Textielverzorging Schoon · Hygiënisch · Behoedzaam
Samen vormgeven aan de toekomst ViVoChem B.V. is onderdeel van de Duitse
Op een eerlijke manier zaken doen met
BÜFA groep. BÜFA is een onafhankelijke
klanten, leveranciers en publieke partners:
onderneming met een lange familietradi-
dat staat centraal in de bedrijfsfilosofie.
tie. De onderneming bouwt haar produc-
En dat komt volledig overeen met de
ten en idealen steeds verder uit naar de
lijfspreuk van het bedrijf:
toekomst. Daarbij hecht BÜFA grote waarde aan duurzaam ondernemen.
Samen vormgeven aan de toekomst.
Schoon – Hygiënisch – Behoedzaam Tot onze speerpunten behoort de
Speciaal afgestemde reinigings- en
ontwikkeling en vervaardiging van
wasprocedés zorgen voor de hoogste
producten voor het reinigen van textiel
werkzaamheid en efficiëntie bij een
en leer, evenals voor washygiëne.
verzorging die vezels en kleuren beschermt.
Wereldwijde connecties Wij bestrijken met onze activiteiten
buitenland stellen hun vertrouwen
de mondiale markt. Verkoop- en
op onze expertise en de hoge kwaliteits-
distributiepartners uit binnen- en
standaard van onze producten.
Zuinig zijn met hulpbronnen Wij hechten er zeer aan om in al onze
Dit blijkt onder meer uit de certificering
bedrijfsactiviteiten zo zuinig mogelijk
conform ISO 9001 (kwaliteitsbeheer) en
met middelen om te gaan. Dat heeft
ISO 14001 (milieubeheer) en de vrijwillige
betrekking op energieverbruik (bijv.
deelname aan, en meervoudige bekroning
wasprocedés op lage temperaturen),
voor, „Responsible Care“, een mondiaal
maar ook op de zuinige doseertechniek.
initiatief van de chemische industrie.
Wij hebben ons gecommitteerd aan een duurzame ontwikkeling.
2
Leverprogramma Per- en KWL-reiniging
4–7
Vlekverwijderingsmiddelen
4
Voorborstel- / voorsproeimiddelen
4
Reinigingsversterkers
5
BÜFA-ModulDOS-systeem
6
Impregnatie / appretuur
6
Speciale producten
7
Oplosmiddelen / Verzorging met oplosmiddelen
7
Reiniging / Verzorging van leer
8–9
Vlekverwijderingsmiddelen
8
Voorborstelmiddel
8
Reinigen / hervetten
8
Afwerking / kleuring (in de spuitcabine)
9
Kleefstof
9
Wasserij / Natreiniging
10 –15
Hoofdwasmiddel
10
Fijn- en bontewasmiddel
11
Zuiver wasmiddel
11
Speciaal wasmiddel
12
Bleek- en ontsmettingsmiddel
13
Wasversterker
13
Afwerkingsproducten Probleemoplossers
14 –15 16
Tips voor een perfect schone was
17
Doseertechniek
18
Professionele dienstverlening
19
3
Per- en KWL-reiniging Vlekverwijderingsmiddelen Detafix-set
Detaprofi-serie
Benzapon 1-2-3-set F
De serie universele vlekverwijderaars voor
Het uitgebreide assortiment
Het kleine assortiment vlekverwijderings-
allerhande textiel; 5 specifieke producten
vetverwijderingsmiddelen met een
middelen om snel vlekken te verwijderen.
kunnen worden gebruikt bij de
breed effectiviteitsspectrum voor de
• Benzapon 1 oor olieverven, vetten,
vlekkenvoorbehandeling en
professionele vlekverwijderaar tijdens
vlekkennabehandeling.
de vlekkennabehandeling; in de
• Detafix-Blotol
vlekkenvoorbehandeling toepasbaar met
• Detafix-Tanol
de werkwijzen voor de nabehandeling.
• Detafix-Color
• Detaprofi-Blodex voor voedselresten,
• Detafix-Tintol • Detafix-Rostol
Enzymhoudende vlekverwijderingsgel voor stijfselvlekken en eiwitvlekken; vooral effectief bij oudere vlekken; spaart de kleur van het textiel.
bloed, eiwit, melk enz. • Benzapon 3 voor gras, thee, koffie, gekleurde dranken enz.
bloed, eiwit, melk enz. • Detaprofi-Tanex voor gras, thee, koffie, gekleurde dranken enz.
BÜFA-Detazym
lippenstift, balpennen enz. • Benzapon 2 voor voedselresten,
• Detaprofi-Lacex voor olieverven, vetten, lippenstift, balpennen enz. • Detaprofi-Medex voor verfspetters,
Secafix 1-2-3-set P Het kleine assortiment vlekverwijderingsmiddelen om snel vlekken te verwijderen. • Secafix 1 voor voedselresten, bloed, eiwit, melk enz. • Secafix 2 voor gras, thee,
knopafdrukken enz. • Detaprofi-Ferex voor roest, metaalresten, oude bloedvlekken enz. • Detasolv voor in oplosmiddel oplosbare
koffie, gekleurde dranken enz. • Secafix 3 voor olieverven, vetten, lippenstift, balpennen enz.
vlekken zoals harsen, lakken, kleefmiddelen, oliën en vetten.
Voorborstel- / Voorsproeimiddelen Devantol Super P
Devantol Soft P
F
Devantol Magic P
Zeer effectief voorborstelmiddel voor
Mild en prikkelarm voorborstelmiddel voor
Krachtig voorborstelmiddel voor
vet- en vochtverontreinigingen van grote
verontreinigingen van grote oppervlakken;
verontreinigingen van grote oppervlakken
oppervlakken (kragen, mouwen enz.)
speciaal geschikt voor kwetsbare kleding.
(kragen, mouwen enz.) dat ook zeer geschikt is voor voorsproeien, omdat
4
Benzapon PRE F
Benzapon Easy F
het de ademwegen niet irriteert;
Zeer effectief voorborstelmiddel voor
Speciaal voorsproeimiddel voor de Jet
uitengewoon huidvriendelijk.
vet- en vochtverontreinigingen van grote
Clean-technologie; uitspoelbaar in KWL
oppervlakken (kragen, mouwen enz.)
zonder resten achter te laten; verwijdert effectief geurtjes zoals van urine en zweet.
Reinigingsversterkers
Benzapon Sanofresh F
Secapur ESA P
Sterk geconcentreerde cationische
Sterk geconcentreerde reinigingsversterker
Cationische reinigingsversterker met
reinigingsversterker voor hygiënische
van topklasse met voortreffelijk
voortreffelijke antistatische werking; zorgt
einiging met overtuigende antistatische,
waterbindend vermogen en overtuigende
dat de artikelen vol en zacht aanvoelen.
desodoriserende en appreterende werking;
antistatische en desodoriserende werking;
verbetert de strijkeigenschappen
ook te gebruiken als voorborstelmiddel.
Secapur Dry Master P
Secapur Perfect P Sterk geconcentreerde anionische
in onmiskenbare mate en reduceert het distillatieresidugehalte door kleine
Secapur Summer Wind P
reinigingsversterker met voortreffelijk
gebruikshoeveelheden.
Cationische reinigingsversterker met
wateremulgerend vermogen; ideaal
nieuwe zomerfrisheidformule voor
voor het reinigen van werkkleding
krachtige reinheid en hygiënische frisheid;
met wateradditieven. Ook als
Reinigingsversterker van premiumklasse,
met voortreffelijke antistatische,
voorborstelmiddel te gebruiken.
die de voordelen van anionische en
desodoriserende en appreterende
Secapur Mega Plus P
F
cationische tensiden in één product
werking; zorgt voor een beduidend betere
BÜFA-Avantol P
samenbrengt; uitstekend reinigingseffect
strijkeigenschappen.
Voorreinigingsactivator met nieuw
Benzapon Summer Wind
soorten geur uitbant (kleding afkomstig
ontwikkelde geurabsorbeerder die alle
volgens het Mega Clean-procedé, waardoor er minder vlekverwijdering
W
hoeft plaats te vinden; met voortreffelijke
Geconcentreerde reinigingsversterker
uit bejaardenhuizen, beroepskleding enz.);
antistatische eigenschappen, appretuur en
met nieuwe zomerfrisheidformule voor
brengt de tijd en inspanning die aan
reukabsorbeerder. Zorgt voor beduidend
krachtige reinheid en hygiënische frisheid;
vlekverwijdering moet worden besteed
betere strijkeigenschappen.
met voortreffelijke antistatische,
terug en vermindert ook het aantal
desodoriserende en appreterende
artikelen dat door de klant wordt
werking; zorgt voor beduidend betere
teruggebracht. Op duurzame wijze door
strijkeigenschappen.
een zeer actief reinigingseffect. 5
Per- en KWL-reiniging BÜFA-ModulDOS-systeem P F Het modulaire systeem inclusief doseer-
ModulDos-product 1 F F
ModulDos-product 4 P
techniek voor de perfecte textielreiniging.
Reinigingsversterker voor gebruik in KWL,
Antistaticum en zachtmaker zorgt dat de
F
De additieven worden alleen doelgericht
heeft een voortreffelijk wateremulgerend
geappreteerde artikelen zacht en vloeiend
gedoseerd toegevoegd; de behandeling is
en -bindend vermogen; laat zich door alle
aanvoelen; maakt beroepskleding glad en
zeer textielvriendelijk omdat er voor elke
filtersystemen goed filteren.
soepel.
soort vezel programma's op maat
F
beschikbaar zijn; de tijd en moeite die aan
ModulDos-product 2 P
vlekverwijdering moet worden besteed,
Activator voor het verwijderen
wordt tot een minimum teruggebracht.
van watergebonden vervuilingen.
ModulDos-product 6 P
F
Geurabsorbeerder zorgt voor hygiënisch frisse kleding in de textielreiniging; verwijdert op effectieve wijze geuren
F
ModulDos-product 1 P P
ModulDos-product 3 P
Reinigingsversterker voor gebruik in PER,
Appretuur zorgt ervoor dat de gereinigde
heeft een voortreffelijk wateremulgerend
producten vol en stevig aanvoelen;
en -bindend vermogen; laat zich door alle
verbetert het draagcomfort.
zoals urine, brand, zweet enz.
filtersystemen goed filteren.
Impregneermiddelen /Appreteermiddelen F
Secasit LOTUS P
ModulDOS-product 3 P
Zeer hoogwaardige water- en olieafstotende
Appretuur zorgt ervoor dat de gereinigde
Impregneerspray In spraybus; beschermt kleding, bekleding,
appretuur voor weefselbescherming; zorgt
producten vol en stevig aanvoelen;
leer en campingartikelen tegen vocht en
dat de artikelen uitgesproken soepel
verbetert het draagcomfort.
vuil.
aanvoelen; het ademend vermogen van het textiel blijft behouden; ook geschikt als
F
Appretuurspray
appretuur ter bescherming tegen chemische
Antistaticum en zachtmaker zorgt dat de
In spraybus; geschikt voor alle
stoffen bij PBK.
geappreteerde artikelen zacht en vloeiend
textielsoorten, stoffen en vezels; zorgt
aanvoelen; maakt beroepskleding glad en
dat het textiel vol en stevig aanvoelt.
Secarbon LOTUS F
soepel.
Zeer hoogwaardige water- en olieafstotende appretuur voor weefselbescherming; zorgt dat de artikelen uitgesproken soepel aanvoelen; het ademend vermogen van het textiel blijft behouden en zorgt voor beduidend betere strijkeigenschappen. 6
ModulDOS-product 4 P
Speciale producten Hypur Konz. P
F
Duftstoff Tropical P
Sterk geconcentreerde geurverwijderaar
F
Reukstofconcentraat camoufleert en
en werkzaam additief voor procedés voor
neutraliseert onaangename geuren;
hygiënische reiniging; toont zijn effectivi-
kan worden gecombineerd met
teit zowel in oplosmiddelen als in de venti-
reinigingsversterkers.
latiekanalen van de machine; verwijdert op effectieve wijze geuren van bacteriën
Flammschutz CR P
en van textiel met brandschade.
Vlamvertragende appretuur voor
Defoam 2000 P
extiel; voldoet aan de eisen van de
cellulosetextiel en cellulosehoudend Destillatieontschuimers zonder
brandkokertests (DIN 4102; klasse B1);
oplosmiddel ter voorkoming van
testcertificaat aanwezig.
schuimvorming tijdens het destilleren.
Secalux P Hypur Spezial P
F
W
Universeel toepasbare geurabsorbeerder
F
Optisch witmiddelconcentraat; versterkt de witheidsgraad van witte kleding en
voor het besproeien voor of na het
frist pastelkleuren op; voorkomt dat het
reinigen; met sterk desodoriserende
wasgoed weer grauw wordt; kan worden
werking; verwijdert onaangename geuren
bijgemengd met reinigingsversterker.
zoals urine, zweet, nicotine enz.
Oplosmiddelen / Verzorging met oplosmiddelen DOWPER Pure Power P
Neutracid HC F
Frisse perchloorethyleen in
Conserveermiddel voor koolwater-
veiligheidshouder „Safe-Tainer“.
stofoplosmiddelen; voorkomt de groei van bacteriën en beschermt daarmee voor
Total TDC 2000 F
langere tijd het koolwaterstofoplosmiddel
Koolwaterstofoplosmiddel van de hoogste
tegen onaangename geuren.
reinheidsgraad voor KWL-machines; sterk reinigend en textielsparend;
Solvent Clean HC F
bevat een duurzaam conserveringsmiddel;
Zeer actief filterpoeder voor slibfilters;
met vlampunt van 61 °C.
verkleuringen en opgeloste vreemde
Neutracid vloeibaar P
en geuren worden gebonden.
stoffen worden geabsorbeerd; vetzuren Zuurbindende stabilisator; voorkomt de afbraak van het stabilisatorsysteem in
Perstabilisator P
perchloorethyleen; beschermt de machine
Ter verbetering van de pH-waarde van
tegen corrosie; bindt vrije vetzuren en
perchloorethyleen en voor nastabilisatie.
voorkomt ongewenste geuren afkomstig van oplosmiddelen en artikelen.
7
Reiniging / Verzorging van leer Vlekverwijderingsmiddelen Detaprofi-serie Het uitgebreide assortiment vetverwijderingsmiddelen met een breed effectiviteitsspectrum voor de professionele vlekverwijderaar tijdens de vlekkennabehandeling; in de vlekkenvoorbehandeling toepasbaar met de werkwijzen voor de nabehandeling. • Detaprofi-Blodex voor voedselresten, bloed, eiwit, melk enz. • Detaprofi-Tanex voor gras, thee, koffie, gekleurde dranken enz. • Detaprofi-Lacex voor olieverven, etten, lippenstift, balpennen enz. • Detaprofi-Medex voor verfspetters, knoopafdrukken enz. • Detaprofi-Ferex voor roest, metaalresten, oude bloedvlekken enz.
BÜFA Detazym Enzymhoudende vlekverwijderingsgel voor stijfselvlekken en eiwitvlekken; vooral effectief bij oudere vlekken; geen negatieve gevolgen voor het leer.
Voorborstelmiddel Lival LM P
F
Speciaal multifunctioneel product voor het voorborstelen van verontreigingen op leer over een groot oppervlak, voorafgaand aan reiniging in PER of KWL.
Reinigen / hervetten Lival LM P
F
Oldopal Basic W
Lival CB P
F
Tensidehoudend oliepreparaat dat ook kan
Speciaal wasmiddel met eiwitstabilisatoren
Hoogwaardig hervettingsmiddel en
worden gebruikt als reinigingsversterker
en geïntegreerd buffersysteem voor het
weekmaker voor leer, bontjassen en
met hervettende en soepelmakende
nat reinigen van leer.
huiden. Lival CB geeft een matglanseffect aan bontjassen en huiden en bevat
eigenschappen in PER en KWL.
F
bovendien een antistaticum voor de
Secapur Perfect P
Hervettingsmiddel en weekmaker voor
bontharen. Gebruik in PER en KWL.
Sterk geconcentreerde, anionische
gebruik in PER en KWL.
Lival Soft P
reinigingsversterker voor het reinigen
Verdund met KWL is het ook uitermate geschikt voor het zuiveren van bont.
van sterk vervuild industrieel leer in PER. Secapur Perfect heeft geen hervettende eigenschappen.
Lival Licker Konz. W Spontaan emulgerend hervettingsmiddel voor gebruik in water.
8
Afwerking / kleuring (in de spuitcabine) Lival Licker Konz.
Lival Color VL Kleurstof
Lival VLF
Hervettingsmiddel dat in elke
Grondverven (Kleurstof) voor veloursleer
Waterachtige appretuur van
waterverhouding kan worden gemengd,
op waterbasis, die met water en met
fluorkoolstofhars voor het impregneren
voor velours- en nubuckleer.
elkaar kunnen worden vermengd. De verf
van velours- en nubuckleer. Lival VLF
heeft een neutrale geur. Op verzoek kan
orgt voor heldere, gelijkmatige en diepere
Lival GR
een kleurenkaart afzonderlijk worden
kleuren. Als Lival F wordt aangebracht
Gronding van glad leer, dat tijdens het
toegezonden.
spuiten of met een spons vóór het verven
op veloursleer of nubuckleer, wordt bovendien voorkomen dat er bij regen
of oververven en als gronding voor
Impregneerspray
chevreau-suède wordt aangebracht.
In spraybus; beschermt kleding en bekleding, leer, campingartikelen tegen
Lival Brilliant
Lival Color GL Kleurstof
vocht en vuil.
Doorzichtige sproeilak voor glad leer voor
waterranden ontstaan.
Grondverven (Kleurstof) voor
een heldere hoogglans. Lival Brilliant laat
glad leer op waterbasis, die met
de oorspronkelijke kleurtint intact en zorgt
water en met elkaar kunnen
dat het leer vol en gladjes aanvoelt.
worden vermengd. De verf heeft een neutrale geur. Op verzoek kan een kleurenkaart afzonderlijk worden toegezonden.
Lival GLF Waterachtige finish voor glad leer, die na het verven of oververven van glad leer of chevreau-suède wordt toegepast tijdens het spuitprocedé. Lival GLF vormt beschermend laagje en dicht de verf af zonder de nerven aan te tasten. Bovendien voelt het leer beter aan en wordt ook de kleurechtheid verbeterd.
Kleefstoffen Fixamin PUK Kleefstoffen voor leer en bont, bestand tegen wassen en reinigen en sneldrogend. Hierdoor wordt aanmerkelijk bespaard op kosten en moeite voor reparatie.
Tip: Ook leverbaar zijn impregneermiddelen met fluorkoolstofhars voor gebruik in de reinigingsmachine voor PER en KWL en voor gebruik in wasmachines. 9
Wasserij / Natreiniging Industriële wasmiddelen
Ozerna Extra Zeer werkzaam, geconcentreerd hoofdwasmiddel, verwijdert grondig vet- en pigmentverontreinigingen al bij lage temperaturen; zorgt voor een voortreffelijke witheidsgraad dankzij een excellent optisch witmiddel; bleekt effectief en textielsparend al vanaf 30 °C; dermatologisch getest.
Ozerna Premium Hoog presterend universeel wasmiddel met enzymen en TAED (=bleekactivator); ideaal voor textielreiniging en wasserettes. Tevens zeer geschikt voor poeder doseer apparatuur.
Ozerna Classic Plus
Met enzymen versterkt hoofdwasmiddel;
Professioneel, fosfaatvrij
Ozerna Compact
voortreffelijk vuil- en vlekoplossend
totaalwasmiddel met enzymen;
Hoogalkalisch wasmiddel voor sterk
vermogen voor weefsels, in het bijzonder
zeer goede prijs-kwaliteitverhouding.
verontreinigd wasgoed; met hoge
eiwithoudend vuil.
bleekkracht, bevat enzymen; zeer aanbevolen voor gastronomisch wasgoed. Ideaal product voor hoge vuilbelasting en hardnekkige vlekken.
10
Ozerna Zym Super
Fijne en bonte wasmiddelen Ozerna Rainbow
Oldopal Gentle
Ozerna Care
Sterk geconcentreerde bontewasmiddel,
Uitermate textielvriendelijk,
Vloeibaar fijnwas- en bontewasmiddel
kleurbehoud bij 30–60 °C; zorgt voor
geconcentreerd vloeibaar fijnwasmiddel
voor alle kwetsbare, wasbare textiel;
heldere kleuren; geeft het wasgoed een
voor bonte was; frist de kleuren op;
bevat geen optische witmiddelen,
geur van zomerfrisheid.
bevat kleurbeschermende polymeren en
bleekmiddelen en fosfaten;
voorkomt afgeven van kleuren.
met schuimbeheersing.
Ozerna Color Professioneel bontewasmiddel voor
Oldopal Sept
gekleurd textiel op 30–60 °C; een
Vloeibaar wasmiddel voor hoogwaardige,
uitgebalanceerde combinatie tensiden,
kwetsbare kleding en wasgoed; in
gecombineerd met zuivere zeep, zorgt voor
combinatie met Sept PES Konz.*
een kleurfrisse en schone was; speciaal
ontsmettende werking al op 40 °C;
geselecteerde vuildragers voorkomen dat
geregistreerd bij het Duits verbond voor
het wasgoed grauw wordt.
toegepaste hygiëne (VAH); dermatologisch getest.
Wasmiddel voor alle doeleinden Ozerna BME
Ozerna Tiger
Ozerna Liquid
Hoogalkalisch, vloeibaar zuiver wasmiddel
Sterk geconc. zuiver wasmiddel met zeer
Vloeibaar, hoogalkalisch universeel
met opt. witmiddelen; zorgt voor een
effectieve enzymen en intensieve was-
wasmiddel voor sterk verontreinigd textiel;
hoge mate van vuilverwijdering en heeft
kracht bij kleine gebruikshoeveelheid;
bevat opt. witmiddelen en een hoog
een zeer sterke vetoplossende werking;
in combinatie met Sept PES Konz.*
gehalte aan actieve tensiden.
in combinatie met Sept PES Konz.*
als ontsmettingsmiddel voor wasgoed
als ontsmettingsmiddel bij de VAH
geregistreerd bij de VAH en aangemeld
geregistreerd.
voor registratie bij het RKI (gebied A+B).
Ozerna 1 Super Hygiënisch zuiver wasmiddel in combinatie met Sept PES*. Bevat optische witmiddelen en enzymen. Goede vuilverwijdering en hoge waskracht.
*Neem bij gebruik van biociden de veiligheid in acht. Lees vóór gebruik altijd eerst het label met het wasvoorschrift en de productinformatie.
11
Wasserij / Natreiniging Speciaal wasmiddel Ozerna Industry
Ozerna Special
Oldopal Basic W
Hoogalkalisch wasmiddel voor
Speciaal wasmiddel voor sterk
Vloeibaar wasmiddel voor zeer kwetsbare
werkkleding en artikelen die sterk zijn
verontreinigd textiel (vet, eiwit) zonder
kleding van natuurvezels; zeer vriendelijk
vervuild met synthetische oliën. Bevat opt.
opt. witmiddelen. Het ideale product voor
voor kleuren en vezels dankzij speciale
witmiddelen en een zeer hoog gehalte
bonte artikelen met een groot oppervlak
polymeren; voorkomt vervilten van wol
actieve tensiden.
(tafelkleden, servetten enz.).
dankzij natuurlijke collagenen.
Ozerna Ultra
Oldopal MWB
Ozerna Sept*
Krachtig wasmiddel voor artikelen die
Neutraal vloeibaar wasmiddel voor
Hygiënisch (bij 65 °C), hoofdwasmiddel
sterk zijn vervuild met vet en eiwit
textiel dat sterk is verontreinigd met olie,
(A+B) met enzymen en TAED;
(gastronomie, keuken). Bevat een hoog
vuil of vet. Optimale waskracht bij
ideaal product voor bejaardenhuizen,
enzymengehalte en opt. witmiddelen;
neutrale wasprocessen, zoals bij
werkplaatsen enz., fosfaatvrij.
ideaal voor restaurant- en werkkleding.
brandbeschermende kleding, persoonlijke beschermende kleding enz.
*Neem bij gebruik van biociden de veiligheid in acht. Lees vóór gebruik altijd eerst het label met het wasvoorschrift en de productinformatie.
12
Bleek- en ontsmettingsmiddelen
Lizerna OX
Sept E
Sept PES*
Vloeibaar, gestabiliseerd zuurstofbleek;
Chloorbleekpoeder; zorgt voor langzame
Ontsmettings- en bleekmiddel; perfect
bij verdunning van 1:10 geschikt als
afgifte van constante hoeveelheid chloor
in combinatie met Ozerna 1 Super;
lekverwijderingsmiddel voor vlekken
aan het bleekbad. Minder agressief dan
slechts beperkte aantasting van kleuren.
die kunnen worden gebleekt; effect van
chloorbleekloog (vloeibaar chloor) en
Ook ideaal als hygiëneadditief voor alle wasbeurten.
antichloor; tast kleuren slechts in beperkte
daarom minder vezelschade en minder
mate aan.
vorming van AOX. Ideaal voor tussentijdse bleekbehandeling
Sept PES Konz.*
Lizerna POX
bij kruiden, etensvlekken, weer enz.
Ontsmettings- en bleekmiddel;
Lizerna Bleach
Ozerna BME en Ozerna Tiger; heeft een
Zuurstofbleekkorrels; ook lokaal te gebruiken als vlekkenzout;
perfect in combinatie met Oldopal Sept,
ideale toevoeging aan de hoofdwas;
Vloeibaar, chloorhoudend actief
hogere concentratie werkzame stoffen
voor een verhoogde bleekkracht.
bleekmiddel voor vlekverwijdering en
dan Sept PES.
intensief bleken; voor elke waterhardheid.
Wasversterkers Lizerna Intensive
Lizerna MT
Lizerna Alka
Sterk geconcentreerde vetoplosser bij
Uniek schuimgereguleerd bevochtingsmid-
Sterk geconcentreerde waskrachtverster-
lage temperaturen, en al volledig effectief
delconcentraat, waskrachtversterker en
ker, die al bij lage concentraties zorgt voor
vanaf 30 °C; is derhalve energie- en tijd-
vetoplosser. Zorgt voor een spontane
een hogere pH-waarde van het waswater;
besparend en daarmee kostenbesparend;
bevochtiging van de vervuilde was;
dit versterkt de werking van het
ideaal voor kwetsbaar wasgoed van
leidt tot voortreffelijke wasresultaten.
sterk vervuild keukenwasgoed.
wasmiddel; zeer geschikt bij een hoge mate van vetverontreiniging.
bewoners van verzorgingstehuizen of
Lizerna Synergy* Wasversterker met actief bleek voor
Lizerna Conc.
gebruik bij lage temperaturen, met
Ontwikkeld als voordelig geprijsde veto-
vetoplossende en ontsmettende
plosser. Al op 40 °C goede prestaties;
eigenschappen; buitengewoon
ideaal additief voor algemene, kleinere
milieuvriendelijk en ook geschikt voor
vetverontreinigingen, ook voor hemden.
de bonte was.
*Neem bij gebruik van biociden de veiligheid in acht. Lees vóór gebruik altijd eerst het label met het wasvoorschrift en de productinformatie.
13
Wasserij / Natreiniging Afwerkingsproducten Lizerna Fresh Sterk geconcentreerd wasgoeddeodorant; effectief bij verontreinigd wasgoed uit bejaardenhuizen, restaurants en bij andere werkkleding, evenalsbij sportkleding; beschaafde, langdurige frisse geur van het wasgoed; verbetert de strijk- en mangeleigenschappen; dermatologisch getest.
Lizerna Aura Hoogwaardige wasverzachter met heerlijke geur; de microcapsules blijven ook in de droger goed dicht zitten en geven het parfum pas bij gebruik af.
Lizerna Soft Wasverzachter met een aangename frisse geur. Zorgt dat de was prettig en soepel aanvoelt. Ideaal voor huishoudelijk wasgoed, handdoeken, beddengoed enz.
Lizerna Silicone Hoogwaardige verzachtende appretuur; geeft wasgoed zachtheid en soepelheid; geeft gekleurd textieleen briljante lichtintensiteit; vermindert de droogtijd.
Oldopal Prefinish W Zeer actieve vezelbescherming met appretuur en uitgesproken antistaticum voor natreiniging; vermindert op effectieve wijze het vervilten van wol en de ans op kreuken; zorgt voor betere strijkeigenschappen; geeft de artikelen een aangename frisse geur.
Lizerna Starch
Lizerna WS
Lizerna Pret
Gestabiliseerd en vloeibaar natuurlijk
Melkwitte synthetische appretuur die
Fijn stijfselpoeder voor alle witte weefsels.
stijfsel, geschikt voor pompen; zorgt voor
geschikt is voor pompen. Ook ideaal voor
Ideaal voor stofjassen en mangelwasgoed.
een lichtglanzend vezeloppervlak; ook
gekleurde weefsels aangezien er geen
Wordt snel goed verdeeld in het waswater;
zeer geschikt voor bont wasgoed.
ook te gebruiken als koud / direct stijfsel.
wolkvorming optreedt. Hiermee kunnen extreme effecten worden bereikt; het meest geschikt voor synthetische weefsels, waar resultaat van natuurlijk stijfsel uitblijft. Bij mangelwasgoed moet de mangel regelmatig worden gereinigd!
14
Afwerkingsproducten
Terasit Clinic
Oldopal Shirt Finish W
Terasit AP
Appretuur op basis van fluorkoolstofhars
Vochtig impregneermiddel op basis van
voor weefselbescherming; speciaal
koolwaterstofpolymeren; uitermate goed
ontwikkeld voor het opnieuw verwerken
bestand tegen slijtage; met name geschikt
van textiel voor gebruik in operatiekamers;
voor tenten, markiezen, dekzeilen en
wordt gekenmerkt door een hoge
zwaar weefsel.
efficiëntie, kleine gebruikshoeveelheid en
Speciale appretuur voor overhemden
een beduidend hogere waterkolom dan de
en bloezen om de kans op kreuken
impregneermiddelen die vandaag de dag
te verminderen en voor betere
op de markt zijn.
strijkeigenschappen; zorgt dat de kledingstukken zijdezacht aanvoelen.
Terasit Lotus W Een nieuwe vorm van appretuur voor weefselbescherming met water-, olie- en vuilafstotende eigenschappen van het hoogste niveau. Geappreteerd textiel blijft uitgesproken soepel en vol aanvoelen.
15
Wasserij / Natreiniging Probleemoplossers Oldopal Quick W Sterk geconcentreerd voorborstelmiddel voor natreiniging; voor vet- en vochtverontreinigingen van grote oppervlakken (kragen, mouwen enz.).
Oldozym AP Vloeibaar, zeer actief enzymconcentraat, ideaal voor de afbraak van stijfsel en eiwit in het wasgoed; ook geschikt voor bloed- en etensresten.
Reoxal Voorkomt in grote mate het afgeven van opgeloste kleurstoffen tijdens het wassen en kan niet-vastzittende kleurschade herstellen.
Secalux Optisch witmiddelconcentraat; versterkt
Detaprofi-serie
Lizerna Finish
de witheidsgraad van witte kleding en
Vlekverwijderingsmiddelen voor snelle
Geconcentreerde, effectieve en
frist pastelkleuren op; voorkomt dat het
en efficiënte verwijdering van vlekken.
wasgoed weer grauw wordt; kan worden bijgemengd bij het wasmiddel.
Detasolv
werkingsspectrum aan
Zeer actief vlekverwijderingsmiddel voor
conserveringsmiddelen; voorkomt het
een doelgerichte voorbehandeling van in
ontstaan van geuren en weer, vooral bij
oplosmiddel oplosbare vlekken zoals olie,
wasgoed dat vochtig wordt opgeslagen;
vetten, hars en kleefmiddelen.
dermatologisch getest.
Flame Ex Aerotex
Lival Licker Konz.
Vlamvertragende appretuur voor textiel
Hervettingsmiddel voor wol, zijde en leer;
van cellulosevezels, wol, polyester,
zorgt dat de artikelen zacht aanvoelen en
polyacrylnitril en gemengde artikelen;
geeft de kleuren een opfrisbeurt.
goedgekeurd conform DIN 4102-B1 van het Duitse „Institut für Bautechnik“.
Idekolin Speciaal vlekverwijderingsmiddel met zeer hoge werkzaamheid voor de efficiënte verwijdering van lak, balpen-, lippenstiften viltstiftvlekken, en schoensmeer.
Lizerna Citro Vloeibaar neutralisatiemiddel op basis van citroenzuur; voorkomt vergeling van de artikelen.
16
hygiënische wasverzachter met neutralisatie; bevat een breed
Wastips voor een onberispelijke reinheid
Ozerna 1 Super
++ met Sept PES
Ozerna Tiger
++ met Sept PES Konz.
Ozerna BME
++ met Sept PES Konz.
+
+
++ met
+
++ met Sept PES Konz.
+
++ met Sept PES Konz.
Sept PES
+
Ozerna Care Ozerna Classic Plus
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+ ++
+
+
+
gekleurd
gekleurd
++
+
++
++
+
Ozerna Extra
+
+
+
+
++
Ozerna Industry
+
Ozerna Compact
+
+ met Lizerna OX
Ozerna Liquid Ozerna Premium
++ +
++ +
Ozerna Sept
+
Ozerna Special
in voorwas
++
Ozerna Ultra
in voorwas
+ overhemd
++
+
Ozerna Rainbow
Bovenkleding
Poetsdoeken
Was afkomstig van (gastronomische) keukens
++ met Sept PES Konz.
+
+
Ozerna Color
Was afkomstig van hotel
++ met Sept PES Konz.
+
Oldopal Sept
Beschermende kleding
Was afkomstig van ziekenhuizen
Werkkleren
Gekleurde was
Witte was
Alles op een rij
++ + +
+
+
+
+
+
+
gekleurd
gekleurd
+
+
+
+
gekleurd
gekleurd
++
++
in voorwas
in voorwas
+
Ozerna Zym Super
+
Lizerna Fresh
+
+
+
+
+
+
+
+
++
Lizerna Intensive
+
+
+
+
+
+
+
+
++
Lizerna MT
+
+
+
+
+
+
+
++
+
++
++
++
++
++
++
++
Lizerna Synergy beperkt geschikt,
+
++
+ geschikt, ++ aanbevolen 17
Doseertechniek De moderne doseertechniek
18
Voor de dosering van vloeibare en
Ons kernassortiment
poedervormige producten in wasmachines
•
Slangenpompen
met centrifuge en wasstraten leveren
•
Membraandoseerpompen
wij installaties op maat. De individuele
•
Poeder doseer apparatuur
doseersystemen kenmerken zich door een
•
Naspoelbewaking
hoge nauwkeurigheid en maken een
•
Doseerhoeveelheidgestuurde regeling
effectief gebruik van materialen mogelijk.
•
Leeg melding signalering systemen
Bovendien zijn ze gebruiksvriendelijk en
•
Gegevensregistratie
vergen ze weinig onderhoud.
•
Zuiglanzen
•
Geprogrammeerde SPS-regeling
•
Flowmeter
Professionele dienstverlening Service op locatie Profiteer van onze veelzijdige kennis
Dienstpakketten
op het gebied van optimalisatie van
Procesoptimalisatie /-controle:
bedrijfsprocessen, kwaliteitswaarborging
•
Bedrijfsinspecties voor aanstaande ontroles / certificeringen
of hygiëne. Van een effectief verloop van het procedé tot een economisch voordelig
•
Wasprocedés
gebruik van producten en de juiste
•
Reinigingsprocedés
dosering - wij ontwikkelen afzonderlijke,
•
Ontsmettingsprocessen
op uw behoeften afgestemde concepten.
•
Doseertechniek
•
Energieadvies
Hygiënescan: •
Hygiëne in de wasserij
•
Personeelshygiëne
In-house-seminars, workshops en trainingen Graag delen wij actuele vakkennis met u,
Onderwerpen:
wisselen wij met u van gedachten over
•
Textielreinigingsmodules
relevante onderwerpen en bieden wij
•
Wasserijmodules
professionele en gekwalificeerde
•
Natreiniging
trainingen voor uw medewerkers.
•
Verzorging van leer
•
Kwaliteitscontrole
•
Personeelshygiëne
•
Veilige hantering van onze producten
19
Samen vormgeven aan de toekomst.
ViVoChem B.V. Darwin 5 7609 RL Almelo Nederland Telefoon +31 546 577774 Telefax +31 546 577701
[email protected] www.vivochem.nl
BÜFA Reinigungssysteme GmbH & Co. KG August-Hanken-Straße 30 26125 Oldenburg DUITSLAND Telefoon +49 441 9317-258 Telefax +49 441 9317-140 www.buefa-rs.de Een onderneming van de BÜFA-groep 1210
Daar zit Chemie in
