HANDLEIDING. Disney elements Disney

HANDLEIDING CH LEARNING SYSTEM TOU ®

Disney elements © Disney

Beste ouders, ħ ŸŠ— VTech®  ete— dŠt ee— ”’—d tot rootse d’—e— ’— stŠŠt ’sǯ ŠŠro– £ħ— Š• o—£e e•e”tro—’sŒ‘e, eduŒŠt’eŸe ™roduŒte— s™eŒ’ŠŠ• o—t or™e— o– ‘et de—”Ÿer–oe— ŸŠ— ”’—dere— te o—t ’””e•e— e— ‘e— £o Ÿee• –oe•ħ” te •ere—ǯ  ‘et —u o– Ÿor–e—, ”•eure—, •eĴers o Œħers ŠŠt, Š••e VTech® ™roduŒte— –Š”e— e‹ru’” ŸŠ— ee— eŠŸŠ—Œeerde teŒ‘—o•o’e e— ee— sŒ‘Št ŠŠ— erŸŠr’— o– ”’—dere— ŠŠ— te –oed’e— £o Ÿee• –oe•ħ” u’t £’Œ‘£e• te ‘Š•e—ǯ •s ‘et ŠŠt o– •eer£Š–e, ’—terŠŒt’eŸe ™roduŒte— d’e Ÿer–Š”e— e— o—t ’””e•e—, £’e—  ħ ŸŠ— VTech® ‘et ‹este ’— u  ”’—dǯ

ħ” Ÿoor –eer VTech® ™roduŒte— o™ www.vtechnl.com

INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de MobiGo®ICOGŎ&KUPG[5QſCJGV prinsesje’ van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede RTQFWEVGPVGOCMGPFKGNGWMGPNGGT\CCO\KLPXQQTWYMKPF/QEJVW PQIXTCIGPQHQROGTMKPIGPJGDDGPPGGOVWFCPCWDEQPVCEVQROGV QP\GMNCPVGPUGTXKEGVGNGHQQPPWOOGT  GOCKN MNCPVGPUGTXKEG"XVGEJPNEQO De MobiGo® 6QWEJ .GCTPKPI 5[UVGO ICOGU \KLP WPKGMG URGNNGP FKG kinderen meenemen op avontuurlijke reizen. Kinderen gaan op ontdekking OGV /KPPKG /QWUG &QTC *GNNQ -KVV[ 5QſC GP XGNG CPFGTGP GP OCMGP URGNGPFGTYKLUMGPPKUOGVMNGWTGPNGVVGTUXQTOGPRCVTQPGPGPPQIXGGN meer!

INLEIDING / STARTEN

)C OGV 5QſC PCCT JGV MQPKPMNKLM DCN 5QſC OCCMV \KEJ MNCCT XQQT GGP koninklijk bal. Maar er is nog zoveel te doen! Wanneer er iets misgaat met ÃÃPXCP4QFGTKEMUVQXGTURTGWMGP\CN5QſC\KEJOQGVGPJCCUVGPQOFG toverspreuk ongedaan te maken en alles op tijd voor te bereiden!

STARTEN Stap 1: Plaatsen van de game Zorg ervoor dat de MobiGo®WKVUVCCV2NCCVUFGICOGOGVJGVNCDGNPCCT FGDQXGP\KLFGIGTKEJVGPFTWMVQVFCVLGGGPMNKMJQQTV&TWMQR##0QO JGVURGGNIQGFCCPVG\GVVGP

2

Stap 2: Selecteer het game-icoontje 6KMQRJGVICOGKEQQPVLGKPJGVUVCTVOGPW

Stap 3: Kies een spel 6KM QR Ŏ#XQPVWWTŏ QO UCOGP OGV 5QſC QR avontuur te gaan. Tik op ‘Vrij spelen’ om één XCP FG \GXGP OKPKICOGU VG URGNGP .GV QR 5RGGN JGV Ŏ#XQPVWWTŏ QO FG OKPKICOGU XTKL VG spelen.

Basishandelingen STARTEN

De MobiGo® JGGHV GGP MNGWTGP NEFUEJGTO OGV VQWEJVGEJPQNQIKG FWU FG URGNNGP MWPPGP GGPXQWFKI IGURGGNF YQTFGP FQQT QR JGV UEJGTO VG VKMMGP6GXGPU\KLPGTGGPRCCTJCPFKIGVQGVUGPCCPYG\KIGPYCPPGGTLG JGVUEJGTOQOJQQIUEJWKHVMWPLGIGDTWKMOCMGPXCPJGVVQGVUGPDQTF

Cursor-toets en OK-toets 

&TWMPCCTNKPMUTGEJVUQOJQQIQHQONCCIQRFGEWTUQTVQGVU om de karakters tijdens bepaalde spellen te bewegen. Druk op de OK-toets om je keuze te bevestigen.

Stop-toets 

&TWMVKLFGPU GGPURGNQRFG5612VQGVUQOJGVURGNVG XGTNCVGP &TWM VKLFGPU GGP OGPW QR FG 5612VQGVU QO VGTWIVGICCPPCCTJGVXQTKIGOGPW

Help-toets 

&TWMQRFG\GVQGVUQOFGIGURTQMGPKPUVTWEVKGVGJGTJCNGP QHQOGGPGZVTCCCPYKL\KPIVGJQTGP

Abc-toetsenbord 5EJWKHJGVUEJGTOQOJQQIGPLGMWPVIGDTWKMOCMGPXCPJGVCDEVQGVUGPDQTF )GDTWKMJGVQOLGPCCOKPVGXQGTGPKPJGVIGDTWKMGTURTQſGNGPQOCPVYQQTF te geven tijdens letter-gerelateerde spellen.

3

Het touchscreen Tik op de icoontjes op het scherm om een keuze te maken of om je keuze te bevestigen.

Bewegingssensor (uitsluitend voor MobiGo® v2) Beweeg de MobiGo® v2\QCNUYQTFVYGGTIGIGXGPVKLFGPUFGKPUVTWEVKGU QRJGVUEJGTOQODGRCCNFGCEVKGUWKVVGXQGTGPVKLFGPUUQOOKIGURGNNGP

Microfoon (uitsluitend voor MobiGo® v2) Blaas in de microfoon sommige spellen.

om bepaalde acties uit te voeren tijdens

INSTELLINGEN INSTELLINGEN

Opties 6KMQRFGOQGTUNGWVGNKPJGVJQQHFOGPWQO PCCTJGVŎQRVKGUŏUEJGTOVGICCP*KGTMWPLG kiezen om met normale of onbeperkte kansen VGURGNGPGPMWPLGFGCEJVGTITQPFOW\KGMCCP of uit zetten.

Niveau -KGUXQQTFCVLGCCPJGVŎ#XQPVWWTŏDGIKPVLG OQGKNKLMJGKFUPKXGCWŎ/CMMGNKLMŏQHŎ/QGKNKLMŏ .GVQRURGGNFGURGNNGPXCPJGVŎ#XQPVWWTŏQO de spellen in de ‘Vrij spelen’ speelstand vrij te spelen. -KGUXQQTGNMURGNKPJGVŎ8TKLURGNGPŏOGPWLG OQGKNKLMJGKFUPKXGCWŎ/CMMGNKLMŏQHŎ/QGKNKLMŏ

Resetten van de scores 1OFG QRIGUNCIGPICOGUEQTGU VGTGUGVVGPIC LG PCCT JGVJQQHFOGPW GPV[RLGJGVYQQTFŎTGUGVŏKP&TWMXGTXQNIGPUQRFG1-VQGVU9CPPGGT JGVTGUGVVGPKUIGNWMVXGTUEJKLPVJGVDGTKEJVŎ5EQTGVGTWIPCCTPWNŏQRJGV DGGNFUEJGTO

4

ACTIVITEITEN 'T\KLPVYGGCEVKXKVGKVGPYCCTLGWKVMWPVMKG\GP Ŏ#XQPVWWTŏGPŎ8TKLURGNGPŏ

Avontuur *GNR5QſCDKLJGVXGT\COGNGPXCPFGNGVVGTMCCTVGP om de toverspreuk van Roderick ongedaan te OCMGPÃPJGNRJCCTDKLFGXQQTDGTGKFKPIGPXQQT JGVMQPKPMNKLMDCN

ACTIVITEITEN

6KMQRŎ0KGWYCXQPVWWTŏQOJGVCXQPVWWTXCPCH JGVDGIKPVGURGNGP6KMQRŎ&QQTICCPŏQO XGTFGTVGICCPOGVJGVCXQPVWWTYCCTLGFG vorige keer gestopt bent. LET OP: De MobiGo® kan maar één avontuur opslaan. Wanneer je kiest XQQT GGP PKGWY CXQPVWWT \WNNGP FG IGIGXGPU XCP JGV XQTKIG CXQPVWWT verloren gaan. *GNR5QſCGPXGT\COGNFGNGVVGTMCCTVGPQOFGVQXGTURTGWMXCP4QFGTKEM QPIGFCCP VG OCMGP )GDTWKM FG EWTUQTVQGVU QO 5QſC VG DGYGIGP GP druk op de OK-toets wanneer je in de buurt bent van de juiste letterkaart om deze te verzamelen.

9CPPGGTLGCNNGNGVVGTUXCPGGPXQQTYGTRJGDVXGT\COGNF\CN4QFGTKEMU L NN N J D NF N4 VQXGTURTGWMVGTWIIGFTCCKFYQTFGPGP\CN5QſCJGVXQQTYGTRXGT\COGNGP FCVJCCTJGNRVDKLFGXQQTDGTGKFKPIGPXQQTJGVDCN

Minigames tijdens het avontuur 6KLFGPUJGVCXQPVWWTGPPCFCVGTGGPXQQTYGTRXGT\COGNFKUUVQRV5QſC QO\KEJXQQTVGDGTGKFGPQRJGVDCN

5

Uitnodigingen versieren *GVMQPKPMNKLMDCNKUPKGVEQORNGGV\QPFGTOQQKGWKVPQFKIKPIGPXQQTFG ICUVGP*GNR5QſCDKLJGVOCMGPXCPFGWKVPQFKIKPIGPXQQTJGVDCN-KGU een ontwerp en versier de kaart. Tik op de plaatjes om wat magie te zien wanneer de kaart af is.

Wat leren we: Creativiteit Dansen als een prinses

ACTIVITEITEN

5QſCGP,COGU\WNNGPGGPURGEKCNGFCPU WKVXQGTGPQRJGVMQPKPMNKLMDCNOCCTJGVRCCT JGGHVPQIYCVVTCKPKPIPQFKI*GNR5QſCGP ,COGUDKLJGVNGTGPXCPFGFCPURCULGUNWKUVGT IQGFGPQPVJQWFJGVRCVTQQP Wat leren we: Richtingen en Geheugentraining Maak een pop 5QſCŏUDGUVGXTKGPFKPPGVLGU,CFGGP4WD[ MQOGPPCCTJGVDCN5QſCYKNGGPURGEKCCN ECFGCWXQQTJGPOCMGP*GNR5QſCDKLJGV OCMGPXCPGGPURGEKCNGRQRXQQTJCCT XTKGPFKPPGVLGU-KGUWKVXGTUEJKNNGPFGMCRUGNU kleding en accessoires voor de pop. Wat leren we: Creativiteit Het koninklijk bal *GVMQPKPMNKLMDCNUVCCVQRJGVRWPVQOVG DGIKPPGP5QſCGP,COGUICCPFGFCPUXNQGT op om een speciale dans uit te voeren voor de ICUVGP6KMQRFGOW\KGMPQQVQRJGVUEJGTO FKGFG\GNHFGMNGWTJGGHVCNUFGEKTMGNYCCTJKLKP UVCCV2TQDGGTQRJGVTKVOGXCPFGOW\KGMQR de muzieknoten te tikken.

6

Wat leren we: Kleuren en Ritme

Speciale gebeurtenissen 6KLFGPUJGVCXQPVWWTMQOV5QſCJCCTFKGTGPXTKGPFLGUVGIGP
ACTIVITEITEN

1PGG&GDCD[XQIGNU\KLPWKVJWPPGUV IGXCNNGP-WPLKL5QſCJGNRGPQO\GVGTWIPCCT JWPOQGFGTUVGDTGPIGP!'NMGDCD[XQIGN NKLMVQR\KLPOQGFGT-KLMIQGFVKMQRGGP DCD[XQIGNGPUNGGRJGOOGVLGXKPIGTVGTWI PCCTJGVLWKUVGPGUV Wat leren we: Problemen oplossen, Kleuren en Vergelijken Spullen sorteren 1GRU-NCXGTJGGHV#ODGTUURWNNGPFQQTGNMCCT IG\GV
Vrij spelen 5RGGN JGV CXQPVWWT QO CNNG OKPKICOGU XTKL VG spelen. Wanneer je een minigame tegenkomt KP JGV CXQPVWWT \CN FG OKPKICOG YQTFGP QPVITGPFGNF KP JGV Ŏ8TKL URGNGPŏOGPW &G OKPKICOGU XCP JGV OCMMGNKLMG PKXGCW MWP LG XTKLURGNGPFQQTJGVŎ#XQPVWWTŏQRJGVOCMMGNKLMG PKXGCW VG URGNGP &G OKPKICOGU XCP JGV OQGKNKLMG PKXGCW MWP LG XTKLURGNGP FQQT JGV Ŏ#XQPVWWTŏ QR JGV OQGKNKLMG PKXGCW VG URGNGP 8GGI QXGT JGV UEJGTO QH tik op de pijltjes om meer minigames te zien. Tik op een minigame om te URGNGP8QQTFGFGVCKNUXCPGNMGOKPKICOG\KGDNCF\KLFGGP

7

WEB AANSLUITING Verbind de MobiGo®OGVJGVKPVGTPGVQOPKGWYGURGNNGPGPXGTJCNGPVG FQYPNQCFGPGPVGMQRGP-KLMXQQTOGGTKPHQTOCVKGKPFGJCPFNGKFKPIXCP je MobiGo®.

WEB AANSLUITING / ONDERHOUD EN VERZORGING

ONDERHOUD EN VERZORGING  /CCMFGMobiGo®CWDCNNGGPUEJQQPOGVGGPNKEJVXQEJVKIGGPniet met een natte doek. Reinig de MobiGo®PQQKVOGVUEJQQPOCCMOKFFGNGP  2NCCVUFGMobiGo® niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere warmtebron.  +PFKGPFGMobiGo®XQQTNCPIGTGVKLFPKGVYQTFVIGDTWKMVKUJGVCCPVG bevelen de batterijen te verwijderen.  .CCVFGMobiGo® nietQRJCTFGQRRGTXNCMMGPXCNNGP  5VGNFGMobiGo® nietDNQQVCCPXQEJVQHYCVGT  &G#%CFCRVGTOQGVTGIGNOCVKIIGEQPVTQNGGTFYQTFGPQRDGUEJCFKIKPIGP CCPFGMCDGNUVGMMGTUJGVQOJWNUGNGPCPFGTGQPFGTFGNGP+PIGXCNXCP UEJCFGOCIFG\GCFCRVGTniet op de MobiGo® worden aangesloten totdat FGUEJCFGKUJGTUVGNF

WAARSCHUWING Als gevolg van een bestaande aandoening, heeft een zeer klein percentage mensen kans op een epileptische aanval of het buiten bewustzijn raken wanneer zij kijken naar bepaalde typen kleuren of patronen, voornamelijk wanneer deze voorkomen op beeldschermen. Omdat VTech® niet verantwoordelijk is voor eventuele risico’s, raden wij ouders aan om toezicht te houden wanneer de kinderen videospelletjes spelen. Wanneer het kind duizeligheid, verminderd of veranderend gezichtsvermogen, desoriëntatie of stuiptrekkingen vertoont, laat het kind dan direct stoppen met spelen en raadpleeg een arts. WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, verpakkingsslotjes, enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd. Let op: Bewaar de handleiding. Deze bevat belangrijke informatie over het product.

8

PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN / COPYRIGHT / BELANGRIJKE MEDEDELING

.GV QR DKL JGV RNCCVUGP QH XGTYKLFGTGP XCP GGP ICOG \QPFGT GGTUV FG MobiGo®WKVVG\GVVGPDGUVCCVFGMCPUQRUVQTKPIGP9CPPGGTFKVIGDGWTV en de MobiGo®TGCIGGTVPKGVOGGTQRJGVFTWMMGPQRFG##07+6VQGVU ontkoppel dan de adapter of verwijder de batterijen. Sluit vervolgens de adapter weer aan of plaats de batterijen weer in de MobiGo®8QQTJGV oplossen van andere problemen met de MobiGo®MKLMQRQP\GYGDUKVG YYYXVGEJPNEQO

COPYRIGHT %QR[TKIJV  VTech® #NNG TGEJVGP XQQTDGJQWFGP VTech® GP JGV VTech®NQIQ\KLPIGTGIKUVTGGTFGJCPFGNUOGTMGPXCPVTech®. MobiGo® is GGPJCPFGNUOGTMXCPVTech®#NNGQXGTKIGJCPFGNUOGTMGP\KLPGKIGPFQO van de respectieve eigenaren.

BELANGRIJKE MEDEDELING *GVQPVYGTRGPGPQPVYKMMGNGPXCPGFWECVKGHURGGNIQGFICCVIGRCCTFOGV GGPXGTCPVYQQTFGNKLMJGKFFKGYKLDKLVTech® uitermate serieus opvatten. 9KL\GVVGPQPUXQNNGFKIKPQOGT\GMGTXCPVG\KLPFCVFGKPHQTOCVKGFKGFG MGTPXCPQPURTQFWEVKU\GGTPCWYMGWTKIGPCEEWTCCVKU*GVMCPGEJVGT IGDGWTGPFCVGTHQWVGPXQQTMQOGP*GVKUXQQTWXCPDGNCPIQOVGYGVGP FCVYKLXQNNGFKICEJVGTQP\GRTQFWEVGPUVCCPGPWCCPOQGFKIGPEQPVCEV QRVGPGOGPOGVQP\GMNCPVGPUGTXKEGKPFKGPWRTQDNGOGPJGGHVOGVQH UWIIGUVKGUJGGHVXQQTQP\GRTQFWEVGP9KLUVCCPWFCPITCCIVGYQQTF 6GNGHQQPPWOOGT   'OCKNMNCPVGPUGTXKEG"XVGEJPNEQO

9

VTech Electronics Europe B.V. Deze garantie wordt u, als extra voordeel, aangeboden door VTech Electronics Europe B.V. en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten krachtens de toepasselijke nationale wetgeving. VTech Electronics Europe B.V. staat garant voor de kwaliteit van het door u gekochte product. Bewaar het garantieformulier (volgende pagina) samen met het aankoopbewijs. U heeft dan recht op 2 jaar volledige garantie onder de volgende voorwaarden: 1.

De kwaliteit van het materiaal, en de techniek van het product worden bij normaal gebruik gedurende een periode van maximaal 2 jaar na aankoop door VTech Electronics Europe B.V. gegarandeerd.

2.

Mocht in deze periode toch een defect optreden, dan kunt u het product ter vervanging aanbieden bij de VTech® dealer waar u het product gekocht heeft.

3.

De betreffende vervanging vindt gratis plaats als de schade te wijten is aan de ondeugdelijkheid van materiaal of techniek.

4.

Indien de schade te wijten is aan ondeskundig gebruik, onbevoegde reparatie, verkeerde batterij installatie, verkeerde elektrische (adapter) installatie, breuk- en/of waterschade, lekkende batterijen of enig andere reden die aan de gebruiker wijtbaar is, dan vervalt deze garantie.

5.

Deze garantie is strikt persoonlijk en niet overdraagbaar. Deze garantie geldt alleen voor de Benelux landen.

MobiGo® game ‘Sofia - het prinsesje’ 80-253223

NL

© 2014 VTech. Printed in China 91-002461-267