SZENT ERZSÉBET OTTHON ÉS KARITÁSZ ÉRTESÍTŐ

SZENT ERZSÉBET OTTHON ÉS KARITÁSZ ÉRTESÍTŐ Kiadja/published by: Hungarian St Elizabeth Caritas Association of NSW INC. 120 Parram atta Road Ashfield 2131

ASHFIELD

A Szent Erzsébet Otthon és a Karitász Társaság közleményei

36. évf. 2. szám

megjelenik negyedévenként/published quarterly

2016. április-június

ÚJ MEGYÉSPÜSPÖK A PARRAMATTAI EGYHÁZMEGYE ÉLÉN A parramattai egyházmegyét 1986. május 19-én alapította II. János Pál pápa. Bede Heather volt az egyházmegye első püspöke, őt követte a püspöki székben 1997-ben Kevin Manning, aki előzőleg Armidale püspöke volt. 2010-ben lett megyéspüspök Anthony Fisher OP. Ferenc pápa 2014. szeptember 18-án ki nevezte őt Sydney érsekévé. Azóta nem volt püspök a parramattai egyházmegye élén; Peter Williams atya vezette az egyházmegyét 2016. június 16-ig, az új püspök Vincent Long Van Nguyen OFM Conv melbournei segédpüspök úr beiktatásáig. Vincent püspök úr 1961. december 3-án született Vietnámban, Gia-Kiemben. Ő és a családja menekültként érkeztek Ausztráliába, 1981-ben, majd 1983-ban belépett a minoriták rendjébe (latinul: Ordo Fratrum Minorum Conventualium, angolul: The Order of Friars Minor Conventual). A teológiai tanulmányait Melbourne-ben végezte; George Pell érsek úr 1989. december 30-án pappá szentelte. Ezt követően Rómában folytatta teológiai tanulmányait a Szent Bonaventúra Egyetemen, ahol licenciátust szerzett krisztológiából és lelkiségből. Kellyville-ben volt plébános 1998 és 2002 között, majd 7 éven át Springvale-ben. 2005-ben választotta meg a rend legfőbb előljárónak (provinciálisnak). 2008-tól Rómában szolgált a minorita rend általános elöljárójának asszisztenseként, mint Ausztrália-Óceánia területi felelőse. 2011. májusában nevezte őt ki XVI. Benedek pápa Melbourne segédpüspökévé. 2011. június 23-án 4 ezer ember vett részt az ő püspökké szentelésén a melbourne-i Szent Patrik katedrálisban. A szentelésén Denis Hart érsek úr volt a szentmise főcelebránsa, Guiseppe Lazzarotto, apostoli nuncius és George Pell bíboros úr volt a társszentelő. Püspöki jelmondata: Duc in altum, azaz evezz a mélyre(vö. Lk 5,4). A parramattai székesegyházban június 16-án iktatták hivatalába az új püspököt. Anthony Fisher érsek úr vezette őt be a zsúfolásig megtelt katedrálisba. A szentmise elején Adolfo Tito Yllana apostoli nuncius olvasta fel a pápa kinevező okiratát latinul és angolul. A Magyar Katolikus Közösséget Bejczi László és felesége, Erika képviselte.

Ausztrália püspökeinek jó része, a parramattai, a Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet melbournei a sydneyi egyházmegye papsága Otthonban és való tevékenykedésem abból isaz szép számban résztmég vett anem beiktatási szentmisén. időből, amikor voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések és viselkedéssel kapcsolatos problémák kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy dolgozóink mélyebb megértéssel vannak személyes ügyeik iránt. Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén hordja a magyar nép kultúráját. Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a személyközpontú, bizalmas kapcsolat megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, amelynek célja lakóink életszínvonalának emelése. Gönye Judith TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. de már Időm Számos volt, Vietnámból kedveltem származó, a szépirodalmat és fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem Ausztráliában élő paptestvér és Vincent püspök úr létezett rokonsága digitális is együtt fotózásünnepelt és avelünk. fekete-fehér fényképeket magam dolgoztam ki a sötét kamrában. Nagy élvezet volt számomra a vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 2 Szent ErzsébetMiután Otthon és Karitász Értesítő repülőtéren töltöttem. lediplomáztam az 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő

Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt évet dolgoztam, mint magnetoszkopos műsorkészitő. A balkáni háború okozta bizonytalanság késztetett arra a nagy lépésre, hogy családommal kivándoroljunk Ausztráliába. Az SBS TV-ben nyolc éven keresztül folytattam a program készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után csakhamar felvettük a kapcsolatot a NSW-i Magyar Közösséggel. Katona Rózsa néni rögtön ki is osztotta a március 15-i szavalatokat két kislányunknak, kik akkor és kilenc azévesek Vietnámi nővérek énekkelhét köszöntötték új voltak. Ezután következett a cserkészkedés, megyés püspököt táborozás, őrsvezetőség, a cserkészotthoni könyvtároskodás, fellépések, magyar nyelvű szentmisék, valamint a magyar iskola. Andrea is és Anita is nagy büszkeségemre kitűnően érettségiztek magyarból. Nem volt könnyű munka mellett minderre időt szakítani, de megérte. Az SBS TV után NATTI tolmácsként dolgoztam az egészségügyben. Ezt követően a Macquarie Egyetem pszichológiai szakán diplomát szereztem, majd a Természettudományi Szakon folytattam kutatói munkát a Pszichológiai Honours tanulmányaim keretében. Egyidejűleg a Uniting Care mental Health-nél vállaltam önkéntes munkát és éjszakánként mint Lifeline tanácsadó azok rendelkezésére, akik A püspök úr álltam édesanyja, keresztanyja és testvérei is szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal jelen voltak fordultak hozzám segítségért. Az önkéntes pozíció idővel fizetetté vált, de azért szabad időmben besegítettem az új önkéntesek kiképzésében is. Egy alkalommal, ahogy az internetet böngésztem, az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb meglepetésemre a Szent Erzsébet Otthon pont akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói pozíciót, amelyet rögtön meg is pályáztam és immár hat hónapja el is fogadtam. Ezen munkahely keretében a magyar kultúra utáni érdeklődésem és a pszichológiai tanulmányaim sikeresen összeszövődnek. A hívek, a Parramattai Egyházmegye iskoláinak Otthonunk egyik fő célja, lakóink lelki és fizikai diákjai és tanárai, intézményei is képviseltették egészség megőrzése, valamint elősegítése. Ezzel magukat. összhangban az egyéni személyre szabott gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai szükségleteit számításba véve, igyekszem kidolgozni minden egyes személy részére egy

A KCSP ÖSZTÖNDÍJASOK BEMUTATKOZÁSA

Újvidéki T évet d műsorkészit

Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet Otthonban való tevékenykedésem abból az időből, amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések és viselkedéssel kapcsolatos problémák kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy dolgozóink mélyebb megértéssel vannak személyes ügyeik iránt.

A balkáni arra a kivándorolju nyolc éve készítést, fé műszaki o csakhamar Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink voltak. E eléréséhez. Gazdag Ilyen Alexandra egyik pozíciónk vagyok, a 25kulturális éves. Gödöllőn Június 16-án, csütörtökön délelőtt érkezett megkapcsolattartói 3 táborozás, pozició is, melynek áthidaló dolgozom konduktorként és gyógypedagógusként. ösztöndíjas, Szabados Tamás, Gazdag Alexandra könyvtárosk szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen Keresztény értékrendű, a magyar néphagyományt és Gruber Enikő a Sydneyi repülőtérre, aholmunkakör a szentmisék, kihívása, hogy kikutassa mindazokat az követő, a közösségért mindig tenni akaró kordinátoruk, Stéli-Gajdos Éva, valamint Turcsán egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk családban nőttem fel, így gyermekkorom és óta Anita Attila várták őket. A negyedik ösztöndíjas, érettségiztek lakói részére azzal a számomra céllal, hogya kellemesebbé természetes kultúránk megismerése Kormány Gergely egy héttel később érkezett meg. mellett min tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói és átadása iránti vágy. Ez átszövi pozíció egy olyan személyt akár igényel, kitűnő akár a mindennapjaimat, a aki cserkészet, Az SBS T megfigyelő néptánc és hallgatóésis egy időben. Ugyanakkor a népzene szeretete által. az egészsé hasznosítani10tudja családtól, éves akorom óta a dolgozóinktól cserkészetben éstapasztaltam Egyetem önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel meg a közösség összetartó erejét, majd szereztem, körülbelül őrsvezetőként 100 magyar lakója van Otthonunknak, lehetőségem nyílt tudásomat folytattam és ez a pozíció olyan személyta igényel, szívén elhivatottságomat fiatalabbakigyermekeknek is Honours t hordja a magyar nép kultúráját. átadni. Közösségszervező képességeimet mindUniting a C a kulturális külhoni magyar önkéntes m Otthonunk cserkészetben, Értesitője jelenlegimind számában testvéreinknek szervezettÉvát táborokban, tanácsadó kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos szeretnéma Székely Hargita Alapítvány segítőjeként tudtam szellemi, a bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a kamatoztatni. fordultak h személyközpontú, bizalmas kapcsolat Stéli-Gajdos Éva és Turcsán Attila várták őket megteremtéséhez. Úgy gondolom, történelmünket és idővel fizet Éva azon hogy csapatunk tagja, hagyományainkat minél fiatalabb kortól meg kell besegítettem amelynek célja lakóink életszínvonalának emelése. ismertetni, és élhetővé kell tennünk a gyermekek számára. Hivatásomból fakadóan sok Egy alkalo tapasztalatom van különböző életkorú az az ötlet Gönye Judith gyermekekkel, kiknek nagy lelkesedéssel magyar m szervezek programokat, emellett a Gödöllői meglepetése Római Katolikus Egyházközség akkor hirde TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL Családközösségének életében is aktívan részt pozíciót, a veszek, ahol tevékenységünkkel lehetőséget immár ha Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz teremtünk is, munkahely évvel ezelőtt. Manégyis generáció szívesen összekapcsolódására emlékszem akár egy családi kézműves nap, vagy egy balatoni érdeklődése Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan nyaralás sikeresen ö fiatalságomra és aalkalmával. meghitt családi hangulatra. Szerencsésnek tartom magamat, hogy szüleim, Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és cserkész vezetőim, és Akkor közeli barátaim Otthonunk fényképezéssel is foglalkoztam. még nemrévén egész életemben fotózás rengetegés pozitív példát láthattam egészség m létezett digitális a fekete-fehér magam előtt, de úgy vélem, hogy ezáltal az összhangba fényképeket magam dolgoztam ki a sötét Az Otthonban június 24-én, pénteken voltak által voltfeladatot gondozás kamrában. adomány Nagy élvezet számomra is a kaptam. először. Lakóink vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 3 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő

3

Fogadószervezetem a Sydney Magyar Cserkészek, Önöknek, Szent Erzsébet időm nagyakiknek részébenismerős az őa tevékenységükbe Otthonban való tevékenykedésem abból az kapcsolódom be, őrsi foglalkozásokat, regős időből, amikor még nem az Otthon tábort, tábortüzeket és voltam más programokat ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen szervezünk, de lehetőségeimhez mérten fontos a lakóink dolgozóink közötti kapcsolat igyekszem résztés avenni a többi szervezet minőségének is.fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések munkájában és viselkedéssel kapcsolatos problémák Cserkészként megtanultam, hogy a vezetés kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy elsősorban példa. A Kőrösi Csoma Sándor dolgozóink mélyebb megértéssel vannak Program keretein belül szeretnék minden személyes ügyeik iránt. tudásommal segíteni az Ausztráliában élő magyaroknak, a bennük rejlő Büszke vagyok, felélénkíteni hogy az idősek gondozására hazaszeretetet, és megtapasztaltatni velük a olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket közösség összetartó és motiváló erejét. hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén hordja a magyar nép kultúráját. Kormány Gergely (Gergő) vagyok, Budapesten, Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális egy református családban születtem 1984. kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném december 23-án.márisBudapesten Szüleim bemutatni, aki jelentősen élek. hozzájárult a mindig is fontosnak tartották, hogy a magyar személyközpontú, bizalmas kapcsolat értékek, kultúra, Éva hagyományok és a tagja, hit megteremtéséhez. azon csapatunk amelynek célja lakóink életszínvonalának meghatározó szerepet töltsenek be az életemben, emelése. ezért már gyermekként velük jártam az országot, hazánk természeti és történelmi értékei után Gönye Judith kutatva. Kalandozásaink során megismerhettem hazánk nevezetességeit, valamint "honfoglaló táborok" keretein belül elsajátíthattamÉVÁVAL honfoglaló TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS őseink szokásait, életvitelét; megtanulhattam Családom Délvidékről érkezett AAusztráliába húsz kézművesedni és lovagolni. Lónyay Utcai évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem Református Gimnázium jeles tanulójaként Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan megtanultam néptáncolni, és letettem az angol fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. középfokú követően Időm volt,nyelvvizsgát. kedveltemA agimnáziumot szépirodalmat és közgazdaságtant tanultam a gödöllői Szent fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor mégIstván nem Egyetemen. Az itt töltött idő alatt szakvizsgát létezett digitális fotózás és akét fekete-fehér fényképeket magam ésdolgoztam ki könyvelői a sötét valamint pályázatírói mérlegképes kamrában. Nagy élvezet volt számomra vizsgákat tettem. Tanulmányaim közül fontosnaka vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 4 Szent ErzsébetMiután Otthon és Karitász Értesítő repülőtéren töltöttem. lediplomáztam az 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 4

tartom kiemelni az angliai Cranfield Egyetemen Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt végzett MSc kurzust, mint amely magnetoszkopos által felsőfokú évet dolgoztam, nyelvtudásra műsorkészitő. és angol diplomára tettem szert. A kint töltött időszak alatt magyar diáktársaimmal A balkáni több háborúalkalommal okozta bizonytalanság közösen szerveztünk késztetett magyar arra a nagy lépésre, hogy családommal nemzeti estet, amikor bemutattuk hazánk kivándoroljunk Ausztráliába. Az SBS TV-ben jellegzetes ételeit és italát. folytattam a program nyolc éven keresztül

készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna A jelenlegi tanácsadói munkámon felül fiatalokkal műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után foglalkozom, konferenciákat és a táborokat csakhamar felvettük a kapcsolatot NSW-i szervezek a számukra,Katona valamint többnénizenekart Magyar Közösséggel. Rózsa rögtön vezetek és gitárt oktatok. Szociálisan érzékeny ki is osztotta a március 15-i szavalatokat két kislányunknak, kik akkor hét ésszerveztem kilenc évesek fiatalokkal közösen, többször már voltak. Ezután és következett cserkészkedés, időslátogatást különböző a missziós utakat táborozás, őrsvezetőség, a cserkészotthoni határon túli magyarlakta településekre. könyvtároskodás, fellépések, magyar nyelvű Szolgálataimban törekszem arra, hogy Isten iránti szentmisék, valamint a magyar iskola. Andrea is elkötelezettségem és a büszkeségemre vele való kapcsolatom és Anita is nagy kitűnően tükröződjön. érettségiztek magyarból. Nem volt könnyű munka mellett minderre időt szakítani, de megérte. Szüleim tapasztalatai és az ausztráliai barátaim Az SBS TVa után beszámolói kinti NATTI magyar tolmácsként diaszpóráról dolgoztam és annak az egészségügyben. Ezt követően a Macquarie magyarságtól való elidegenedéséről fiatalkorom Egyetem pszichológiai szakán diplomát óta foglalkoztatják gondolataimat és nagyon szereztem, majd a Természettudományi Szakon mélyen Meggyőződésem, hogy a folytattammegérintenek. kutatói munkát a Pszichológiai nemzeti értékeink Egyidejűleg őrzése, ésa Honours hagyományaink, tanulmányaim keretében. nyelvünk való gyakorlása képesvállaltam értéket Uniting külföldön Care mental Health-nél önkéntes munkát és távoli éjszakánként mint is,Lifeline képviselni még olyan kontinensen mint tanácsadó A álltam Ausztrália. kint azok töltött rendelkezésére, idő alatt mindakika szellemi, anyagi vagy más jellegű szakmámban, mind a szervezés, problémákkal vezetés és fordultak hozzám segítségért. Az önkéntes pozíció közösségépítés területeken szerzett idővel fizetetté vált, de azért szabad időmben tapasztalataimat szeretném használni is.arra, besegítettem az újfel önkéntesek kiképzésében hogy támogassam a kinti fogadó szervezetem, a Egy alkalommal, ahogy az internetet Sydneyi Magyar Református egyházat. böngésztem, az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb meglepetésemre a Szent Erzsébet Otthon pont akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói pozíciót, amelyet rögtön meg is pályáztam és immár hat hónapja el is fogadtam. Ezen munkahely keretében a magyar kultúra utáni érdeklődésem és a pszichológiai tanulmányaim sikeresen összeszövődnek. Otthonunk egyik fő célja, lakóink lelki és fizikai egészség megőrzése, valamint elősegítése. Ezzel összhangban az egyéni személyre szabott gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai szükségleteit számításba véve, igyekszem kidolgozni minden egyes személy részére egy

Szabados Tamás vagyok 1986. január 27-én Újvidéki T Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet születtem Békéscsabán. 1991 óta foglalkozom évet d Otthonban való tevékenykedésem abból az néptánccal. Középiskolai tanulmányaimat időből, is műsorkészit amikor még nem voltam az Otthon néptánc szakon folytattam a békéscsabai Bartók ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen A balkáni fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat Béla Művészeti Szakközépiskola és Alapfokú arra a minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések Művészetoktatási Intézményben. Ezután 2005-ben kivándorolju viselkedéssel kapcsolatos problémák szakmai vizsgát tettem, s megszereztem ésaz nyolc éve kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy Országos Képzési Jegyzék táncos (néptánc) készítést, fé dolgozóink mélyebb megértéssel vannak szakképesítését. 2005 és 2010 között a Szegedi műszaki o személyes ügyeik iránt. csakhamar Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán Gruber Enikő vagyok, a Kőrösi Csoma Sándor Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására tanultam néprajz és történelem szakon. 2016. Program egyik idei évi ösztöndíjasa. Három ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket januárjában a Károli Gáspár Református Egyetem társammal együtt hozzásegítenek minket ért az céljaink a megtiszteltetés, kislányunkn hoztunk létre, amelyek történelemtanár szakán végeztem. 2010. február és hogy részt vehetünk a Sydneyben működő voltak. E eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális június között a gyulai Harruckern János egyesületek és segíthetjük élő kapcsolattartói poziciómunkájában, is, melynek áthidaló az itt táborozás, Közoktatási Intézmény kollégiumában nevelői szerepe és magyarság tevékenységét. Mivel Ezen az én fogadó könyvtárosk van lakóink és gondozóik között. szervezetem a Magyar Katolikus Közösség, így csoportnevelői munkát láttam el. A kollégiumi szentmisék, munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az ennek köszönhetően a következő fél évben nem és Anita dolgokat, melyek fontosak Otthonunk események gyakori részét képezték a táncházakegyéni és csak az egyház, hanem a Szent Erzsébet Otthon érettségiztek lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé tánctanulás, ami a közösség számára igen fontos munkájában iskulturális aktívan kapcsolattartói részt veszek, ezért mellett min tegye ittlétüket. A volt. 2011 májusa óta a Mezőberényi Leg a Láb felkértek, hogy röviden írjak magamról, melynek pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő Alapfokú Művészetoktatási Intézmény pedagógiai Az SBS T teszek eleget. megfigyelő örömmel és hallgató is egy időben. Ugyanakkor asszisztenseként, illetve tanáraként az egészsé hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és Adán, szerzett egy Tisza menti kisvárosban nőttem fel a Egyetem tevékenykedem. Az iskola fő profilja a néptánc,önkénteseinktől a információkat is. Mivel Délvidéken. A Zentai Gimnáziumban szereztem, néphagyomány és gyermekjátékok oktatása körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, érettségiztem, majdigényel, az aki Újvidéki folytattam ez a pozíció olyan személyt szívén Egyetem óvodás kortól az általános iskola felső osztályáig. Bölcsészettudományi Karának Magyar Nyelv Honours és t hordja a magyar nép kultúráját. Emellett 2011 januárjától Irodalom Tanszékén szereztem magyartanári Uniting C és az Eötvös önkéntes m Otthonunk diplomát. ÉrtesitőjeJelenleg jelenlegiBudapesten számában élek, kulturális Békéscsabán a Kézműves Szakiskola és Alapfokú Loránd Tudományegyetem tanácsadó kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát Történelemtudományi szeretném Művészeti Iskolában óraadóként történelmet bemutatni, és Doktori a Művelődéstörténeti szellemi, a aki márisIskolájában jelentősen hozzájárult a néprajzot, 2015 szeptemberétől pedig a Bartók Tanszéken vagyok doktorjelölt. Előreláthatólag a fordultak h személyközpontú, bizalmas kapcsolat következő év első felében fogom megvédeni Béla Művészeti Szakközépiskolában néprajzot idővel fizet megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, fokozatomat.életszínvonalának besegítettem amelynek tudományos célja lakóink oktatok. Szabadidőm nagy részét is a néptánc tölti emelése. ki. 2016 júniustól decemberig a Sydneyben lévő Gyermekkorom a 90-es évek háborús Egy alkalo Kengugró gyermek és felnőtt néptáncegyüttes,Gönye a Szerbiájában telt, mely szüleimnek és a hozzá az az ötlet Judith szintén Sydneyben lévő Görcs, valamint a hasonló gondolkodású embereknek köszönhetően magyar m mégis tartalmas, kulturálisan színes és magyar Canberrában működő Gyöngyösbokréta meglepetése értékekkel telítődött volt. Éppen ezért fontosnak akkor hirde táncegyüttes szakmai munkáját fogom segíteni. TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL vélem a közösségi élet erősítését, hiszen pozíciót, a Ezenkívül a Szent Erzsébet otthonban, a magyar tapasztalatból tudom, hogy általa lehet hatni immár ha Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz iskolában és a cserkészeknél is segíteni fogunk, leginkább a nemzettudat fejlődésére, melynek munkahely évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem őrizni és ápolni magyar hagyományainkat, megélése nem korlátozódhat csupán családi körre. érdeklődése Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan kulturális örökségeinket. Nagyon vártam már, A vertikális szerveződések komoly hatással sikeresen ö fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. vannak az egyén önképének alakulására, ami hogy megkezdjem tevékenységemet itt, Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és közvetett módon ugyan, befolyásolhatja a Otthonunk Sydneyben és bízom benne, hogy az itteni magyar fényképezéssel is foglalkoztam. Akkordemég nem magyar nemzetrész kollektív tudatát is. Határon egészség m közösségek segítségére lehetek. létezett digitális fotózás és a fekete-fehér túli magyarként, megtapasztalhattam a kisebbségi összhangba fényképeket magam dolgoztam ki a sötét lét minden aspektusát, annak összes hozadékával gondozás kamrában. Nagy élvezet volt számomra a Lakóink vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 5 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő

5

együtt, és ismeretes számomra, hogy a különböző Önöknek, akiknek eseményeknek ismerős a Szent társadalmi-politikai milyenErzsébet tudati, Otthonban való tevékenykedésem abból az erkölcsi, demográfiai, kulturális és gazdasági időből, amikor még nemdisszertációmban voltam az Otthon hatásai vannak. Doktori is a ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen délvidéki magyarság identitását kutatom, és olyan fontos a lakóink és apéldául dolgozóink közötti kapcsolat kérdésekre keresem a választ, hogy mi az minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések a lelkület, ami összefogja az ott élőket, és mi az a és viselkedéssel kapcsolatos problémák sajátos mentalitás, mely kimondottan rájuk kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy jellemző. dolgozóink mélyebb megértéssel vannak személyes ügyeik iránt. Életszemléletemnek és érdeklődési körömnek köszönhetően egy számomra igen értékes és Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására impulzív közegbe kerültem, hiszen az itt élő olyan egyedi fejlődéstörténete igényeknek megfelelő magyarság eltér munkaköröket sok más hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink kisebbségi sorsban élő közösségétől. Az eléréséhez. egyik pozíciónk kulturális Ausztráliában Ilyen végbemenő társadalmi afolyamatok kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló egészen másképp befolyásolták a világnézet szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen alakulását, mely hatással volt a magyar munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az közösségekre is. Érdekes számomra látni, hogy egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk mit jelent magyarnak lenni több ezer kilométerre lakói részére azzalésa hogyan céllal, hogy kellemesebbé az anyaországtól, gondolkodik erről tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói egy már itt született másod- vagy akár pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő harmadgenerációs nemzedék. megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor hasznosítani a családtól, dolgozóinktól és Mivel mindigtudja is szívemen viseltem a magyar önkénteseinktől információkat is. Mivel kultúra sorsát, szerzett így örömmel fogadtam, hogy körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, engem bíztak meg az általam itt töltött időszakra ez pozíció olyan személyt igényel, aki szívén eső aünnepségek megszervezésével az Otthon lakói hordja a magyar nép kultúráját. számára, és a Magyar Katolikus Közösség szárnya alatt a többi ösztöndíjas társammal együtt Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális szervesen részt vehetünk a központi Szent Istvánkapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos is.Évát szeretném napi ünnepség lebonyolításában Mentoraimmal bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a ugyanakkor arra a megállapításra jutottunk, hogy személyközpontú, bizalmas kapcsolat sokat jelentene az itteni magyar közösségek megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, számára egy történelmi ismeretterjesztő amelynek célja lakóink életszínvonalának előadássorozat, mely felelevenítené ezen jellegű emelése. tudásukat. Ezért hétről-hétre tartani fogok egy színes és élvezetes prezentációt, ahol újra fogunk Gönye Judith ismerkedni a múltunk eseményeivel, és átbeszéljük a magyarság történetét a honfoglalástól egészen a huszadik századig. Az TALÁLKOZÁS ÉVÁVAL elkövetkezendő fél STÉLI-GAJDOS év alatt a Karitász Társaság munkájába is szeretnék bekapcsolódni, és Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz támogatni missziójukat. Mindemellett, évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem természetesen részt fogok venni az összes olyan Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan magyar szervezet tevékenységében, ami fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. összhangban van az ittlétem céljával, és ami Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és tevékenységéhez tudásommal hozzá tudok járulni. fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem létezett a fekete-fehér Végezetül,digitális ezúton is fotózás szeretnémésmegköszönni mind fényképeket magam dolgoztam ki a sötét a Magyar Állam Nemzetpolitikai kamrában. Nagy mind élvezet számomra Államtitkárságának, pedigvolt a NSW-i Magyara vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 6 Szent ErzsébetMiután Otthon és Karitász Értesítő repülőtéren töltöttem. lediplomáztam az 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 6

Szövetségnek, illetve a Magyar Katolikus Újvidéki TV-nélés vállaltam munkát. Közel Otthon tizenöt Közösségnek a Szent Erzsébet évet dolgoztam, mint magnetoszkopos vezetőségének, hogy itt lehetek, és lehetővé teszik műsorkészitő. számomra, hogy bepillantást nyerhessek

nemzetünk egy okozta részének az életébe, és A balkáni háború bizonytalanság késztetett megismerhessem az itteni magyarság egy arra a nagy lépésre, hogy családommal csoportját. kivándoroljunk Ausztráliába. Az SBS TV-ben nyolc éven keresztül folytattam a program készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után Isten hozta az ösztöndíjasokat! Kívánjuk, hogy csakhamar felvettük a kapcsolatot a NSW-i szakképzettségüknek és tudásuknak Magyar Közösséggel. Katona Rózsa néni rögtön megfelelően legyenek a Sydneyi magyar ki is osztotta a március 15-i szavalatokat két közösségek javára és épülésére! kislányunknak, kik akkor hét és kilenc évesek voltak. Ezután következett a cserkészkedés, táborozás, őrsvezetőség, a cserkészotthoni A Szent Erzsébetfellépések, Otthon története könyvtároskodás, magyar X. nyelvű szentmisék, valamint a magyar iskola. Andrea is és Anita is nagy büszkeségemre kitűnően érettségiztek Nememlítve volt könnyű Mint már magyarból. az előzőekben volt, munka néhai mellett minderre időt szakítani, de megérte. Gárgyán János St Marys-ben lévő ingatlanát ay Otthonra hagyatékolta, s ezzel a végakarati Az SBS TV után NATTI tolmácsként dolgoztam intézkedésével elhunyt honfitársunk például az egészségügyben. Ezt követően a Macquarie szolgált az Otthon javára tett további nemeslelkű Egyetem pszichológiai szakán diplomát végakarati intézkedéseknek, amelyek a későbbi, szereztem, majd a Természettudományi Szakon az Otthont érintő nagy jelentőségű új folytattam kutatói munkát a Pszichológiai vállalkozásnál, pld az Ápoló Otthon Honours tanulmányaim keretében. Egyidejűleg a megépítésénél – nagy anyagi segítségül Uniting Care mental Health-nél vállaltam szolgáltak. A nemeslelkű adakozók emléke legyen önkéntes munkát és éjszakánként mint Lifeline áldott. tanácsadó álltam azok rendelkezésére, akik szellemi, más jellegű A húsvétianyagi ünnepekvagy – magyar szokás problémákkal szerint – az fordultak segítségért. Az önkéntes pozíció Otthonbanhozzám tartott feltámadási szertartással idővel fizetetté vált, de azért szabad időmben kezdődtek. A húsvétvasárnapi, mise utáni besegítettem új önkéntesek is. reggelihez a az nyuszi hímes kiképzésében tojást és apróbb ajándékokat hozott, és másnap nem maradt el a Egy alkalommal, ahogy az internetet böngésztem, locsolkodás sem. Nem csoda, hogy az akkori az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e egyházközségi Értesítőben a következő sorok magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb jelentek meg: …. “szóval itt van a viragos, boldog meglepetésemre a Szent Erzsébet Otthon pont Pannónia, hazai szóval és légkörrel. Magyaros akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói csókkal és öleléssel várja az ide érkezőket….” pozíciót, amelyet rögtön meg is pályáztam és immár hat megint hónapjaegy el is fogadtam. Ezen Május elején szomorú hír felhőzte be a munkahely keretében a magyar kultúra József, utáni derűs Otthon-i életet. Mindszenty érdeklődésem és a hercegprímása, pszichológiai tanulmányaim Magyarország utolsó május 6-án, sikeresen 83 éves összeszövődnek. korában elhunyt Bécsben. Sydney keresztény magyarsága még jól emlékezett azokra Otthonunk lakóink lelki és főpap fizikai a napokra, egyik amikorfő a célja, már életében vértanú egészség elősegítése. Ezzel halála előttmegőrzése, csaknem valamint féléve, hogy az Erzsébet összhangban az egyéni személyre szabott Otthont meglátogatta és ahogy honfitársunk, dr gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. Bodolai Zoltán írta:….”az ausztrál fold Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai szükségleteit számításba véve, igyekszem kidolgozni minden egyes személy részére egy

keresztényebb let a lába nyomán, és mi, a föld Újvidéki T akiknek ismerős a Szent Erzsébet legárvább népe, gazdagabbak lettünk, amikor Önöknek, 40 évet d Otthonban való tevékenykedésem abból az szentje után megjelent közöttünk a 41-ik is.” műsorkészit időből, amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen Májusban történt az is, hogy az akkori anyák A balkáni fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat napján még volt zarándoklat az Erzsébet arra a fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések Otthonban. A Magyar édesanyákért felajánlott minőségének és kivándorolju és viselkedéssel kapcsolatos problémák szép számban látogatott szentmise után az akkori nyolc éve kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy Szent István iskola rendezésében bensőséges készítést, fé dolgozóink mélyebb megértéssel vannak műsoros ünnepség volt. A júniusi igazgató műszaki o személyes ügyeik iránt. testületi gyűlésen a jelenlévők Bogsányi József csakhamar igazgatót, aki 8 éven át vezette az Otthont – saját Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására kérésére – tisztsége alól felmentette. ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink “Isten vezérelje, Szent Erzsébet közbenjárása voltak. E eléréséhez. segítse….” Ilyen egyik kulturális Ahogypozíciónk ezt az aOtthon lelkipásztora, kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló záróimájában kérte. Az “őrségváltás” táborozás, az könyvtárosk szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen Intézmény életében semmiféle fennakadással nem szentmisék, munkakör járt, kihívása, hogy kikutassa mindazokat az és a fejlődésnek egy új szakasza megindult. és Anita egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk Tamás Mária érettségiztek lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé mellett min tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói /folytatjuk/ pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő Az SBS T megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor az egészsé hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és Egyetem önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel 97 éves a Day Care Centre egyik tagja szereztem, körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, folytattam ez a pozíció olyanJános személyt igényel, aki szívén Szilágyi 1919. június 23-án született t Nagykállón. 1939-ben költözött Budapestre Honours és hordja a magyar nép kultúráját. Uniting C 1942-ben kötött házasságot feleségével, önkéntes m Otthonunk Királyfalvi Értesitője jelenlegi számában kulturális Rev Fr John Heaps, a Sydney-I Érsekség Margittal. Három gyermekük, Péter, Bevándorlási Hivatalának akkori igazgatója, kapcsolattartónkat, a tanácsadó Évát szeretném születtek, János és Stéli-Gajdos Zsuzsanna Magyarországon a bemutatni, majd aki máris jelentősen hozzájárult a “Sydney Eastern Region” későbbi püspöke 1956-ban elhagyták hazájukat szellemi, és köszönte meg az Otthon lakói, igazgatósága ésszemélyközpontú, a fordultak h bizalmas kapcsolatmegszületett Argentínába menekültek. 1960-ban hívők nevében Bogsányi Józsefnek azt megteremtéséhez. az idővel fizet Éva azon csapatunk tagja, negyedik gyermekük is, Éva. 1969 elején érkeztek besegítettem amelynek célja lakóink életszínvonalának önzetlen, odaadó szeretetmunkáját, amelyet Ausztráliába. 2005-ben elveszítette a feleségét, honfitársaiért, Egyházért évek folyamán végzett. emelése. azóta Évi lánya gondoskodik róla. Töretlen Egy alkalo Páter Fazokas az Egyházközségi Értesítőben a lelkesedéssel vesz részt a szerdai nyugdíjas klub az az ötlet Gönye Judith következőket írta:….a régi igazgató, Páter Forró foglalkozásain. Isten éltesse őt még sokáig magyar m munkatársa Bogsányi József Bátyánk távozása családja és szerettei körében! meglepetése nagy veszteség az Otthonnak. Érdemeit hosszan akkor hirde méltatni lehetetlenség lenne, hiszen TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL pozíciót, a áldozatkészsége, hozzáértése a keresztény közügy immár ha Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz szolgálatában, minden ellenszolgáltatás nélkül, munkahely évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem mindenki számára ismeretes és elismert. Isten érdeklődése Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan fizesse meg ezt neki és a jó feleségének, Klárának. sikeresen ö fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. Utódjául – az ő ajánlatára – az igazgató testület Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és Otthonunk Tisztelendő Horváth Margit OSU nővért kérte fényképezéssel fel, is foglalkoztam. Akkor még nem aki ugyancsak több mint 10 éven át minden egészség m létezett digitális fotózás és a fekete-fehér tehetségével és tudásával támogatta az Otthon összhangba fényképeket magam dolgoztam ki a sötét ügyét. A Tisztelendő nővér a felkérést elfogadta.kamrában. Nagy élvezet volt számomra a gondozás Lakóink vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 7 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő

7

Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet Otthonban való tevékenykedésem abból az időből, amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések és viselkedéssel kapcsolatos problémák kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy dolgozóink mélyebb megértéssel vannak személyes ügyeik iránt. Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket Szilágyilétre, János gyermekei, unokái és dédunokái hoztunk amelyek hozzásegítenek céljaink körében eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen Továbbra is hogy szeretettel várjuk az a munkakör kihívása, kikutassa mindazokat egyéni dolgokat, Otthonunk Közösségi Klubmelyek különfontosak termébe, akik lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé szeretnének kellemes napot tegye ittlétüket. egy A kulturális kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő eltölteni szerdánként magyar megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor honfitársaikkal. Szállítás biztosítva hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és azoknak, Blacktownban önkénteseinktőlakik szerzett információkat is. vagy Mivel körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, annak vonzáskörzetében élnek. ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén További információ: Janssens Katalin hordja a magyar nép kultúráját.

(0406501509).

Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném bemutatni, aki máris Otthon jelentősen hozzájárult A Szent Erzsébet április, májusa személyközpontú, bizalmas és június havi eseményei kapcsolat megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, amelynek célja életszínvonalának Április 6-án az idén islakóink részt vettünk lakóinkkal a emelése. Gála koncerten, ahol nagyszerűen Premier szórakozhattunk, élvezve a tehetséges színészek és Gönye Judithfellépését. Vendégnek képzelhettük énekesek magunkat a Ricz szállóban, a híres és előkelő emberek társaságában, a gyönyörű színletek és a zene bűvöletében. STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL TALÁLKOZÁS Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem létezett digitális fotózás és a fekete-fehér fényképeket magam dolgoztam ki a sötét kamrában. Nagy élvezet volt számomra a vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 8 Szent ErzsébetMiután Otthon és Karitász Értesítő repülőtéren töltöttem. lediplomáztam az 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 8

Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt évet dolgoztam, Április 19-én BobbinmintHead-imagnetoszkopos kiránduláson műsorkészitő. vehettek részt lakóink. Az idő kellemes volt, így a tengerparton kellemes beszélgetéssel egybekötve A balkáni háború okozta bizonytalanság költhettük el ebédünket. A hegy és akésztetett tenger arra a nagy lépésre, hogy családommal mélységének látványa gyönyörű volt, így kivándoroljunk Ausztráliába. Az SBS TV-ben mindannyian szép emlékekkel tértünk vissza. nyolc éven keresztül folytattam a program készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után 21-én Goórfelvettük Györgytől köszöntünk el, aki az csakhamar a kapcsolatot a NSW-i elmúlt évtizedek Katona folyamán sok Magyar Közösséggel. Rózsanagyon néni rögtön segítséggel járult hozzá az Otthon lakói életének ki is osztotta a március 15-i szavalatokat két javításában. mindenki “Gyurka bácsija”tagja kislányunknak,A kik akkor hét és kilenc évesek volt az Otthon vezetőségének. Különleges ünnepi voltak. Ezután következett a cserkészkedés, hangulatot teremtettünk lakóinkkal és táborozás, őrsvezetőség, a cserkészotthoni dolgozóinkkal az ő fellépések, tiszteletére. Szépen könyvtároskodás, magyarmegterített nyelvű asztalok mellett emlékeztünk a régi időkre szentmisék, valamint a magyar iskola. Andrea és is köszöntöttük alkalmából. A és Anita isőt 90. nagy születésnapja büszkeségemre kitűnően jelenlévők többen történetekkel érettségiztek közül magyarból. Nemrövid volt könnyű munka idézték fel a rég időt múltat Mr Goórral kapcsolatban, mellett minderre szakítani, de megérte. melyekhez ő is hasonló érdekes emlékekkel Az SBS TV után NATTI tolmácsként dolgoztam kapcsolódott. Szép versek és dalok hangzottak el az egészségügyben. Ezt követően a Macquarie ezen a délutánon, amely mindannyiunk számára Egyetemmegható pszichológiai szakán marad. diplomát nagyon volt és felejthetetlen szereztem, majd a Természettudományi Szakon folytattam kutatói munkát a Pszichológiai Honours tanulmányaim keretében. Egyidejűleg a Uniting Care mental Health-nél vállaltam önkéntes munkát és éjszakánként mint Lifeline tanácsadó álltam azok rendelkezésére, akik szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal fordultak hozzám segítségért. Az önkéntes pozíció idővel fizetetté vált, de azért szabad időmben besegítettem az új önkéntesek kiképzésében is. Egy alkalommal, ahogy az internetet böngésztem, az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e KláraSydneyben. és Gönye Judit a magyar Korompay munkahelyek Legnagyobb meglepetésemre születésnapossal a Szent Erzsébet Otthon pont akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói 26-án az isANZAC pozíciót, megemlékeztünk amelyet rögtön meg pályáztamnapi és immár hat hónapja el is fogadtam. Ezen évfordulóról. Az idő nagyon kellemes volt, ezért a munkahely BBQ keretében kultúra utáni különleges ebédet a a magyar szabadban, a múzeum érdeklődésem és a pszichológiai tanulmányaim melletti téren szolgáltuk fel. Felidéztük az sikeresen összeszövődnek. eseményeket a történelem alapján, versekkel és rövid elbeszélésekkel tarkítva. A lelki megemlékezés Otthonunk egyik fő célja, lakóink és fizikai angolul magyarul zajlott, így elősegítése. mindenki számára egészségés megőrzése, valamint Ezzel érthető volt. összhangban az egyéni személyre szabott gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai szükségleteit számításba véve, igyekszem kidolgozni minden egyes személy részére egy

mivel Galántai Magdi néni betöltötte életének T Önöknek, 103. akiknek Szent meglepetés Erzsébet volt ezÚjvidéki évét. ismerős Nagyon akedves a évet d Otthonban való tevékenykedésem abból az délután, mivel szépen megterített asztaloknál műsorkészit időből, amikor még őtnemés voltam Otthon született ünnepeltük a többiaz majusban ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen lakónkat a résztvevő családtagok, lakóink Aésbalkáni fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat dolgozóinak részvételével. Nagy örömet szerzett arra a minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések mindnyájuknak a születésnapi zene, versek, vidám kivándorolju és viselkedéssel kapcsolatos problémák köszöntők és a különlegesen finom torta. nyolc éve kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy készítést, fé dolgozóink mélyebb megértéssel vannak műszaki o személyes ügyeik iránt. csakhamar Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink voltak. E eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális Május 4-én anyák napját ünnepeltünk. Dolgozóink táborozás, kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló és önkénteseink nagyon szép és megható műsorral könyvtárosk szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen készültek és köszöntöttek minden jelenlévő szentmisék, munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az édesanyát, nagymamát, dédnagymamát és minden és Anita egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk nőt, aki önfeláldozó gondoskodásával hozzájárult érettségiztek lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé családja jólétéhez. mellett min tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő Az SBS T megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor az egészsé hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és Egyetem önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel szereztem, körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, folytattam ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén Honours t hordja a magyar nép kultúráját. Uniting C önkéntes m Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális tanácsadó kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném szellemi, a bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a fordultak h személyközpontú, bizalmas kapcsolat E hónap 10-én kirándulásra mentek lakóink, a idővel fizet megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, Beach-re. A tengerhez érve a busz lassan besegítettem amelynek Palm célja lakóink életszínvonalának haladt a parton, így mindenki az ablakon emelése. keresztül, ülve gyönyörködhetett a tájban. Ezután Egy alkalo egy távolabbi klubba ment a csoport, ahol egy az az ötlet Gönye Judith finom ebéd elfogyasztása mellett kellemesen magyar m erezhették magukat. meglepetése akkor hirde TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS 13-án tartottuk otthonunkbanÉVÁVAL az első Férfi Klubot. pozíciót, a Meglepetésszerűen több férfi lakónk érkezett a immár ha Családom terembe, Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz vonzott akiket többnyire a kiváncsiság munkahely évvel ezelőtt. Ma is a szívesen oda. Tervünk számukra emlékszem összeállított szellemi Újvidéken vetélkedő és Kishegyesen gondtalan sakk- érdeklődése volt és az töltött utána következő és sikeresen ö fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. kártyaparty. A vetélkedőnek nagy sikere volt, Időm volt, szépirodalmat a és régmúltban hiszenkedveltem mindenki a feleleveníthette Otthonunk Május 5-én, a hónap első csütörtökén fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor nemkíséretében tanultakat. A kiértékelés előttmégzene egészség m köszöntöttük az e hónapban születésnapukat létezett digitális és a fekete-fehér pogácsát ésfotózás bort szolgáltunk fel férfi lakóinknak, ünneplő lakóinkat. Ez fényképeket ki tölthették a sötétaz időt.összhangba akik magam kellemes dolgoztam beszélgetéssel A gondozás a nap különleges évforduló volt otthonunkban, kamrában. Nagy élvezet volt számomra a Lakóink vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 9 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő

9

magas pontszámot elért büszke versenyzőinket Önöknek, jutalmaztuk. akiknek ismerős a Szent Erzsébet pezsgővel Otthonban való tevékenykedésem abból az időből, amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések és viselkedéssel kapcsolatos problémák kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy dolgozóink mélyebb megértéssel vannak személyes ügyeik iránt. Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel Május kellemeslakója délelőttöt szerveztünk körülbelül19-én 100 magyar van Otthonunknak, lakóinknak, gesztenyesütés és forralt bor ez a pozícióami olyan személyt igényel, aki szívén felszolgálásával Az idő nagyon kellemes hordja a magyar párosult. nép kultúráját. volt, a vidám zeneszó és nótázás mellett lehetőség Otthonunk Értesitője isjelenlegi számában kulturális adódott beszélgetésre kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném 24-én lakóink ismét jelentősen kirándulni hozzájárult mehettek aa bemutatni, aki máris személyközpontú, bizalmas Az időjárás kapcsolat Wisemans Ferry hajó kikötőhöz. is megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, kedvezett, így kellemes órákat tölthettek együtt a amelynek célja és csodálva lakóink a természetet. életszínvonalának jó levegőn sétálva emelése. Gönye Judith TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem létezett digitális fotózás és a fekete-fehér fényképeket magam dolgoztam ki a sötét kamrában. Nagy élvezet volt számomra a vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 10 Szent ErzsébetMiután Otthon és Karitász Értesítő repülőtéren töltöttem. lediplomáztam az 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 10

Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt évet dolgoztam, mint magnetoszkopos műsorkészitő. A balkáni háború okozta bizonytalanság késztetett arra a nagy lépésre, hogy családommal kivándoroljunk Ausztráliába. Az SBS TV-ben nyolc éven keresztül folytattam a program készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után csakhamar felvettük a kapcsolatot a NSW-i Magyar Közösséggel. Katona Rózsa néni rögtön 27-én Tea-t, melyre ki is tartottuk osztotta aa Biggest márciusAfternoon 15-i szavalatokat két dolgozóink önkénteseink sütemények kislányunknak,és kik akkor hét finom és kilenc évesek készítésével járultak hozzá aa Cancer Care voltak. Ezután következett cserkészkedés, Foundation Szépen megterített táborozás, támogatásához. őrsvezetőség, a cserkészotthoni asztaloknál fogyaszthattuk el a valasztékban könyvtároskodás, fellépések, magyar nyelvű gazdag, ízletes finomságokat és a frissen főzött szentmisék, valamint a magyar iskola. Andrea is kávét. Mindenki bőségesen vásárolhatott. Az és Anita is nagy büszkeségemre kitűnően esemény bevétele 750 dollár az munka otthon érettségiztek magyarból. Nemlett, volt mely könnyű adományát képezte. mellett minderre időt szakítani, de megérte. Az SBS TV után NATTI tolmácsként dolgoztam az egészségügyben. Ezt követően a Macquarie Egyetem pszichológiai szakán diplomát szereztem, majd a Természettudományi Szakon folytattam kutatói munkát a Pszichológiai Honours tanulmányaim keretében. Egyidejűleg a Uniting Care mental Health-nél vállaltam önkéntes munkát és éjszakánként mint Lifeline tanácsadó álltam azok rendelkezésére, akik szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal fordultak hozzám segítségért. Az önkéntes pozíció Május 29-én ökumenikus istentiszteleten és a idővel fizetetté vált, de azért szabad időmben Magyar megtartott Hősök is.Napi besegítettemHázban az új önkéntesek kiképzésében ünnepségen vettek részt lakóink. Ez alkalommal Egy alkalommal, ahogy az internetet böngésztem, megismerkedtek Dr Gruber Attila nagykövet úrral. az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e Az ünnepség után a Magyar Ház megvendégelte magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb őket. Olyan sok finom süteményt kaptak, meglepetésemre a Szent Erzsébet Otthon hogy pont még haza meg aztis a kulturális hoztakkapcsolattartói bőven. akkor hirdette pozíciót, amelyet rögtön meg is pályáztam és immár hat hónapja el is fogadtam. Ezen munkahely keretében a magyar kultúra utáni érdeklődésem és a pszichológiai tanulmányaim sikeresen összeszövődnek. Otthonunk egyik fő célja, lakóink lelki és fizikai egészség megőrzése, valamint elősegítése. Ezzel összhangban az egyéni személyre szabott gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai szükségleteit számításba véve, igyekszem kidolgozni minden egyes személy részére egy

Május 26-án koala látogatás volt az Otthonban. Június 14-en emlékeztünk meg az angol kiralynő, Újvidéki T Önöknek, a Szent Erzsébet Lakóink örömmel simogatták a barátságos kis II.akiknek Erzsébetismerős 90. születésnapjáról. Az ő tiszteletére évet d Otthonban való tevékenykedésem abból az koalát. Queen’s Birthday High Tea-t rendeztünk. műsorkészit időből, amikor mégSremko nem dolgozónk voltam az kiralynőnek Otthon öltözve Elizabetta ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen felolvasta Erzsébet királynő és a királyi család A balkáni fontos a lakóink és a dolgozóink kapcsolat és kávé élettörténetét. Ezután közötti finom sütemény arra a minőségének fejlesztése.fokozta Gyakran a nézeteltérések fogyasztása az ünnepet. kivándorolju és viselkedéssel kapcsolatos problémák nyolc éve kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy készítést, fé dolgozóink mélyebb megértéssel vannak műszaki o személyes ügyeik iránt. csakhamar Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink Június 3-án megemlékeztünk a Trianoni szerződés voltak. E eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális aláírásának napjáról. A dolgozók által összeállított táborozás, kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló és előadott színvonalas műsorban sok emléket könyvtárosk szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen felelevenítettünk, szomorú történelmi szentmisék, munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az eseményeket felidéztünk az akkori időkből és az és Anita egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk utána elkövetkező jó pár évtizedből. érettségiztek lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé mellett min tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő Az SBS T megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor az egészsé hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és Egyetem önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel szereztem, körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, folytattam ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén Honours t hordja a magyar nép kultúráját. Uniting C önkéntes m Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális tanácsadó kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném tartottuk a hozzájárult 2. Férfi Klubot, melyre szellemi, a bemutatni, 23-án aki délután máris jelentősen a ismét szép bizalmas számmal gyűltek össze lakóink. fordultak h személyközpontú, kapcsolat A vetélkedőnek ismét sikere volt, nem maradt el a idővel fizet megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, 9-én lángossütést szerveztünk otthonunkban, pogácsa, a lakóink finom bor életszínvonalának és a sör sem. Érdekes besegítettem amelynek célja mely mindig nagy öröm mindenki számára. Az emelése. anekdóták és viccek hangzottak el, melyek még idő ismét kedvezett nekünk, így a fedett teraszon, Egy alkalo közelebb hozták egymáshoz otthonunk férfi lakóit. de a szabadban készíthettük és fogyaszthattuk el a Gönye Judith A kiértékelés után örömüket lelhették néhányanaza az ötlet fokhagymás, friss lángost és a hozzá illő finom magyar m sakkozásban. bort. A kellemes időtöltés most sem nélkülözhette meglepetése A nagy népszerűség miatt 29-én ismét a magyar nótat, mely mindig vidámabbá teszi a akkor hirde gesztenyesütést szerveztünk. ÉVÁVAL Az idő is kellemes TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS délutánt. pozíciót, a volt, így a zene és a forralt bor mellett kellemesen immár ha Családom tölthettük Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz az időt. munkahely évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem érdeklődése Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan sikeresen ö fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és Otthonunk fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem egészség m létezett digitális fotózás és a fekete-fehér összhangba fényképeket magam dolgoztam ki a sötét gondozás kamrában. Nagy élvezet volt számomra a Lakóink vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 11 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 11

Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet Otthonban való tevékenykedésem abból az időből, amikor még nem voltam az Otthon ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen fontos a lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések és viselkedéssel kapcsolatos problémák kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy dolgozóink mélyebb megértéssel vannak személyes ügyeik iránt. Büszke kirándulásra vagyok, hogy az lakóink idősek agondozására 28-án mentek Cordeaux olyan egyedi igényeknek munkaköröket Dam-hez, ahová a Kőrösi megfelelő Csoma Sándor Program hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek ösztöndíjas fiataljai is elkisérték a csoportot.céljaink Innen eléréséhez. egyik pozíciónk kulturálisa az AustinmerIlyenBeach-re utaztak, a ahol kapcsolattartóimadarak pozicióetetésére is, melynek áthidaló tengerparton is lehetőség volt. szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen Sok fényképet készítettek, mivel ritka alkalom, munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az hogy óriási papagájokat és színes rozellákat egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk kézből lehessen etetni. Mindkét vízparton a lakói részére azzal céllal, hogy kellemes idő ajóvoltából sor kellemesebbé kerülhetett tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói szendvicsek és kávék elfogyasztására. pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő MEGEMLÉKEZÉS MAGYAR HŐSÖK megfigyelő és hallgató isAegy időben. Ugyanakkor hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól KERESZTJÉNÉL ILLETVE KÖZÖS és önkénteseinktől szerzett Ainformációkat is. Mivel ISTENTISZTELET MAGYAR HŐSÖK körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, NAPJÁN ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén hordja a magyar kultúráját.hordozza az elmúlás A temető, mely nép önmagában gondolatát, sok esetben az számában emlékezés kulturális helyévé Otthonunk Értesitője jelenlegi magasztosul. Ez alkalommal 1956-os kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos is,Évátaz szeretném bemutatni, aki jelentősen60.hozzájárult Forradalom és máris Szabadságharc évfordulójaa személyközpontú, bizalmas kapcsolat évében a Magyar Hősök Napján, emlékezni megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, gyűltünk a sydneyi Rookwood temető magyar amelynek célja lakóink életszínvonalának hősök keresztjéhez, s hiszem, hogy ez alkalommal emelése. is, e helyen is, minket is, lélekben is, fel akart Gönye Judith emelni Isten. Jó lenne, ha komolyan tudnánk venni, hogy a sokféle és sok fajta teremtmény közül csak az ember rendelkezik azzal az a TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL képességgel, hogy emlékezni tud. Családom érkezett húsz Jó lenne, haDélvidékről ennek is, nem csakAusztráliába az emberi oldalt évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem néznénk. Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan fiatalságomra a meghitt ismeretlen családi hangulatra. Amikor ma és leginkább hősökre Időm volt, kedveltem a szépirodalmat emlékezünk, valamint arra, amit ők tettek, éss fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem amikor ma itt a sydneyi Rookwood temető magyar létezett digitális fotózás és a fekete-fehér hősök keresztjénél emlékezni akarunkki a múlt egy fényképeket magam dolgoztam a sötét máig világító Nagy eseményére, keresztyéneka kamrában. élvezetakkor volt mi számomra vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 12 Szent ErzsébetMiután Otthon és Karitász Értesítő repülőtéren töltöttem. lediplomáztam az 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 12

arra is kell emlékezzünk, amit nem a hősök tettek, Újvidéki TV-nél vállaltam munkát. Közel tizenöt hanem amit maga a Mindenható Úr Isten tett évet dolgoztam, mint magnetoszkopos érettünk, a golgotai kereszten. műsorkészitő.mégpedig A balkáni háború okozta bizonytalanság késztetett arra a nagy lépésre, hogy családommal kivándoroljunk Ausztráliába. Az SBS TV-ben nyolc éven keresztül folytattam a program készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után csakhamar felvettük a kapcsolatot a NSW-i Magyar Közösséggel. Katona Rózsa néni rögtön ki is osztotta a március 15-i szavalatokat két kislányunknak, kik akkor hét és kilenc évesek voltak. Ezután következett a cserkészkedés, Amikor 1956-os magyar és táborozás, az őrsvezetőség, a forradalom cserkészotthoni könyvtároskodás, fellépések, magyar nyelvű szabadságharc 60. évfordulójához közeledünk, szentmisék, valamint magyar iskola. meg szeretnék kérni amindenkit, aki ma Andrea itt van, iss és Anita is nagy büszkeségemre rajtatok keresztül mindenkit, akinek kitűnően tovább érettségiztek magyarból. Nem volt könnyű munka tudjátok örököltetni a de megérte. magyar nép mellett minderre időt szakítani, szabadságszeretetét, hogy vegyük komolyan azt, Az SBSa TV után NATTI tolmácsként dolgoztam hogy történelem szemléletünktől függ az az egészségügyben. Ezt követően a Macquarie életszemléletünk. Amikor ezt komolyan tudjuk Egyetem pszichológiai szakán diplomát venni, akkor végre felváltja a "ciklikus" szereztem, majd a Természettudományi Szakon gondolkodásunkat s ennek folytattam kutatóia "lineáris" munkát értékelés, a Pszichológiai következtében az újra éskeretében. újra magunk körül valóa Honours tanulmányaim Egyidejűleg forgást, egy szüntelen Uniting mely Careszerint mental Health-nélkörforgásnak vállaltam önkéntes és végre éjszakánként mint Lifeline tűnik magamunkát az élet, egy egyenes vonalú tanácsadóláthatunk, álltam melynek azok rendelkezésére, haladást van kezdőpontjaakik és szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal van végpontja. Az ember az Istentől többre fordultak hozzám segítségért. Az önkéntes pozíció hivatott mintsem csupán önmaga és az események idővel fizetetté vált, de azért szabad időmben körül forogjon. ezért kiképzésében Istentől több,is.nagy besegítettem az újÉppen önkéntesek jelentőségű segítséget kapunk az élet értékessé Egy alkalommal, ahogy így az internetet tételéhez. Ady Endre értette és böngésztem, fogalmazta az az ötletem támadt, hogy megnézem, léteznek-e meg: "Uram, te voltál az elindítóm, s kell, hogy magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb Te légy utamnak vége." (A kimérák istenéhez) meglepetésemre a Szent Erzsébet Otthon pont akkor hirdette azt aközötti kulturális kapcsolattartói A kezdet és meg a vég időhöz Isten ad pozíciót, amelyet rögtön meg is pályáztam és küldetést, mely küldetésről el kell számolni. A immár hat hónapja el is fogadtam. Ezen küldetés mint fizikai, több mint csupán a munkahelytöbb keretében a magyar kultúra utáni materiális élet. és A történelem színpadán szereplők érdeklődésem a pszichológiai tanulmányaim idejét, szerepét maga a Mindenható Úr Isten sikeresen összeszövődnek. határozza meg, amint Ő maga akarja. Ezért van, Otthonunk célja, lakóink lelkijut, és sfizikai akinek csakegyik egy fő rövid "epizódszerep" van egészség megőrzése, valamint elősegítése. Ezzel akinek hosszabb idő áll rendelkezésére. Minden összhangban az egyéni személyre szabott "szerep" "szereplő" egyformán fontos gondozás ésésminden bánásmód beiktatásán dolgozom. Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai szükségleteit számításba véve, igyekszem kidolgozni minden egyes személy részére egy

az egész mű szempontjából. Egyik sem Pár hónapja elindított politikai előadás most 3 Újvidéki T Önöknek, hónapig akiknek szünetel. ismerős A a Szent KörösiErzsébet Csoma Sándor hiányozhat. A lényeg azonban egy és változatlan: évet d Otthonban való tevékenykedésem abból az program keretén belül Sydneyben tartozkodó a teremtmény teljesíti-e Istentől kapott küldetését, időből, amikor voltam Otthon fiatalok még közül nem Gruber Enikő az vállalta, hogy haviműsorkészit 2 vagy nem. ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen alkalommal irodalmi témájú előadást tart A abalkáni fontos a lakóink és a dolgozóink kapcsolat Mindszenty otthonban, közötti mindenki örömmel vette arra a Nemzeti ünnepeinken ezt valljuk meg együtt, mint minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések tudomásul. Első alkalom július 14-én, csütörtök kivándorolju keresztyének azaz Krisztus tanítványai! és viselkedéssel kapcsolatos problémák este 7.00 órai kezdettel lesz. nyolc éve kiküszöbölhetők, ha lakóink érzik, hogy Felekezeti, de vallási különbözőségünk ellenére készítést, fé dolgozóink mélyebb megértéssel vannak együtt dicsőíthetjük a Teremtő és újjáteremtő műszaki o személyes ügyeik iránt. Urat! Penrose Park-i Sydney Kápolna csakhamar Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására Testvéri szeretettel, karbantartása ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink Péterffy Kund - református lelkész Sydney Sok újításra lenne szükség a kápolnánál, pld voltak. E eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális bekeríteni a telek részt, padokat felállítani, a táborozás, kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló KARITÁSZ ÖSSZEFOGLALÓ szerepe van lakóink ésfelfrissíteni, gondozóik között. kopjafákat oltár Ezen beépítése könyvtárosk a szentmisék, munkakör kápolnába.Kérjük, kihívása, hogy kikutassa mindazokat az akik tudnak, adományozzanak Karitász tagok és Anita egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk erre a célra, hogy szépíthessük kis kápolnánkat. érettségiztek lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé Gerecs Károly, Csonka József, Nagy Köszönettel elfogadunk akármennyi kis összeget mellett min tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói Anna, Krassói Maryanna, Hollai Annal, Berta is. Sok kicsi sokra megy. A csekket kérjük pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő Ilona, Boros Rita, Simon Ilona, Zwickl László, Az SBS T Hungarian CatholicUgyanakkor Community névre megfigyelő kitölteni: és hallgató is egy időben. Nagy Róbert és Csonka Teréz. az egészsé hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és Egyetem Programok Hirdetések Ebben a 3 hónapban tagjaink keresztény önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel szereztem, szellemben végezték munkájukat. Több állami körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, Családi est minden hónap első szombatján, 6.00 folytattam szervezettel voltunk összeköttetésben telefonon ezés a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén órától szentmise. 7.00 órától a vacsora Honours t hivatalos papírok kitöltését végeztük. hordja a magyar nép kultúráját. felszolgálása. Kérünk mindenkit, akik nincsenek Uniting C Rendszeresen látogatjuk az idősek otthonát, rajta állandó listánkon, azok kulturális 4 nappal előtte önkéntes m Otthonunk Értesitője jelenlegi számában valamint idős honfitársainkat otthonaikban is jelentkezzenek a következő telefonszámok tanácsadó kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném felkerestük. A tagok több telefonhívásokat egyikén: szellemi, a bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a végeztek idős, fiatal és magányos fordultak h személyközpontú, bizalmas kapcsolat honfitársainkkal. Személyszállítást több Hollai Anna 97880611 vagy 0401579806 vagy idővel fizet megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, tagtársunk vállalt. Bevásárlásra vagy orvosi besegítettem amelynek célja lakóink életszínvonalának ellenőrzésre viszik magányos honfitársainkat. Berta Ilona 98965971 számon emelése. Sokszor a tagok telefonon értesülnek idősek, Egy alkalo Mivel egyre többen vagyunk ezért jelenkezés betegek, egyedülállók, fiatalok, magányosok az az ötlet Gönye Judith nélkül nem tudjuk a vacsorát biztositani. hogyléte felől. Több helyről szedtünk fel tombola magyar m tárgyakat. Pár alkalommal elhunyt idős Minden hónap második vasárnap 1.00 órai meglepetése magyaroknál segítettünk a lakás kiürítésében. kezdéssel szentmise van, utána könnyű uzsonna, akkor hirde TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL Nagyon sok olyan idős, beteg ember van, akik melyet, ha igénybe szeretne venni, akkor 3 nappal pozíciót, a nem anyagi segítséget kérnek, hanem kis előtte szíveskedjen jelentkezni a fenti immár ha Családom Délvidékről érkezett Ausztráliába húsz beszélgetést igényelnek. Több kórházi látogatást telefonszámok munkahely évvel ezelőtt. Ma isegyikén. szívesen emlékszem végeztünk és sajnos egyre több temetésen veszünk érdeklődése és Kishegyesen töltött gondtalan részt. Kapcsolatban vagyunk az Óhazával Újvidéken is, Júliusban második vasárnapján nem lesz sikeresen ö fiatalságomra és a meghitt családi hangulatra. mivel onnan is egyre több segítség kérést kapunk szentmise, legközelebb augusztus 6-án lesz. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és emailon keresztül. Nagy létszámmal itt tanuló Otthonunk is foglalkoztam. Akkor még nem 6,30 órai Minden hónap harmadik csütörtökjén fiatalok is felénk fordulnak segítségért, fényképezéssel ha egészség m digitális és a fekete-fehér kezdéssel fotózás szórakoztató estet rendezünk megszorulnak anyagilag. Rendszeresen fizetünk létezett ki összhangba fényképekethölgyeknek magam ésdolgoztam villany és telefon számlákat olyanoknak, akik uraknak. ki a sötét gondozás kamrában. Nagy élvezet volt számomra a sajnálatos módon elvesztették munkájukat. Lakóink vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 13 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 13

Hollai Anna 97880611 vagy Berta Ilona Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet 98965971 Otthonban való tevékenykedésem abból az időből, szerdán amikor 8-még nem voltam az csoport Otthon Minden órától 1- ig nyugdíjas ügyvezetője, tudhatják, hogy számomra milyen kártyázik, aki szeretne a csoporthoz tartozni, azt fontos a látják. lakóink és a dolgozóink közötti kapcsolat szívesen minőségének fejlesztése. Gyakran a nézeteltérések Simon Ilona 97995469 kapcsolatos csak szerdánként délelötti és viselkedéssel problémák telefon szám vagy 95609671 számon érzik, érhető el.hogy kiküszöbölhetők, ha lakóink dolgozóink mélyebb megértéssel vannak Helyszín, ezek a programok vannak: személyes ahol ügyeik iránt.

Mindszenty otthon,hogy 120 Parramatta Ashfield Büszke vagyok, az idősekRd gondozására olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink eléréséhez. Ilyen egyik pozíciónk a kulturális Ma bemutatásra kerülő személy kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló szerepe van lakóink és gondozóik között. Ezen Erdélyi Anna munkakör kihívása, hogy kikutassa mindazokat az egyéni dolgokat, melyek fontosak Otthonunk lakói részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé tegye ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor hasznosítani tudja a családtól, dolgozóinktól és önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel körülbelül 100 magyar lakója van Otthonunknak, ez a pozíció olyan személyt igényel, aki szívén hordja a magyar nép kultúráját. Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális kapcsolattartónkat, Stéli-Gajdos Évát szeretném bemutatni, aki máris jelentősen hozzájárult a személyközpontú, bizalmas kapcsolat megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, Ki is Ő? Anna asszony, édesanya, anyós, amelynek célja egy lakóink életszínvonalának nagymama, testvér és barát. Annát pár éve emelése. ismertük meg, amikor még ide-oda ingázott Gönye Judith Budapest és Sydney között, hogy látogassa gyerekeit. A család örömére tavaly, 8 év után megkapta a családegyesítés keretén belül a letelepedési engedélyt. Anna a Karitásznál és a TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL Délvidéki klubban is sokszor végzett társadalmi munkát. lehet tőle olyat Ausztráliába kérni, amit húsz ne CsaládomNem Délvidékről érkezett teljesítene. NagyonMa jó kapcsolatot alakított ki sok évvel ezelőtt. is szívesen emlékszem emberrel, mivel barátságos természete van. Sajnos Újvidéken és Kishegyesen töltött gondtalan tudomásul vennünk,családi hogyhangulatra. lánya fiatalságomra kellett és a meghitt felköltözött Brisbanebe és igy Ő is utánuk ment. Időm volt, kedveltem a szépirodalmat és Megígérte, hogyis foglalkoztam. három havontaAkkor jön még Sydneybe fényképezéssel nem meglátogatni az ittfotózás szerzett Nem létezett digitális és barátait. a fekete-fehér veszítettük végleg, dolgoztam mert telefonon fényképeket el magam ki tartjuk a sötéta kapcsolatot, olyan, a személyesa kamrában. bár Nagyaz nem élvezet voltmintszámomra vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 14 Szent ErzsébetMiután Otthon és Karitász Értesítő repülőtéren töltöttem. lediplomáztam az 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 14

találkozás. Kívánjuk neki, hogy az új államban Újvidéki TV-nél vállaltam számításait és barátait találjamunkát. meg ésKözel legyentizenöt olyan évet dolgoztam, mint magnetoszkopos boldog, mint Sydneyben. műsorkészitő. A balkáni háború okozta bizonytalanság késztetett arra a nagy lépésre, hogy családommal LELKÜNK TITKA kivándoroljunk Ausztráliába. Az SBS TV-ben nyolc 80 éven keresztül folytattam a program Egy éves bácsi minden reggel reggelit visz a készítést, férjem pedig máig is a 9-es TV Csatorna feleségének. Azt kérdem tőle, hogy miért van a műszaki osztályán dolgozik. Érkezésünk után felesége Ő azt aválaszolta: csakhamaraz öregek felvettük otthonában? a kapcsolatot NSW-i “mert kórban szenved.” Ekkor ezt MagyarAlzheimer Közösséggel. Katona Rózsa néni rögtön kérdeztem tőle. aAzmárcius Ön felesége ki is osztotta 15-i foglalkozna szavalatokatazzal, két kislányunknak, akkorA hét kilenc Ő évesek ha nem vinné a kik reggelit? férfi és válaszolta: nem voltak. Ezután a én cserkészkedés, emlészik, nem tudjakövetkezett azt sem, hogy ki vagyok. 5 táborozás, őrsvezetőség, a cserkészotthoni éve nem ismer már meg. Meglepetten mondtam könyvtároskodás, fellépések, magyar nyelvű neki: Milyen csodálatos dolog annak ellenére, szentmisék, valamint a magyar iskola. Andrea is hogy nem emlékszik viszi neki a reggelit. A és Anita is nagyÖnre, büszkeségemre kitűnően férfi elmosolyodott, a szemembe azt érettségiztek magyarból. Nem volt nézett könnyű és munka mellett minderre mondta: Ő nem időt tudja,szakítani, hogy éndekimegérte. vagyok, de én tudom, hogy ő kicsoda. Az SBS TV után NATTI tolmácsként dolgoztam az egészségügyben. Ezt követően Macquarie Mindennapi életben sokszor nem is a tudunk bele Egyetem pszichológiai szakán diplomát gondolni, hogy mások milyen nehézségekben szereztem, majd a Természettudományi Szakon élnek. csak önmagunkra gondolni, folytattamNemkutatói munkát a kellPszichológiai figyelembe kell venni az életben Egyidejűleg sok mindent,a Honours tanulmányaim keretében. hogy éljünk.A gondolat Unitingbékében Care és boldogságban mental Health-nél vállaltam önkéntes munkát és éjszakánként mint Lifeline erre: hit, remény és szeretet kell. tanácsadó álltam azok rendelkezésére, akik szellemi, anyagi vagy más jellegű problémákkal FELHÍVÁS fordultak hozzám segítségért. Az önkéntes pozíció idővel fizetetté vált, felkérni, de azért hogy szabad Fiatalokat szeretnénk ha időmben tudnak, besegítettem az új önkéntesek kiképzésében is. jelentkezzenek tagnak, hogy felváltsák az elfáradt idős tagokat. Szükség Rátok, hogy folytatni Egy alkalommal, ahogy van az internetet böngésztem, tudjuk ezt az áldozatos az az ötletem támadt, munkát. hogy megnézem, léteznek-e magyar munkahelyek Sydneyben. Legnagyobb Összeállította: Anna Erzsébet és Berta Ilona meglepetésemre Hollai a Szent Otthon pont akkor hirdette meg azt a kulturális kapcsolattartói SIKERESEN ZÁRULT pozíciót, amelyet rögtön meg isA MIKES pályáztam és KELEMEN PROGRAM immár hat hónapja el is fogadtam. Ezen munkahely keretében a magyar kultúra utáni Ezekben a napokban egy óceánjáró érdeklődésem és a pszichológiai tanulmányaim fedélzetén Magyarország felé ringatózik Sydney sikeresen összeszövődnek. magyarságának 16 köbméternyi szellemi adománya. A március 22-én útnak lelki indított közel Otthonunk egyik fő célja, lakóink és fizikai 5200 kg súlyú, 304 dobozt kitevő rakomány egészség megőrzése, valamint elősegítése. Ezzel Singapore kikötőjében fog partot érni, ahonnan összhangban az egyéni személyre szabott aztán tovább folytatja utazását Európa felé. A gondozás és bánásmód beiktatásán dolgozom. világszerte 10 helyen működő gyűjtőpont közül, Lakóink érdeklődését, szellemi és fizikai szükségleteit számításba véve, igyekszem kidolgozni minden egyes személy részére egy

Sydney magyarság ajánlotta fel a második legtöbb KATOLIKUS EBÉD Újvidéki T Önöknek, akiknek ismerős a Szent Erzsébet adományt megelőzve ezzel olyan nagyvárosokat, d Otthonban Szeretettel való tevékenykedésem abból az várjuk Sydney és NSW magyarságátévet a mint New York vagy Vancouver. műsorkészit amikor még 31-én nem megrendezésre voltam az Otthon 2016. július kerülő katolikus A számok nehezen fejezik ki azt időből, a ügyvezetője,ebédre. tudhatják, hogy számomra milyen Az ebéd helyszíne: 31 Glendenning Road, nagylelkűséget, amit a magyar közösség mutatott A balkáni fontos a lakóink és a dolgozóink Glendenning, DMSz. Azközötti ebéd kapcsolat 1.30-kor kezdődik. az adománygyűjtés során, de a nagyságrendek arra a minőségének Gyakran a kulturális nézeteltérések Az fejlesztése. ebédet követően programra és érzékeltetésében segítenek. 9699 darab könyv, kivándorolju és viselkedéssel kapcsolatos tombola húzásra kerül sor. problémák Ebédjegyeket július 3439 darab folyóirat, 7719 darab nyolc éve kiküszöbölhetők, ha megvenni lakóink Bejczi érzik, Erikánál hogy (962824-ig lehet aprónyomtatvány, 44210 darab kézirat/gépirat, készítést, fé dolgozóink 7027), mélyebb megértéssel vannakvagy Hollai Horváth Olgánál (9584-0348) 1441 fénykép és 309 audió- és videófelvétel gyűlt műszaki o ügyeik iránt. Annánál (0401579806). össze. Az összegyűlt adományok mérete mellettszemélyes a csakhamar minősége is kiváló. Ausztrália magyar diaszpórája Magyar K Büszke vagyok, hogy az idősek gondozására eddig úgynevezett terra incognita volt, vagyis ki is oszt olyan egyedi igényeknek megfelelő munkaköröket ismeretlen terület. A Mikes Kelemen Pogrommal kislányunkn hoztunk létre, amelyek hozzásegítenek céljaink SZENT ISTVÁN NAPI hazaérkező adományok olyan első osztályú voltak. E eléréséhez. Ilyen MEGEMLÉKEZÉSEK egyik pozíciónk a kulturális történelmi források, ami számos magyarországi táborozás, kapcsolattartói pozició is, melynek áthidaló kutatást tovább lendíthet, és egészen új kutatási Augusztus ökumenikus istentiszteletet könyvtárosk szerepe van lakóink és14-én, gondozóik között. Ezen területeket nyithat meg. Szentkikutassa Istvánmindazokat ünnepe az alkalmából szentmisék, munkakör tartunk kihívása, hogy Strathfieldben, kezdettel. és Anita egyéni dolgokat, melyek11.30-as fontosak Otthonunk Köszönöm mindenegyes adományozónaklakói a részére azzal a céllal, hogy kellemesebbé érettségiztek felajánlott könyveket, újságokat, iratokat. tegye A Wollongongban ünnepi szentmise lesz augusztus mellett min ittlétüket. A kulturális kapcsolattartói gyűjtés sikere elsődlegesen a 80 adományozó 23-án, kedden délután 3.00 órakor Figtree-ben, a pozíció egy olyan személyt igényel, aki kitűnő horvátok templomában (cím: 7-9 Bellevue Rd, személynek, családnak és a felajánló szervezetnek Az SBS T megfigyelő és hallgató is egy időben. Ugyanakkor köszönhető. 2525). dolgozóinktól és az egészsé hasznosítaniFigtree, tudja NSW a családtól, Egyetem Külön köszönet illeti a Szent Erzsébet önkénteseinktől szerzett információkat is. Mivel Canberrában, O’Connor-ban, a Szent József Karitász Társaságot. A Mindszenty otthon szereztem, körülbelül templomban, 100 magyar lakója van 28-án, Otthonunknak, augusztus vasárnap délután gyűjtőpont funkciója, könnyű folytattam ez a pozíció olyan személyt aki szívén 3.30-as kezdettel lévőigényel, ünnepi szentmisében. megközelíthetőségével, nélkülözhetetlen alapot Honours t hordja a magyar nép kultúráját. teremtett a gyűjtés számára. Gerecs Károly, Uniting C HELYESBÍTÉS önkéntes m Otthonunk Értesitője jelenlegi számában kulturális Hollai Anna, Berta Ilona és Németh Ádám pedig személyesen is segítettek az egész gyűjtés során tanácsadó kapcsolattartónkat, A 2015. Stéli-Gajdos 3. számban Évát közölt szeretném első oldalon lévő az csomagolástól egészen az adományok útnak szellemi, a bemutatni, cikkhez aki máris jelentősen hozzájárult a az alábbi kérést küldte a szerkesztőségbe indításáig. fordultak h személyközpontú, kapcsolat Drahos Mária:bizalmas “Kedves Olvasók! Néhány szóval Köszönöm a Szent Erzsébet Otthon dolgozóinak, idővel fizet megteremtéséhez. Éva azon csapatunk tagja, Drahos Mária köszönti mindannyiukat. Főleg besegítettem amelynek célja lakóink életszínvonalának hogy lehetővé tették számomra a Bodolai Zoltán elnézést kérek, de helyesbítenem kell a felesleges könyvtár használatát, ahol több rendkívül értékes emelése. előszavakat, mik nem tartoznak Ausztrália Egy alkalo történelmi forrásra bukkantam; valamint a történetéhez, miről Drahos István munkája szól! az az ötlet Gönye Judith könyvtár részéről felajánlott duplikátum Férjem, ki az eredeti szöveget fordította, nem magyar m példányokat. Szentesen született. István és egész családja meglepetése Ugyan a gyűjtés véget ért, a munka most Budapesten születtek, ott járt iskolába, a akkor hirde Magyarországon folytatódik tovább, ahol most az TALÁLKOZÁS STÉLI-GAJDOS ÉVÁVAL piaristákhoz, majd a Zeneakadémiára és pozíciót, a a lesz a feladatunk, hogy megtaláljuk minden Műszaki Egyetemre. Én magam és a családom immár ha Családom sem Délvidékről Ausztráliába dehúsz adománynak a legmegfelelőbb helyet. Egy dolog vagyunk érkezett szentesi születésűek, én ott jártak munkahely évvel ezelőtt. Ma is szívesen emlékszem már most biztosan látható: az ausztráliai magyar középiskolába. Ott ismertem meg újságíró érdeklődése Újvidéken barátunkat, és Kishegyesen gondtalan leközlésre diaszpórát és történetét a figyelem és a kutatások kinek töltött felajánlottuk sikeresen ö fiatalságomra és a történetét. meghitt családi homlokterébe emeltük, az elért sikerek folytatást Ausztrália Kérem,hangulatra. hogy a szöveg Időm volt, a szépirodalmat és kívánnak. mindigkedveltem Drahos István szövege legyen! Semmi Otthonunk fényképezéssel is foglalkoztam. Akkor még nem változtatás! egészség m létezett digitális fotózás és a fekete-fehér összhangba fényképeket magam dolgoztam ki a sötét 2016. április 2. Drahos Mária gondozás kamrában. Nagy élvezet volt számomra a Rényi Mátyás Attila Lakóink vitorlázórepülés is. Nyári szünidőm legtöbbjét a 15 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő szükségletei repülőtéren töltöttem. Miután lediplomáztam az kidolgozni 2 Szent Erzsébet Otthon és Karitász Értesítő 15

ADOMÁNYOK NYUGTÁZÁSA Adományok az ÉRTESÍTŐ-re: $ 110 – S.A & A Mateffy

Elhunytjaink Szélpál Ilona (86), Szabó Erzsébet (82), Mészáros Ágnes (93), Kós Ilona (95), Hajdú József (89), Csiba Jolán (89), Varga Helen (89) Nyugodjanak békében!

$ 50 – Mrs E Veress, M & L Perl, V. Berecz

Karitász bevételek

$ 30 –Mr & Mrs Molnar $ 25 – Mrs M Rozgonyi $ 20 – Mrs B Sarolta, Mrs A Halasz, Mr & Mrs Horvath A csekket kérjük St.Elizabeth Bulletin-re kiállítani. Adományok a Szt.Erzsébet Otthon Jótékonysági Alapra:

$ 70.00 - M & L Perl A csekket kérjük St.Elizabeth Home Charity Fund-ra kiállítani. $ 50.00 Dr Sz Molnar /Penrose Park/ Az adományokat köszönettel nyugtázta: Hollai Anna

Április Vacsora bevétel: Sütemény: Tombola: Készítette: Adomány:

$ 337.00 $ 14.00 $ 118.00 Gerecs házaspár

Prekonits Gabi

$ 15.00

Május Vacsora bevétel: $ 445.50 Sütemény: $ 109.00 Tombola: $ 121.00 Készítette: Hollai Anna és Berta Ilona Adomány: Kenedy Zsuzsa és Lenhardt Babi $

200.00

Június Vacsora bevétel: $ 231.00 Sütemény: $ 63.00 Tombola: $ 70.00 Készítette: Stoll Tamara és Csiky Zsófia Az adományokat köszönettel nyugtázta: Nagy Anna

Gönye Judit ügyv. igazgató 8818-8501 Marosszéky Jenő Igazgatósági Testület elnöke: 8818- 8500 Molek Ildikó Hostel & Customer Service Manager: 8818 8503 Rodney Jilek Director of Care 8818-8510

[email protected]