SZENT ERZSÉBET OTTHON ÉS KARITÁSZ ÉRTESÍTŐ

SZENT ERZSÉBET OTTHON ÉS KARITÁSZ ÉRTESÍTŐ Kiadja/published by: Hungarian St Elizabeth Caritas Association of NSW INC. 120 Parramatta Road Ashfield 2131

A Szent Erzsébet Otthon és a Karitász Társaság közleményei 34. évf. 2. szám

megjelenik negyedévenként/published quarterly

2014. május-július

BÉKÉT A VILÁGNAK! Nem hallgathatunk arról, amit látunk nap mint nap a tv és különböző hírhordozó csatornákon keresztül. Számos ország lángban ég, szó szerint, a földi poklot tapasztalják meg sokan, akik épp rossz időben és rossz helyen vannak. Mit is jelent a béke? Az ószövetségben a shalom szó fejezi ki, melyben egyszerre benne van az ember egészsége, jóléte, szorongattatástól mentes élete. Ezért vált köszöntéssé, a jó kívánat kifejezőjévé. Az újszövetségben a béke a Messiás által hozott üdvösség szavának egyik szinonimája, azért a béke evangéliumáról is beszélnek. A béke szerzője Isten (Róm 15,33; 1 Tessz5,23; Zsid 13,20), közvetítője Jézus (Róm 5,1; Kol 1,20; Ef 2,14), őrzője egyedül a Jézussal való közösség (Jn16,33; Fil 4,7; 1 Pt5,13). Jézus világosan megmondta, hogy „én békét hagyok rátok, az én békémet adom nektek. Nem úgy adom nektek, ahogy a világ adja. Ne nyugtalankodjék szívetek és ne féljen.” (Jn14,27) A legújabb korban a két világháború pusztításai hívták föl a figyelmet a béke munkálásának fontosságára, s ezt a politikai és ideológiai irányzatok a maguk módján képviselik. Az Egyház a szentmisében kezdettől fogva imádkozik a békéért, s a jelenlévők a „béke veled” köszöntéssel is jelzik a megbocsátásra és a békére való készségüket. Az áprilisban szentté avatott XXIII. János pápa a Pacem in terris c. enciklikájában, 1963-ban, 51 évvel ezelőtt a következőket írja le: „A mi időnkben mind jobban meggyőződésévé válik az embereknek, hogy az ellentéteket, melyek esetleg az egyes népek közt keletkeznek, ne fegyverrel, hanem megegyezésekkel és tárgyalásokkal döntsék el. (126.) Azt hisszük, ennek a meggyőződésnek a szülőoka az, hogy a jelenlegi háborús eszközök borzalmas megsemmisítő hatással rendelkeznek, és félnek az emberek a bajoktól s a borzalmas romoktól, amelyeket e fegyverek okoznak. Ezért a mi korunkban, amely az atomerővel dicsekszik, távol áll az a meggyőződés, hogy a háború alkalmas a megsértett jogot jóvá tenni. (127.) Sajnos, mégis gyakran látjuk, hogy a népek a félelemnek, mint a legfőbb törvénynek vannak alávetve, és ezért fegyverkezésre tekintélyes összeget költenek. Azt állítjuk, hogy ezt nem azért teszik - nincs okunk, hogy ezt ne higgyük el -, hogy másokat elnyomjanak, hanem elriasszanak a támadástól. (128.) Másként nem lehetne remélni, hogy a népek kölcsönös szükségleteikről, ügyleteikről való tárgyalásaik révén jobban megismerik az emberi természet kötelékeit, amelyekkel egymáshoz vannak fűzve; jobban megértik, hogy a közös természet főbb kötelezettségeiben az áll, hogy az egyes emberek és népek magatartása a szeretetnek engedelmeskedik, nem a félelemnek; mert elsősorban a szeretet feladata, hogy az egyes embereket az őszinte, a dolgok s a lelkek sokformájú kapcsolatára vezesse, ahonnét annyi jó áradhat rájuk. (129.) Milyen jó lenne, ha ezeket a sorokat a különböző szembenálló felek is felfedeznék....

KERESD A BÉKÉT ÉS JÁRJ ANNAK NYOMÁBAN! (vö: Zsolt 34,15)

Zarándokutunk története III.

...és elérkezett zarándokutunk harmadik napja, amely Regécen köszöntött ránk. Reggel elmélkedésünket tovább folytattuk Szent Erzsébet irgalmas szeretetéről. "Az irgalmas szeretetéről közismert Erzsébet egész életében az irgalmasság cselekedeit gyakorolta. A leprásról szóló legenda Szent Erzsébet irgalmas cselekedeteinek legmélyebb szimbóluma. A hercegnő irgalmasságának híre oly nagy számban vonzotta a betegeket a várhoz, hogy már nem volt hely számukra az ispotályban. Ekkor egy fekélyekkel teli leprás kérte segítségét. Erzsébet lemosta és bekötözte sebeit, s hely hiányában, az udvar rémületére és megbotránkozására az éppen távollévő férje ágyába fektette. A hazatérő grófnak felháborodottan panaszolták felesége képtelen tettét. Lajos pedig haragtól felindulva rontott be hálószobájába, ahol az ágyon a keresztre feszített szenvedő Krisztust találta. A csodát megértve a tartományi gróf, akinek Isten felnyitotta lelki szemeit, megerősítette Erzsébet könyörületes cselekedeit. A betegek ápolása, gondozása a legnagyobb alázatot és együttérzést kívánó irgalmas cselekedete volt a hercegnőnek. Bőkezűsége és a nincstelenekhez való kötődése botrányt keltett a wartburgi udvarban. Sokan őrültnek tartották. Itt ütközött bele egyik nagy keresztjébe, hogy a társadalom, amelybe tartozott, nem ismerte a könyörületesség fogalmát. Szolgálói nagy részletességgel számolnak be önfeláldozó könyörületességéről, ahogyan a betegeket szolgálta a várban, vagy az általa alapított ispotályokban, ahogyan megmosta, és bekötözte a sebeket, vagy ahogyan szeretettel vigasztalta őket. Tette mindezt környezetének gúnyolódása, méltatlankodása, megvetése és tiltása közepette." Elmélkedésünket követően elmentünk a falu templomába - amelyet Rózsafűzér Királynője

2

Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő

tiszteletére szenteltek fel - ahol is Dénes atya szentmisét mutatott be. Jó volt újra Isten áldásával kezdeni a napot. A szentmisét követően visszatértünk szállásunkra, ahol megreggeliztünk, csomagjainkat összekészítettük, hogy ismét útrakeljünk. Ezen a napon már Dénes atya vállalta el csomagjaink szállítását, így legnagyobb örömömre már én is bekapcsolódhattam az igazi erő tpróbáló zarándoklatba. Még mielőtt tovább folytatnám utunk leírását, Regécről el kell mondani, hogy a Zemplén egyik legszebb részén fekvő kedves kis település, 70 80 fő lakossal, akiknek zöme falusi turizmusból él, mint szállásadónk is Juhász Marianna, akinek nagyon barátságos vendégházában volt módunk megszállni. Az ő kedvességének és segítőkészségének köszönhetem, hogy előző nap, megfáradt zarándoktársaimategy tál meleg étellel tudtam várni, ugyanis az elkészítéséhez ő adta a hozzávalókat. Hála az Úrnak, hogy zarándokutunkat verőfényes napsütésben folytathattuk Telkibányára. Elindulásunkkor kicsit tartottam attól, hogy a tájékozódás majd nehézséget okoz, de zarándoktársaim az előző napi útjukon már nagy gyakorlatra tettek szert, így bátran rájuk hagyatkoztam. Néhány km megtétele során pedig számomra is kiderült, hogy a jelzések oly jól vannak feltüntetve, hogy nem lehet eltévedni. Ennek szimbolikus értelme is van, mégpedig: ha Jézus útján járunk és az Ő jelzéseit követjük, nem fogunk ebben a földi világban sem eltévedni. Ezen a szakaszon is megtapasztalhattuk a természet szépségét. A táj lenyűgöző látványt nyújtott. Erdőn, mezőn, hegyre fel, hegyről le vezetett az utunk. Nagyon jó volt elhelyezkedni Isten jelenlétébe. Utunk során imádkoztunk, Wieszt Gyuri egy imádságos könyvből olvasott fel idézeteket, beszélgettünk, és elcsendesedésre is volt lehetőségünk. De a természet szépsége mellett megtapasztalhattuk a pusztítást is. Láttunk

hatalmas gyökérzetükkel földből kidőlt fákat. És felmerül az emberben a kérdés, hogy micsoda ereje lehetett itt a viharnak, honnan ez az erő? De ez is Isten mindenek feletti hatalmát bizonyítja. Ennek az útszakasznak a közelében egy sajnálatos esemény is történt. 2006-ban a szlovák légierő békefenntartó katonákat szállító gépe, amely Koszovóból tért vissza, 43 fővel a fedélzetén lezuhant. A szerencsétlenséget mindössze egy katona élte túl. A baleset helyszínén 42 kopjafát állítottak az áldozatok emlékére. Idő hiánya miatt sajnos nem tudtuk az emlékhelyet felkeresni és kegyeletünket leróni. Megrendítő a látvány, amit már későb, fotókon megnézhettem. És a délutáni órákban, mögöttünk hagyva 17 km-t megérkeztünk Telkibányára. Szállásunk nem volt kimondottan barátságos. Ez egy Ifjúsági Tábor, amely az 1970-es években épülhetett szocreál stílusban, és mi sem jellemzőbb erre a stílusra, mint a jellegtelenség és a ridegség. Na de egy zarándoknak mindent ki kell bírni. Dénes atya már nagyon várt bennünket. Kicsit pihentünk, rendbe szedtük magunkat és összejöttünk, hogy megosszuk egymással az út során tapasztalt élményeinket, érzéseinket. Majd ezután vacsorázni mentünk. A vacsorát követően a gönci plébános, Szabó László atya meghívásának tettünk eleget, aki értesülve jövetelünkről

vendégül látott bennünket a plébániáján. Bemutatta a templomot, amely Szent Imre herceg tiszteletére lett felszentelve, körbevezetett bennünket a plébániáján, említett néhány érdekességet Göncről, többek között, hogy a templom közelében ismeretlen helyen nyugszik Károlyi Gáspár a Biblia első magyar fordítója. Mivel már igen későre járt az idő, megköszöntük az atyának vengészeretetét és visszatértünk szálláshelyünkre. Még ott együtt, a nap zárásaként elmondtuk Árpád-házi Szent Erzsébet litániáját, majd nyugovóra tértünk, hogy másnap kipihenten folytathassuk tovább utunkat. Tudom, hogy mindvégig Isten oltalma alatt voltunk. Bizonyság erre a Zsoltárok 91, 11-12. fejezete: "Mert angyalainak parancsol felőled, hogy minden utadon őrizzenek. Kezükön hordoznak téged, hogy kőbe ne üssed lábadat." Nagy Éva (Szentlőrinckáta) 2014. június 12-én, a Szent Erzsébet Otthon Igazgatósági Testületének ülése megválasztotta és kinevezte Gönye Juditot a General Manageri pozícióra, aki elfogadta és a munkáját június végén el is kezdte. Találkozás Gönye Judittal

Magyar szülők gyermekeként azt kell mondjam, hogy óriási megtiszteltetés ért, amikor a Szent Erzsébet Otthon ügyvezető igazgatói posztjára javasoltak. Sokuknak a Szent Erzsébet közösségben már ismerős lehet a jelenlétem az Otthonban 2009 óta, amikor váratlanul beléptem az idősgondozás világába, a férjem keresztapjának törvényes képviselővé válása által, akinél demenciát diagnosztizáltak, és aki a Szent Erzsébet Otthon lakója volt 2013 márciusáig. Ez idő alatt, másokkal együtt az Otthonban, aktív szószólóvá váltam az itt lakók jobb ellátása érdekében, különösen a demenciában

3


szenvedőknek. Tavaly márciusban a Szent Erzsébet Otthon Igazgatósági Testületének tagjává váltam, vezetve a Klinikai Bizottságot és az Emberi/Humán Erőforrás Bizottságot. A szüleim az 1956-os forradalom kitörése elől menekültek el Magyarországról, majd ÚjZélandon telepedtek el, ahol a testvérem és én születtünk. Édesanyám Budapesten született, édesapám pedig Nagykárolyban – jelenleg mindketten Queensland-ben élnek. A „mindennapi” magyar nyelvet beszélem, néha kiegészítve angol szavakkal és kifejezésekkel, ahol szükséges. Mindig nagy öröm számomra beszélgetni a magyarokkal a Szent Erzsébet Otthonban, különösen amikor ők megosztják történeteiket és élet tapasztalataikat. A magyar költészet, művészet és zene rajongója is vagyok egyúttal. A kedvenc magyar költőm Ady Endre és jelenleg a kedvenc magyar filmem a Magyar Vándor, mely a magyar történelem és identitás paródiája. Több alkalommal volt lehetőségem Magyarországra és Romániába utazni. 1960-es évek óta a Szent Erzsébet Otthonnak sok kihívással kellett szembenéznie, így például amikor egyszer ismeretlen/feltérképezetlen területre lépett, ugyanis hatályba léptek a kormány új idősgondozási reformjai. Ez abszolút szükséges volt számunkra, hogy sikeresen végrehajtsuk a szükséges változásokat, miközben megőrizzük egyedülálló identitásunkat és a közösségen alapuló szerető gondoskodás szellemiségét. A feladatköröm része lesz, hogy fenntartsam az egyensúlyt a kormányzati változások gyakorlatait/feladatait anélkül, hogy lemondjunk az alapvető szív és lélek tulajdonságairól, amikre az Otthonunk büszkén épült. Mi, a Szent Erzsébet Otthon alkalmazottai azért vagyunk itt, hogy szolgáljuk a közösséget, és mindig emlékeztetnünk kell magunkat a kötelességünkre, hogy a létező legjobb ellátást nyújtsuk a lakók felé. Ugyancsak figyelnünk kell az ellátásnyújtás új módjait a jövőben, miközben megerősödünk és folyamatosan arra kell 4


törekednünk, hogy javítsuk a meglévő klinikai és lelkipásztori gondozást. A végrehajtandó változások során ijesztő kilátások lehetnek minden szervezet számára, nagy vagy kicsi, én az előző tapasztalataimból fogok meríteni, úgy ahogy egy szervezeti változás menedzsment dolgozna együtt szakmailag számos nagy (és sikeres) vállalati változással és átalakító programmal együtt, mint ismeretes néhány nagy, jól ismert vállalatnál. Egy kulcsfontosságú dolgot megtanultam, hogy ez a tapasztalat az, ami a változást sikeressé teheti, amikor a legfontosabb érdekeltek (a mi esetünkben a dolgozóink és a bentlakók) megértik, miért szükséges a változás és mit fog ez jelenteni nekik személyesen. Az elkövetkezendő pár évben sokat fogjuk látni egymást azon dolgozva együtt, hogy létrehozzuk a Szent Erzsébet Otthon jövőjét és nagyra értékelünk bármiféle javaslatot, ami az ápolási szolgáltatásainkat előbbre viszi.

álló sorban: Goór György, Hahn Erik, Bejczi László, Cserhalmi Ottó, Gerecs Károly, Jambrich Tamás és Lédeczi Dénes, ülő sor: Logán Judit, Korompay Klára, Gönye Judit és Kázmér Rózsa A kép 2014. július 5-én készült, az Igazgatósági Testület ülés végén. „Nem, mi nem születtünk reformátoroknak, előbb mi magunkat kell megreformálnunk. Látogatnunk kell az alázat, az önmegtagadás iskoláját.” Széchenyi István magyar politikus, író 1791. szeptember 21. — 1860. április

Búcsú Ballai Évától 2014. július 12-én, szombaton a Hostel társalgójában a villa és a hostel lakói gyűltek össze, hogy szeretetüket és tiszteletüket fejezzék ki Ballai Éva felé, aki 2011 júliusától vezette az Otthont. A lakók nevében Tamás Mária, Babi néni köszöntötte Évát.

lenni, melléd állni, hogy meglátásaid, jövőképed, lendületed és lelkesedésed maradjon legalább ilyen benned, az embereket szolgálva, tisztelve és szeretve. Herakleitos szavait szeretném idézni, ami minden napra érvényes, ezt mondta: „ Mindennap megszűnik valami, amiért az ember szomorkodik, de mindennap születik valami, amiért érdemes élni és küzdeni.” Minden jót! Köszönjük, hogy ma itt vagy velünk.”

A dolgozók nevében pedig Molek Ildikó. Az alábbi gondolatok hangzottak el Ildikótól: Kedves Éva! Kedves Lakók és Dolgozók! A közel múltban járt Otthonunkban Böjte Csaba ferences szerzetes, aki életelvét, életfilozófiáját így fogalmazta meg: „jót tenni jó”. Pontosan ezt mondta: „Bölcs dolognak tartom, hogy tudatosan megpróbáltok jót tenni. A jó cselekedetből fakadó örömből mindenkinek bőségesen jut”. A mai nap azért jöttünk össze, hogy annak a 3 évnek a munkájáért köszönetet mondjunk Neked, Éva, amikor Te is a jót tetted, önzetlenül, a lakók és a dolgozók javát tartva szemed előtt. Köszönjük, hogy a magyarság ügyét fontosnak tartottad a 3 éves munkád során és igyekeztél a magyar kultúrát, a magyar kapcsolatokat élőbbé tenni a különböző magyar szervezetek bevonásával, ünnepeink alkalmával és itt leginkább a novemberi Szent Erzsébet Búcsúnkra gondolok. Számos kezdeményezésed életre kelt Otthonunkban, ami annak jele, hogy marandót alkottál közöttünk. Nem is búcsúzni jöttünk össze, hanem inkább egy pillanatra megállni és visszatekinteni, és azzal a reménnyel melletted 5


Matus Ilona a lakók nevében virágcsokrot és ajándékokat ad át Évának

A Szent Erzsébet Otthon története III. Az 1969-es év rosszul indult, mert januárban Páter Forró szívrohammal kórházba került. Úgy látszik, hogy a Otthon létesítésével járó megfeszített munka és izgalom, megtetézve gondos és odaadó lelkipásztori tevékenységével, megrongálta amúgy is gyenge szívét. A szakszerű kórházi ápolás után februárban elhagyta a kórházat és betegszabadságra Coomaba (NSW) ment hosszabb időre. Az Otthon vezetését – ideiglenesen – Főtisztelendő Galambos István, a Magyar Katolikus Közösség lelkipásztora vette át, úgyis mint az Otthon második tanácsosa (Trustee). Rövid idő múlva Főtisztelendő Galambos István tisztségéről lemondott é az Igaztósági Tanács Bogsányi Józsefet bízta meg az Otthon

vezetésével, aki az Otthon tanácsosa volt (Trustee). Az Otthon Igazgatósági Tanácsa (Board) 1968 márciusában így alakult: Igazgató (Chair) Bogsányi Ferenc tanácsos (Trustee), A Tanács tagjai: Ftdő Galambos István, és a Sydneyi Érsekség részéről: Ftdő Eric Tierney, valamint az év folyamán Európából ideiglenesen idehelyezett Ftdő Kandó Ferenc SJ, mint Páter Forró képviselője és az Otthon lelkésze.

lakóink, a Tímea által megtartott hétfői lelkiórákon, ami egyre nagyobb népszerűségnek örvend lakóink körében, hétről hétre. A kézműves foglalkozásokon pedig a hagyományos tojásfestéssel ismerkedhettek meg.

Igazgatótestületi tagok: Majsay Éva Dr Budaváry Alajos Kozák Ferenc Dr Reichardt Gyula Dr Tamás Gyula A tagok névsorából hiányzik: Tisztelendő Horváth Margit OSU, akit rendi elöljárói Armidale-i (NSW) orsolyita zárdába helyezték át. Ezzel az áthelyezéssel és az igazgatói lelkészek megbetegedésével az Otthon életében nehézségek látszottak, de Bogsányi József gondviselésszerű vezetésével az Otthon élete a megállapodás és felfelé való ívelés korszakába lépett és kialakult az Otthon szociális ellátó szolgálata és lakók élete. A lakók személyi és biztonsági intézkedései, valamint a berendezések megvalósultak, és a lakók nyugdíjuk 25 %-át személyes kiadásaik fedezésére megkapták. Folytatás következik..... Tamás Mária

2014. ÁPRILIS MÁJUS JÚNIUS ÉS JÚLIUS HAVI ESEMÉNYEK A SZENT ERZSÉBET OTTHONBAN

Április hónap szép ünnepe a Húsvét volt. Az ünnepre lélekben készültek 6


Ebben a hónapban Manly Beach-be utaztunk, ahol hosszú sétát tudtunk tenni a parton, és a régi emlékekről beszélgettünk. Kiderült, hogy több lakónk ezen a szép részen lakott. A jó időnek köszönhetően pár lakó ledobta a cipőjét, zokniját, és bement a vízbe, hogy a tenger vízbe sétálhasson, és élvezhesse a hűsítő vizet. A séta után, az előre elkészített finom szendvicseket és kávét fogyasztottuk el.

Nagy örömben volt részünk, mert Galántai Magdi nénit köszönthettük a 101. születésnapján, lakóinkkal és finom tortával. Mindnyájan szívünkben hálát adtunk, hogy Magdi néni még itt van közöttünk. Ő elmondta, hogy a mindennapi 3 kmes sétának köszönheti a hosszú, egészséges életét.

Májusban az édesanyákat ünnepeltük. Szép anyák napi műsort rendeztünk. Köszönhetjük a Nyugdíjas klub tagjainak, akik megható verseket mondtak, Tamás Máriával együtt, majd két kedves lakónk Faragó Gyula és Zakar Éva anyáknapi énekeket énekelt.

Néhány dolgozó magyar népviseletbe öltözött, és rövid magyar táncot mutatott be, együtt a két ösztöndíjasunkkal Tót Luca Rékával és Sándor Istvánnal, akik hegedűvel kisérték a táncot. Ebben

a hónapban Wisemens Ferrybe kirándultunk. Köszönjük a finom házi süteményeket a Nyugdíjas Klub tagjainak. Az nap is kellemes időnk volt, így egy nagyon szép parkban tudtunk sétálni. Délután elmentünk a Settlers Arms Inn-ba, ahol egy finom ebédet fogyasztottunk, utána sajnos haza kellett indulni, de mindenki szívesebben maradt volna még, de a napunk véget ért. A hónapot gesztenyesütéssel és forralt borral zártuk, ami a téli hónaphoz kapcsolódó magyar szokás. A Hostel társalkodójában több lakó összejött, és nagy gesztenye pucolással, forralt borral a kézben, jó hangulatban eltöltöttek egy kellemes délutánt.

A júniusi hónapot a Trianoni megemlékezéssel nyitottuk. Ösztöndíjasaink nagyon szép műsorral készültek. Lakóinknak nagyon tetszett a hegedű és ének, amit Luca és István adott elő, azért mert hosszú idő óta nem volt részük ilyen gyönyörű hegedűjátékban, ami visszavitte őket a szívükben a régi magyarországi emlékekhez. 11-én a legnagyobb délutáni uzsonnát rendeztük meg a rákos betegek megsegítésére. Sok finom sütemény volt előkészítve, amit köszönhetünk 7


Erzsikének, aki finom dobos tortát készített, Margaretnek, aki a sós kifliket rendezte és Bejczi Erikának a Nyugdíjas klub tagjaival együtt, akik apró süteményekkel járultak hozzá az adománygyűjtéshez. A bevételt, ami 845 dollár lett a Cancer Council-nek adományoztuk. Ebben a hónapban a Mt. Tomah botanikus kertjébe

kirándultunk. Sajnos a nagy szél miatt nem tudtunk kint lenni a szabadban. De szerencsénk volt, mert a turista központ nyitva volt, ahová betudtunk menni a kávézó helyiségbe a tűz mellé, így szép kilátással a botanikus kertere, jó nagy bögre meleg habos kávéval és finom süteménnyel töltöttük el a reggelit. A Center Managertől meghívást kaptunk, hogy használhattunk egy lezárt klub helyiséget, ahol elfogyasztottuk ebédünket. Hazafele bementünk a Fruit Bowl-ba, ahol jó nagy, frissen sütött almás pitét vett néhány lakó, így tele hassal indultunk haza. Júliusban nagy szeretettel üdvözöltük Gönye Judith igazgatónőt Otthonunkban. Az Ápoló Otthon és a Szent László foglalkoztató nővérei közösen Tímeával és 3 ösztöndíjasunkkal Kamillával, Ritával és Mátyással készültek különböző programokkal. Ilyen volt a francia nap és a bábszínház. A francia napon először egy rövid előadást hallhattak lakóink a franciák szokásairól, az ország nevezetességeiről, érdekességekről. Ezt követte a híres francia tánc a

Kán-kán eltáncolása, lakóink nagy örömére. A bábszínházban magyar népmeséket adtunk elő azokkal a bábokkal, amiket korábban lakóink készítettek a foglalkoztató nővérek segítségével. Köszönjük Laczkó Magdi előadásait, aki két hetente jár be a Hostel szárnyába, és magyar nótákkal, énekekkel szórakoztatja lakóinkat. Hetente továbbra is az Ápoló Otthonba jár.

Ezt

a

hónapot

kávéházzal zártuk, ahova több mint 60 lakó jött el. Finom habos kávét és Ezsike által készített süteményeket fogyasztottak lakóink, közben Lackó Magdi szórakoztatta őket, akik élvezték a régi magyar nótákat.

A Nyugdíjas klubban egyik tagunkat Liptai Viktoriát ünnepeltük, aki 50 évvel ezelőtt érkezett meg Ausztráliába. Ő finom krémessel vendégelte meg a klub tagjait. E hónapi kirándulásunk Bobbin Head Ku-ring-gai Chase National Park-ba volt. Az időjárás újra nekünk kedvezett. Gyönyörködtünk a vízben és a hajókban, és közben ízletes házi süteményeket fogyasztottunk el. Utána elsétáltunk egy kis öbölhöz, ahol halakat és kis rákokat lehetett látni a vízben. Ha lett volna nálunk pecabot, akkor néhány lakónk pecabotot ragadott volna. Közben előjöttek a pecás élmények, és a nagy halfogások történetei. Ebéd után madarakat etettünk, majd indultunk haza.

Köszönjük 2 új önkéntesünknek, Szállási Hédinek és Juhász Mariskának a munkáját. Hédi egyik villalakónk, aki a kézimunka programokban segíti lakóinkat. Ebben a hónapban az Ápoló Otthon részére készítettünk és folyamatosan készítünk különböző kellékeket a manuális foglalkozásokhoz. Marika egy régi volt dolgozónk, aki sok helyen fogja segíteni az otthon munkáját.

Kocsis Ágnes, Dejic Erzsike, Foglalkoztató nővérek

VILLÁK A SZENT ERZSÉBET OTTHONBAN Továbbra is várjuk az érdeklődőket, akik szeretnének Nyugat-Sydney zöldövezetű részén élni nálunk, a Szent Erzsébet Otthonban, ahol modern, felszerelt villák várják a magyar közösség tagjait. Könnyen megközelíthető az M7es és az M4-es autópályákhoz közel. 1-2 hálószobás és bachaler villák eladók jó áron. Érdeklődni hétköznapokon 9 és 4 óra között, a (02)8818-8500 telefonszámon, Tóth Mónikánál.

8


Vendégünk volt áprilisban Poznán Béla református püspök úr az Amerikai Egyesült Államokból

Bibliaórán a lakókkal és Péterffy Kund református lelkipásztorral Patakfalvy Tibor és Krisztina is találkoztak a püspök úrral villájukban

A Sydney-i Magyar Református Egyház Hirdetései Bibliaórát tartunk minden hónap első és harmadik szerdáján, délután 2.00 és 3.00 óra között, a Mindszenty szárny közösségi termében.

Találkozott az Intézmény vezetőivel és lakóival is

Istentiszteletet tartunk minden hónap második és negyedik hétfőjén délután 2.00 és 3.00 óra között, a Mindszenty szárnyban. Vasárnapi istentisztelet a strathfieldi Uniting Church-ben van minden vasárnap, de 11.30-as kezdettel. Nt Péterffy Kund református lelkész úr elérhetősége: a 4751-7860-as vagy a 0416370100as mobilszámon.

Találkozott az Otthon legidősebb lakójával, Galántai Magdolnával is, és megáldotta őt. 9


Istentisztelet helye: Uniting Church 11 Carrington Ave Strathfield NSW 2135 Postai cím: 114 Hamrun Cct., Rooty Hill, NSW, 2766 Email: [email protected]

BÖJTE CSABA ATYA LÁTOGATÁSA OTTHONUNKBAN Április 27-én, vasárnap ünnepi szentmisét mondott Csaba atya, ahol szép számban vettek részt mind az otthon lakói, mind pedig a Katolikus Közösség tagjai. Ezen sorokon keresztül is köszönjük a látogatását, budító szavait. Külön köszönet Dr Kalotay Eszternek, aki fáradhatatlanul kísérte végig Csaba testvért Ausztrália nagyobb városaiba, Melbournebe, Adelaideba, Gold Coastra, Brisbanebe. Április 28án, hétfőn az Otthonban látták vendégül és előadást tartott a missziójáról a Páter Forró teremben

2014. április 27. vasárnapi szentmise

”Hoztam magammal egy kisebb csíksomlyói Szűzanya szobrot is. Az idén lesz 500 éve, hogy ott van Csíksomlyón a drága Szűzanya.” 10


Csaba testvér előadása a Páter Forró teremben

Csaba testvér üzenete hozzánk „Épül szépül Borszéken az ausztráliai testvéreink támogatásából az új otthon, remélem, hogy a nyáron a gyermekek birtokba is vehetik!! Szeretettel kérlek, hogy imádkozzatok, hogy az elkezdett munkát szépen be is tudjuk fejezni, és hogy a házba olyan nevelőket, munkatársakat kapjak, akik jó kotlómamaként a gyermekeink gondját tudják becsülettel viselni!” Csaba t.

SZONDI JENŐ ATYA ARANYMISÉJE VOLT JÚLIUS 27-ÉN Kedves Jenő Atya! Veled együtt adunk hálát az Úrnak azokért a kegyelmekért, amiket a papszentelés által kaptál 50 évvel ezelőtt és a lelkipásztori munkádban a Szentlélek vezetett minden napon, hogy Isten nagyobb dicsőségére szolgáld az ő népét. A 63. zsoltár szavaival köszöntelek: „Valóban te lettél gyámolom, szárnyad oltalmában vigadozom. Lelkem hozzád ragaszkodik, jobbod szilárdan tart engem”. (63,8-9). Milyen jó látni azt a szikla szilárd hitet és elkötelezettséget benned, ami léted és egész bensőd alapja is: Te az Ő szárnya árnyékában vigadozhatsz, amikor erőd lassan fogyni látszik, akkor is az „Ő jobbja tart szilárdan” téged. Papi életed félévszázados útján mérföldkőhöz értél. Sok-sok imádság, munka, a lelkek szolgálata. A 60-70 évvel ezelőtti magyarországi politikai helyzetből fakadóan sokan elhagyták szülőföldjüket, hogy új földrészen találjanak békét és békés együttélést; hálásak vagyunk azért, hogy részese voltál és vagy ennek a missziós munkának. Köszönöm, hogy készséges szolgálatoddal magyar közösségünk és a Szent Erzsébet Otthon megalapításától kezdve folyamatosan kisegítetted az itt szolgáló magyar lelkipásztorokat. A jó Isten áldjon meg és őrizzen meg továbbra is.

JÚLIUS 28-ÁN AZ OTTHON VENDÉGE VOLT TABAN PARIDE PÜSPÖK ÚR DÉL- SZUDÁNBÓL Püspök úr 78 éves és nyugalmazott püspök, aki szívén viseli az afrikai (dél-szudáni) közösségek életét, ezért is látogatott el Ausztráliába, ahol a más nagyobb városokban lévő afrikai közösségeket is meglátogatja. Blacktownban, a St Patrick`s plébánián szállt meg, vendégünk volt. Nagy tisztelője Árpád-házi Szent Erzsébetnek, mivel a szegénységet önként vállalta.

A képen: Szondi Jenő atya Korompay Tibor és Klára, valamint Logán Judit és Goór György Gönye Judit emlékplakettet adott át a vendég püspöknek 11


A MAGYAROK AUSZTRÁLIÁBA VALÓ BEVÁNDORLÁSA A MÚLTBAN ÉS A JELENBEN A régi időben a bevándorlásnál az európai és ausztráliai menekült táborok intézték a kivándorlásokat. Nehéz idők voltak azok is, de több remény teljesült új hazánkban.Több magyar szervezet működött, ahol szeretettel fogadták az újjonnan érkezetteket. Mennyivel könnyebb volt a helyzet akkor munka és lakás keresésnél. Nagyobb választási lehetőségek voltak. Jó volt látni, hogy befogadták az újjonnan érkezetteket, könnyebb volt a beilleszkedés Ausztráliába, mert sok tanáccsal látták el az embereket. Úgy éreztük, hogy a Sydney-i magyarság segítsége által kis Magyarországba csöppentük bele, ahol ápolhattuk nyelvünket, kultúránkat, mivel ezt az ausztrál törvények lehetővé tették. Ma fordult az élet, nincsen már menekült státusz Magyarországról érkezőknek, csak olyan vízumokkal tudnak jönni, mint családegyesítési, házassági, tanulói vagy munkavállalási///de ehhez szponzor kell//.Az elmúlt években rengeteg fiatal érkezett tanuló vízummal, akiknek nem kis pénzzel kell hozzájárulni, hogy be tudjanak jönni Ausztráliába.//3 hónapra előre ki kell fizetniük az iskolát és a szállást, repülőjegyet venni, biztositást kötni// emellett csak 20 órát dolgozhatnak hivatalosan. Régebben politikai okok miatt menekültek el az emberek Magyarországról, ma pedig a gazdasági helyzet miatt jönnek el egyre többen. Azért választják Ausztráliát, mert Európában is egyre nehezebb az élet a sok bevándorló miatt. A Karitász régen is és most is támogatja az újjonnan érkezőket. Dénes Atya egyre több fiatalt ismer meg és elhívja őket a Karitászhoz. Több karitász tagnak érkezik emailon keresztül segítség kérés, hogy hogyan tudnának ide kijutni. Mi csak átirányítani tudjuk bevándorlási ügyvédek felé kérésüket. Sajnos sok itt élő honfitársunk azt hiszi, hogy ők milyen gazdagok, hogy ide tudnak jönni tanulni, közben ha tudnák milyen áldozatokkal jár egy ilyen út, nem kaland miatt jönnek. Kemény évek előtt állnak, mivel bizonytalan a helyzetük, hogy itt egy új életet tudjanak kezdeni. Próbáljuk befogadni őket, mint a régi szép időkben a menekülteket, hiszen ők nem turisták. Mi több alkalommal, mikor váratlanul látogattuk őket meglepődtünk, mennyire kell sporolniuk, hogy 12


tudják fizetni a magas tandíjat, szállást és a számlákat, így csak az étkezéseken tudják meghúzni a nadrágszíjat.//20 órai munka mellett nehéz minden//Egyes karitász tagok meghivtak fiatalokat, hogy pótolják kicsit az otthon maradt családtagokat. Segitsük őket szeretettel, nyitottsággal és reménykedjünk benne, hogy megkapják a letelepedési engedélyt a mi fiataljaink is. A Karitász tagoknak kellemes meglepetést okozott az elmúlt hónapokban nálunk megfordult fiatalok hozzáállása. Az első hónap után, mivel jól érezték magukat, következő hónapra vállalták a családi estre a vacsora főzést. Jó volt látni hogyan énekeltek együtt a Körösi Csoma Sándor program ösztöndíjasaival, Lucával és Istvánnal . Köszönjük Lucának és Istvánnak, valamint Attilának a szép zenéket és István táncbemutatóját, valamint Marcell és Attila finoman elkészített vacsoráját.

Remélhetőleg a karitász továbbra is tudja támogatni a fiatalokat szeretettel, befogadással, hogy jól érezzék magukat köreinkben. Az év elején, januárban megszerveztük a 70-80-90 -es években érkezettekkel való találkozót. Szép számmal jöttünk össze, annak ellenére, hogy nyaralási időszak volt és későn kezdtük hirdetni. Jó volt látni olyan embereket, akikkel évek óta megszakadt a kapcsolat. Közkivánatra majd megismételjük a találkozót.

FIGYELEM FIGYELEM FIGYELEM! 2014. október 18-án, szombaton picniket rendezünk a Mindszenty Otthon területén. 120 Parramatta Rd Ashfield Kapható lesz BBQ kolbász, sütemény, lángos és üditők, valamint 1 bazár asztal lesz felállítva. Kérjük a jelenkezést szeptember 30-ig, hogy fel tudjunk készülni a létszámra.

Köszönettel: A Karitász tagság Telefonszámok: Hollai Anna 97880611 Gerecs Károly 97431748 vagy Berta Ilona 96426226 Üzenetrögzitő is működik. Kérjük Önöket, hogy aznap a környező utcákban keressenek parkolóhelyet. Köszönjük szíves megértésüket.

KARITÁSZ ÖSSZEFOGLALÓ (május-június) Nyaralás és betegségek miatt csökkentett létszámmal működött.

szervezetünk

Beteglátogatásokat végeztek kórházakban és otthonokban. Több alkalommal szállítottak betegeket orvoshoz vagy segítettek a bevásárlásnál. Három alkalommal látogatták az idősek otthonában lévő betegeket. Néhány Karitász-tag rendszeresen tartja telefonon a kapcsolatot idősebb és fiatal honfitársunkkal. Négy állami szervezettel volt kapcsolat felvétel, ügyintézés miatt. Rendszeres emailek jönnek tagjainkhoz Magyarországon és Ausztráliában élő személyektől.

A Szent Erzsébet otthonban tartott, Fazokas atya pappá szentelésének 70-dik évfordulóján is részt vettünk, aminek fő szervezője Dénes Atya volt./10 pap vett részt még// A meghívottak között volt Anthony Fisher püspök úr is, aki a szentmise főcelebránsa volt, valamint Fazokas atya egykori tanítványai is. Dénes atya remek összeállítást készített Fazokas atya életútjáról, amit levetítettek az egybegyült közösségnek. Májusi családi esten Nagy Anna és Tibor főzött. Vacsora után megtartottuk az Anyák napját. Sok szép versel készültünk, amit a fiataljaink szívből szavaltak el. Luca és István zenével és tánccal lepték meg az édesanyákat.7 fiatal is részt vett a családi esten, nagyon jól érezték magukat és ketten vállalták a júniusi vacsora főzést. Attila és Marcell remek vacsorát készített a júniusi családi esten. E hónapban is remek hangulatban telt el a családi est Luca, István és Attila dalokkal szórakoztatták az egybegyűlteket.

Szakítottunk időt arra is, hogy a Mindszenty Otthonban javitásokat és szépítéseket végezzünk, hogy családiasabb legyen a környezet. Vendégül láttuk áprilisban Böjte Csaba testvért is, aki megdicsérte az otthonunkat.

István 2 tánccal örvendeztette meg a jelenlevőket. Most már több alkalommal nem csak telefonon hanem személyesen is tartjuk a kapcsolatot a fiatalokkal.

Dr Kalotay Eszter és Csaba atya az ashfieldi kápolnánkban 13


Örülünk neki, köreinkben és

hogy egyre

feltalálták magukat otthonosabban érzik

magukat.//Marcell még a kutyusát is elhozta bemutatni/ Júniusban a könytárunkat szortíroztuk a könyveinket.

is

átvizsgáltuk,

Egyre kevesebben veszik igénybe könyvtárunkat. Ezúttal is felhívjuk kedves honfitársaink figyelmét: a Mindszenty Otthonban minden szerdán 9 és 12 óra között lehet könyvet kölcsönözni. Telefonszám Simon Ilona 97995469 FOGADÓÓRA Szecskó Karola regisztrált bevándorlási ügynök (MARN # 1385077) fogadó órát tart minden hónap első szombatján a Karitászban (120 Parramatta Road, Ashfield) du 4.30-5.45-ig. Időpontkérés előzetes egyeztetés alapján a 0474 772 268-as telefonszámon lehet.

Szabolcs és Karola egy éve kötöttek házasságot az egri székesegyházban

FELHÍVÁS Ha tudomásukra jut, hogy magyar honfitársaink segítségre szorulnak, kérjük jelezzék felénk. Következő telefonszámokon. Hollai Anna 9788061, Gerecs Károly 97431748 vagy Berta Ilona 96426226 Mivel mi is idősődünk, kérjük azok jelenkezését, akik szívesen segítenének másokon, hogy kicsit boldogabbá tudjuk tenni mindennapi életüket. 14


Látogatások alkalmából látjuk, milyen jól esik nekik, hogy törődnek velük. Jelentkezzen karitász tagnak, ha úgy érzi, van elég szabad ideje arra, hogy másokon segíteni tudjon vagy adománnyal tud segíteni. Összeállította: Hollai Anna és Berta Ilona

ELŐRETEKINTŐ Életünk nagy eseményeit a várakozás teszi kivételessé, amikor például készülünk egy születésnapra, vagy családi ünnepre, felvesszük a legszebb ruhánkat, kicsinosítjuk magunkat, és izgatottan várjuk, hogy együtt lehessünk az ünneplőkkel. Az egyházi év is, oly sok ünnepelni valót kínál számunkra. Éppen ezért, ismerjük fel a várakozás és felkészülés fontosságát ezen ünnepekkor is, és öltöztessük díszbe a testünk mellett a szívünket is. Augusztus 15-én Szűz Mária mennybevételét ünnepeljük, magyar nevén Nagyboldogasszony napját, amely egyben Magyarország Mária oltalmába ajánlásának emlékünnepe is. A krónikák szerint, Szent István király ezen a napon ajánlotta föl Magyarországot Szűz Mária oltalmába. Ezért nevezzük a Szűzanyát Magyarország égi pártfogójának. Szűz Mária mennybevételének az ünnepe emlékeztessen minket arra, hogy a Szűzanya, a mi Égi Édesanyánk, akinek pártfogására mindig számíthatunk, és kérjük bátran az Ő közbenjárását önmagunkért, szeretteinkért, közösségünkért. Augusztus 20-a az egyik legrégebbi magyar ünnepnap, Szent István király napja, és a keresztény magyar államalapítás emléknapja. Szent István király a hit bátor terjesztője és védelmezője volt, aki életét a hitre építette, és aki becsületes munkával, és imádkozó szeretettel, a hit útján indította el a magyar nemzetet. Egy olyan úton, amelyen egymást erősíthetjük a hitben, és segíthetjük a tovább haladásban. Tőle megtanulhatjuk a cselekvő hitet, amely tervez, épít és képes az imádságra is. Szeptember 8-án Kisboldogasszony napján, Szűz Mária születésnapját ünnepeljük. Mária születése öröm, ugyanúgy, ahogyan minden születés öröm,

mert valami szép, valami szent kezdődik. Ahogyan édesanyánkat felköszöntjük vagy felköszöntöttük egykoron születésnapján, ugyanúgy köszöntsük fel a Szűzanyát, égi Édesanyánkat is ezen a szép napon. És mit ajándékozhatnánk a születésnapjára? Hát szeretetet! Amely a tettekben kell, hogy megmutatkozzék, hogy szebbé és jobbá tegyük a megfáradt, bűnös világunkat. Minden esztendőben szeptember utolsó vasárnapján tartja a Katolikus Egyház a Szentírás vasárnapját. Ezen ünnephez közeledve, feltehetjük magunknak a kérdést, hogy hányszor vettük kezünkbe az elmúlt egy évben a Szentírást? Hiszen a Szentírás nem más, mint a Mennyei Atya szerelmes levele hozzánk! És ez a szerelmes levél, talán ott porosodik a szobánkban, hetekig, hónapokig, úgy, hogy ki nem nyitjuk? Ne fosszuk meg magunkat azoktól a lelki kincsektől, amelyeket a Szentírás olvasása közben találunk. Ugyanis, a Szentírás utat mutat nekünk, ha éppen sötétségben járunk, felüdít, ha szomjazunk, irányt szab életünknek, hiszen Isten élő szava mindaz, amit olvasunk. Október 1-én van Kis Szent Teréz emléknapja. Mindig hatalmas élmény egy új szenttel megismerkedni, akik barátainkká válhatnak, és ez által szeretetük jelét adják azokkal a kegyelmekkel, amelyeket általuk kapunk. Kis Szent Teréztől az egyik legfontosabb dolog, amit megtanulhatunk, a gyermeki lelkületen alapuló bizalom, amely, a remény útja lehet a mai kor embere számára. Készüljünk, és tiszteljük ezeket a szép ünnepeket is. Kívánok mindenkinek nyíltszívű várakozást! Iván Tímea

KÖZÖSSÉGÜNK HÍREI Szent István király ünnepe alkalmából augusztus 17-én lesz ökumenikus istentisztelet 11.30-as kezdettel a strathfieldi Uniting Churchben. Szeretettel várjuk a honfitársakat. Augusztus 24-én vasárnap du 1.00 órai kezdettel lesz mindazon felnőttek első találkozója Szent Erzsébet Otthon templom melletti termében, akik felnőttként szeretnének megkeresztelkedni, első szentáldozáshoz járulni és a bérmálás szentségében részesülni. Havonta egy alkalommal találkozunk. A felkészítés várható ideje: 1 év. Augusztus 30-án, Wollongongban, Figtreeben, a horvátok templomában 3.30-kor lesz ünnepi szentmise, Canberrában pedig 31-én, vasárnap du 3.30-kor, O`Connor-ban, a Szent József templomban. Szeptember 14-én lesz a DMSz-ben a Kisboldogasszony búcsúi szentmise, de 10.30-kor (aznap nem lesz a Szent Erzsébet Otthonban). Október 5-én, vasárnap tartunk Kis Szent Teréz tiszteletére ima-és közösségi alkalmat délután 3.30-tól. Október 25-én, szombaton lesz a wollongongi székesegyházban ünnepi szentmise az 1956-os forradalom és szabadságharc hőseire emlékezve. Október 26-án vasárnap lesz Strathfieldben ökumenikus istentisztelet az 56`-os hősökre emlékezve, de 11.30-as kezdettel. November 16-án lesz a Szent Erzsébet Búcsú és vásár. Szeretettel várjuk a honfitársakat. Álmod úgy valósul meg, ha apránként építsz, a sok kicsi sokra megy, műved így gyarapszik. Életed éld szabadon, szánj időt a szépre, ne sokat tégy de azt jól, s öröm lesz a bére. Kőre követ nap mint nap titkod lassan érik, így növekszel nap mint nap míg elérsz az égig. Kő-dal (Napfivér Holdnővér)

15


ADOMÁNYOK NYUGTÁZÁSA Adományok a Szt.Erzsébet Otthon Jótékonysági Alapra: $500 – Dr.V.Rudolph $200 – Mrs.E.Győry $50 – Mr.L.Bordás

A családi est dátuma

május 3.

június 7.

Adományok az „ÉRTESÍTŐ”-RE: $100 – Mr&Mrs.T.Jambrich $50 – Mrs.EW.Bedecs,Mrs.A.Bodolai, Mr.L.Bordás, Mrs.M.Drahos, Mr&Mrs.O.Kemenes, Mrs.K.Renic $30 – Mrs.G.Gábor, Mr&Mrs. J.Kermeci, Mr.K.Szabó $20 – Mr&Mrs.L.Bejczi, Mr.T.Bozsik, Mr.A.Fazekas, Mrs.R.Garai,Mrs.L.Huszár, Mr.Cs.Rémai, Mrs.R.Vereb $10 – Mrs.M.Kocsis A fenti adományokat köszönettel nyugtázza Goór György, egyben kéri azokat, akik még eddig nem küldték el 2013 évi hozzájárulásukat az ÉRTESÍTŐ előállításához, azok szíveskedjenek $20-t elküldeni a következő címre: G.Goór c/- St.Elizabeth Home 1 Symonds Rd DEAN PARK NSW 2761 Halottaink: Almasi Andrija (84), Galea Rita (93), Kozák Magda (88), Nagy Béla (88), Ristic Magdalena (53), Sori Katalin (89), Turbit Irene (74) Wolodymyr Samoluk (91)

július 5.

A családi estéken felszolgált vacsorák bevétele a Mindszenty Alap javára/az Otthon felújítására Vacsora Készítette $277.00 A Nagy házaspár $104.50 - sütemény és kávé $81.00 - tombola bevétel $320.00 Szokolyi Marcell $70.10 -sütemény és kávé $69.00 -tombola bevétel Berta Ilona $289.00 $68.50 -sütemény és kávé $82.00 -tombola bevétel

A vacsora igényt kérjük, továbbra is legalább 3 nappal a családi est előtt bejelenteni szíveskedjenek a következő számok valamelyikén: Hollai Anna 9788 0611 és Berta Ilona: 9642 62

MAGYAR NYELVŰ SZENTMISÉK a Szent Erzsébet Otthon templomában Minden vasárnap de 10.30 Ashfield, a Mindszenty Otthonban Minden első szombaton este 6.00 órakor Strathfield – a Santa Sabina templomban Minden hónap 2. vasárnapja du. 1.00 órakor A Magyar katolikus lelkész elérhetősége: St Patrick`s Parish 51-59 Allawah Street, Blacktown 2148 NSW

Nyugodjanak békében! Mobile: 0418135020 email: [email protected]

Fő ügyvezető: Gönye Judit Tel: 88188501

Email: [email protected]

SZENT ERZSÉBET OTTHON ÉS KARITÁSZ ÉRTESÍTŐ

Recommend Documents