Technologie pro údržbu klimatizace motorových vozidel The air-conditioning maintenance system technology for motor vehicles

Cool Me

Technologie pro údržbu klimatizace motorových vozidel The air-conditioning maintenance system technology for motor vehicles

Cool Me 1000

Cool Me 1000

Cool Me 1000 je ideální A/C stanice pro toho, kdo chce přímo kontrolovat a řídit servisní proceduru. Během fáze přečerpávání a vakuování, pro níž je příznačná delší doba trvání, ale nízká přidaná hodnota,stanice může pracovat plně automaticky, takže obsluhu osvobodí od povinnosti kontrolovat proces.

The Cool Me 1000 is the ideal A/C station for operators who want to directly control and manage the service procedure. During the recovery and vacuum phase, which are quite significant where time is concerned but quite low as far as added value goes, the station can operate entirely automatically, freeing up the operator from having to watch over the procedure in progress. The final phase of the process, (charging the refrigerant and injecting oil and tracer), takes place through the combined management of the valves on the front panel and pressing some function keys, under the supervision of the operator.

Závěrečná fáze procesu (plnění chladivem, přidání oleje a detekční látky) probíhá pomocí ventilů na předním panelu a stisknutím několik funkčních tlačítek. Cool Me 1000 nabízí exkluzivní vývěvu s neomezenou zárukou 100% Made in Italy s výkonem, který potřebujete.

.. .

konstatní čerpací výkon po celou dobu náš "gas balast" ventil zabraňuje kontaminaci oleje velmi nízká hlučnost (< 55db) a nízká spotřeba energie (370W)

The Cool Me 1000 offer an exclusive UNLIMITED GUARANTEED Made in Italy pump, designed and engineered to render the efficiency you need and want, offering:

.. .

a real constant discharge performance over time; our “gas ballast” feature that eliminates oil contaminants; very low noise (< 55 db) and low-energy (370 W)

Prodej: EKOTEZ spol. sr.o. www.ekotez.cz Koněvova 47, Praha 3, +420 222 580 631, [email protected] , Trnkova 87, Brno, + 420 544 214 321, [email protected]

Cladivo / Refrigerant Typ / Type

R134a

Vývěva / Pump Typ / Type

Jednostupňová olejová vývěva Single stage oil bath vacuum pump

Průtok / Flow rate

72 l/min

Konečný absolutní tlak / Absolute total final pressure

0,1 mbar

Konečný absolutní parciální tlak (metoda McLoad) Absolute partial final pressure (McLoad method)

0,05 mbar (37 micron)

Kompresor / Compressor Typ / Type

Hermetický / Hermetic

Zdvihový objema / Displacement

9 cc

Vnitřní zásobník / Internal tank Kapacita/ Capacity

13 litrů/liters (10 kg)

Inteligentní systém plnění / Smart charging system

Ohřev zásobníku / Tank heater

Přečerpávání a plnění / Recovery and recycling Rychlost přečerpávání kapaliny / Recovery rate in liquid phase

Cca 350 g/min / About 350 g/min

Nejvyšší přečerpávací výkon / Highest recovery performances

≥ 95%

Nejvyšší přesnost plnění / Highest charging accuracy

≥ 98%

Další charakteristika / Special features Kapacita filtrdehydrátoru / Filter dryer capacity

50 kg

Vysoko a nízkotlaký manometr / High and low pressure gauges

Pr. 80 mm (Cl. 1)

Manometr vnitřního zásobníku / Internal tank gauge

Pr. 40 mm (Cl. 2,5)

Rozměry chladiče Cooler mechanical dimensions

250 x 250 x 45 mm

Databáze (osobní a nákladní auta, užitkové vozy) Vehicles database (car, heavy duty, customer-defined)

8008 os.aut, 115 nákl.aut, 414 jiné Models: 8008 car, 115 heavy duty, 414 userdefined

Tiskárna / Printer

volitelné příslušenství / optional

Servisní hadice / Service hoses

2,5 m dle SAE J2196 2,5 meters SAE J2196 compliance

Odpouštění vzduchu / Air purge

Automaticky s pevným nastavením nebo manuálně

Technické údaje/ Technical data Maximální dovolený tlak (PS) Maximum allowable pressure (PS)

25 bar

Provozní teplota / Operating temperature

+10°C / +50 °C

El. napájení / Power supply

230 V ~ / 50-60 Hz

Příkon / Power

1150 VA

Hmotnost / Weight

86 kg

Rozměry / Dimension

690 x 650 x 1005

Speciální výrobní test / Special manifacturing test Test těsnosti heliem / Helium leak test

Všechny pneumatické části All pneumatics parts

Záruka / Warranties Všeobecná záruka / General warranty

Do 3 let / Until 3 years

Speciální záruka na vývěvu Vacuum pump special warranty

Neomezená Unlimited

Cool Me


Cool Me 1500

Cool Me 1500

Cool Me 1500 je vybaven váhami oleje, které dovolují automatizaci plnicího procesu, přičemž prostorná vnitřní nádrž garantuje dlouhou provozní nezávislost. V každém případě, ventily umístěné v předním panelu umožňují obsluze vetší flexibilitu při řízení procesu údržby klimatizačního systému. Jednoduše, uživatelsky přátelský software provede obsluhu různými fázemi operace. Cool Me 1500, jehož technické charakteristiky leží mezi Cool Me 1000 a vrcholem řady Cool Me 2000, představuje výborné řešení pro moderního zákazníka.

TThe Cool Me 1500 is equipped with oil scales that allow the charging process to be automated, while the spacious internal tank guarantees long operating autonomy. In any case, the valves located on the front panel leave the operator a fair amount of flexibility in managing the entire A/C system maintenance process. Simple, user-friendly software guides the operator through the various operational phases. The Cool Me 1500, which has characteristics between the Cool Me 1000 and the top-of-the-range Cool Me 2000, represents an excellent solution even for an advanced user.

Cool Me 1500 nabízí exkluzivní vývěvu s neomezenou zárukou 100% Made in Italy s výkonem, který potřebujete:

The Cool Me 1500 offer an exclusive UNLIMITED GUARANTEED Made in Italy pump, designed and engineered to render the efficiency you need and want, offering: a real constant discharge performance over time; our “gas ballast” feature that eliminates oil contaminants; very low noise (< 55 db) and low-energy (370 W)

.. .

konstatní čerpací výkon po celou dobu, náš "gas balast" ventil zabraňuje kontaminaci oleje velmi nízká hlučnost (< 55db) a nízká spotřeba energie (370W)

.. .


Chladivo / Refrigerant Typ / Type

R134a

Vývěva/ Pump Typ / Type


Průtok/ Flow rate

72 l/min


0,1 mbar

Konečný parciální absolutní tlak (metoda McLoad) Absolute partial final pressure (McLoad method)



Hermetický / Hermetic

Zdvihový objem / Displacement

9 cc

Vnitřní zásobník / Internal tank Kapacita / Capacity

24,5 litri/liters (20 kg)






≥ 95%


≥ 98%

Další charakteristiky / Special features Kapacita filtrdehydrátoru / Filter dryer capacity

50 kg


Diam. 80 mm (Cl. 1)


Diam. 40 mm (Cl. 2,5)

Elektronická váha / Electronic scales

pro přečerpávání a plnění oleje a UV barviva / for recovered oil,

charged oil and UV Dye Rozměry chladiče Cooler mechanical dimensions

250 x 250 x 45 mm

Databáze aut (osobní, nákladní, užitkové) Vehicles database (car, heavy duty, customer-defined)

Modely aut: 8008 osobní, 115 nákladní, 414 užitková Models: 8008 car, 115 heavy duty, 414 user-defined

Tiskárna / Printer

volitelně / optional


2,5 m dle SAE J2196 / 2,5 meters SAE J2196 compliance


Plně elektronický systém Full electronic system

Technická data / Technical data Maximální dovolený tlak (PS) Maximum allowable pressure (PS)

25 bar


+10°C / +50 °C

Elektrické napájení / Power supply

230 V ~ / 50-60 Hz

Příkon / Power

1200 VA

Hmotnost / Weight

90 kg


690 x 650 x 1005


Všechny pneumatická části All pneumatics parts



Garanzia speciale per la pompa del vuoto Vacuum pump special warranty


Cool Me


“R” VERSION

Cool Me 2000-R Cool Me 2000 je automatická A/C stanice, kde všechny funkce jsou řízeny autonomně mikroprocesorovou jednotkou. Perfektní kombinace s kompletní databází vozidel činí A/C stanici nezávislou na zásahu obsluhy. Díky velkému vnitřnímu zásobníku na chladivo jde

Cool Me 2000-R

o ideální zařízení pro údržbu zařízení střední velikosti , jako jsou ta v užitkových vozidlech a kamionech s návěsem. Automatický vypouštěcí systém pro nekondenzující plyny při různém tlaku, který používá vyrovnání stavu plynu, garantuje maximální čistotu plynu samotného ve skladovací sběrné nádobě. Stanice je rovněž standardně vybavena tiskárnou, která pořizuje kompletní zápis provedeného postupu.

The Cool Me 2000 is the automatic A/C station where all the functions are managed autonomously by the internal microprocessor board.The perfect combination with the complete vehicle database makes the A/C station independent of any operator intervention. Thanks to the spacious internal refrigerant gas storage tank, this is the ideal equipment for maintenance even on medium size systems, such as those on commercial vehicles and articulated trucks. An automatic bleeder system for non-condensable gases at variable pressure, which uses the gas state equation, guarantees maximum cleaning of the gas itself in the refrigerant gas storage receiver. The station is also comes equipped standard with a printer which issues a complete report of the operations carried out.

Cool Me 2000-R nabízí exkluzivní vývěvu s neomezenou zárukou 100% Made in Italy s výkonem, který potřebujete:

Cool Me 2000-R offer an exclusive UNLIMITED GUARANTEED Made in Italy pump, designed and engineered to render the efficiency you need and want, offering:

.. .


.. .


“R” VERSION



R134a


Jednostupňová olejová Single stage oil bath vacuum pump

Průtok / Flow rate

142 l/min


0,1 mbar

Konečný absolutní parciální tlak (metoda McLoad) Absolute partial final pressure (McLoad method)



Hermetický/ Hermetic


12 cc


24,5 litrů /liters (20 kg)





Nejvyšší rychlost přečerpávání / Highest recovery performances

≥ 95%


≥ 98%


50 kg


Pr. 80 mm (Cl. 1)


Pr. 40 mm (Cl. 2,5)




250 x 250 x 45 mm

Databáze aut (osobní, nákladní, užitková) Vehicles database (car, heavy duty, customer-defined)


Tiskárna / Printer

ano / included


3 m dle SAE J2196 3 meters SAE J2196 compliance




25 bar


+10°C / +50 °C


230 V ~ / 50-60 Hz

Příkon/ Power

1250 VA

Hmotnost / Weight

95 kg


690 x 650 x 1005




Do 3 let/ Until 3 years

Zvláštní záruka na vývěvu Vacuum pump special warranty


Cool Me


Cool Me 2000

Cool Me 2000

Cool Me 2000 je automatická A/C stanice, kde všechny funkce jsou řízeny autonomně mikroprocesorovou jednotkou. Perfektní kombinace s kompletní databází vozidel činí A/C stanici nezávislou na zásahu obsluhy. Díky velkému vnitřnímu zásobníku na chladivo jde o ideální zařízení pro údržbu zařízení střední velikosti , jako jsou ta v užitkových vozidlech a kamionech s návěsem. Automatický vypouštěcí systém pro nekondenzující plyny při různém tlaku, který používá vyrovnání stavu plynu, garantuje maximální čistotu plynu samotného ve skladovací sběrné nádobě. Stanice je rovněž standardně vybavena tiskárnou, která pořizuje kompletní zápis provedeného postupu.

The Cool Me 2000 is the completely automatic A/C station where all the functions are managed autonomously by the internal microprocessor board.The perfect combination with the complete vehicle database makes the A/C station independent of any operator intervention. Thanks to the spacious internal refrigerant gas storage tank, this is the ideal equipment for maintenance even on medium size systems, such as those on commercial vehicles and articulated trucks. An automatic bleeder system for non-condensable gases at variable pressure, which uses the gas state equation, guarantees maximum cleaning of the gas itself in the refrigerant gas storage receiver. The station is also comes equipped standard with a printer which issues a complete report of the operations carried out.



.. .


.. .




R134a



Průtok / Flow rate

142 l/min


0,1 mbar

Konečný absolutní parciální tlak (metodo McLoad) Absolute partial final pressure (McLoad method)





12 cc








≥ 95%


≥ 98%


50 kg


Pr. 80 mm (Cl. 1)


Pr. 40 mm (Cl. 2,5)




250 x 250 x 45 mm



Tiskárna / Printer

ano / included






25 bar


+10°C / +50 °C


230 V ~ / 50-60 Hz

Příkon/ Power

1250 VA

Hmotnost / Weight

95 kg


690 x 650 x 1005







Cool Me


Cool Me 3000 Cool Me 3000 je A/C stanice, zkonstruovaná pro servis autobusů a železničních vagonů, u nichž je třeba zvládnout velká množství chladiva, vyžadují speciální vybavení s hydraulickou cirkulací, navržené specificky pro tento účel. Robustní kompresor dovoluje zvládnou fázi přečerpávání tím nejlepším způsobem, zatímco prostorný 40 litrový vnitřní zásobník, kombinovaný s dopravním čerpadlem, dovoluje přečerpání i systému většího rozsahu s stejným vysokým výkonem.


.. .


Cool Me 3000 The Cool Me 3000 is the A/C station designed to service buses and coaches that, needing to manage large amounts of refrigerant gas, require specific equipment with hydraulic circuits designed specifically for the purpose. A sturdy compressor allows the recovery phase to be managed in the best possible way, while the spacious, 40 liters internal tank, combined with a transfer pump, allow even larger size systems to be recharged at the same high performance.


. . .




R134a



Průtok / Flow rate

142 l/min


0,1 mbar

Konečný parciální absolutní tlak (metoda McLoad) Absolute partial final pressure (McLoad method)



Bezolejový / Oilless type


40 litrů /liters (32 kg)

Inteligentní plnící systém / Smart charging system

Dopravní čerpadlo kapaliny Transfer liquid pump

Přečerpání a plnění / Recovery and recycling Rychlost přečerpávání kapaliny / Recovery rate in liquid phase



≥ 95%


≥ 98%


100 kg


Pr. 80 mm (Cl. 1)


Pr. 40 mm (Cl. 2,5)


pro přečerpání a plnění oleje a UV barviva / for recovered oil, charged oil

and UV Dye Rozměry chladiče Cooler mechanical dimensions

250 x 250 x 45 mm



Tiskárna / Printer

di serie / included





Technická data / Technical data Nejvyšší dovolený tlak (PS) Maximum allowable pressure (PS)

25 bar


+10°C / +50 °C


230 V ~ / 50-60 Hz

Příkon / Power

1200 VA

Hmotnost / Weight

120 kg


690 x 650 x 1205






Illimitata Unlimited

Cool Me


NEW gas R-1234yf

“R” VERSION

Cool Me 5000-R

Cool Me 5000-R

Cool Me 5000 je speciálně zkonstruovaná pro novou generaci chladiv R-1234yf. Používá technologii a postupy modelu Cool Me 2000, vylepšenou a přizpůsobenou pro bezpečnou práci s novým chladivem. Jinými slovy, je to plně automatický model s vnitřním zásobníkem o objemu 24,5 litru a automatickým vypouštěcím systémem pro nekondenzující plyny při různém tlaku. Cool Me 5000 je je špičkou na trhu co se týče kvality a spolehlivosti, což potvrzuje fakt, že někteří z nejprestižnějších světových výrobců vozidel ji zahnuli do svých katalogů

The Cool Me 5000 is specifically designed for new generation R-1234yf gas. It uses technology and the operating modes of the Cool Me 2000, revamped and adapted to work safely with the new gas. In other words, this is a completely automatic model with a 24.5 liters internal tank and an automatic bleeder system for non-condensable gases at variable pressure. The Cool Me 5000 is at the top of the market in quality and reliability, as is confirmed by the fact that some of the most prestigious vehicle manufacturers in the world have included it in their catalogues.

Cool Me 5000-R nabízí exkluzivní vývěvu s neomezenou zárukou 100% Made in Italy s výkonem, který potřebujete:

.. .


The Cool Me 5000-R offer an exclusive UNLIMITED GUARANTEED Made in Italy pump, designed and engineered to render the efficiency you need and want, offering: a real constant discharge performance over time; our “gas ballast” feature that eliminates oil contaminants; very low noise (< 55 db) and low-energy (370 W)

.. .

“R” VERSION



R-1234yf



Průtok / Flow rate

142 l/min


0,1 mbar






9 cc








≥ 95%


≥ 98%


50 kg


Pr. 80 mm (Cl. 1)


Pr. 40 mm (Cl. 2,5)




250 x 250 x 45 mm


Databáze vozidel užívajících chladivo R-1234yf bude aktualizována s vývojem nových typů vozidel. Nyní je k dispozici zákaznická databáze pro 414 modelů.

Tiskárna / Printer

ano / included




Plně elektronický systém / Full electronic system


25 bar


+10°C / +50 °C


230 V ~ / 50-60 Hz

Příkon/ Power

1250 VA

Hmotnost / Weight

95 kg


690 x 650 x 1005

Speciální výrobní test / Special manifacturing test Test těstnosti heliem / Helium leak test






Cool Me


NEW gas R-1234yf

Cool Me 5000

Cool Me 5000

Cool Me 5000 je speciálně zkonstruovaná pro novou generaci chladiv R-1234yf. Používá technologii a postupy modelu Cool Me 2000, vylepšenou a přizpůsobenou pro bezpečnou práci s novým chladivem. Jinými slovy, je to plně automatický model s vnitřním zásobníkem o objemu 24,5 litru a automatickým vypouštěcím systémem pro nekondenzující plyny při různém tlaku. Cool Me 5000 je je špičkou na trhu co se týče kvality a spolehlivosti, což potvrzuje fakt, že někteří z nejprestižnějších světových výrobců vozidel ji zahnuli do svých katalogů)

The Cool Me 5000 is specifically designed for new generation R-1234yf gas. It uses technology and the operating modes of the Cool Me 2000, revamped and adapted to work safely with the new gas. In other words, this is a completely automatic model with a 24.5 liters internal tank and an automatic bleeder system for non-condensable gases at variable pressure. The Cool Me 5000 is at the top of the market in quality and reliability, as is confirmed by the fact that some of the most prestigious vehicle manufacturers in the world have included it in their catalogues.


.. .


The Cool Me 5000 offer an exclusive UNLIMITED GUARANTEED Made in Italy pump, designed and engineered to render the efficiency you need and want, offering: a real constant discharge performance over time; our “gas ballast” feature that eliminates oil contaminants; very low noise (< 55 db) and low-energy (370 W)

.. .



R-1234yf



Průtok / Flow rate

142 l/min


0,1 mbar






9 cc








≥ 95%


≥ 98%


50 kg


Pr. 80 mm (Cl. 1)


Pr. 40 mm (Cl. 2,5)




250 x 250 x 45 mm


Databáze vozidel užívajících chladivo R-1234yf bude aktualizována s vývojem nových typů vozidel. Nyní je k dispozici zákaznická databáze pro 414 modelů.

Tiskárna / Printer

ano / included




Plně elektronický systém / Full electronic system


25 bar


+10°C / +50 °C


230 V ~ / 50-60 Hz

Příkon/ Power

1250 VA

Hmotnost / Weight

95 kg


690 x 650 x 1005

Speciální výrobní test / Special manifacturing test Test těstnosti heliem / Helium leak test






Technologie pro údržbu klimatizace motorových vozidel The air-conditioning maintenance system technology for motor vehicles

Recommend Documents