SZENT ERZSÉBET OTTHON ÉS KARITÁSZ ÉRTESÍTŐ

SZENT ERZSÉBET OTTHON ÉS KARITÁSZ ÉRTESÍTŐ Kiadja/published by: Hungarian St Elizabeth Caritas Association of NSW INC. 120 Parramatta Road Ashfield 2131

ASHFIELD

A Szent Erzsébet Otthon és a Karitász Társaság közleményei 36. évf. 4. szám

megjelenik negyedévenként/published quarterly

2016. október-december

December 15-én tette közzé a Szentszék a pápai dokumentumot, melyet a február 11-én esedékes Betegek 25. Világnapja alkalmából írt Ferenc pápa Szeplőtelen Fogantatás ünnepén keltezve. Témája: csodáljuk, amit Isten véghezvitt: „Mily nagy dolgot művelt velem ő, a hatalmas és a szent!...” (Lk 1,49). A Betegek Világnapjának születése A Betegek Világnapját Szent II. János Pál pápa hívta életre 1992-ben, és a rá következő évben február 11-én rendezték meg először Lourdes-ban. A világnap jó alkalom arra, hogy jobban odafigyeljünk a betegek és a szenvedők helyzetére. Az őket ápoló családtagok, egészségügyi dolgozók és önkéntesek pedig hálát adjanak az Úrnak tőle kapott hivatásukért, mely a beteg testvérek gondozására irányul. Szűz Mária is tisztelettel tekintett Bernadettre, mi is tiszteljük a betegeket Ahogy Szent Bernadett szemlélte a maga alázatos egyszerűségében a Szűzanyát, akire Mária tisztelettel tekintett, úgy mi is emberként kezeljük a betegeket – írja üzenetében a pápa. Még a legsúlyosabb fogyatékkal élő betegeknek is megvan a maguk elidegeníthetetlen méltósága és életfeladata, soha nem válnak puszta tárgyakká, hiába tűnhet úgy, hogy passzívak, a valóság más. A betegek ajándékot hordoznak. Jézus szolidáris velünk Mária megajándékozza Bernadettet a betegek szeretetteljes szolgálatának hivatásával. Kérjük a Szeplőtelen kegyelmét, hogy mindig úgy viszonyuljunk a betegekhez, mint személyekhez, akik bár a legegyszerűbb dolgokban is segítségre szorulnak, de olyan ajándékot hordoznak magukban, amit megoszthatnak másokkal. Mária, az elesettek vigasztalójának tekintete megvilágítja az egyház arcát a rászorulókkal és a szenvedőkkel való mindennapos szolgálatában. Jézus szolidáris volt velünk, ezáltal Isten mindenható irgalmát közvetítette az embernek. Ez életünknek főleg azon pillanataiban mutatkozik meg, amikor törékenyek, sebzettek, megalázottak, kitaszítottak és szenvedők vagyunk. Ő a remény erejét ülteti el szívünkbe, mely fölemel és támogat minket. A Betegek Világnapja jó alkalom arra, hogy megújult lendülettel járuljunk hozzá az élet, az egészség és a környezet tiszteletének kultúrájához. Ahhoz, hogy küzdjünk a személyek integritásának és méltóságának tiszteletben tartásáért, a bioetikai kérdésekben helyes álláspontot képviselve, a leggyengébbek és a környezet védelmében. A pápa imáiról és bátorításáról biztosítja az orvosokat, az ápolókat, az önkénteseket, a női és férfi szerzeteseket, akik a betegeket és a gyengélkedőket szolgálják. Hasonlóképpen támogatja az egyházi és polgári intézményeket és a családokat, akik szeretettel gondozzák beteg tagjaikat. Legyenek mindig Isten szeretetének örömteli jelei. Kövessék Istenes Szent János és Lellisi Szent Kamill, a kórházak és egészségügyi dolgozók védőszentjeinek példáját, illetve Szent Kalkuttai Teréz anyát, Isten gyengédségének misszionáriusát.

TÓTH MÓNIKA, A SZENT ERZSÉBET Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet OTTHON EGYIK DOLGOZÓJÁNAK Otthonban való tevékenykedésem abból az BEMUTATÁSA időből, amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat Admission Resident Admission minőségének Officer fejlesztése.andGyakran a nézeteltérések és viselkedéssel kapcsolatos problémák Coordinator Responsibility is customer service. kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy dolgozóink mélyebb megértéssel vannak személyes ügyeik iránt. Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő megfigyelő születtem és hallgató is egy időben. Ugyanakkor 1973-ban Budapesten, egy bátyám és 2 hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és húgom van. 13 évesen kezdtem el sportolni. önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel körülbelül 100 magyar lakója van részt Otthonunknak, 15 évig versenyszerűen futottam, vettem 4 ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén alkalommal Mezei Világbajnokságon, pálya hordja a magyar nép kultúráját. versenyeken 1500m, 3000m, 5000m es 10 000mOtthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális en értem el nemzetközi sikereket. kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném 2000-ben előtt áprilisban Sydneybea bemutatni, Olimpia aki máris jelentősenjöttem hozzájárult személyközpontú,sajnálatos bizalmas kapcsolat edzőtáborozni, módon júliusban az megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, achillesem elszakadt, így versenyzői pályafutásom amelynek célja lakóink életszínvonalának véget ért. emelése. A Sydneyben töltött idő alatt ismertem meg leendő Gönye Judith férjemet, házasságunk gyümölcse a kislányom lett, Vivien, aki 2004-ben született Budapesten. TALÁLKOZÁS ÉVÁVAL 2005-ben költöztünkSTÉLI-GAJDOS Sydneybe. Családom Délvidékről Ausztráliába húsz Sajnos a sors úgy hozta,érkezett hogy több mint 10 évig évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem egyedül neveltem kislányomat. Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. Családom Magyarországon él, így egyedül Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és küzdöttem végigisezeket az éveket.Akkor még nem fényképezéssel foglalkoztam. létezett digitális fotózás és a fekete-fehér Vivien ma már 12 éves és középiskolába jár, így fényképeket magam dolgoztam ki a sötét teljes munkaidőben dolgozni. kamrában. Nagy tudok élvezet volt számomra a vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő

Magyarországon a sportban éltem és dolgoztam, Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt így szerettem volna itt mint is visszakerülni a sport évet dolgoztam, magnetoszkopos világába, de sajnos edzői végzettségemet, melyet a műsorkészitő. Tesnevelési Főiskolán szereztem Budapesten, nem A balkánielé, háború bizonytalanság fogadták így azokozta alapokról kezdtem. késztetett arra a nagy lépésre, hogy családommal kivándoroljunk Az az SBS TV-benFigyelembe véveAusztráliába. a lehetőségeimet, interneten nyolc éven keresztül folytattam a program /online/ - elvégeztem egy kertész iskolát, remélve, készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna hogy sikerül kertészetben munkát találnom. műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után Ismerőseim biztattak, menjek és végezzem el csakhamar felvettük hogy a kapcsolatot a NSW-i az edzői Közösséggel. iskolát. Így aKatona TAFE-en személyi edzői Magyar Rózsa néni rögtön szakon végeztem. Sajnos az ki is osztotta a március 15-iidőbeosztás szavalatokatmiatt, két kislányunknak, kik iskolába akkor jár, hét addig és kilenc évesek amíg a kislányom nem tudtam voltak. következett a cserkészkedés, megoldaniEzután a kora reggeli edzéseket. táborozás, őrsvezetőség, a cserkészotthoni könyvtároskodás, fellépések, magyar nyelvű Elvégeztem egy business administration iskolát szentmisék, 2012-ben. valamint a magyar iskola. Andrea is és Anita is nagy büszkeségemre kitűnően érettségiztek magyarból. könnyű munka Kedves szomszédom hívtaNem fel avolt figyelmemet arra, mellett minderre időt szakítani, de megérte. hogy az Erzsébet Otthonba alkalmazottat kerestek admin kezdtem el 2012-ben az Az SBSmunkára. TV után Így NATTI tolmácsként dolgoztam Erzsébet otthonban Ezt dolgozni minta Macquarie recepciós, az egészségügyben. követően Egyetem pszichológiaiválaszoltam szakánfőleg.diplomát bejövő telefonhívásokra szereztem, majd a Természettudományi Szakon 2016-ban abban a szerencsés kerültem, folytattam kutatói munkát helyzetbe a Pszichológiai Honours tanulmányaim keretében. Egyidejűleg a hogy egy új beosztást ajánlottak fel számomra. Uniting Care mental Health-nél vállaltam Az új munkaköröm: otthonba jelentkező lakók önkéntes munkát ésaz éjszakánként mint Lifeline tanácsadó coordinátora.álltam azok rendelkezésére, akik szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal Én fogadom az segítségért. Erzsébet Otthonba beköltözni fordultak hozzám Az önkéntes pozíció idővel fizetetté beköltözni vált, de kényszerülő azért szabadlakókat időmben vágyó illetve és besegítettem az új önkéntesek kiképzésében is. családtagjaikat. Egy ahogy azátérzem internetet böngésztem, Tisztaalkalommal, szívvel, tisztelettel mind a leendő az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e lakó és azok hozzátartozóik helyzetét, döntésük magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb nehézségét; minden esetbenErzsébet bizalommal kezelem meglepetésemre a Szent Otthon pont ügyüket. akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói pozíciót, amelyet rögtön meg is pályáztam és Lehetőségeim keretében el megteszek mindent azért, immár hat hónapja is fogadtam. Ezen hogy beköltözés előtt, a beköltözéssel kapcsolatban munkahely keretében a magyar kultúra utáni érdeklődésem és a pszichológiai tanulmányaim felmerülő kérdéseikre válaszoljak, illetve sikeresen összeszövődnek. megkönnyítsem a beköltözésüket. Otthonunk egyikújfőlakónk célja, beköltözik lakóink lelki fizikai Miután kedves az és Erzsébet egészség megőrzése, valamint Ezzel Otthonba az adminisztráció utánelősegítése. is, ha szükséges, összhangban az egyéni személyre szabott akkor a lakóinknak és hozzátartozóiknak szívesen gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. segítek. Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai szükségleteit számításba véve, igyekszem kidolgozni minden egyes személy részére egy

Az év májusában megtartott ülésen az Nagyon szeretem a munkámat. Örülök, hogy a Újvidéki T Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet egybegyűltek többsége elhatározta, hogy a SydneySydneyben élő magyarok összefogtak Otthonban és évet d való tevékenykedésem abból az i Magyar Katolikus Közösség által a Parramatta megépítették ezt az otthont 50 évvel ezelőtt, műsorkészit időből, amikor még nem voltam az Otthon Road 120 alatt megvásárolni szándékozott ingatlan lehetőséget adva a környéken élő magyaroknak, ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen vételárához 5000 Dollárral járul hozzá, mintA abalkáni fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat hogy életük utolsó éveit magyarok közt, magyar Szent Erzsébet Otthon adományaként, remélve azt, arra a minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések otthonban éljék le, élvezve a magyar ízeket, hogy a vállalkozás sikeres lesz. kivándorolju és viselkedéssel kapcsolatos problémák szokásokat, együtt élve olyan honfitársakkal, akik nyolc éve kiküszöbölhetők, érzik,egyikhogy Májusbanhahunytlakóink el az Otthon régi lakója és megértik beszélt nyelvüket. készítést, fé dolgozóink szorgalmas mélyebbsegítője, megértéssel vannakmagyarság az akkori Sydney-i műszaki o személyes körében ügyeik iránt. jól ismert, két háború frontharcosa, Remélem, hogy még nagyon sokáig fog működni csakhamar Bózóky Viktor. Azok, akik ismerték, kegyelettel az Erzsébet Otthon. Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására emlékeznek meg róla. ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket Minden érdeklődőt szeretettel várok, akiknek kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink Június havában a főtisztelendő Horváth Margit kérdésük van az otthonba költözéssel kapcsolatban. E eléréséhez. elindult Ilyen a egyik pozíciónk a szabadságára kulturális jól megérdemelt és voltak. az táborozás, kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló Otthon igazgatását vitéz Kalándy Imre átvette. A Telefonszámom 02-8818 8500 könyvtárosk szerepe van lakóink vitelében és gondozóik Ezen könyvek pedigközött. az Intézmény régi, szentmisék, munkakör hűséges kihívása, hogy kikutassa Dr mindazokat munkatársa, Gottl az Rezső volt Tóth Mónika egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk segítségére. Ugyancsak június havában történtésaz Anita érettségiztek lakói részére azzaltestület a céllal, kellemesebbé igazgató azonhogy intézkedése, amely a későbbi mellett min tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói modern Ápoló Otthon elődjeként egy 2-4 ágyas pozíció egy olyana személyt igényel, aki kitűnő szobát könnyű gyengélkedők részére a már A Szent Erzsébet Otthon története XII. Az SBS T megfigyelő meglévő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor épületek egyikében megvalósítson. az egészsé hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és Egyetem Ezenközben Testület egyis.üdvözlő önkénteseinktől szerzett a információkat Mivel táviratot szereztem, Sydney akkori bíboros urának, Az 1977-es év egy szomorú eseménnyel kezdődött. körülbelül küldött 100 magyar lakója vanérsekének, Otthonunknak, Főtisztelendő Jamesigényel, Freemann-nak az Mindenki megrendülve vette tudomásul, hogy ez a pozíció olyan személyt aki szívén abból folytattam Honours t alkalomból, hogy neve a Királynő születésnapi Kalándy Boriska, vitéz Kalándy Imre bátyánk hordja a magyar nép kultúráját. Uniting C listáján szerepelt. hűséges élettársa, az Otthon odaadó munkatársa és önkéntes m Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális lelkes támogatója hirtelen meghalt. Emlékét Szeptemberben az igazgató Nővér szabadságáról tanácsadó kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném kegyelettel megőrizzük. Mindjárt, az év elején visszatért és az Igazgató Testület ülésén köszönetet szellemi, a bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a megtartott igazgató testületi gyűlésen Tisztelendő mondott vitéz Kalándy Imrének és Dr. Gottl fordultak h személyközpontú, bizalmas kapcsolat Horváth Margit OSU, az Otthon igazgatója Rezsőnek távolléte alatti sikeres ügyvezetésükért. idővel fizet megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, bejelentette, hogy rendi előljárója engedélyével két besegítettem amelynek célja lakóink életszínvonalának hónapi szabadságra szeretne menni, Ezen időtájt az Otthon életében egy igen emelése. Magyarországra és az Otthon igazgatását ezen figyelemre méltó esemény történt. Mr Allan Egy alkalo időre vitéz Kalándy Imre vállalta. Ezen közben az Cadmann Blacktown-t is magába foglaló Michell az az ötlet Gönye Judith Otthont a szorgalmas kezek és a mindig jobbat választókerület Szövetségi Kormány képviselője, magyar m megvalósító kívánó elgondolások tovább levélben megkereste az Otthont, melyben meglepetése fejlesztették. Megvalósult a „Laci konyha” körüli körvonalazta egy esetleges Ápoló Otthon akkor hirde TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL részleg, a búcsú vásárok alkalmával fontos szerepet felállításának a lehetőségét és ezzel kapcsolatosan pozíciót, a játszó sütés-főzési terület lebetonozása és a az igazgató Nővér egy ilyen értelmű megbeszélésre immár ha Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz mosogatásra szolgáló alkalmasságok /sink/ meg is hívta. A megbeszélésen, nagy munkahely évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem felszerelése. általánosságban egy Ápoló Otthon felállításának érdeklődése Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan szükségességéről volt elvi alapon szó, anélkül, sikeresen ö és a meghitt családi hangulatra. Ugyancsak az Intézmény bejárata körüli területfiatalságomra is hogy bármi jövőbeli reményre is feljogosíthatta Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és elrendeződött, az úttest széleit és az épület előtti volnaisazfoglalkoztam. igazgató testület ez irányú Otthonunk fényképezéssel Akkor még törekvését. nem járdát Blacktown városa – feles egészség m létezett digitális fotózás és a fekete-fehér költségmegtérítéssel – rendbe hozta és ugyanezen Egy Ápoló Otthon felállítása az Otthon megnyitása összhangba dolgoztam a sötét„szívügye” idő tájt 3 gépkocsit befogadó kocsiszín /garage/fényképeket is óta, magam a mindenkori Igazgatókitestületnek gondozás kamrában. Nagy élvezet volt számomra a megépült. volt elannyira, hogy már 1969 februárjában néhai Lakóink vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a Forró Páter az akkori igazgató testületi tagoknak szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 3

Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő

2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő

3

levelet intézett, egy „esetleges betegszoba” illetve Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet egy „kórházszárny építése” érdekében és ezek Otthonban való tevékenykedésem abból az létrehozatala képezte abban az időben az e tárgyban időből, amikor még nem voltam az Otthon összehívott megbeszélés lényegét. ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen fontos a lakóink a dolgozóink Köztudomású voltés ugyanis, hogyközötti a már kapcsolat meglévő minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések ellátó és gondozó szolgálatnak az a és viselkedéssel fogyatékossága, hogy kapcsolatos a beteg, a problémák szükséget kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, szenvedő, angolul beszélni egyáltalán vagy hogy alig dolgozóink megértéssel egy vannak tudó kórházbamélyebb utalt személyeknek olyan személyes ügyeik iránt.szükségük, ahol magyar intézményre lenne környezetben, magyarul is beszélő Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására ápolószemélyzet gondozásában nyerhetnének olyan egyedienyhülést.... igényeknek csak megfelelő munkaköröket gyógyulást, is ilyen helyzetben hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink tudna a Szent Erzsébet Otthon feladatának eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a ennek kulturálisa maradéktalanul megfelelni... de akkor kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló célnak az elérése, jóindulatú biztatások ellenére szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen is.... jó néhány esztendeig...., míg nem az igazgató munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokatvaló az testületnek egy Ápoló Otthon megvalósítására egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk törekvését Szabó László, az akkori idők testületi lakói részére azzal szívós, a céllal,kitartó hogymunkáját kellemesebbé elnökének ez irányú 1981 tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói júliusában siker koronázta és a Szövetségi pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő Kormány egy 38 ágyas Ápoló Otthon létesítéséhez megfigyelő és éshallgató is egy időben. aUgyanakkor az engedélyt 1982 novemberében szükséges hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és engedélyt megadta. önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, Tamás Mária ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén /folytatjuk/ hordja a magyar nép kultúráját. A SZENT ERZSÉBET OTTHON OKTÓBER, Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális NOVEMBER ÉS DECEMBER HAVI kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném ESEMÉNYEI bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a személyközpontú, bizalmas kapcsolat Szokásos, állandó programjaink, mint torna, tagja, thaimegteremtéséhez. Éva azon csapatunk chi, bingó, férfi klub, könyv klub, vagy a kézműves amelynek célja lakóink életszínvonalának foglalkozások, a lelki programjaink mellett, egyik emelése. hónapban sem szüneteltek. Gönye Judith Október hónapot egy gyönyörű hegedű koncerttel kezdtük. Bánvölgyi Erzsébet kedves lakónk fia látogatott el hozzánk, aki fantasztikus hegedű TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL játékkal szórakoztatta lakóinkat. Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem létezett digitális fotózás és a fekete-fehér fényképeket magam dolgoztam ki a sötét kamrában. Nagy élvezet volt számomra a vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az 4 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 4

Elkezdtünk készülni a Karácsonyra kézműves Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt foglalkozásokkal. apró díszeket a évet dolgoztam,Készítettünk mint magnetoszkopos karácsonyfára, angyalokat, képeket, asztali műsorkészitő. díszeket. A balkáni háború okozta bizonytalanság késztetett arra a 8-án nagy családommal Október meglépésre, lett tartva hogy Otthonunkban az éves kivándoroljunk Ausztráliába. Az SBS TV-ben közgyűlés lakóink és hozzátartozóik részére. nyolc éven keresztül folytattam a program készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után csakhamar felvettük a kapcsolatot a NSW-i Magyar Közösséggel. Katona Rózsa néni rögtön ki is osztotta a március 15-i szavalatokat két kislányunknak, kik akkor hét és kilenc évesek voltak. Ezután következett a cserkészkedés, táborozás, őrsvezetőség, a cserkészotthoni könyvtároskodás, fellépések, magyar nyelvű szentmisék, valamint a magyar iskola. Andrea is és Anita is nagy büszkeségemre kitűnően A Kőrösi Csoma SándorNem program ösztöndíjasai érettségiztek magyarból. volt könnyű munka ebben minderre a hónapban is de több programot, mellett időt szakítani, megérte. megemlékezést készítettek számunkra. Egyik Az SBS TV után NATTI tolmácsként alkalommal Márton Áron erdélyi dolgoztam püspök az egészségügyben. követően a emlékeztek. Macquarie születésének 120. Ezt évfordulójára Egyetem pszichológiai diplomát Sokunkat megérintett a püspökszakán élete, aki nem csak szereztem, majd a Természettudományi Szakon szerette a rábízottakat, hanem ismerte is őket. folytattam munkát a és Pszichológiai Valamint az kutatói Aradi vértanúkra az 1956-os Honours tanulmányaim keretében. Egyidejűleg szabadságharc 60. évfordulójára emlékezvea Uniting megható Care ünnepi mental műsortHealth-nél szerveztekvállaltam meg önkéntes munkát és éjszakánként mint Lifeline számunkra. tanácsadó álltam azok rendelkezésére, akik szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal fordultak hozzám segítségért. Az önkéntes pozíció idővel fizetetté vált, de azért szabad időmben besegítettem az új önkéntesek kiképzésében is. Egy alkalommal, ahogy az internetet böngésztem, az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb meglepetésemre a Szent Erzsébet Otthon pont akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói pozíciót, amelyet rögtön meg is pályáztam és immár hat hónapja el is fogadtam. Ezen Ebben a hónapban a Kék hegyekbe kirándultunk, a munkahely keretében a magyar kultúra utáni Mt. Tomah botanikus kertbe, ahol a tavasz érdeklődésem és a pszichológiai tanulmányaim beköszöntével gyönyörködhettünk a csodás sikeresen összeszövődnek. virágokban és fákban. Jó sokan tudtunk részt venni Otthonunk egyik fő célja, lakóink lelki ésminden fizikai ezen a kiránduláson, mert otthonunk egészség valamint elősegítése. Ezzel részlegérőlmegőrzése, el tudtak jönni lakóink. Az idő is összhangban az egyéni személyre szabott nekünk kedvezett, így egy gyönyörű napot tudtunk gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. együtt tölteni. Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai szükségleteit számításba véve, igyekszem kidolgozni minden egyes személy részére egy

Kézimunka kiállítást szerveztünk lakóink November hónap fénypontja a Szent Erzsébet napi Újvidéki T Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet munkáiból. A látogatók gyönyörködhettek amelynek összefoglalóját évet d Otthonban búcsú való volt,tevékenykedésem abból az a Szent szebbnél szebb festményekben, rajzokban, Erzsébet Otthonban havonta megjelenő újságból műsorkészit időből, amikor még nem voltam az Otthon gyöngyből készült képekben, fa tollakban, faragott le: hogy számomra milyen ügyvezetője,közöljük tudhatják, A balkáni a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat tárgyakban, és még érdekes találmányokban fontos is, ,,A fejlesztése. látogatókatGyakran tarka sátorok sokasága vártaarra a a minőségének a nézeteltérések mint például az ötletes légyfogók. kivándorolju búcsú reggelén. és viselkedéssel kapcsolatos problémák nyolc éve kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy készítést, fé dolgozóink mélyebb megértéssel vannak műszaki o személyes ügyeik iránt. csakhamar Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink voltak. E eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális táborozás, kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló könyvtárosk szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen szentmisék, munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az és Anita egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk Hesz Attila pálos szerzetes látogatott Sydney-be érettségiztek azzal rokonok, a céllal, önkéntesek, hogy kellemesebbé A lakók, az Igazgatósági Magyarországról, aki ellátogatott Otthonunkbalakói is. részére mellett min tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói Testület tagjai és az alkalmazottak az idén is közös Szentmisét mutatott be Dénes atyával, valamint a pozíció egy olyan személyt segítettek igényel, aki az kitűnő előkészítő elhatározással pálos rend történetéről tartott előadást. November Az SBS T megfigyelő munkálatokban, és hallgató is egy időben. Ugyanakkor hónapokkal a nagy nap előtt. az egészsé hónapot leginkább a minden évben megrendezett hasznosítaniElgondolkozva tudja a családtól, dolgozóinktól és ezen az évente megismétlődő fontos önkénteseinktől szerzett információkat Mivel Szent Erzsébet napi búcsúra való készülődés eseményen önkénytelenül is a is.kenyérszegés ésEgyetem az szereztem, körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, ennivalók megosztásának jelképe a búcsú, a hangulata töltötte be. Már a hónap elején elkezdtük ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén Szt.Erzsébet Otthonnak a magyar közösséggel.folytattam A a dobozok hajtogatását, később önkénteseink Honours t hordja a magyar nép kultúráját. látogatók sokasága előtt Gönye Judith Ügyvezető megkezdték a bejglik sütését, lakóink pedig Uniting C Igazgatónőnkkel együtt Korompay Klári a Magyar citromot reszeltek, krumplit pucoltak. önkéntes m Otthonunk Katolikus Értesitője Közösség jelenlegi számában kulturális elnöke, Bakos Steven az kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném Igazgató Tanács elnöke valamint Grúber Attila tanácsadó úr, Ünnepélyes szentmisén vettünk részt november 12szellemi, a bemutatni, Magyarországaki máris jelentősen hozzájárult a Ausztráliai és Új-Zéland-i én. Ezen a szentmisén láthattuk és megérinthettük h személyközpontú, bizalmas kapcsolata búcsútfordultak Nagykövete nyitották meg ünnepélyesen és idővel fizet megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, Kalkuttai Szent Teréz anya és Szent Mary kivántak jó szórakozást a vendégeknek. besegítettem amelynek célja lakóink életszínvonalának MacKillop ereklyéit, és kértük a közbenjárásukat életünkre. Áldott és megható pillanatok voltak. emelése. Egy alkalo

az az ötlet Gönye Judith Idén is megtartottuk a Melbourne-i lóversenyt, ami magyar m már hagyománnyá vált otthonunkban. A lóverseny meglepetése előtt már napokkal elkezdtünk készülni kalap akkor hirde TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL díszítéssel, kellékekkel. A verseny napján több pozíciót, a immár ha lakó részt vett a partyn, ahol mindenki megtetteCsaládom a Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz munkahely évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem fogadását a lovakra, izgalmas hangulat volt, érdeklődése Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan tombolát húztunk, és pezsgővel, pattogatott sikeresen ö fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. kukoricával ünnepeltünk. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és Otthonunk fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor mégfontos nem esemény Ebben a hónapban az Auburn-i botanikus kertbe Az idei búcsút két különösen egészség m digitális fotózás és a Attila fekete-fehér gazdagította. Grúber Nagykövet úr kirándultunk, ahol láttunk színes madarakat létezett és fényképeketOtthonunk magam 19dolgoztam ki a átsötét lakójának nyújtott emlékérmetösszhangba a megcsodálhattuk a virágzó, gyönyörű kínai kertet. gondozás kamrában. szabadságharc Nagy élvezetés forradalom volt számomra 60-ik aévfordulója Lakóink vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a alkalmából. szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 5



5

Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet Otthonban való tevékenykedésem abból az időből, amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések és viselkedéssel kapcsolatos problémák kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy dolgozóink mélyebb megértéssel vannak személyes ügyeik iránt.

Ezenkívül,vagyok, látogatóink az 1956-os Büszke hogymegtekinthették az idősek gondozására forradalom alkalmából megfelelő szervezett kiállítást, olyan egyedi igényeknek munkaköröket valamint az Iván Tímea által készített filmet, amely hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink nyolc lakónk 1956-os emlékeiről szól. Mivel a film eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális után nagy volt az érdeklődés, annakáthidaló DVD kapcsolattartói pozició is, ezért melynek változatát a búcsú befejeztével is megvásárolhatják szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen az érdeklődők és választhatnak film magyar munkakör kihívása, hogy kikutassaa mindazokat az változata vagy pedig angolra felíratozott változata egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk között.részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé lakói tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén hordja a magyar nép kultúráját. Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném bemutatni, máris jelentősen Otthonunk aki templomában ünnepi hozzájárult szentmisévela emlékeztünk meg Árpád-házi Szent Erzsébetről, aki személyközpontú, bizalmas kapcsolat 1231. november 17-én életét. tagja, megteremtéséhez. Évafejezte azonbe földi csapatunk amelynek célja lakóink életszínvonalának emelése. Gönye Judith

TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem Életével példaképe védőszentje pékeknek, létezett digitális ésfotózás és lett a afekete-fehér amit az Otthonban finom diós fényképeket magamsütött dolgoztam ki ésa mákos sötét tekercsek messzire megörökített.a kamrában. Nagy érezhető élvezet illata volt is számomra Hamarosan a templomból kijövők hosszú soraa vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét kígyózott a kinti konyha előtt, lediplomáztam ahol a Délvidéki repülőtéren töltöttem. Miután az 6 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 6

Magyar Szövetség lelkes tagjai az Otthon Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt dolgozóival együtt a megszokott kiváló ebédet évet dolgoztam, mint magnetoszkopos szolgálták fel. A sütemények – a krémes – nagyon műsorkészitő. hamar gazdát találtak, és a lángosra néha egy óra hosszat kellett várni, de eztbizonytalanság senki sem bánta. A balkáni háború okozta késztetett arra a nagy lépésre, hogy családommal Az időjárás kitűnő volt, a hangulat jobb! kivándoroljunk Ausztráliába. Az pedig SBS még TV-ben Kormány Gergő, az idei KCSP ösztöndíjasok nyolc éven keresztül folytattam a program egyike, fellépett barátnőjével, később készítést, férjem pedig máig is a Hannával, 9-es TV Csatorna pedig 2RRR Rádió szórakoztató műsorát élvezhette műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után a vendégekfelvettük sokasága. A zeneszámok között csakhamar a kapcsolatot a NSW-i hallhatták Otthonunk énekesnője, Zakar Éva Magyar Közösséggel. Katona Rózsa néni rögtön hangfelvételeit A kézimunkák gyönyörűek ki is osztotta ais. március 15-i szavalatokat két voltak, éppen úgy, mint az elmúlt években. A kislányunknak, kik akkor hét és kilenc évesek használt könyveket is nagy érdeklődéssel voltak. Ezután következett a cserkészkedés, lapozgatták azőrsvezetőség, emberek. táborozás, a cserkészotthoni Mint mindig, most sok értékes tárgyat könyvtároskodás, isfellépések, magyarsorsoltunk nyelvű ki. A főnyeremény boldog nyertesei pont szentmisék, valamint a magyar iskola. Andrea is hatvanadik házassági évfordulójukat ünnepelték, és Anita is nagy büszkeségemre kitűnően így a gyönyörű gyűrű, melyet egy kedves érettségiztek magyarból. Nem volt könnyű munka adományozónktól kaptuk, még boldogabbá mellett minderre időt szakítani, de megérte. tette napjukat! A gyerekeket sem felejtettük el: „ugráló kastély”, „arc-festés”, „tündér-hab”, Az SBS TV után NATTI tolmácsként édességek, dolgoztam az egészségügyben. Ezt követően a Macquarie fagylalt, valamint léggömb jutott mindegyiknek. Az Egyetem pszichológiai szakán diplomát idén először homokművészettel és labdajátékokkal is szórakozhattak is vásárolhattak. szereztem, majd ésa fajátékokat Természettudományi Szakon folytattam kutatói munkát a Pszichológiai Honours tanulmányaim keretében. Egyidejűleg a Uniting Care mental Health-nél vállaltam önkéntes munkát és éjszakánként mint Lifeline tanácsadó álltam azok rendelkezésére, akik szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal fordultak hozzám segítségért. Az önkéntes pozíció idővel fizetetté vált, de azért szabad időmben besegítettem az új önkéntesek kiképzésében is. Egy alkalommal, ahogy az internetet böngésztem, az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb meglepetésemre a Szent Erzsébet pont A cserkészek „3066”-os kávéháza,Otthon a kürtös akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói kalácssütővel, szinte megállás nélkül működött. pozíciót, amelyet rögtön meg is pályáztam és Lakóink kézimunkáit sokan megcsodálták. Büszkén immár hat hónapja el is fogadtam. Ezen mutattuk meg látogatóinknak a Múzeumot, a parkot munkahely magyarés kultúra utáni és néhány új keretében lakóra váróavillánkat lakásunkat. érdeklődésem és a pszichológiai tanulmányaim Az igazság az, hogy a nap eredeti célkitűzése sikeresen összeszövődnek. adományok gyűjtése, de népszerűsége miatt az Otthon közelebb hozza a magyarokat egymáshoz, a Otthonunk fő célja, lelki Vendégül és fizikai Szt.Erzsébetegyik Otthonnal mintlakóink központtal. egészség megőrzése,zárjuk valamint elősegítése. Nagy Ezzel látjuk és szívünkbe honfitársainkat. összhangban az egyéni személyre szabott szeretettel köszönjük mindenki segítségét, akik gondozás és abánásmód beiktatásán dolgozom. hozzájárultak búcsú sikeréhez és szeretettel Lakóink érdeklődését, szellemi és hívunk és várunk mindenkit a jövő évi fizikai Szent szükségleteit számításba véve, igyekszem Erzsébet Napi Búcsúra. kidolgozni minden egyes személy részére egy

December hónapban, karácsony közeledtével az Egy finom ebéddel megköszöntük önkénteseink Újvidéki T Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet első karácsonyi party, amire elmentünk a egész éves munkáját, amit nagy szeretettel és évet d Otthonban való tevékenykedésem abból az Bowman’s Hall-ban volt, Blacktown-ban, amit a odaadóan végeznek. műsorkészit amikor még nem voltam az Otthon Blacktown Rotary klub szervezett számunkra,időből, és ügyvezetője,Zakar tudhatják, hogy számomra milyen Éva kedves lakónk, otthonunk énekesnője más otthonok lakói számára. Színes programokkal A balkáni fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat egy csodálatos koncerttel ajándékozta meg vártak bennünket. Gyermek csoportok színes arra a minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések lakóinkat. karácsonyi műsorral, dalokkal szórakoztattak kivándorolju és viselkedéssel kapcsolatos problémák bennünket, valamint egy nagyon finom ebéddel nyolc éve Ebben a ha hónapban maradhatott kiküszöbölhetők, lakóinksem érzik, hogy el a havi ajándékoztak meg, miközben rég nem látott készítést, fé Kék hegyekbe kirándultunk, ahol dolgozóink kirándulásunk. mélyebb A megértéssel vannak ismerősökkel beszélgethettünk. műszaki o gyönyörű személyes aügyeik iránt. botanikus kert fáinak árnyékában December 6-án magyar szokás szerint a Mikulás csakhamar élveztük a sétát, miközben pávákat csodálhattunk látogatott el Otthonunkba, két segítőjével, akik Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására meg, amelyek mindnyájunk érdeklődését minden lakót meglátogattak, és mikulás csomaggal ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket felkeltették. ajándékoztak meg. kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink Dolgozóink változatos karácsonyi műsorokkal voltak. E eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális kedveskedtek táborozás, kapcsolattartói pozició lakóinknak, is, melynek egyik áthidalóalkalommal karácsonyi történetekkel és énekekkel könyvtárosk szerepe van lakóink versekkel, és gondozóik között. Ezen készültek. Egy másik alkalommal karácsonyi szentmisék, munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az színdarabot mutattak be, valamint egyik esteésa Anita egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk gyertyafény est alkalmából, meghitt családi érettségiztek lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé hangulatban énekeltek. mellett min tegye ittlétüket. A karácsonyi kulturális dalokat kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő Az SBS T megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor az egészsé hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és Egyetem önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel szereztem, körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, folytattam ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén Honours t hordja a magyar nép kultúráját. A Kőrösi Csoma Sándor ösztöndíj program Uniting C befejeződött, így elbúcsúztunk a négy önkéntes m Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális ösztöndíjastól, Enikőtől, Alexandrától, Gergőtől és tanácsadó kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném Tamástól, akikre mindig örömmel fogunk szellemi, a bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a emlékezni, és akiknek hálás szívvel köszönjük a fordultak h személyközpontú, bizalmas kapcsolat nagyszerű programokat, és hogy fiatalos idővel fizet megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, jókedvükkel, kedvességükkel színesebbé besegítettem amelynek célja lakóink életszínvonalának varázsolták a mindennapjainkat. emelése. Egy alkalo A Délvidéki Magyar Klub is vendégül látta 1956-RA EMLÉKEZTÜNK AZ OTTHONBAN az az ötlet Gönye Judith Otthonunk lakóit egy finom karácsonyi ebéddel. magyar m Nagyon jól éreztük magunkat, és mindig szívesen A Szent Erzsébet Otthon lelki gondozója, Iván meglepetése megyünk hozzájuk, mert mindig nagy szeretettel Tímea, az 1956-os Forradalom és Szabadságharc akkor hirde fogadnak, és kellemes, családias hangulatot TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVALegy filmet és 60. évfordulója alkalmából készített pozíciót, a teremtenek. kiállítást. Steli-Gajdos Éva, az Otthon Kulturális immár ha Családom hagyományokat Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz készített kezelő ügyintézője munkahely évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem interjút vele. érdeklődése Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan sikeresen ö fiatalságomra és a időben meghitt családivisszhangja hangulatra.volt az ‘56Az utóbbi hatalmas Időm volt, kedveltem aeseményeinek. szépirodalmat os szabadságharc Tégedésmi motivált Otthonunk fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem Erzsébet hogy megörökítsd egy filmben a Szent egészség m létezett digitális fotózás a fekete-fehér Otthon lakói ‘56-tal és kapcsolatos emlékeit? összhangba fényképeket magam dolgoztam ki a sötét gondozás fontos története. Már kamrában. Nekem Nagynagyon élvezet volt’56 számomra a korábban Lakóink is sokat olvastam róla,legtöbbjét beszélgettem róla vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm a szükségletei Hat évvel ezelőtt azazegyetemen repülőtérenemberekkel. töltöttem. Miután lediplomáztam kidolgozni 7



7

elnyertem egy ösztöndíjat, amellyel 2 hónapot Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet tölthettem itt, Sydneyben és kutathattam ‘56 Otthonban való tevékenykedésem abból az történetét. Akkor itt a Szent Erzsébet Otthonban időből, amikor még nem voltam az Otthon több lakóval beszélgettem a szabadságharcról, és ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen nagyon megérintett, ahogy őszintén vallottak fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat róla. Lenyűgözött, hogy mennyire bátrak voltak, minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések hogy ki mertek állni a számukra fontos eszmékért. és viselkedéssel kapcsolatos problémák Nem hősnek születtek, de mindnyájan nagyon kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy hősiesen viselkedtek, és azt gondolom, hogy így a dolgozóink mélyebb megértéssel vannak történelem nagy hőseivé váltak. A 60. évforduló személyes ügyeik iránt. közeledtével újra és újra előjött az a fajta kíváncsiság, hogy hogy mi történt akkor és ezt a mi Büszke vagyok, az idősek gondozására lakóink hogyanigényeknek élték meg.megfelelő Sokat beszélgettem ’56 olyan egyedi munkaköröket történetéről Gönye Judith igazgatónővel, aki hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink motivált, el és eléréséhez.biztatott, Ilyenhasznos egyik tanácsokkal pozíciónk alátott kulturális hozzásegített ahhoz, hogy elkészíthettem ezt a kis kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló filmet lakóinkkal, 1956-ra emlékezve. szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az Beszélgetésetek során felelevenedtek az egykori egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk emlékek. Számodra milyen érzés volt hallani ezeket részére azzal a céllal, kellemesebbé alakói történeteket, tanúja lenni hogy az újonnan átélt tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói érzelmeknek? pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő megfigyelő nagyon és hallgatónagy is egymegtiszteltetés időben. Ugyanakkor Nekem volt hasznosítani tudja a családtól, és meghallgatni annak a nyolc dolgozóinktól embernek az önkénteseinktőlakik szerzett Mivel élettörténetét, őszinténinformációkat meséltek nemis.csak 56körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, ról, hanem az egész életükről. Jó volt ez a pozíció olyan igényel,otthon aki szívén mindnyájukkal együtt személyt lenni, úgymond lenni hordja a magyar nép kultúráját. náluk, ahogy hallgattam a történetüket. Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a személyközpontú, bizalmas kapcsolat megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, amelynek célja lakóink életszínvonalának emelése. Gönye Judith

Őszintén mondom,STÉLI-GAJDOS hogy nem csak együtt TALÁLKOZÁS ÉVÁVAL nevettünk egy-egy humorosabb emléken, hanem együtt sírtunk is, ahogy érkezett egy-egy beszélgetés Családom Délvidékről Ausztráliába során húsz évvel újra ezelőtt. Ma is a szívesen emlékszem sajnos megelevenedtek múlt fájdalmas sebei. Hálás szívvel mindnyájuknak, hogy Újvidéken és köszönöm Kishegyesen töltött gondtalan beengedtek életükbe, a múltjukba, azt, hogy fiatalságomraaz és a meghitt családiéshangulatra. Időm volt,segítették kedveltem a szépirodalmat és 1956-ban egymást, akár jó szóval, imával, vagy isegy szelet kenyérrel. Aztnem is fényképezéssel foglalkoztam. Akkor még létezett digitális fotózás és a fekete-fehér köszönöm, hogy harcoltak hazánkért, és hogy tanulhattunk mert dolgoztam ki merték mondani, fényképeket tőlük, magam ki a hogy sötét mire vágynak. Rámutattak, a szabadság,a kamrában. Nagy élvezet hogy volt számomra vitorlázórepülés is. szünidőm legtöbbjét igazságosság és Nyári egymásnak segítségérea lenni, mennyire fontosMiután és lediplomáztam szent értékek. repülőtéren töltöttem. az 8 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 8

Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt Készítettél egy kiállítást is. Miket láthatnak az évet dolgoztam, mint magnetoszkopos érdeklődők ezen a kiállításon? műsorkészitő. Az érdeklődők elsősorban korabeli képeket A balkáni háború okozta bizonytalanság késztetett tekinthetnek meg, amelyek a forradalomkor arra a nagy lépésre, hogy családommal készültek, valamint a határátkelésről és az ausztriai kivándoroljunk Ausztráliába. Az SBS TV-ben menekülttáborok életét megörökítő képeket is nyolc éven keresztül folytattam a program láthatnak. Ezeken kívül az akkoriban megjelent készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna újságok fénymásolatait, röplapokat, plakátokat műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után vehetnek kézbe és olvashatják el azokat. A jó hír csakhamar felvettük a kapcsolatot a NSW-i az, hogy ez a kiállító terem, itt a Szent Erzsébet Magyar Közösséggel. Katona Rózsa néni rögtön Otthon területén megmarad, így az érdeklődők ki is osztotta a március 15-i szavalatokat két bármikor megtekinthetik, valamint a filmet is kislányunknak, kik akkor hét és kilenc évesek bármikor meg lehet vásárolni. voltak. Ezután következett a cserkészkedés, táborozás, őrsvezetőség, a cserkészotthoni könyvtároskodás, fellépések, magyar nyelvű szentmisék, valamint a magyar iskola. Andrea is és Anita is nagy büszkeségemre kitűnően érettségiztek magyarból. Nem volt könnyű munka mellett minderre időt szakítani, de megérte. Az SBS TV után NATTI tolmácsként dolgoztam az egészségügyben. Ezt követően a Macquarie Egyetem pszichológiai szakán diplomát szereztem, majd a Természettudományi Szakon Úgy hallottam Dr Kolozsi Sándor szobrászművész folytattam kutatói munkát a Pszichológiai szobra is megtekinthető volt a kiállításon. Honours tanulmányaim keretében. Egyidejűleg a Mondanál néhány szót a művészúrral való Uniting Care mental Health-nél vállaltam együttműködésről? önkéntes munkát és éjszakánként mint Lifeline tanácsadó rendelkezésére, akik Dr. Kolozsi álltam Sándor azok művész úr, aki a Magyar szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal Érdemrend Tisztkeresztjének viselője, szintén fordultak segítségért. Az önkéntes pozíció harcolt hozzám a forradalomban. A Győridővel fizetetté vált, de azért szabad időmben Mosonmagyaróvár – Budapest utcáin zajló besegítettem új önkéntesek is. 56harcokból maiaznapig megőriztekiképzésében azt a vérfoltos os zászlót amely Halász Ödön iskolatárs emlékét Egy alkalommal, ahogy az internetet böngésztem, őrzi. Dr. Kolozsi jóvoltából kiállításunkon nem az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e csak ezt az értékes zászlót tekintték meg hanem a magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb művész úr “Széttépett bilincsek “ elnevezésű meglepetésemre a Szent Erzsébet Otthon pont szobrában is gyönyörködhettek az érdeklődők. akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói pozíciót, amelyet rögtön meg is pályáztam és immár hat hónapja el is fogadtam. Ezen munkahely keretében a magyar kultúra utáni érdeklődésem és a pszichológiai tanulmányaim sikeresen összeszövődnek. Otthonunk egyik fő célja, lakóink lelki és fizikai egészség megőrzése, valamint elősegítése. Ezzel összhangban az egyéni személyre szabott gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai szükségleteit számításba véve, igyekszem kidolgozni minden egyes személy részére egy

EGYÜTT – AMIKOR CSAK LEHET! Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet

Újvidéki T évet d Otthonban való tevékenykedésem abból az Szenteste – Karácsony este műsorkészit időből, amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen A balkáni fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat arra a minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések Évtizedeken keresztül Margit (Klotild) nővér kivándorolju és viselkedéssel kapcsolatos problémák minden szenteste – Karácsony este - ünnepi nyolc éve ha lakóink érzik, hogy műsorral emlékezett meg Krisztus születéséről. kiküszöbölhetők, Az készítést, fé dolgozóink mélyebb megértéssel vannak olvasók közül bizonyára többen is vannak, akik műszaki o személyes ügyeik iránt. gyermekeiket vagy unokáikat vitték Karácsonykor csakhamar az Erzsébet otthonba, ahol színdarabbal, énekkel és Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására verssel köszöntötték a megszületett Megváltót. ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket Hosszú éveken át, neki (Margit nővérnek) sikerült kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink népes fellépő (bizonyságtevő) sereget gyűjteni, voltak. E eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális azonban az „elvilágiasodás” a XX. század végére táborozás, kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló már megkaszabolta a bizonyságtételre foghatók könyvtárosk szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen számát. 2001-ben előbb feleségemet, majd engem XVI. Kulturális Találkozó – Strathfield szentmisék, munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az is megkért, hogy segítsünk neki méltóképen 2017. január 8. és Anita egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk ünnepelni a szentestét és megörvendeztetni a Szent érettségiztek lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé Erzsébet Otthon lakóit! Attól kezdve minden 1969 óra három, néha négy évenként kerül mellett min tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói karácsonykor együtt tettünk bizonyságot a megrendezésre az Ausztráliai és Új-Zélandi pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő Megváltó megszületéséről, majd pedig Klotild Az SBS T Kulturális Találkozó. 2017-ben a tízen megfigyelő Magyar és hallgató is egy időben. Ugyanakkor nővér halála óta a katolikus lelkésszel közösen hatodik szervezte tudja találkozót a családtól,Sydneyben dolgozóinktól és megaza egészsé folytatjuk az ő kezdeményezését. 2016-ban hasznosítani is Egyetem önkénteseinktől információkat is. Mivel NSW-iszerzett Magyar Szövetség. A változatos együtt elevenítettük fel a Szentírásból a Messiásról szereztem, körülbelül programok 100 magyarközött lakója kiemelkedett van Otthonunknak, az ökumenikus szóló jövendöléseket illetve a születésének folytattam ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén történetét. istentisztelet, melyen a NSW-i hivatalos magyar Honours t hordja a magyar nép kultúráját. katolikus lelkész –Lédeczi Dénes- és a NSW-i Uniting C önkéntes m Otthonunk református Értesitője lelkész jelenlegimint számában kulturális „házigazda” köszöntötte a tanácsadó kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos istenfélő szent híveket. Évát szeretném szellemi, a bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a fordultak h személyközpontú, bizalmas kapcsolat idővel fizet megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, besegítettem amelynek célja lakóink életszínvonalának emelése. Egy alkalo az az ötlet Gönye Judith magyar m meglepetése akkor hirde TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS Az ünnepi istentiszteleten ÉVÁVAL több vendég is volt pozíciót, a A karácsonyfa előtt gyerekek ajkáról köszöntők Magyarországról, mint Potápi Árpád János immár ha Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz hangzottak el, melyeket a hosszú sorokban munkahely évvel ezelőtt. Ma is felelős szívesenállamtitkár emlékszem Nemzetpolitikáért és Dr. Kádár érdeklődése összesereglett lakokkal együtt karácsonyi énekek Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan János kabinetfőnők, Pál Ferenc, római katolikus sikeresen ö fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. zengésével tettünk ünnepélyessé. Kicsik és nagyok, Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és F. Sipos lelkipásztor és mentálhigiénés szakember, Otthonunk fiatalok és idősek ilyenkor – együtt – hírvivőkké, fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem Bea és Faggyas egészség m létezett digitális fotózásLászló és aa Hangraforgó fekete-fehér Együttes, angyalokká válunk, hogy valamennyien a magunk összhangba fényképeketvalamint magam dolgoztam ki a sötét László Attila énekes. gondozás háza népének is hű bizonyságtevői legyünk. kamrában. Nagy élvezet volt számomra a Lakóink vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 9



9

Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet Otthonban való tevékenykedésem abból az időből, amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések és viselkedéssel kapcsolatos problémák kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy dolgozóink mélyebb megértéssel vannak személyes ügyeik iránt. Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink eléréséhez. Ilyen egyikPálpozíciónk a kulturális Az ünnepi alkalommal Ferit kértük meg az kapcsolattartói pozició akiis,Vízkereszt melyneknapja áthidaló igehirdetés szolgálatára, lévén szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen a Márk szerint való szent evangélium 1 részének 9munkakör mindazokat az 11 verse kihívása, alapján hogy szóltkikutassa az egybegyűltekhez: egyéni dolgokat, melyek Otthonunk „Azokban a napokban történt,fontosak hogy eljött Jézus a lakói részére azzal aéscéllal, kellemesebbé galileai Názáretből, Jánoshogy megkeresztelte a tegye ittlétüket. A kulturális Jordánban. És azonnal feljővén a kapcsolattartói vízből, látta, pozícióa menny egy olyan személyt aki galamb kitűnő hogy megnyílik, és a igényel, Lélek mint megfigyelő és szózat hallgatóhangzott is egy aidőben. Ugyanakkor leszáll reá. És mennyből: Te vagy hasznosítani családtól, dolgozóinktól és az én szeretetttudja Fiam,a akiben én gyönyörködöm.” önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén hordja a magyar nép kultúráját. Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a személyközpontú, bizalmas kapcsolat megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, amelynek célja lakóink életszínvonalának emelése. Gönye Judith A gyerekek ékes és szép rendben tanultak a gyülekezeti teremben a vasárnapi iskolai foglalkozáson. TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem létezett digitális fotózás és a fekete-fehér fényképeket magam dolgoztam ki a sötét kamrában. Nagy élvezet volt számomra a vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az 10 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 10

Együtt – amikor csak lehet! A Mindenható Isten Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt ajándéka az ő gyermekinek a Vele és egymással évet dolgoztam, mint magnetoszkopos való közösség! Ő ígérte és mi többször meg is műsorkészitő. tapasztaltuk: „Mert ahol ketten vagy hárman összegyűlnek az okozta én nevemben, ott késztetett vagyok A balkáni háború bizonytalanság közöttük.” Máté 15: 20. Az Ő ajándéka az Ő arra a nagy lépésre, hogy családommal jelenléte. A Ausztráliába. mi feladatunk pedig, TV-ben hogy kivándoroljunk Az SBS összegyűljünk az Ő nevében. Sokszor felvetődik a nyolc éven keresztül folytattam a program régi kérdés: van-e jövője a magyar közösségeknek készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna itt a szétszórtságban, a diaszpórában? Vagy: Leszműszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után ecsakhamar kinek felvettük hirdeti amagyarul a Megváltó kapcsolatot a NSW-i örömüzenetét? A válaszunk határozott Magyar Közösséggel. Katona Rózsa IGEN! néni rögtön ki osztottaa amaguk március 15-i szavalatokat két Az iselődeink idejében lehetőségeikhez kislányunknak, kik akkor hét és kilenc évesek képest minden megtettek, hogy gyermekinknek és voltak. Ezutánbiztosítsák következetta a jövőt. cserkészkedés, unokáiknak A mi táborozás, őrsvezetőség, a cserkészotthoni felelősségünk, hogy ne csak a múltról beszéljünk, könyvtároskodás, fellépések, magyar nyelvű hanem a jelent ékesítve minden tőlük telhetőt szentmisék, magyar iskola. is megtegyünkvalamint annak a érdekében, hogyAndrea a mai és Anita is nagy büszkeségemre kitűnően Istentelen és embertelen világ módszerei közepette érettségiztek magyarból. voltKrisztuskövetők könnyű munka is gyermekeink Istenfélő, Nem magyar mellett minderre időt szakítani, de megérte. legyenek. Az SBS és TVmunkáljuk, után NATTI tolmácsként Hisszük hogy nemcsak dolgoztam múltja és az egészségügyben. Ezt követően a Macquarie jelenje, de jövője is van a magyarnak! Mert nem Egyetem pszichológiai szakán diplomát csak mi akarjuk, hanem az Isten! Ő van itt, szereztem, majd a Természettudományi Szakon IMMÁNUEL, közöttünk is velünk is! folytattam kutatói munkát a Pszichológiai Honours tanulmányaim Merre tovább magyar keretében. testvérek? Egyidejűleg Isten felé –a Uniting Care csak mental Együtt – amikor lehet!Health-nél vállaltam önkéntes munkát és éjszakánként mint Lifeline tanácsadó álltam azokKundrendelkezésére, akik Péterffy – református lelkész szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal fordultakKARITÁSZ hozzám segítségért. Az önkéntes pozíció ÖSSZEFOGLALÓ idővel fizetetté vált, de azért szabad időmben besegítettem az új önkéntesek kiképzésében is. Egy alkalommal, ahogy az internetet böngésztem, Karitász tagok: Gerecs Károly, Csonka József, az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e Hollai Anna, Berta Ilona, Boros Rita, Nagy Anna, magyar munkahelyekSimon Sydneyben. Legnagyobb Krassoi Maryanna, Ilona, Nagy Róbert, meglepetésemre a Szent Erzsébet Otthon pont Zwickl László és Csonka Teréz. akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói A karitászamelyet célja, hogy a rászorultakon, betegeken, pozíciót, rögtön meg is pályáztam és egyedülállókon látogatásokkal, immár hat hónapjasegítsen el is fogadtam. Ezen bevásárlással,keretében személyszállítással, valamint munkahely a magyar kultúra utáni hivatalos helyekre telefonálással vagy érdeklődésem és a való pszichológiai tanulmányaim levélírássalösszeszövődnek. segítünk. A hosszú évek alatt sikeresen összeszokott tagok keresztény szellemben végzik munkájukat.egyik fő célja, lakóink lelki és fizikai Otthonunk egészség megőrzése, valamint elősegítése. Ezzel a szeretet? összhangban azMi egyéni személyre szabott gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. Könnyű szeretni azt, aki kedves, szelíd, jóságos és Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai figyelmes, aki mindig ad, de soha nem kér. Ó szükségleteit számításba véve, igyekszem mennyire szeretjük mindezért. De azt szeretni, aki kidolgozni minden egyes személy részére egy

durva, szava sértő, arca mogorva, tudod, hogy Újvidéki T Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet tüskés, mégis szereted. Na látod ez a szeretet. évet d Otthonban való tevékenykedésem abból az műsorkészit időből, amikor még nem voltam az Otthon Könnyű szeretni a jó barátot, élvezni vidám ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen társaságot, de a szenvedőt, ha szánja a szíved, ha A balkáni fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat éhezőnek nyújtasz kenyeret. A tétovának adsz egy arra a minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések jó tanácsot, vigasztalod a sírót, ha látod, letörlöd a kivándorolju és viselkedéssel kapcsolatos problémák fájó könnyeket. Na látod ez a szeretet. nyolc éve kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy készítést, fé Aki becéz, lágyan simogat, hogy tudjuk szeretni dolgozóink mélyebb megértéssel vannak műszaki o azokat. De szeretni a mindig lázadót, a hitetlent személyes ügyeik iránt. csakhamar vagy támadót, a közönyöst, a bűnöst, szennyest. Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására Ilyenek vagyunk s Isten így szeret, irgalma ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket megnyitotta az eget. Na látod ez a szeretet. kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink /Ismeretlen lelkipásztor írása/ voltak. E eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális táborozás, kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló könyvtárosk szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen HÁROM HÓNAPI ÖSSZEFOGLALÓ munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az szentmisék, és Anita egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk érettségiztek lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé mellett min tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói Több állami szervezettel voltunk pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő összeköttettésben, sok papír kitöltése, ami egyre Az SBS T megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor nehezebbé teszik munkánkat a sok új törvények az egészsé hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és miatt. Személyszállítást végzünk, de csak Egyetem önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel egyedülállóknak, akiknek nincsen hozzátartozója, szereztem, körülbelül ASHFIELD, 100 magyar lakója van Otthonunknak, 120 PARRAMATTA ROAD. IDE mivel mi is idősödünk és kevesen vagyunk tagok, folytattam ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén VÁRJUK MINDEN HÓNAP ELSŐ ezért csak nekik tudjuk megoldani a szállítást. Honours t a magyar nép kultúráját.A MAGYAR KÖZÖSSÉG SZOMBATJÁN Egyre gyakrabban fordulnak hozzánk orvosi hordja és Uniting C TAGJAIT. egyéb helyekre tolmácsolás miatt. Egyre önkéntes m Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális nehezebben tudunk segíteni azokon, akik az állami tanácsadó Évátmeghirdetett szeretném gyűjtésre Mindenki Stéli-Gajdos karácsonyfájára lakást igénylik. Nagyon megszigorították kapcsolattartónkat, a szellemi, a bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a évről évre kevesebb adomány érkezik, így egyre feltételeket és hosszú a várakozási idő./10 év vagy fordultak h személyközpontú, bizalmas tudunk kapcsolat kevesebb rászorulón segíteni. A Szent még több./ Rendszeresen látogatjuk a St Erzsébet idővel fizet megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, Erzsébet otthonban élő idős honfitásaink közül is otthonban és más idősek otthonában, valamint besegítettem amelynek célja lakóink életszínvonalának sokan igénylik a segítséget, már 2 éve próbálunk saját otthonaikban élő idős honfitársainkat.Több emelése. oda is juttatni az adományból. alkalommal vettünk részt az St.Erzsébet otthonban Egy alkalo megtartott programokban.12 személlyel vagyunk az az ötlet Gönye Judith Programok - Hirdetések majdnem napi szinten telefonon kapcsolatban, magyar m mivel egészségi okok miatt nem tudnak részt Családi est minden hónap első szombatján.6 órától meglepetése venni semmilyen magyar rendezvényen. szentmise. 7 órától vacsora felszolgálása. akkor hirde TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL Kérünk mindenkit, hogy, akik nincsenek rajtapozíciót, az a Családi estéken szép számmal szoktunk állandó listánkon, azok 4 nappal előtte immár ha Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz összejönni/50-70 fő/. Mindig nagyon jó Családom a jelentkezzenek következő telefon számok munkahely évvel ezelőtt. Ma is a szívesen emlékszem hangulat. Karácsonyi családi estén szép ünnepi egyikén: érdeklődése Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan műsorral készültünk, utána sok karácsonyi dalt és Anna a meghitt családi hangulatra. vagysikeresen ö énekeltünk el közösen. Annyira belelendültfiatalságomra a Hollai 97880611 vagy 0401579806 Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és társaság az éneklésbe, hogy alig akarták abba Otthonunk fényképezéssel foglalkoztam. még nem számon BertaisIlona 98965971Akkor vagy 0437772120 hagyni. Jó volt látni azt, hogy az idősek és a fiatalok egészség m létezett digitális fotózás és a fekete-fehér együtt ünnepeltek. Mivel egyre többen vagyunk, ezért jelentkezés összhangba fényképeket magam dolgoztam ki a sötét tudjuk a volt vacsorát biztosítani. gondozás kamrában. nélkül Nagynemélvezet számomra a Lakóink vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 11


2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 11

Minden hónap második vasárnapján 2 órai Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet kezdéssel szentmise van, utána megbeszélés szerint Otthonban való tevékenykedésem abból az uzsonna. időből, amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy1.00számomra milyen Minden szerdán 8.00 órától óráig nyugdíjas fontos a kártyázik, lakóink és aaki dolgozóink kapcsolat csoport szeretneközötti a csoporthoz minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések tartozni, azt szívesen látják. és viselkedéssel kapcsolatos problémák Simon Ilona 97995469 szerdánként kiküszöbölhetők, ha csak lakóink érzik, délelőtti hogy telefonszám vagy 95609671 számon érhető el dolgozóink mélyebb megértéssel vannak személyes ügyeik iránt. Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására ÁLDOTTAK AZ ÖREGEK BARÁTAI olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink Áldott, aki megértéssel kísér és fogja a reszkető eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális kezünket. kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló szerepe aki vantudja, lakóink gondozóik között. Ezen Áldott, hogyéshallásunk nehezen kapja el munkakör már a szót.kihívása, hogy kikutassa mindazokat az egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk Áldott, aki nem csodálkozik, hogy sok mindent lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé nem láttunk és lassan jár nálunk az ész. tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő Áldott, aki nem veszi észre, hogy már megint megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor kiömlött a kávé az asztalon. hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel Áldott, aki mosolyogva áll meg, hogy körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, elbeszélgessen velünk. ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén Áldott, nem nép árulja el, hogy ma már kétszer hordja aaki magyar kultúráját. hallotta tőlünk ezt a történetet. Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális Áldott, aki fel tudja idéztetni velünk a tegnap kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném emlékeit. bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a személyközpontú, bizalmas kapcsolat Áldott, akitől megtudjuk, hogy nekünk is juttagja, már megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tisztelet, szeretet, hogy nem vagyunk azért még mi amelynek célja lakóink életszínvonalának sem egyedül. emelése.

Áldott, aki segít vinni öregségünk keresztjét, amely Gönye Judith nekünk is oly nehéz. Áldott, aki szerető leleményességgel segít ingadozó lépteinket STÉLI-GAJDOS a haza felé vezető úton. TALÁLKOZÁS ÉVÁVAL /Ismeretlen szerző / Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem A KCSP program keretén belül,töltött amit agondtalan magyar Újvidéken és Kishegyesen állam biztosít a külhoni magyaroknak, a karitász is fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. kapott egy előadót Gruber Enikő személyében. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és Enikő nagyon is érdekes, tanulságos irodalmi fényképezéssel foglalkoztam. Akkor még nem előadásokat tartott pár hónapig. Szép számmal létezett digitális fotózás és a fekete-fehér vettünk részt magam ezeken dolgoztam az estéken. kiKellemesen fényképeket a sötét csalódtunk, hogy milyen embert érdekelt aa kamrában. Nagy élvezetsokvolt számomra magyar irodalom. búcsúztattuk vitorlázórepülés is. Decemberben Nyári szünidőm legtöbbjét ela Enikőt, szívünkbe zártuk és szomorú volt az elválás repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az 12 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 12

tőle. Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt évet dolgoztam, mint magnetoszkopos műsorkészitő. A balkáni háború okozta bizonytalanság késztetett arra a nagy lépésre, hogy családommal kivándoroljunk Ausztráliába. Az SBS TV-ben nyolc éven keresztül folytattam a program készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után csakhamar felvettük a kapcsolatot a NSW-i Magyar Közösséggel. Katona Rózsa néni rögtön ki is osztotta a március 15-i szavalatokat két kislányunknak, kik akkor hét és kilenc évesek voltak. Ezután következett a cserkészkedés, táborozás, őrsvezetőség, a cserkészotthoni könyvtároskodás, fellépések, magyar nyelvű Összeállította Hollai Anna és Berta Ilona szentmisék, valamint a magyar iskola. Andrea is és Anita is nagy büszkeségemre kitűnően érettségiztek magyarból. Nem volt könnyű munka HESZ ATTILA mellett minderre időt ATYA szakítani,LÁTOGATÁSA de megérte. SYDNEYBEN Az SBS TV után NATTI tolmácsként dolgoztam az egészségügyben. Ezt követően a Macquarie Egyetem pszichológiai szakán diplomát Nagy öröm számunkra, hogy Szakon 2016 szereztem, majdvolt a Természettudományi októberében kutatói vendégül láthattuk Attila atyát, folytattam munkát Hesz a Pszichológiai aki mint pálos szerzetes látogatott el Ausztráliába, Honours tanulmányaim keretében. Egyidejűleg a Sydneybe.Care Októbermental 19-én, Health-nél szerdán érkezett és Uniting vállaltam Blacktown-ban, Mary Queen of mint the Family önkéntes munkáta és éjszakánként Lifeline egyházközség vendége volt november 2-ig, tanácsadó álltam azok rendelkezésére, akika visszaindulásáig. szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal fordultak Az önkéntes pozíció Október hozzám 23-án, segítségért. a strathfieldi ökumenikus idővel fizetetté vált, de azért szabad időmben istentisztelet ünnepi szónoka volt. Beszédében az besegítettem az új önkéntesek kiképzésében is. ki, 50-es évek magyar egyház üldözését emelte majd alkalommal, Punchbowlban résztazvett az ünnepi műsoron. Egy ahogy internetet böngésztem, az az ötletem hogy megnézem, léteznek-e Október 24-én,támadt, a wollongongi székesegyházban magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb tartott ünnepi szentmise szónoka volt, ahol a helyi meglepetésemre Szenta canberrai Erzsébet nagykövetség Otthon pont magyar közösségamellett akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói dolgozói is jelen voltak. pozíciót, amelyet rögtön meg is pályáztam és immár hat hónapja el is fogadtam. Ezen munkahely keretében a magyar kultúra utáni érdeklődésem és a pszichológiai tanulmányaim sikeresen összeszövődnek.

Otthonunk egyik fő célja, lakóink lelki és fizikai egészség megőrzése, valamint elősegítése. Ezzel összhangban az egyéni személyre szabott gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai szükségleteit számításba véve, igyekszem kidolgozni minden egyes személy részére egy

A szentmisét követően még két elmélkedésre került Újvidéki T Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet sor, ami a szentgyónás fontosságáról szólt. évet d Otthonban való tevékenykedésem abból az műsorkészit időből, amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen A balkáni fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat arra a minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések kivándorolju és viselkedéssel kapcsolatos problémák nyolc éve kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy készítést, fé dolgozóink mélyebb megértéssel vannak műszaki o személyes ügyeik iránt. csakhamar Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására A Xavéri Szent Ferenc székesegyház ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket Wollongongban kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink voltak. E eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális Október 29-én zarándoklatot szerveztünk Penrose táborozás, kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló Parkba, a pálosokhoz, amit Attila atya vezetett. Köszönjük aésvitézi rendnek, hogy Ezen lehetővé tették könyvtárosk szerepe van lakóink gondozóik között. Nemzeti kápolnáinknál magyar hazánkért és az Attila atya kiutazását. szentmisék, kihívása, hogy kikutassa mindazokat az ausztráliai magyar közösségeinkért munkakör is és Anita egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk imádkoztunk. Attila atya a rend saját litániáját érettségiztek lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé imádkozta a kápolnáinknál, az egyiknél Remete mellett min tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói Szent Pál litániáját, a másiknál pedig Boldog Özséb pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő litániáját. Az SBS T megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor az egészsé hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és Egyetem önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel szereztem, körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, folytattam ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén Honours t hordja a magyar nép kultúráját. Uniting C önkéntes m Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális tanácsadó kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném Köszönjük a Gold Coasti magyar közösségnek, szellemi, a bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a hogy fogadták Attila atyát, kifejezetten is Boglári fordultak h személyközpontú, bizalmas kapcsolat Ilonának a szervezési munkát, Kerekes Sámuelnek idővel fizet megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, és feleségének, Horváth Gyöngyinek, hogy besegítettem amelynek célja lakóink életszínvonalának lehetővé tették Attila atyának a Marian Valleyben emelése. élő pálosokkal való találkozást. Egy alkalo A canberrai és a Sydney-i Magyar KatolikusGönye Judith az az ötlet Közösség kápolnáinál magyar m meglepetése akkor hirde TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL pozíciót, a immár ha Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz munkahely évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem érdeklődése Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan sikeresen ö fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és Otthonunk fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem egészség m létezett digitális fotózás és a fekete-fehér fényképeketMindenszentek magam dolgoztam ki a sötét ünnepén, november 1-én ebbenösszhangba a gondozás kamrában. templomban Nagy élvezet volt számomra a miséztünk a gold coasti magyaroknak Lakóink vitorlázórepülés is.Heart NyáriChurch, szünidőm legtöbbjét a (Sacred Surface Paradise). szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 13



SZOMOR ANDRÁS Önöknek, akiknek ismerős ÉS a JESSICA Szent Erzsébet ESKÜVŐJE HÁROM NYELVŰ Otthonban való tevékenykedésem abból az KERETÉBEN időből,SZERTARTÁS amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen András Jessicaés aa szombati fontos a éslakóink dolgozóinkmagyar közötti iskolában kapcsolat találkoztak először, 2003-ban. Még év telt el minőségének fejlesztése. Gyakran a két nézeteltérések azután, míg András először találkára hívta Jessicát és viselkedéssel kapcsolatos problémák egy cserkész tábortűz alkalmával eltöltött, kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, estébe hogy nyúló beszélgetés után. András utolsó érettségi dolgozóink mélyebb megértéssel vannak vizsgája személyes utáni ügyeiknapon iránt. vitte el Jessicát első randevújukra, egy moziba. Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására 2014. január igényeknek elején, egy rövidmunkaköröket melbournei olyan egyedi megfelelő kirándulás utániamelyek repülőúton kérte meg András hoztunk létre, hozzásegítenek céljaink Jessica kezét. eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló Egy viharos délután volt, amikor a gép leszállásra szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen készült, többször légörvénybe került. Jessica munkakör kihívása, András hogy kikutassa az kezdett megijedni, megfogtamindazokat a kezét, hogy egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk megnyugtassa. Eltartott egy kis ideig, mire Jessica lakói részére a rejtőzik céllal, hogy kellemesebbé észrevette, hogyazzal valami az összezárt ujjaik tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói között- egy gyönyörű gyémánt eljegyzési gyűrű. pozíció olyan személyt igényel,Jessica. aki kitűnő “Ez óriásiegy meglepetés volt “ - mondta “Már megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor sok éve együtt voltunk és én ugyan gondoltam, hasznosítani tudja a tanulmányai családtól, dolgozóinktól és hogy András az orvosi befejezése után önkénteseinktől információkat is. Mivel majd eljegyez, deszerzett azt sosem gondoltam, hogy ilyen körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, egyedi módon teszi, ugy ami majd felidezi az ez a töltött pozícióutazásaink olyan személyt igényel, aki szívén együtt szép emlékeit.” hordja a magyar nép kultúráját. “Ez olyan csodás pillanat volt, amit sosem fogok Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális elfelejteni.” kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném bemutatni, aki máris jelentősen A pár a gyönyörű türkiz öbölre nézőhozzájárult emlékhelyet,a kapcsolat aszemélyközpontú, Little Bay Kapolnát bizalmas választotta, hogy 2016. megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, december 30-án ott házasságot kössenek. A amelynek célja lakóink életszínvonalának menyasszony edesapja karjan csodálatos ruhában emelése.az oltár elé, hogy a 90 tagú családi és baráti vonult társaság előtt mondjak ki az igent. Gönye Judith Lédeczi Dénes atya, a Magyar Katolikus egyház lelkésze vezette a megható házasságkötési szertartást, amely mindkét nemzetiség TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL hagyományaival egészült ki. (András Családom Délvidékről érkezett húsz Magyarországon született, JessicaAusztráliába magyar és perui évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem családokból származik). A pár elmondta Újvidéken ésmajdKishegyesen gondtalana fogadalmait, a házassági töltött esküt, mielőtt fiatalságomra és a meghitt hangulatra. szentírási szakaszokat három, családi angol, magyar és Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és spanyol nyelven is hallhattuk.. Rácz András fényképezéssel még nem csodálatos Aveis foglalkoztam. Maria daláraAkkor kimondtak a létezett digitális fotózás és a fekete-fehér boldogító igent, az ünnepség további megható fényképeket magam Erzsébet dolgoztam ki a Stopic sötét énekeit Mudriczki énekelte, kamrában. Nagy élvezet volt számomra a Hannelore zongora kíséretével. vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az 14 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 14

Az ünnepség folytatódott a gyönyörű homokkőből Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt épült Curzon Hall kastélyban. A vendégek a évet dolgoztam, mint magnetoszkopos kastély pincéjében elvezték az esti fogadás előtti műsorkészitő. mulatós zenét és a finomságokat. A család és a barátok a kastély terméből és erkélyéről A balkáni háborúAgincourt okozta bizonytalanság késztetett csodálhatták meg a lélegzet elállító kilátást, majd arra a nagy lépésre, hogy családommal 3 fogásos vacsorán vettek részt.AzSokat és kivándoroljunk Ausztráliába. SBSnevettek TV-ben néhány könny is csordult a megható beszédek nyolc éven keresztül folytattam a program során, a férjem menyasszony és ais avőlegény készítést, pedig máig 9-es TV édesapja, Csatorna Komlós András és Szomor Zoltán, a vőlegény műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után tanúja Szomor Balázs és a menyasszony tanúja csakhamar felvettük a kapcsolatot a NSW-i Komlós Közösséggel. Vanessa beszéltek. Magyar Katona Rózsa néni rögtön ki is osztotta a március 15-i szavalatokat két kislányunknak, kik akkor hét és kilenc évesek voltak. Ezután következett a cserkészkedés, táborozás, őrsvezetőség, a cserkészotthoni könyvtároskodás, fellépések, magyar nyelvű szentmisék, valamint a magyar iskola. Andrea is és Anita is nagy büszkeségemre kitűnően érettségiztek magyarból. Nem volt könnyű munka mellett minderre időt szakítani, de megérte. Az SBS TV után NATTI tolmácsként dolgoztam az egészségügyben. Ezt követően a Macquarie Középen: Szomor András, testvére,szakán Balázs (baldiplomát szélen), Egyetem pszichológiai szülei: Andrea és Zoltán szereztem, majd a Természettudományi Szakon folytattam kutatói munkát a Pszichológiai A legnagyobb meglepetés a résztvevőknek és a Honours tanulmányaim keretében. Egyidejűleg menyasszonynak is akkor volt, amikor Andrása Uniting Care mental Health-nél vállaltam beszéde során egy addig jól megőrzött titkot osztott önkéntes munkát és éjszakánként mint Lifeline meg. Elmondta, hogy az egyszerű, de elegáns tanácsadó álltam azok rendelkezésére, akik megjelenésű jegygyűrű, ami mindkettejük kezén szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal már ott ragyogott, valójában egy nagyon ritka fordultak segítségért. önkéntes pozíció fémből hozzám - iridiumból - Az készült. Csak az idővel fizetetté vált, de azért szabad időmben üstökösökben és az űrhajók motorjában található besegítettem az új önkéntesek kiképzésében is. fémet András a NASA űrorvosi programján eltöltött időben ismerte úgy gondolta, hogy Egy alkalommal, ahogymeg az és internetet böngésztem, ez volna a legjobb anyag a gyűrűikhez, főként mert az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e ez az örökös szerelem jelképe. magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb meglepetésemre a Szent Erzsébet Otthon pont akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói pozíciót, amelyet rögtön meg is pályáztam és immár hat hónapja el is fogadtam. Ezen munkahely keretében a magyar kultúra utáni érdeklődésem és a pszichológiai tanulmányaim sikeresen összeszövődnek. Otthonunk egyik fő célja, lakóink lelki és fizikai egészség megőrzése, valamint elősegítése. Ezzel összhangban az egyéni személyre szabott gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. Lakóink érdeklődését, szellemi A képen: Jessica, a húga: Vanessa, a szüleik:és Andrásfizikai és szükségleteit számításba véve, igyekszem Jessica kidolgozni minden egyes személy részére egy

A lemenő nap fényeiben a kastély Mesebeli éves voltam, amikor megérkeztünk ide, Sydneybe Újvidéki T Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet Kertjében a pár mint férj és feleség először táncolt és a Mindszenty otthonba kezdtünk járni a magyar évet d Otthonban való tevékenykedésem abból az együtt John Legend All of Me zenéjére, amit Rácz nyelvű misékre és a családi estékre. műsorkészit időből, amikor még nem voltam az Otthon András hegedűn adott elő. Amíg a pár táncolt, ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen körülvették őket szeretteik, akik csillagszórókat Ezen kívül is sokszor voltam az Otthonban A balkáni fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat gyújtottak az alkonyodó fényekben. különböző rendezvényeken. Ezek kötődtekarra a a minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések Karitász Társasághoz is, melynek Édesapám is a kivándorolju és viselkedéssel kapcsolatos problémák A vendégek ezután Dobozy Gabriella, a Sweet tagja. Ft Lédeczi Dénes atya megtisztelt minket nyolc éve kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy Passion cukrásza által készített három emeletes azzal, hogy vállalta a Katika keresztelőjét, ezért készítést, fé dolgozóink mélyebb megértéssel vannak finom tortáját ízlelhették meg, miközben a perui hálásak vagyunk és köszönetet mondunk érte. műszaki o ügyeik iránt. népi táncosok előadását nézték, majd magukszemélyes is csakhamar éjszakába nyúlóan táncoltak. Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink voltak. E eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális táborozás, kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló könyvtárosk szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen szentmisék, munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az és Anita egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk érettségiztek lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé mellett min tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő Beszédében, melyben örömmel üdvözölte a Az kis SBS T megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor Katika belépését a keresztények közösségébe, az egészsé hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és kiemelte az anyai hivatás szépségét és méltóságát. Egyetem önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel A keresztelő alatti orgona kíséretet is egy régi szereztem, körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, barátunk, Pekanovic Gabriella látta folytattam el. ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén Ő zongorára tanított és tanárom volt a Magyar Honours t hordja a magyar nép kultúráját. iskolában is. Uniting C Szentírásból régi számában családi barátok olvastak fel: önkéntes m Otthonunk AÉrtesitője jelenlegi kulturális Anna Kelly és Évát Horváth tanácsadó kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos szeretném Szilárd. Bár a férjemmel, Ervinnel aki ugyancsak szellemi, a bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a magyar és a délvidéki Temerinből származik Calgaryban fordultak h személyközpontú, bizalmas kapcsolat élünk, Éva mindig nagy boldogság, ha idővel fizet megteremtéséhez. azon csapatunk tagja, színhelyére, besegítettem amelynek visszalátogathatunk célja lakóink gyermekkorom életszínvonalának és a Mindszenty Otthonba. emelése. Sydneybe Egy alkalo “A pillanat, amikor esküt kötöttünk, csodálatos az az ötlet Gönye Judith volt. Az egész nap felejthetetlen, és mindketten magyar m nagyon boldogok vagyunk, hogy legkedvesebb meglepetése barátaink és családjaink velünk ünnepeltek az akkor hirde életnek ezen a kivételes alkalmán.”mondta Jessica. TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL pozíciót, a immár ha BATA KATALIN KERESZTELŐJECsaládom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz munkahely évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem érdeklődése Az év utolsó napján, december 31-én bensőséges Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan sikeresen ö családi esemény színhelye volt az Ashfieldi fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. Mindszenty kápolna. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és Otthonunk Barátaink jelenlétében a második kislányunk, fényképezéssel a4 is foglalkoztam. Akkor még nem Szeretném remélni, hogy a jövőben is több magyar egészség m hónapos Katika keresztelőjére került sor. létezett digitális fotózás és a fekete-fehér házaspár választja gyermekének keresztelési összhangba A kereszszülői tisztségeket bátyám, István fényképeket és magam dolgoztam ki a sötét színhelyének a családias és bensőséges hangulatú gondozás felesége Bridget vállalták el. Nagy örömömre kamrában. Nagy élvezet volt számomra a kápolnát az Ashfieldi Mindszenty Otthonban. Lakóink szolgált, hogy erre a keresztelőre az Ashfieldi vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a Bata-Gerecs Anna szükségletei Mindszenty kápolnában kerülhetett sor, mivelrepülőtéren 4 töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 15



ADOMÁNYOK NYUGTÁZÁSA Adományok az ÉRTESÍTŐ-re: $20 Mrs. A Fulep Mrs. O . Hegedis Mrs. R. Mady Mrs. K . Botos, Mrs. M. Nagy Mrs. E. Bartok Mrs. K. Csardas Ms. K. Kory Mr. Bela Barna Mrs. K. Illes Mr. G. Goor Mrs. Kolozsi, Mrs. H. Mezaros $25 Mrs. Pusztay Mrs. V. Liptai $30 Mrs. A. Pusztai Mr. A. Juhasz $50 Mr. & Mrs. R. and L. Kalocsai Mrs. G. Markus Mr. G. Feher, Mr. G. Gemes Mrs. M. Soki Mrs. I . Varga Mr. & Mrs. L Varga , Mr. A Orsos Mrs. E. Banki Mrs. G. Adam Mrs. J. Somogyi , Mr. L. Czako Mr. & Mrs. J and T. Csonka Mr. & Mrs. K and E. Tapai, Mr. & Mrs. J. Gonye Mrs. A. Magyar Mrs., M. Drahos $100 Mrs. M. Zuckerman Mr. & Mrs. Ujvary Szent Erzsébet Otthon Jótékonysági alap adomány Mr. A. Juhasz $50 Dr. V. Rudolph $500 Szent Erzsébet Karitász adományok Mr. A. Juhasz $10, Mrs. K. Illes $20 Mrs. J. Somogyi $50, Mr. & Mrs. J Gonye $500 Mr. Sumeghy $100, Mr. & Mrs. L and T. Mocsari $50, Mr & Mrs Poder $ 300, Mr Kolozsi $ 50 Szent Erzsebet Karitasz Karácsonyi Akció Mr. A. Juhasz $100 Az adományokat köszönettel nyugtázta: Hollai Anna

Elhunytjaink Kovács István (85), Blázer Mária (88), Kalászi István (99), Nagy Ingrid (81). Nyugodjanak békében! Karitász bevételek Október Vacsora: Sütemény: Tombola: Készítette:

$ 480.80 $ 145.50 $ 104.00 Balog Kati és Mihály November

Vacsora: Sütemény: Tombola: Készítette:

$ 556.00 $ 116.00 $ 94.00 Hollai Anna és Berta Ilona

Adomány: H. Hajba 150.00, R. Boros 30.00, F. Csoka 10.00 December Vacsora: Sütemény: Tombola: Készítette:

$495.80 $164.10 $176.90 A Karitász tagok Az adományokat köszönettel nyugtázta: Nagy Anna

Szent Erzsébet Otthon 1 Symonds Rd Dean Park 2761 General Enquiries: (02) 8818 8500 Pater Forro & St Margaret Wing: (02) 8818 8504 St Istvan Wing: (02) 8818 8509 St Laszlo & Mindszenty Wing: (02) 8818 8508

[email protected]

SZENT ERZSÉBET OTTHON ÉS KARITÁSZ ÉRTESÍTŐ

Recommend Documents