®
Switch
Building technology world for the real world.
E E N V O U D I G
Technologie speciaal voor u ontworpen Wat zijn mijn aansluitkosten en stroomverbruik? Wat gebeurt er bij spanningsuitval? Zo zijn er vele overwegingen bij het installeren en het gebruik van een lift. Of het nu gaat om nieuwbouw of vervanging van uw bestaande lift, de innovatieve technologie van de Gen2 Switch maakt uw beslissing makkelijk. Eenvoudig aan te sluiten Alles wat u nodig heeft, is een gewoon stopcontact, geen speciale en kostbare drie-fase stroomvoorziening. Duurzaam De unieke laag voltage architectuur en een regeneratieve aandrijving verminderen het energieverbruik, in standby en tijdens het rijden van de lift. Veilig bij stroomuitval De Gen2Switch heeft een accu, dus werkt ook bij spanningsuitval.
2
Otis
D U U R Z A A M
V E I L I G
3
E R
4
Otis
Z I J N !
A L
BETROUWBAAR
O O K
I S
D E
N E T S P A N N I N G
E V E N
W E G !
De volgende generatie liften is nu beschikbaar: de Gen2 Switch, een lift aangedreven door een accu. De accu betekent gemak zonder zorgen. Bij stroomuitval kunt u gewoon gebruik blijven maken van de lift. Geen gesjouw met boodschappen via het trappenhuis of kans om opgesloten te raken. Zeker voor gebruikers die moeilijk ter been zijn of mensen met kinderwagens is het fijn om te weten dat u altijd van en naar uw huis kan gaan.
5
A L L
In veel gebouwen, zit een reserve trappenhuis dat eenvoudig omgebouwd kan worden tot een Gen2 Switch liftschacht.
6
Otis
Y O U
I S
Simpel
N E E D
…
E E N
S T O P C O N T A C T
Soms zit de uitdaging niet in de benodigde liftschachtruimte, maar in alles eromheen. Een speciale voeding, een machinekamer, de coördinatie tussen de bouwpartners. De Gen2 Switch rekent hiermee af. Er is geen drie-fase stroomvoorziening nodig en na een snelle montage hoeft u alleen nog maar de stekker in het stopcontact te steken.
7
G R O E N
8
Otis
Duurzaam
O N T W O R P E N
V A N U I T
D E
B A S I S
De Gen2 Switch is het resultaat van tientallen jaren innovatie. Onze meest duurzame lift tot op heden is 81% efficiënter dan een conventionele lift. Van de machine zonder tandwieloverbrenging tot de LED kooiverlichting en standby-systemen, elk deel in de Gen2 Switch is ontworpen voor maximale efficiëntie. De accu-technologie gebruikt de energie uit de regeneratieve aandrijving en vult dit aan met stroom uit het stopcontact: de hybride lift is een feit.
9
S I M P L E Y L
The Otis Otis name Wij houden nooitmaking op om liften We never stop betrouwbaarder te maken. elevators more reliable. Een riemaandrijving Long-lasting belts, die lang meegaat. minimum minimal movingEen parts and aan bewegende nuagainst een accu om now a battery to delen. protectEn you u te beschermen tegen iets wat wij niet in what we can’t control. de hand hebben.
Machinekamerloos No machine room or control room De Gen2 Switch heeft gecoate platte stalen aandrijfriemen en eenpatented zeer The Gen2 Switch system’s flat compacte machine.machine Zelfs de take besturingskast belts and compact up less is zo compact dat deze in de liftschacht space. Even the controller is compact gemonteerd wordt. enough to mount in the hoistway. For Voor that u betekent stille comfortabele you, means dit no een machine room and rit en besparing van hetspace. aantal m2. more rentable building
Eenvoudig aan te sluiten Streamlined installation No to isadd three-phase Voorneed de lift geen drie-fase power just for your elevator, and no need stroomvoorziening nodig. to coordinate between elevator Een simpel stopcontact volstaat.and electrical power installation contractors.
10
Otis Elevator Company
A A L R IT ME M R E D S N I GT NW E R P E E SN M S R E O
new standaard standard for green DeThe nieuwe voor groen Gen2 Switch elevators come standard most innovative sustainable features. De Gen2 Switch is standaard uitgerustwith mettoday’s onze innovatieve duurzame eigenschappen
® A ReGen drive to capture waste energy return itvan to the battery. De ReGen-aandrijving geeft de energie die vrijkomt bij hetand afremmen de lift terug aan de accu.
An efficiënte ultra-efficient compact, LED lighting and an A patented coated-steel LED-verlichting en een De gepatenteerde gecoate belt stalen Een ultra compacte machine machine. advanced stand-by sleep mode. thatheeft needs no smering lubrication. geavanceerde modus. riem geen nodig. zondergearless tandwieloverbrenging.
11 11
R E A D S E O N N E S N
Plugs Plug &right playin Gen2 Switch usesmaakt single-phase power so youstroomvoorziening, don’t have to install De Gen2 Switch gebruik van één-fase three-phase – or waitnodig for itsheeft. installation – just for an elevator. zodat u geenpower krachtstroom Dit levert aanzienlijke besparingen op in aansluiting, vastrecht en gebruik.
Renewable-ready Duurzaam Gen2 Switch’s battery system lets itmaken take van wind- en De Gen2 Switch kan ook gebruik advantage of fluctuating supplies suchgerecyclede zonne-energie. De accu energy is gemaakt van 97% as wind andensolar power. the battery, made materialen is zelf 90% And recyclebaar. of 97% recycled materials, is itself 90% recyclable.
No interruptions Geen storing If the fails, Gen2 elevators Als depower stroom uitvalt zal Switch de Gen2 Switch transition from the grid to battery gewoon blijvensmoothly functioneren. Passagiers zullen power. Passengers realize the power niet beseffen dat dewon’t spanning is uitgevallen is out untilzethey their destination. totdat hunreach bestemming bereiken.
100% 85%
A
66%
33%
GEN2 GEN2 SWITCH SWITCH
GEARLESS LIFT ZONDER ELEVATOR TANDWIELOVERBRENGING
GEARED LIFT MET ELEVATOR TANDWIELOVERBRENGING
HYDRAULIC HYDRAUELEVATOR LISCHE LIFT
Lowest Laagstevoltage, voltage,highest hoogsteVDI VDI score
The Gen2Switch Switchhad hadalalready earned a Class A de hoogst De Gen2 een klasse A beoordeling, rating*, theenergie-efficiëntie highest possible energy-efficiency rating mogelijke score* volgens VDI 4707. Nu hebben according to VDI 4707We standards. Now we’ve refined we dit verder verfijnd. werken nu met een lage spanning itvan further, it uses mainly 48V voltage. This 48V. so Deze lagere spanning is veiliger omlower mee te werken, voltage is safer to work with, reduces energy and vermindert het energieverlies, en betekent datloss, op stand-by means that de on lift standby the elevatordan uses vermogen, minderpower, energie gebruikt eenless gloeilamp. energy than a lightbulb.
ENERGY CONSUMPTION (kWH) ENERGIEVERBRUIK (kWH)
*680 / 1 mps / usage category 1 *680 kg kg // 18 18 m m rise hoogte / 1 mps
12
Otis Elevator Company
O M
T E
S W I T C H E N
ReGen assistentie Vrijkomende energie van het liftsysteem wordt via de ReGen drive teruggevoerd naar de accu, zelfs bij stroomuitval, waardoor de accu langer meegaat.
Normaal gebruik Hoofd schakelaar
Accu lader
Accu
ReGen drive
220V
Geregenereerde energie
Betrouwbaar Bij stroomuitval zal uw lift normaal blijven werken, tot wel 100 ritten. Dit is geruststellend voor oudere of mindervalide bewoners en gemakkelijk voor iedereen.
Stroomuitval Hoofd schakelaar
Accu lader
Accu
ReGen drive
220V
Geregenereerde energie Stroom via de accu
Optimale snelheid De Gen2 Switch heeft een variabele snelheid om het energieverbruik te beperken, zonder afbreuk te doen aan het comfort van de passagiers. Afhankelijk van de cabinebelading, rijrichting en ritlengte varieert de snelheid van 0,63 m/s tot 1 m/s.
15
Minder energie betekent minder kosten Het vermogen van de Gen2 Switch ligt 18x lager dan een lift met tandwieloverbrenging. Logisch dat deze dan ook minder energie verbruikt, wat leidt tot een lagere energierekening.
0.1 GLOEILAMP
0.5
0.7
GEN2 SWITCH
MAGNETRON
1.2
HAAR DROGER
2.0
STOF ZUIGER
12 9
2.5
ELEKTRISCHE OVEN
GEÏNSTALLEERD VERMOGEN (kW)
LIFT ZONDER TANDWIELOVERBRENGING
LIFT MET TANDWIELOVERBRENGING
HYDRAULISCHE LIFT
13
Service
S E R V I C E
Of we de lift nu vorige week of vorige eeuw installeerden, de naam Otis staat erop! Daarom hechten we veel waarde aan een goede service. Innovatieve technologieën helpen ons op problemen te anticiperen, ze te identificeren en reparaties snel en vakkundig uit te voeren.
Pulse® Het Pulse-systeem bewaakt continu de status en betrouwbaarheid van de platte aandrijfriemen en waarschuwt vroegtijdig als deze vervangen moeten worden.
Otis Service Het Otis onderhoudsprogramma voorspelt en voorkomt problemen. Voor u betekent dit een hogere beschikbaarheidsgraad van uw lift.
Otis Elite Otis Elite-service, zeer snelle reactie tijden door een team van gespecialiseerde engineers. Op afstand wordt verbinding gemaakt met uw lift, het probleem herkend en snel hersteld.
eService mobiel Krijg direct toegang, waar u ook bent, tot de status van uw lift via onze smartphone app. Maak en volg serviceverzoeken en monitor het liftdashboard.
14
Otis
N E T
Z O
B E T R O U W B A A R
A L S
O N Z E
T E C H N I E K
Technische specificaties Aandrijving
Tophoogte
• Permanente magneetmotor zonder tandwieloverbrenging • 2:1 ophanging aan gecoate platte riemen • Close loop, variabele frequentie aandrijving
Besturing • Eenknops of neerwaarts verzamelend • Simplex
Cabinediepte Schachtdiepte
• Modulair microprocessor systeem (GCS 220), gecombineerd met een geavanceerde variabele frequentieregeling • Twee-weg communicatie en ‘remote intervention’-systeem • Geïntegreerd in het deurframe op de bovenste verdieping
Deurhoogte
Besturingskast
Deurbreedte Cabinebreedte Schachtbreedte Besturingskast
Deuren Putdiepte
• Automatische, telescopisch openende schuifdeuren met variabele snelheid en zelfreinigende dorpel ; • Afwerking: roestvaststaal, grondverf of skinplate
Toegangen • Eenzijdig gelegen
Opvoerhoogte • Max. 7 stops, 21 meter
Hefvermogen
Cabine Breedte x Diepte
630 kg
1.100 x 1.400
Zonder vang op het tegengewicht Met vang op het tegengewicht
Snelheid • Variabel tussen 0.63 m/s en 1 m/s afhankelijk van de cabinebelading en ritafstand
Schacht Breedte x Diepte
Deur breedte
1.600 x 1.800
800
1.670 x 1.800
900
1.630 x 1.800
800
1.670 x 1.800
900
In 2014 ook leverbaar met 1000 kg hefvermogen
Stroomvoorziening • Eén-fase 220V, 50Hz • Opgenomen stroom 2A • Vermogen 0.5kW
Deurhoogte
Cabinehoogte
2.000
2.100 / 2.200
2.100
2.200 / 2.300
Cabinehoogte
Tophoogte
Cabinehoogte + 1.250
Deurhoogte
Tophoogte
2.100
2.000
3.350
2.200
2.000/2.100
3.450
2.300
2.100
3.550
Putdiepte
928 tot 1.400
Afmetingen in millimeters
15
… I S T O A N D S E R D A N E W I
United Technologies Corp, gevestigd in Hartford, Connecticut USA, is een divers bedrijf dat hoogstaande technologische producten en diensten biedt aan de bouw-, lucht- en ruimtevaartindustrie.
C014493
Join Otis on our journey to
The Way to Green “The Way to Green” gaat over onze toewijding om constant ons bedrijf en onze klanten te bewegen om groenere producten, diensten en oplossingen te gebruiken. De Gen2 Switch en zijn energie-efficiënte functies kan helpen uw gebouw Duurzaam gecertificeerd te krijgen zoals: Leadership in Energy en Environmental Design (LEED) of Building Research Establishment Environmental Assessment Method (BREEAM) We beseffen dat “The Way to Green” een voortdurende inspanning vergt. Maar als we wereldwijd onze mensen en middelen blijven inzetten, kunnen we samen met onze toeleveranciers en klanten dichter bij ons gezamenlijke doel komen: het gebruik van groenere producten.
.com 3010102013
Otis is ‘s werelds grootste fabrikant en onderhoudsbedrijf van liften, roltrappen en rolpaden. Otis houdt hoofdkantoor in Farmington, Connecticut USA, heeft wereldwijd 60.000 mensen in dienst, biedt producten en diensten in meer dan 200 landen en onderhoudt meer dan 1,7 miljoen liften en roltrappen wereldwijd.
