits genomen. Minimumlengte: 102 cm. Duur: ongeveer 5 minuten.
Studio Tram Tour® : Behind The Magic(1)(2) Beperkte mobiliteit: Rolstoeltoegankelijk. Perronlift naar aangepast wagentje of overstappen op een zitplaats. Sommige scènes bevatten abrupte bewegingen die kinderen en sommige volwassenen eng kunnen vinden. Gasten moeten ook bij schommelingen hun evenwicht kunnen bewaren op hun zitplaats. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn. Hoog geluidsniveau. Kans op waterspatten. Duur: ongeveer 45 minuten. The Twilight Zone Tower of Terror™ is geïnspireerd op The Twilight Zone®, een geregistreerd handelsmerk van CBS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Wel toegang tot de attractie Geen toegang tot de attractie (1) Bij grote drukte, kan een reserveringssysteem worden opgezet en kan je gevraagd worden op een later moment terug te komen (2) De wachtrijen zijn rolstoelvriendelijk Toegang tot de attractie afhankelijk van je atrofie (een lijst is beschikbaar bij City Hall, Studio Services en op onze website).
1 2 3 4 5
Begeleiding: aantal personen met een mentale beperking, autisme, psychische stoornis of gedragsstoornis dat per keer tot de attractie wordt toegelaten, onder begeleiding van ten minste één begeleider.
Geen toegangsbeperkingen voor theaters, shows, speeltuinen etc.
20
1
5
21
PARC WALT DISNEY STUDIOS
®
ATTRACTIES Armageddon Special Effects(2) Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk. Visuele beperking: donkere zones, stroboscopische lichteffecten. Hulp- en geleidehonden zijn niet toegelaten in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn. Attractie met behoorlijk sterk geluidsvolume. OPGELET: deze attractie wordt afgeraden voor gasten met epilepsie of lichtgevoeligheid. Duur: ongeveer 20 minuten.
Rock ’n’ Roller Coaster starring Aerosmith(2) Beperkte mobiliteit: overstappen vereist. Overstaptijd ongeveer 30 seconden. Beperkt tot één rolstoel per rit. Attractie waarvoor fysieke beperkingen gelden. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Minimumlengte: 120 cm. Duur: ongeveer 3 minuten.
Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular presents Lightning McQueen(2) Theater. Raadpleeg het Programma. Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk, gereserveerde rolstoelplekken op de eerste twee rijen of overstappen op de bank. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn. OPGELET: hoog geluidsniveau. Duur: ongeveer 45 minuten. Motors… Action! Stunt Show Spectacular® met Bliksem McQueen is geïnspireerd op Disney•Pixar’s Cars 2
Wel toegang tot de attractie Geen toegang tot de attractie (2) De wachtrijen zijn rolstoelvriendelijk Toegang tot de attractie afhankelijk van je atrofie (een lijst is beschikbaar bij City Hall, Studio Services en op onze website).
1 2 3 4 5
Begeleiding: aantal personen met een mentale beperking, autisme, psychische stoornis of gedragsstoornis dat per keer tot de attractie wordt toegelaten, onder begeleiding van ten minste één begeleider.
Geen toegangsbeperkingen voor theaters, shows, speeltuinen etc.
22
5
1
23
PARC WALT DISNEY STUDIOS
®
ATTRACTIES Animagique®(2) Theater. Raadpleeg het Programma. Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk (gereserveerde rolstoelplek of overstappen op zitplaats). Visuele beperking: erg donkere zones, stroboscopische lichteffecten. Slechthorend: gereserveerde plaatsen voor slechthorende gasten, zaal uitgerust met ringleiding. Speciale effecten: zeepbellen. Duur: ongeveer 20 minuten.
Cars Race Rally(2) Beperkte mobiliteit: overstappen vereist. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Duur: ongeveer 2 minuten.
Crush’s Coaster®(2) Beperkte mobiliteit: moet kunnen lopen, treden te beklimmen om in te stappen. Attractie waarvoor fysieke beperkingen gelden. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn; wagentjes rijden in het donker. Minimumlengte: 107 cm. Duur: ongeveer 3 minuten.
Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah®(2) Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk. Je kunt mee met je rolstoel (aangepast wagentje) of overstappen op een zitplaats. Beperkt tot één rolstoel per rit. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Duur: ongeveer 2 minuten.
Art of Disney Animation®(2) Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk (gereserveerde rolstoelplekken of overstappen op zitplaats). Visuele beperking: erg donkere zones. Duur: ongeveer 25 minuten.
Ratatouille : l’Aventure Totalement Toquée de Rémy(1)(2) Beperkte mobiliteit: rolstoeltoegankelijk (aangepast wagentje). Je kunt mee met je rolstoel of overstappen op een zitplaats. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden toegestaan in de attractie. Erg donkere zones. Kans op waterspatten. Gasten met bewegingsziekte kunnen dit avontuur beter overslaan. Duur: ongeveer 5 minuten. Cars Race Rally is geïnspireerd op Disney•Pixar’s Cars Crush’s Coaster® is geïnspireerd op Disney•Pixar’s Nemo Moteurs… Action ! Stunt Show Spectacular® met Bliksem McQueen is geïnspireerd op Disney•Pixar’s Cars 2 Ratatouille: L’Aventure Totalement Toquée de Rémy is geïnspireerd op Disney•Pixar’s Ratatouille Wel toegang tot de attractie Geen toegang tot de attractie (1) Bij grote drukte, kan een reserveringssysteem worden opgezet en kan je gevraagd worden op een later moment terug te komen (2) De wachtrijen zijn rolstoelvriendelijk Toegang tot de attractie afhankelijk van je atrofie (een lijst is beschikbaar bij City Hall, Studio Services en op onze website).
1 2 3 4 5
Begeleiding: aantal personen met een mentale beperking, autisme, psychische stoornis of gedragsstoornis dat per keer tot de attractie wordt toegelaten, onder begeleiding van ten minste één begeleider.
Geen toegangsbeperkingen voor theaters, shows, speeltuinen etc.
24
3
1
3
2
25
PARC WALT DISNEY STUDIOS
®
ATTRACTIES Toy Soldiers Parachute Drop(2) Beperkte mobiliteit: overstappen vereist. Beperkte mobiliteit, visuele beperking (blind): begeleider nodig voor elke bezoeker. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Minimumlengte: 81 cm. Duur: ongeveer 2 minuten.
Slinky Dog Zigzag Spin(2) Beperkte mobiliteit: overstappen vereist, transferplank aanwezig. Attractie waarvoor fysieke beperkingen gelden. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Duur: ongeveer 2 minuten.
RC Racer(2) Beperkte mobiliteit: overstappen vereist, transferplank aanwezig. Attractie waarvoor fysieke beperkingen gelden. Mentale beperking, autisme, psychische stoornis, gedragsstoornis: attractie kan voor sommige gasten eng zijn. Visuele beperking: hulp- en geleidehonden zijn niet toegestaan in de attractie en dienen te worden achtergelaten bij een begeleider. Minimumlengte: 120 cm. Duur: ongeveer 2 minuten. Toy Story Playland is geïnspireerd op Disney•Pixar’s Toy Story Hot Wheels® is een geregistreerd handelsmerk van Mattel, Inc. Gebruik van het Hot Wheels® merk en de baan met toestemming © 2009 Mattel, Inc. Alle rechten voorbehouden. Slinky® Zig Zag is een geregistreerd handelsmerk van Poof-Slinky, Inc.
Wel toegang tot de attractie Geen toegang tot de attractie (2) De wachtrijen zijn rolstoelvriendelijk Toegang tot de attractie afhankelijk van je atrofie (een lijst is beschikbaar bij City Hall, Studio Services en op onze website).
1 2 3 4 5
Begeleiding: aantal personen met een mentale beperking, autisme, psychische stoornis of gedragsstoornis dat per keer tot de attractie wordt toegelaten, onder begeleiding van ten minste één begeleider.
Geen toegangsbeperkingen voor theaters, shows, speeltuinen etc.
26
3
3
27
28
DISNEYLAND PARK® DISNEY HOTELS® K
F A
M
E
L
TGV- EN RER-STATION
N
B D DISNEY VILLAGE® WALT DISNEY STUDIOS PARK®
C I
H J
LA VALLÉE VILLAGE
DISNEYLAND GOLF
G
De plattegrond is niet op schaal.
DISNEY HOTELS®
Disney’s Sequoia Lodge®
Disneyland® Hotel
Disney’s Hotel Santa Fe®
Disney’s Hotel New York®
Disney’s Hotel Cheyenne®
Disney’s Newport Bay Club®
Disney’s Davy Crockett Ranch
PARTNERHOTELS
Vienna International Dream Castel Hotel
Radisson Blu Hotel
Vienna International Magic Circus Hotel
Hôtel l’Elysée Val d’Europe
Algonquin’s Explorers Hotel
Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe
Kyriad Hotel
SERVICES EN ACTIVITEITEN:
toeristenbureau Île-de-France
29
Telefonisch: Frankrijk: +33(0) 1 60 30 30 30 Groepsreserveringen: +33 (0) 1 60 30 60 30 00 België (Franstalig): 078 15 60 21 (tegen lokaal tarief) Zwitserland (Franstalig): 044 430 39 93 Bij je reisbureau DisneylandParis.com In je hotel
Versie 4 – Oktober 2014
Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org
©Disney/Pixar. ©Disney Euro Disney Associés SCA - Siren 397471822 - RCS MEAUX - Capital Social 203 699 718,90 €. Licences E.S. n°1-1050371 - 1-1050381 ; 1-1050383 et 3-1050384 ; n°2-1049670 et 3-1050382
VOOR MEER INFORMATIE: