számára. A sikernek ezer nézõ örült és tapsolt a Jégcsarnokban. A folytatás még jobban alakult! Csaknem telt nézõtér elõtt a mieink

KIÜTÉSES GYÔZELMEK

85 000 példány

MISKOLCI NAP Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében IV. évfolyam 16. szám




Térítésmentes




2007. április 21.

A MEGYÉBEN ELSÕKÉNT

Új sürgõsségi osztály Április 16-tól, a megyében elsõként megkezdte mûködését a Semmelweis Kórházban az összevont sürgõsségi ügyeleti osztály. Koleszár Lajos orvosigazgató elmondása szerint a 130 millió forintos beruházás keretében sikerült megoldani két, a kórházban nélkülözhetetlen osztály teljes felújítását és korszerûsítését. Az épülettömbön belül ugyanis, a sürgõsségi osztállyal szoros szakmai egységben egy nyolcágyas intenzív osztály is mûködik. Az intézkedéssel ugyanakkor „elébementek” a július 1-jétõl életbelépõ változásoknak is, ettõl az idõponttól kezdve ugyanis, az Alkotmánybíróság döntése értelmében egy orvos hetente csak 60 órát tölthet munkával. (Negyven óra munkaidõ, nyolc túlóra, amire kötelezhetõ, plusz tizenkettõ, ami még önként vállalható). Miután az ügyeleti idõ minden perce munkaidõnek számít majd, a relatív létszámhiány miatt egyes vélemények szerint összeomolhat az ügyeleti rendszer. Az összevont sürgõsségi osztályon viszont koncentrált módon, kevesebb orvossal, megfelelõ szín-

vonalon ellátható az ügyeleti szolgálat. Koleszár Lajos elmondta, a rendszerváltozás óta szinte valamennyi egészségügyi miniszter rendezni akarta a sürgõsségi ellátás helyzetét. Ez az a kiemelten fontos idõszak, amikor a beteg a kórházba érkezik, egykapus rendszerben, egy speciálisan erre a célra kialakított osztályon fogadják, ellátják, s helyben, a diagnosztikai vizsgálatok ismeretében itt döntenek a további kezelések helyérõl és módjáról. Magyarországon ezt a súlyponti kórházakban kötelezõ lesz majd megszervezni. Bár a Semmelweis Kórház nem tartozik ezek közé, viszont megkerülhetetlen, megyei és regionális feladatai vannak, melyeknek az igazgató szerint úgy tudnak kellõ színvonalon eleget tenni, hogy õk is létrehoztak egy központi, sürgõsségi betegfogadó egységet. Õszintén remélik, hogy – a megyében elsõként – az ígéreteknek megfelelõen ezen osztály OEP-befogadása, finanszírozása is mihamarabb megtörténik. Július 1-je után természetesen itt kívánják fogadni és ellátni a kórházban kialakítandó tüdõgyógyászati osztály sürgõsségi indokkal érkezõ betegeit is. (Folytatás a 3. oldalon.)

U18-as jégkorong-vb Miskolcon Szenzációsan szerepelnek a magyar fiatalok a vasárnap óta Miskolcon zajló U18-as divízió II-es, A-csoportos jégkorong-világbajnokságon! A mieink a lapzártánkig lejátszott mindhárom találkozójukat megnyerték és magabiztosan menetelnek az elsõség felé. Mi több: a magyarok három mérkõzésükön egyetlen gólt sem kaptak, ugyanakkor harmincháromszor bizonyultak eredményesnek. Valóban kalapot lehet emelni az eddigi produkció elõtt, igaz, a viadalból a legfontosabb összecsapás ma este vár a mieinkre. De haladjunk sorjában! A vasárnapi megnyitót követõen az észtek ellen lépett jégre a magyar együttes. Eduard Giblak edzõ a múlt heti sajtótájékoztatón azt

TAROLT A KÖDMÖN A múlt hétvégén rendezték a Nemzetközi Formációs Táncfesztivált és Magyar Bajnokságot Miskolcon. A versenyen három hazai gyõzelem született. Formációs Tánc Európa-bajnokságot rendez Miskolc – 2009. október 17-ére tûzték ki a versenyt, melynek elõkészületei már hamarosan elkezdõdnek a borsodi megyeszékhelyen. A hírt a hétvégi Nemzetközi Formációs Táncfesztiválon és Magyar Bajnokságon jelentették be, melyet az idén a vártnál hónapokkal korábban rendeztek. Megváltozott az európai latin standard verseny menetrendje – az Európa-bajnokságot májusra hozták elõre, ezért korábban kellett megrendezni a Magyar Bajnokságot, hogy az itt befutó elsõ két csoport képviselhesse Magyarországot az Eb-n. Ez nagy váltás, mivel november és április között új koreográfiát kellett volna a csapatoknak készíteni. Van, akinek ez sikerült – így a miskolci Ködmön C csapatának, akik fél év alatt úgy készítettek új produkciót, hogy kategóriájukban megnyerték a versenyt – a társasági táncok junior latin kategóriájában elsõk lettek. A felnõtt standard kategóriában a Ködmön B csapata lett az elsõ. A megmérettetést felnõtt latin kategóriában a debreceni Valcer Stúdió nyerte. A Magyar Bajnokság felnõtt latin mix kategóriájában a közönség nagy kedvence, a Botafogó elõtt végzett a szombathelyi Savaria csapata. Az örök második budapesti együttes az idén is csak két

ezüstöt tudott megszerezni. A Magyar Bajnokság standard mix kategóriájának elsõ helyezését ismét a Ködmön mondhatja a magáénak. A bemutatóért kapta Simon Csaba a koreográfia díját, míg a pedagó-

giai díjat a Ködmön C utánpótláscsoportjának kineveléséért Simonné Palla Erika érdemelte ki. A Balog Sándor-vándordíjat a gyõri Albatrosz csapata vihette haza. –czag-

hangsúlyozta, hogy különösen az észtek és a hollandok jelenthetnek kemény diót a mieink számára. Nos, a derék tréner egy kissé eltájolta magát, ugyanis az észtek legyõzése a legcsekélyebb gondot sem jelentette Popovicsék számára. A magyar válogatott kiadós verésben részesítette ellenfelét, a 7–0-s eredmény még hízelgõ is volt az ellenfél számára. A sikernek ezer nézõ örült és tapsolt a Jégcsarnokban. A gólok közül Magosi és Nagy kettõt-kettõt ütött, Koger, Jonkl és Tóth pedig egyszeregyszer bizonyult eredményesnek. A folytatás még jobban alakult! Csaknem telt nézõtér elõtt a mi-

eink 16–0 arányban bizonyultak jobbnak Belgium válogatottjánál. A gólszerzõk: Roczanov (5), Popovics (3), Mestyán (3), Jonkl (2), Magosi (2), Hetényi. Remek volt a hangulat, meg is jegyezte Egri István versenyigazgató: – Magával ragadó a légkör! Szinte kisugárzik a pályára is, és a mieink erõt merítenek a buzdításból. Giblak mester legénysége eddig káprázatosan teljesített, szerintem nagyon jó ütemben menetel a végsõ elsõség felé. A Miskolci Jegesmedvék JSE elnöke jósnak sem utolsó! Ezt a magyar válogatott harmadik fellépésén nyomatékosította: Popovicsék Mexikót zúzták szét 10–0-s különbséggel. Természe-

tesen veretlenül vezették a táblázatot, igaz, a hollandok sem veszítettek pontot, ugyanakkor a tulipánosok verejtékesebb mérkõzéseken szerezték meg a pontokat. A magyar válogatott három találkozón 33 gólt ütött és ez pontosan 11-es átlagnak felel meg. Elképesztõen jó adat, reméljük, hogy a szombati zárásnál is lesz ok az örömre. Egyébként a mieink pénteken este lapzártánk után kezdték mérkõzésüket Izrael ellen, utolsó találkozójukon pedig szombaton 20 órától a nagy rivális Hollandiával csapnak össze. A tét óriási: az elsõ hely és a feljutás! Érdemes lesz kilátogatniuk a szurkolóknak a Jégcsarnokba! (doros)

HÉTFÕN MEGNYITJÁK A LÉKÓ-SAKKISKOLÁT

Kramnyik csúcsformában! Mindössze néhány nap és Miskolcon megkezdõdik az idei esztendõ legnagyobb hazai sakkviadala, a Lékó Péter és Vlagyimir Kramnyik közötti nyolcjátszmás rapid párosmérkõzés. Az eseménynek április 25. és 29. között a Miskolci Nemzeti Színház ad otthont. Kérésünkre dr. Barva Attila, a szervezõ bizottság tagja foglalta csokorba az érdekességeket. Az Edelényi VSE NB I-es csapatának FIDE-mestere, aki a miskolci polgármesteri hivatal jogi fõosztályán dolgozik, elmondta: nemzetközi nagymesterekkel váltott szót és valamennyien kijelentették, hogy Kramnyik élete legjobb formájában van, szó szerint a világ fölé nõtt. Felkészültsége példátlan, zsinórban nyeri a tornákat, rendre új változa-

tokkal, megnyitáselméleti különlegességekkel rukkol elõ. Fontos információ, hogy április 27-én a közönségtalálkozóra az ITC Rákóczi-termében kerül sor. Tekintettel arra, hogy már most nagyon nagy várakozás elõzi meg ezt az eseményt is, felhívjuk a kedves érdeklõdõk figyelmét, hogy ide a Lékó & Kramnyik rapid párosmérkõzés bármely napjára szóló jegygyel lehet csak bejutni. Az esemény 16 órakor kezdõdik, ezért a szervezõk azt kérik, hogy igyekezzenek a kezdés elõtt tíz perccel elfoglalni a helyeket. A közönségtalálko-

zón kérdéseket lehet intézni az idei Világkupa-gyõztes Lékó Péterhez, valamint az abszolút világbajnokhoz, Vlagyimir Kramnyikhoz. Különleges sakkcsemege lesz ez, hiszen élõ sakkoktatásban részesülhetünk a világ legjobbjaitól, mivel mindketten egyik kedvenc játszmájukat fogják részletesen elemezni. Ezt követõen pedig aláírásokat lehet gyûjteni a két világnagyságtól. Érdekes történetek, élõ elemzés a két szupernagymester kommentárjában, aláírásgyûjtés, szóval érdemes ott lenni idõben! (Folytatás a 6. oldalon)

BABÁK A GYEREKEKÉRT

EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGNAP

Segítség az idõseknek Az Egészségügyi világnap alkalmából az idõsek bevonásával szervezett találkozót a B.-A.-Z. Megyei Össznyugdíjasok Szövetsége. A betegségekkel kapcsolatos tanácsokon kívül az egészségügy változásaival kapcsolatos kérdésekre is választ kaphattak az érintettek. Több mint tízéves hagyománya van a rendezvénysorozatnak, amelyeken az idõskori betegségek kezelésében kaphatnak hasznos tanácsokat a résztvevõk. Ez alkalommal az

idõskori urológiai probléma volt a téma. – Nagyon sokan azért esnek depresszióba, mert nem tudnak elmenni kirándulni, éppen az urológiai gondok miatt, nem tudnak részt venni a közös klubéletekben, de reméljük, kaphatunk itt ma olyan tanácsokat, amelyek segítségére lehetnek az idõs embereknek – mondta el Pozsonyi Szilvia, a B.-A.-Z. Megyei Össznyugdíjasok Szövetsége elnöke. Az egészségügyben történõ változások az idõseket másoknál is érzékenyebben érintik. A talál-

kozón ezzel kapcsolatban is kaptak hasznos tanácsokat a résztvevõk. – Ez az az idõszak, amikor anynyira átalakul az egészségügyi ellátás, hogy mindenki egy kicsit zavarodottan áll a rendszeren belül és kívül. Némi útmutatást tudunk adni nekik azon kívül, hogy az elõadók pedig konkrét témákban komoly válaszokat tudnak adni, legyen az az urológia, az ideggyógyászat, vagy összességében az idõskor problémája – mondja Csiba Gábor, a B.-A.-Z. Megyei Kórház fõigazgató-fõorvosa. B. G.

Babák a gyerekekért címmel rendezett kiállítást a Kiwanis Club Miskolci Egyesülete az Ifjúsági és Szabadidõ Házban. A babakészítés ötlete 1993-ban indult AlsóAusztriából, azóta Miskolcra is elérkezett. A klub helyi tagozata 2005 óta a GYEK-ben betegeskedõ gyermekeknek visz babákat, melyeket kedvükre kidíszíthetnek.

A klub most a miskolci mûvészeti iskolákat bevonva rendezte a kiállítást. A babákat tombolán sorsolják majd ki a jegyet váltó látogatók között. A befolyt összegbõl pedig beteg gyermekeket támogatnak majd. A kiállítást Máger Ágnes festõmûvész nyitotta meg, aki szívesen csatlakozott a karitatív kezdeményezéshez.

2

KÖZÉLET

IV. évfolyam 16. szám

Összefogás a biztonságért

A forrás nem lesz akadály

TIZENÖTMILLIÁRD ELHELYEZKEDÉS TÁMOGATÁSÁRA A régióban mintegy 25-30 ezer munkanélküli elhelyezkedését vagy átképzését tudják támogatni az ebben az évben felhasználható, csaknem 15 milliárd forintos állami és európai uniós forrásokból. A pénzek rendelkezésre állnak, így a forráshiány nem lehet akadálya annak, hogy ha valaki akar és tud dolgozni, az munkába álljon – mindezt Székely Judit, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium szakállamtitkára mondta egy csütörtöki fórumon. A felzárkózás jelei már érzékelhetõk a régióban is. Stagnál a munkanélküliség és nõtt a foglalkoztatottság – mondta a

Szabó György (balról), Székely Judit es Gúr Nándor a fórum elôtt. szakállamtitkár. A régió sajátossága, ugyanakkor országos probléma, hogy sok az alacsony képzettségû ember – tette hozzá –

PÁLYÁZATI INFORMÁCIÓS NAP A Szikra Alapítvány – Civil Ház pályázati információs napot szervez az NCA aktuális pályázatai kiírásairól április 27-én, pénteken 10 órától a Nemzetközi Kereskedelmi Központ (ITC, Miskolc, Mindszent tér 1.) 12. emeleti tárgyalótermében. Az információs napon való részvétel ingyenes, de elõzetes regisztrációhoz kötött. Részvételi szándékot a Szikra Alapítvány – Civil Ház elérhetõségein lehet jelezni: (tel./fax: 46/509-934/50 m.,

e-mail: [email protected]) legkésõbb április 25-ig. A Szikra Alapítvány – Civil Házban a pályázati idõszakban – ügyfélfogadási idõben – e-mailes, telefonos és személyes információszolgáltatást, internethozzáférési lehetõséget biztosítanak a pályázó szervezetek részére, valamint informatikai segítséget nyújtanak az internetes pályázatok benyújtásával kapcsolatban.

Az erõszak pillanatai

ezért a tárca a felnõttképzést a jövõben kiemelten támogatja, többek között folytatódik a tavaly indult Lépj egyet elõre program is. Erre ebben az évben országosan 7-8 milliárd forint áll rendelkezésre és mintegy 100 milliárd forintos keretet biztosít majd a Társadalmi Megújulás Operatív Program. Észak-Magyarországon 2007-ben körülbelül 15 milliárd forint, erre a célra felhasználható öszszeggel számolnak. Ez annyit jelent, hogy mintegy 25-30 ezer munkanélküli elhelyezkedését vagy átképzését tudják támogatni idén. A régió hátrányos helyzetébõl adódóan Gúr Nándor az Országgyûlés Foglalkoztatási és Munkaügyi Bizottságának alelnöke szerint a közmunkaprogram támogatására szánt 8-9 milliárd forintos keretbõl is jelentõs összegek landolhatnak a három megyében. K. A.

RAJZPÁLYÁZAT GYEREKEKNEK

Eboltás a jövõ héten

A Fidesz példátlannak tartja a rend fenntartóinak eljárását, ezért teszik közszemlére a sérültek képeit, melyet nemcsak Miskolc több pontján, hanem más városokban is bemutatnak. Pesthy László képei jól illusztrálják, hogy példátlan volt október 23-án a rendõri intézkedés – hangzott el a kiállítás megnyitóján a Fidesz miskolci szervezetének udvarán. A Fidesz elítéli, hogy októ-

ber 23-án felsõbb utasításra a rendõrök rátámadtak a gyülekezési jogukat gyakorló békés tömegre – mondta Pelczné Gaál Ildikó, a párt alelnöke. A kiállítás megnyitójára meghívták Morvai Krisztinát, annak az október 23-i eseményeket vizsgáló civil jogászbizottságnak a társelnökét, amely a valódi felelõsöket is keresi. A tagok a sérülteket is bevonták a vizsgálatokba, az egyik jogászpszichológus statisztikát készített a sebesülések mértékérõl is. A kiállítás megnyitója után a demokrácia Magyarországon címmel szervezett beszélgetést a Lévay József Közmûvelõdési Egyesület és a Miskolci Gráciák.

Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az [email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.

A családsegítõ szervezeteknek törvényi kötelezettsége egy olyan jelzõrendszer mûködtetése, amelynek lényege az együttmûködõ szervezetek közötti információcsere és a rászorulók összehangolt segítése – mondta lapunknak Rézmûves Gabriella, az Iránytû Avasi Szociális Szolgálat igazgatója. Ez azt jelenti, hogy ha a családsegítõ munkatársa olyan eseményekrõl – például családon belüli erõszakról – értesül, amely rendõrségi beavatkozást tehet szükségessé, értesíti a hatóságot, ha viszont a rend õrei szembesülnek olyan történéssel, amelyben a családsegítõ lehet illetékes, jelzik azt a szolgálatnak. A rendszerben a hatóságok mellett a munkaügyi központok, az oktatási és az egészségügyi intézmények, valamint a szociális szolgálatok is részt vesznek. Szerencsi Árpád, az avasi rendõrõrs vezetõje azt mondja, õk sok esetben tehetetlenek a családon belüli erõszakkal szemben, mivel a könnyû testi sértéses esetek a bíróság hatáskörébe tartoznak, az együttmûködésnek köszönhetõen viszont gyorsabban kaphatnának jelzést például az idõsek ellen elkövetett csalásokról, és így gyorsabban is intézkedhetnének.

Széles együttmûködéssel bôvül a jelzôrendszer. Szerencsi Árpád a tanácskozáson azt is elmondta, hogy az Avason korántsem olyan rossz a közbiztonság, mint ahogy azt a városrészrõl gondolják, mivel idén a 10 800 lakótelepi lakásból összesen egybe törtek be, három gépkocsit loptak el, autófeltörés pedig már nem is tudja, mikor volt utoljára. Rablás két esetben történt, és

ma már inkább a rongálásokkal és a fémlopásokkal gyûlik meg a rendõrök baja az Avason. A jelzõrendszert viszont õ is hasznosnak tartja, mivel az idõsek elleni, illetve a családon belüli erõszakkal kapcsolatos bûncselekmények most sokszor nem is jutnak el a rendõrséghez. petruskó

Képviselôi fogadóóra Cseh László, a 16. számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje tisztelettel értesíti a körzetében élõket, hogy április 23-án (hétfõn) 15–17 óra között a Miskolci Bûnmegelõzési Centrumban (Miskolc, Széchenyi u. 12.) lakossági fogadóórát tart. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!

LAKOSSÁGI FÓRUM T. Asztalos Ildikó, önkormányzati képviselõ április 26-án (csütörtökön) 17 órától lakossági fórumot tart a Kaffka Margit Könyvtárban (Miskolc, Park u. 3.) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!

Párbeszédre törekszik az APEH

A Mûvészetek Háza rajzpályázatot hirdet óvodás és alsó tagozatos gyerekeknek: Így képzelem el Bogárországot címmel. A rajzokat leadhatják névvel és az iskola feltüntetésével a Mûvészetek Háza portájára május 11-ig. A díjátadás és eredményhirdetés a rendezvény elõtt lesz.

Az erõszak pillanatai címmel nyitott fotókiállítást a Fidesz Miskolcon az október 23-i zavargások sérültjeirõl és a rendõri intézkedésekrõl készült képekbõl.

Az avasi jelzõrendszer kibõvítésének lehetõségeirõl tanácskoztak az avasi rendõrõrs, az idõsellátás, a gyámhivatal, a családsegítõ és a Gyermekjóléti Központ munkatársai a központ Testvérvárosok utcai épületében.

A jövõ héten is folytatódik Miskolcon az ebek veszettség elleni kötelezõ védõoltása. Április 23-án Kilián, Szarkahegy u. 96. számnál 9–12 óra között, Szirma, Kaptár u. 10. számnál 14–16 óra között. Április 24-én Hodobay telep, Bulcsú u. 14. számnál 9–12 óra, Füzes utca 1. számnál 14–16 óra között. Április 25én Szirma, Kaptár u. 10. 9–12 óra, Pereces, Kodály Z. u. 11. 14–16 óra között. Április 26án Pázsit u. 37. 9–12 óra, Lyukóvölgy, Gulyakút buszmegálló 14–16 óra között. Április 27-én Avas, Hajós u. buszmegálló 2. 9–12 óra között.

KIEMELT ADÓZÓKKAL TANÁCSKOZTAK Munkamegbeszéléssel egybekötött tájékoztatót tartottak a héten az APEH Északmagyarországi Regionális Igazgatóságának a területén (B.-A.-Z., Heves, Nógrád megyék) székhellyel rendelkezõ, az adóhatóság Kiemelt Adózók Igazgatóságának (KAIG) illetékességébe tartozó gazdasági társaságok vezetõi számára. A rendezvényen dr. Somos Katalin, az APEH KAIG szakigazgatója, Szabó Zoltánné szakigazgató-helyettes, dr. Nagy László, az APEH regionális igazgatója, valamint a megyei kereskedelmi és iparkamarák elnökei vettek részt. A tájékoztató aktualitását az adta, hogy 2007. január 1-jétõl, a hatályos kormányrendelet alapján már nemcsak a fõváros és Pest megye területérõl, hanem az ország valamennyi régiójából az APEH Kiemelt Adózók Igazgatóságához tartoznak azok a gazdasági társaságok, amelyek az adóévet megelõzõ év utolsó napján nem álltak csõdeljárás, felszámolás vagy végelszámolás alatt, és számított adóteljesítményük elérte a 2,2 milliárd fo-

A SZOCIÁLIS HELYZETRÕL TÁJÉKOZTATNAK A Társadalmi Egyesülések B.-A.-Z. Megyei Szövetsége Civil Klubjában tájékoztatást tartanak Miskolc város szociális ellátása helyzetérõl és a szociális, nyugdíjaspályázatokról. Elõadó: Szilágyi Gizella

képviselõ, a Miskolc Városi Közgyûlés Szociális, Családügyi és Sport Bizottság elnöke. Idõpont: április 25., 15 óra, Miskolc, Selyemrét u. 1., I. emeleti tárgyaló. Tisztelettel várják az érdeklõdõket!

rintot. A kiemelt adózók adóügyeit – ideértve az ellenõrzéseket is – ezentúl országos illetékességgel a KAIG intézi, amely emellett további adóztatási feladatokat is ellát. Dr. Somos Katalin tájékoztatása szerint az átszervezés hatására a KAIG-hoz tartozó adózók száma a korábbi 448-ról 631-re nõtt – ezek a gazdasági társaságok adják az országos adóteljesítmények körülbelül 40 százalékát. Az észak-magyarországi kiemelt adózók száma – akik most a KAIG-hoz kerültek – 36, együttes adóteljesítményük pedig körülbelül 290 milliárd forint, ami a régió össz-adóteljesítményének több mint egyharmada. Kapcsolódó vállalkozásaikkal, alvállalkozóikkal, beszállítóikkal együtt viszont már elérik az 50 százalékos arányt is. Mint elhangzott, ezekkel az ország valamennyi régiójában megszervezett megbeszélésekkel, tá-

jékoztatókkal az APEH azt szeretné elérni, hogy a KAIG-hoz kerülõ adózók számára könnyebb legyen az „átállás”. Részletes információkat szerezhessenek az igazgatóság mûködésérõl, a kapcsolattartás, segítségnyújtás módózatairól, illetve hogy az adóhatóság látóterébe kerüljenek azok a gyakorlati problémák és nehézségek is, amelyek a gazdasági élet szereplõinél adókötelezettségeik teljesítése során felmerülnek, és közös megoldást igényelnek. A találkozón a kiemelt adózókra vonatkozó legfontosabb ismereteken túl, a meghívottak tájékoztatást kaptak a KAIG egyéb tevékenységeirõl is. Így a központosított ellenõrzésekrõl – amelyekre január 1-jétõl van módja az adóhatóságnak – az APEH gyors reagálású „Rapid”-csapatairól, valamint a kizárólagos illetékességû adózók adóügyeiról. Sz. S.

Szabó Lõrincre emlékeztek Dubrovnikban Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Miskolci Egyetem Szabó Lõrinc Alapítványa és a Zágrábi Egyetem Bölcsészettudományi Karának Hungarológiai Tanszéke április 20-án Szabó Lõrinc-emléktáblát avatott Dubrovnikban a miskolci születésû magyar költõ emlékére. Városunk szülötte többször járt Dubrovnikban, itt írta az Egy raguzai leanderhez, a Lóci és a szakadék, valamint a Beszélgetés a tengerrel címû verseit is. Az emléktáblát

Megjelenik Miskolcon és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: KAROSI IMRE ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: HORVÁTH IMRE. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Kaderják Csilla, Juhász Ákos. Marketingigazgató HORVÁTH EDIT: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Terjesztési koordinátor: Zielem Ferenc. Tördelés: MiKom Kht. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Policsányi István szobrászmûvész készítette. Az Adriai-tenger egyik csodálatos városában, Dubrovnikban tartandó ünnepségen köszöntõ beszédet mondott többek között Mohai László, a Magyar Köztársaság zágrábi nagykövete, Kabdebó Lóránt, a Szabó Lõrinc Kutatómûhely vezetõje, dr. ZagarSzentesi Orsolya, a Zágrábi Egyetem Hungarológiai Tanszékének vezetõje és Dubravka Šuica, Dubrovnik polgármestere. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

KÖZÉLET

2007. április 21.

Nem lesz Vizek Völgye

Fújtató

PERRE MEGY AZ ÖNKORMÁNYZAT Az utóbbi hónapokban sokféle feltételezés látott már napvilágot a tapolcai Vizek Völgye Projekt kapcsán. Csütörtökön a városházán tartott megbeszélést a város vezetése a Tapolcai Részönkormányzat tagjaival, majd ezt követõen tájékoztatást adtak a kialakult helyzetrõl. Dr. Balatinácz Gábor, a miskolci önkormányzat ügyvédje, a projekt szerzõdésének szakmai felelõse adott rövid áttekintést arról, miként alakult a tapolcai strand sorsa. Az önkormányzat korábban tízéves szerzõdést kötött a Kék Hullám Kft.-vel a strand üzemeltetésére, amely szerzõdés 2005 decemberében járt le. A tapasztalatok alapján az önkormányzat más befektetõt keresett a hasznosításra, 2003-ban már jelentkezett a Pagony Béta Kft., melynek nagyvolumenû beruházási tervei voltak nyolcmilliárd forint értékben élményfürdõ, szolgáltató egység és szálloda kialakítására. A meg-

A strand jelenlegi állapota több mint lehangoló. egyezés alapján a befektetõ nem kapott volna tulajdonjogot, az önkormányzat pedig földhasználati díjhoz, és a bevételekbõl részesedéshez jutott volna. A szerzõdést harminc évre kötötték, mely lejárta után a terület viszszaszáll a városra, a befektetõ pedig azt is vállalta, hogy õ álla-

MAGYAR NYELV HETE

Érettségi tétel volt a téma Négy éve rendez a magyar nyelv hetéhez kapcsolódó miskolci programsorozatot a városi pedagógiai központ és a TIT. Idén összesen 14 elõadást hallgathatnak meg az érdeklõdõk, amelyek között olyan is van, amellyel a diákok az idei érettségin is találkozhatnak majd. Dr. Margócsy István Orbán Ottó költészetérõl és a XX. század második felének líratörténeti fejlõdésérõl tartott elõadást a MAB-székházban összegyûlt, többnyire középiskolás fiatalokból álló hallgatóságnak. A nagy érdeklõdés nem véletlen, hiszen amellett, hogy az ELTE tanszékvezetõje szakavatott ismerõje és tudója a témának, a költõ két kötete és a líratörténeti hagyomány újragondolása szerepel az idei érettségi tételek között is. A szerdai elõadás a magyar nyelv hetének miskolci rendezvé-

nyei közé tartozik, megszervezésében pedig a TIT és Városi Pedagógiai intézet mellett a Magyar Irodalomtörténeti Társaság Miskolci Tagozata is részt vett. A hallgatók nagy része a miskolci középiskolások közül kerül ki, akikkel szemben gyakran fogalmazzák meg azt a vádat, hogy túl sok idegen, vagy internet-nyelvben megszokott kifejezést használnak az élõbeszédben is. Margócsy István és Jobbágyné Putnoki Ágnes szervezõ, pedagógiai szakértõ azonban azt mondja, ez nem feltétlenül baj, hiszen így újul meg egy nyelv.

3

podik meg és rendezi a Kék Hullám Kft.-t. A jogerõs építési engedély megszerzése nehéz volt, és egy évébe került a Pagony Bétának, 2006. augusztus 23-án kapta meg. Innen hatvan nap állt rendelkezésére, hogy az építkezést megkezdje, vagyis megkösse a kivitelezési szerzõdést. Ez a határidõre nem történt meg, így a szerzõdésben foglaltak szerint az önkormányzat újabb 120 napos póthatáridõt adott. Ez 2007. március 22-én lejárt, ám a befektetõ ekkora sem rendelkezett a kivitelezési szerzõdéssel. Ekkor az önkormányzatnak harminc nap állt a rendelkezésére, hogy eldöntse, marad-e a bizalom a befektetõ irányába, április 6-án úgy döntöttek, hogy elállnak a szerzõdéstõl, melyrõl levélben értesítették a Pagony Bétát. Ezt azonban a befektetõ vitatja, és nem hajlandó birtokba adni a területet. Ez azt jelenti, hogy választott bíróság elé kerül az ügy, amely várhatóan rövid idõ alatt döntést hoz, és ez ellen fellebbezésnek helye nincs. Dr. Balatinácz Gábor hozzátette, a közvéleményt azért nem tájékoztatták eddig az ügy alakulásáról, mert a polgári törvénykönyv szerint a felek kötelesek együttmûködni, így az önkormányzat nem tehetett olyat, ami a befektetõ lehetõségeit ronthatta volna. Káli Sándor, Miskolc polgármestere megköszönte a Tapolcai

A megyében elsõként

ÚJ SÜRGÕSSÉGI OSZTÁLY (Folytatás az 1. oldalról.) – Minden beteget itt fogadunk, a szülésre érkezõ kismamák, nõgyógyászati betegségekben szenvedõk kivételével – hangoztatta Koleszár Lajos. – Helyben történik a diagnosztika, a röntgen, az ultrahang, vérvétel, stb. – hétvégén is. Ha szükséges, a beteget itt akár 24 órán át megfigyelhetik, mielõtt döntenének a további kezelésekrõl, illetve, hogy melyik kórházba küldik, további ellátásra. Mint megtudtuk, a kórházban eddig hétköznapokon 13 „bennalvó” ügyeletes orvos volt, további 1012 pedig otthon várta a telefonos riasztást. A sürgõsségi osztállyal jelentõsen csökkenteni lehet az ügye-

Föld napja az óvodákban téren a Föld Napja Fesztivál rendezvénysorozata Miskolcon. Szombaton környezetismereti vetélkedõ az Avasi Arborétumban 9.00–13.00 óráig, vetélkedõ a Szinva-tanösvényen 13.30–17.00 óráig, Föld Napi Magyar Táncház 19.00–24.00 óráig a Szent István Közösségi Házban, zenés Föld Napi Party 18 órától hajnalig a Kisavasi Amfiteátrumban. Vasárnap Hejõ-parti szemétszedés 9.00–13.00 óráig. Önkéntesek részvételével és a Városgazda Kht. segítségével szemétgyûjtés a mederbõl és környékérõl. Szemétszedés kajakból, kenuból és gyalogosan. Találkozó: 9.00 órakor, a 2-es busz „Turistapark” megállója melletti Hejõ hídnál. „Föld Napi hegyre föl!” – nyílt hegyikerékpáros és futóverseny, Garadna-völgy–Sebesvíz. Nevezés: 11.15–12.00, KözépGaradnán, a Lillafüred–Ómassa közötti mûút szentléleki elágazásánál. „A tönkölybúzától a cipóig: Föld-napi kemencés kenyérsütés” 9.00–15.00 óráig, a Diósgyõri Kézmûves Alkotóházban, Critical Mass 16.00–17.30 óráig, Sportcsarnok–Újgyõri fõtér. „Fiatalok a környezetért” szemétszobor-építõ verseny 12.00–19.00 óráig, a Szinva teraszon.

letesek számát, ugyanakkor koncentrált, megfelelõ színvonalú ellátást tudnak majd biztosítani, a kórházi „kis” szakmákat illetõen is. Az úgynevezett „sürgõs szükség” fennállása vizitdíj-mentes, ha azonban a beteg indokolatlanul kéri a sürgõsségi ellátást, ügyeleti idõben emelt összegû, ezer forintos, rendes munkaidõben pedig háromszáz forint összegû vizitdíjat kell fizetnie. Az osztályon orvosi beutalóval és sürgõs szükség estén beutaló nélkül is fogadják majd a rászorulókat. Az új sürgõsségi osztályon az ellátást biztosító kórházi orvosok mellett több mint húsz további szakdolgozót foglalkoztatnak. Ezek egy részét intézményen belül a kórháziágyszám-csökkenések miatt más osztályokról irányították át ide, több dolgozót pedig a Diósgyõri és a Szent Ferenc Kórházakból vettek át. Az új részleg kialakítása 30 milliós minisztériumi pályázati forrás, valamint 100 milliós önkormányzati támogatás felhasználásával történt,

amihez a kórház is hozzátette a saját lehetõségeit, eszközeit, mûszereit. Koleszár Lajos kihangsúlyozta: az intézkedéssel elébementek a 2007. július 1-étõl várható orvosi, szakdolgozói munkaidõ-korláttal járó, munkáltatói gondok megoldásának, s a kórházi ügyeleti ellátás színvonalas és biztonságos megszervezésének. Azokban a kórházakban ugyanis, ahol nem keresik idõben ezen megoldásokat, július 1-jét követõen krízishelyzet állhat elõ az ügyeleti rendszerben. Az igazgató azt is elmondta, hogy a beruházás keretében egy nyolcágyas intenzív osztály teljes körû felújítása és korszerûsítése is megtörtént, ez a sürgõsségi részleggel szoros szakmai egységben mûködik. Az épülettömbben regionális sebészet, urológia és központi intenzív osztály is található, sok nehezen, vagy egyáltalán nem szállítható fekvõbeteggel, akik számára a diagnosztikai lehetõségeket a pavilon rendszerû kórházban ezután az épületen belül is biztosítani tudják. Sz. S.

Minden áruból

! Akció

20%

kedvezmény! < Új arany ékszer 4000 Ft/g-tól < Használt arany ékszer 2640 Ft/g-tól

Csótai ékszer

Miskolc, Déryné u. 12. Tel.: 46/344-881 Miskolc, Széchenyi u. 66. Tel.: 46/322-449

(Április 1-tôl 30-ig.)

Szerdán a nagyobbak már virágot ültettek, csütörtökön már csak azt kellett megtanulniuk, hogy hogyan kell locsolni és ez miért fontos a növénynek. A Föld napja alkalmából szervezett programok a hét elején elkezdõdtek az intézményekben. A gyerekek az óvónõk és a szülõk segítségével folyamatosan szépítik az intézmények környezetét. Nemcsak az udvaron, hanem a kerítésen kívül is összegyûjtötték a szemetet a Fazola úti, a Stadioni és a Lorántffy Zsuzsanna Óvodákba járó gyerekek. A környezeti nevelés ugyanis fontos szerepet kap minden óvoda életében. Az óvodák pályázati pénzbõl fedezik a nagytakarítást és az ültetést, a gyûjtõzsákokat pedig egy szemétszállító cégtõl kapták. Pénteken kezdõdött a Tudomány és Gazdaság Háza elõtti

Ki látott már ilyen horgászatot? Pecabot helyett két kezüket használják a fiúk, s a nylonzsákokba gyûjtött zsákmány sem keszegbõl vagy pisztrángból, hanem üres flakonokból, rozsdás konzervdobozokból, bevásárlószatyrokból áll. Ennek megfelelõen gyõztest sem hirdetnek, plecsnit sem osztogatnak a végén. A fizetség annyi az Észak-Magyarországi Horgász Egyesület tagjainak, hogy átmenetileg tisztább lett a Szinva felsõ szakasza. A vízfolyásnak éppen az a része, ahol kisebb gátakat emelve duzzasztják a vizet, s ennek köszönhetõen már megterem a pisztráng is. Megterem? Helyesebb így mondani: elõfordul, hisz ami olykor-olykor horogra akad, azt is õk telepítették ide az elmúlt években. Az már nem rajtuk múlik, hogy az általában évente megszervezett nagytakarítás ellenére olykor valóságos szigeteket alkot a patakban a szemét. Ha feltámad a nyugati szél, útnak indul és sodródik lefelé, mintha egy láthatatlan tutajos irányítaná a ronda hulladékot. Azt talán mondani se kellene, hogy mindez a kirándulók és a környéken élõk „ajándéka”. Nem sokat törõdnek vele, hogy milyen csúf így a patak, azzal pedig még kevesebbet, hogy a pisztráng különösen érzékeny jószág. Neki nem felel meg búvóhelyül mindaz, amit maguk után hátrahagynak. Elbújás helyett nyilván el is bujdosna a nemes hal, ha tehetné. De hagyjuk magukra egy kicsit a derékban szûk, vízhatlan csizmát hordó társaságot és elevenítsük föl, hogy néhány nap eltéréssel a szárazon is lezajlott egy hasonló akció. Akkor a Palotaszálló teraszait tisztogatta egy lelkes kis csapat. Szintén társadalmi munkában. Ott láttuk a Miskolci Városszépítõ Egyesület, a Vasasztal Társaság és még számos más civil szervezet tagjait gereblyével, lapáttal, seprõvel. Õk is zsákokba gyûjtötték a múlt õszön lehullott leveleket, és mindazt, amit az avarba temettek az erre járók. A Palota alatti teraszon szorgoskodó – már nem is fiatal – társadalmi munkástól hallottam: „Az egyik rombol, a másik épít. Így volt ez mindig és valószínûleg így is marad az idõk végezetéig.” Aztán nyögve vállára billentett egy szeméttel teli zsákot, és több elszántsággal, mint erõvel nekivágott a felfelé vezetõ lépcsõnek. bekes

Részönkormányzat konstruktív hozzáállását. Hozzátette, egy ilyen projekt megrekedése számára is nagy csalódás, fõként mert Tapolca fejlesztése fontos eleme a város törekvéseinek. Egy-két héten belül a tapolcai lakosoknak megadja majd az önkormányzat a szükséges tájékoztatást, és nem zárja ki annak a lehetõségét, hogy vannak olyan befektetési csoportok, amelyek a jelenlegi helyébe lépnének. – A strand jelenlegi állapota rossz fényt vet a városra az idegenforgalom szempontjából, így még ma utasítást adok a környék rendbetételére. A strandot idén már nem tudjuk megnyitni, de egységes az álláspont abban, hogy a fürdõ funkciót meg kell tartani – jelentette ki Káli Sándor. Hétfõn az önkormányzat és a VFV Miskolc bejárást tartott a strandon, és tételesen felmérték, mennyibe kerülne az újraindítás, ezt 180 millió forintra becsülték.

Rendezvények a hét végén

Szemétszedéssel és kertészkedéssel ünneplik a Föld napját a miskolci óvodák. A környezetvédõ programok pénteken is folytatódtak, akkor minden városi óvoda részvételével vetélkedõn mérhették össze tudásukat a gyerekek.

SZEMÉT-TUTAJ A SZINVÁN

4

KULTÚRA

IV. évfolyam 16. szám

Generációk találkozása

Múltidézõ

HATVANÉVES A SZINVAVÖLGYI TÁNCEGYÜTTES A jubileumot maratoni hoszszúságú, több mint háromórás gálamûsorral ünnepelte a hatvanéves Szinvavölgyi Táncegyüttes, melynek tagjai az elmúlt évek legnépszerûbb koreográfiáival készültek a Miskolci Nemzeti Színházban rendezett seregszemlére. Telt ház elõtt, nagy sikerrel járták az egyes tájegységek közkedvelt vagy kevésbé ismert táncait. Szombat délután egy óra – a Miskolci Nemzeti Színház épületét szabályszerûen ellepték a táncosok. Minden zugban öltözik, fésülködik valaki, hiszen 120 páros lép színpadra hamarosan. A legidõsebbek készülõdnek a legkorábban, hiszen elsõként rajtuk a sor, és ahogy telik az idõ, úgy egyre fiatalabb és fiatalabb generáció veszi birtokba a porondot. Minden tenyérnyi helyen ruhák, egyszerû fehér blúzok vagy díszesebb népviseletek lógnak a fogasokon, vagy egyszerûen csak egymásra halmozva fekszenek a kelmék, a kivarrott vagy húzott szoknyák, a falnak, a szék lábának támasztott, még árválkodó bakancsok! Szalagok lógnak innen-onnan, fõkötõk várják, hogy az öltözködés végén rájuk is sor kerüljön és betakarják a lányok rakoncátlan tincseit vagy az asszonyok gondosan rakott kontyát. Az egyik öl-

A színpadon egymást váltották a produkciók. tözõben négy tinilány kezdi a készülõdést – ahogy az egyik a szék karjára készíti öltözékét, hangosan sorolja, mire lesz szükség: – Ez a kalotaszegi tánchoz való pendely, ehhez jön egy alsószoknya, amely kitartja a szoknyát, erre a szoknya és a kötény, amely elég súlyos, önmagában véve is legalább két kiló, tele van gyöngyökkel. A blúz egy viszonylag könnyû darab, de épp elég meleg, mire vége van a táncnak, bizony nagyon megizzadunk benne – mondja. Erre vesszük rá a kirakott kalotaszegi mellényt, amely gyönyörû – piros alapon fehér és ezüst gyöngyökkel van teleaggatva. A

fejünkre fejkendõ való, amelyet minden lány viselni szokott. 14 generáció, 240 táncos és az elmúlt hatvan év leglátványosabb koreográfiái – ezek a keretszámok, melyek a Szinvavölgyi Táncegyüttes gálamûsorát jellemezték. A legifjabbak alig hétévesek, a legidõsebbek pedig hetven felé közelednek és ki sem fogynak az élményekbõl, melyek a csoporthoz kötik õket. – Egyik nap sétáltam az utcán és odajött hozzám egy másik kislány. Megkérdezte, nem akarok-e elmenni táncolni, mert pont ilyen hosszúhajú barna kislányra van szükség, mint én – emlékezik viszsza Borosnyói Ágnes, aki 1962tõl ’72-ig táncolt az együttesben,

VETÍTÉSEK A GALÉRIÁBAN A Miskolci Galéria kamaratermében április 24–27. között bemutatkozik a Kunt Ernõ Képíró Mûhely (KEKiM). A Kunt Ernõ Képíró Mûhely a Miskolci Egyetem Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszékén alakult 2003-ban a tanszék oktatóiból és hallgatóiból. Antropológiai dokumentumfilmek készítése a céljuk, rendszeresen és sikerrel szerepelnek a hazai és nemzetközi filmfesztiválokon. 1. nap: április 24., kedd 09.00– 10.15: 1. blokk, Itt az idõ. R.: Gulyás Gyula (2006). Az ember néha képpé válik. R.: Gulyás Gy.–R. Nagy J. (2006). 10.30–11.4 5, 2. blokk: Széki kettõs. R.: Gyuris Gábor (2004). Hegyivadász a Kárpátokban. R.: Osgyáni Gábor (2003). 12.00– 13.20: 3. blokk: Tûzmanók. R.: Tuczai Rita–Gyuris Gábor (2003). „Mi azt sem tudjuk, kik vagyunk”.

R.: Orosz Richárd (2003). Kibomlott kéve. R.: Nagy–Osgyáni– Ruszkai (2003). 13.45–15.10: 4. blokk, Innen és túl. R.: Ruszkai Nóra (2003). Elektrógerek. R.: Nagy István (2003). 15.30–16.55: 5. blokk, Szinvavölgyi vér – portré Jóna Istvánról. R.: Flaskó Attila (2006). Hontalanul. R.: Racskó Róbert (2005). 2. nap: április 25., szerda 09.00– 10.20: 6. blokk, Enter 2. R.: Nagy I.–Ruszkai N. (2002). Gépmûvészet. R.: Lágler Péter (2004). Civilizált sámánok. R.: Nagy I.–Ruszkai N. (2004). 10.45– 12.15: 1. blokk, Itt az idõ, Az ember néha képpé válik. 12.30–13.45: 2. blokk, Széki kettõs, Hegyivadász a Kárpátokban. 14.00–15.20: 3. blokk, Tûzmanók, „Mi azt sem tudjuk, kik vagyunk”, Kibomlott kéve. 15.30–16.55: 4. blokk, Innen és túl, Elektrógerek. 3. nap: április 26., csütörtök 09.00–10.30 5. blokk: Szinvavölgyi vér–portré Jóna Istvánról, Hontalanul. 11.00–12.20: 6. blokk, Enter 2., Gépmûvészet, Civilizált sámánok. 13.00–14.15: 1. blokk, Itt az

idõ, Az ember néha képpé válik. 15.00–17.00: Beszélgetés a vetített filmek kapcsán A kutatásmódszertan és dokumentumfilmezés kapcsolata a kulturális antropológiában címmel. A meghívottak a Miskolci Egyetem Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszékének oktatói: Dobák Judit – az Aldebaran Kutatómûhely elnöke, Gulyás Gyula – filmrendezõ, a KEKiM elnöke, R. Nagy József Phd.– dokumentumfilm-rendezõ. Moderátor: Osgyáni Gábor – MTA RKK Észak-magyarországi Osztálya. 4. nap, április 27., péntek: 09.00–10.15: 2. blokk, Széki kettõs, Hegyivadász a Kárpátokban. 10.30–11.50: 3. blokk, Tûzmanók, „Mi azt sem tudjuk, kik vagyunk”, Kibomlott kéve. 12.00–13.25: 4. blokk, Innen és túl, Elektrógerek. 13.45–15.10: 5. blokk, Szinvavölgyi vér – portré Jóna Istvánról, Hontalanul. 15.30–16.50 6. blokk, Enter 2., Gépmûvészet, Civilizált sámánok. 16.55 Zárás.

Elõadónap a múzeumban A miskolci Herman Ottó Múzeum Ásványtára minden érdeklõdõt szeretettel vár „A természet harmadik országa” címû elõadónapra a Múzeumi

Kávézóba (Miskolc, Görgey Artúr út 28.) április 26-án (csütörtök), 16 órára. Elõadások: 16.00 – Fehér Béla: Bevezetés az ásványok világába. 16.45 – Károlyi Eszter: A bányától a raktárig, avagy mit csinál egy muzeológus az Ásványtárban?

17.15 – Jáger Viktor: Magmás folyamatok a mecseki kõszéntelepekben. 17.45 – Szakáll Sándor: Az ásványok és az emberi test. 18.10 – Az Ásványtár kiadványainak megtekintése, ásványhatározás. A rendezvényre a belépés ingyenes!

Játsszunk zenét a Szimfonikusokkal!

KONCERT GYEREKEKNEK Játsszunk zenét a Szimfonikusokkal! címmel újra megszervezi nagysikerû nyílt délutánját a Miskolci Szimfonikus Zenekar kisiskolások számára. A rendezvény célja, hogy a gyerekek közelebbrõl megismerjék a hangszereket, együtt zenél-

hessenek a zenekar mûvészeivel. A koncert a „Történetek Ütemvárosból” alcímet viseli, a mûsorvezetõ, Csuka Tímea a másmás lejtésû táncokon keresztül ezúttal az ütemek világába kalauzolja a gyerekeket.

A délután mottója: Ülj közénk és muzsikálj velünk! Április 28-án, szombaton, 15.30-tól a Mûvészetek Házába várják a gyerekeket szüleikkel, nagyszüleikkel. A hangversenyen Philippe de Chalendar vezényletével a Miskolci Szimfonikus Zenekar lép fel.

majd így folytatja: én még aznap beálltam közéjük és két hét múlva már Párizsban voltam az együttessel. Óriási élmény volt az elsõ külföldi utam és azonnal repülõgéppel Párizsba, ami akkor még óriási dolog volt, az ottani szakszervezet hívott meg minket, végigjártunk minden nevezetességet, a Szajnán hajókáztunk. Tíz napon keresztül rengeteg fellépésünk volt és a Moulen Rougeban is táncoltunk. A Szinvavölgyi Táncegyüttes gálamûsora egyszeri és megismételhetetlen, melyre egykori tagok az ország számos szegletébõl érkeztek. A generációk nagy találkozása pedig nemcsak nosztalgiázni engedett, hanem újabb élményekkel gazdagította a táncosokat. – Az ötvenes évektõl máig minden stílus képviselteti magát a színpadon és olyan profizmussal, ami engem is meglep – mondja az együttest mûködtetõ Bükkalja Táncszínház Alapítvány kuratóriumi elnöke, Jóna István, aki egyben a csoport menedzsere. – A legidõsebb korosztály már 4050 éve nem táncol – magyarázza – és úgy léptek most színpadra, mintha soha nem hagyták volna abba. Óriási kedvvel és hozzáértéssel dolgoznak, és amit mi csinálunk, az most látható a színpadon. Olyan, mintha egy nagy család dolgozna együtt. Közben megkezdõdött a mûsor – mindenki tudta és tette a dolgát. Ahogy elindult a zene, elmúlt az izgalom, amely a gálát megelõzte. Kislányok és kisfiúk csapatostul jöttek-mentek, és nagyon vigyáztak a szép fellépõruhára. A táncos lábak pedig sokszor a produkció után, a színpadot elhagyva a folyosón is keresték a ritmust és a kiszûrõdõ zenére ropták. -czikoraági-

TESTVÉRORSZÁG Sok olyan értékes embert kellene újból „beemelni” a köztudatba, akiknek munkássága ma is maradandó és csodára késztetõ! Sorozatunkban egy-egy „elfelejtett” írót, költõt, képzõmûvészt mutatunk be, vagy érdekes, érdeklõdésre méltán számot tartó könyvre szeretnénk olvasóink figyelmét ráirányítani. …aki jó, ártatlan, az nem szenvedhet, vagy bármilyen rossz is volt, egy új lehetõséget kaphat – gondolta Pali …avval felültette Mancit a lángoló nagy szentjánossárkányra és kirepültek a Hangyavárból” – írta Balázs Béla a Testvérország címû meséjében. Balázs Béla, akinek versei, regényei kevésbé ismertek, hiszen Bartók zenéihez írt szövegkönyveivel robbant be a mûvészeti életbe. A bölcsész tanárként filmesztétikával is foglalkozó Balázs Béla a Tanácsköztársaság idején (még itt, Rakamaznál is) egyszerû vöröskatonaként harcolt, majd annak bukása után Bécsben próbált dolgozni, de kommunista elvei miatt az ottani újságtól elbocsátották. Közel 15 éven keresztül a Moszkvai Filmakadémia tanára volt, és filmforgatókönyvek írója, majd mûvészeti tanácsadója az Ének a búzamezõkrõl, a Talpalatnyi föld és a Valahol Európában címû filmeknek. Drámáit, például Doktor Szélpál Margit és egyéb munkáit is elmélyült lé-

lektani ábrázolás és mélységes humánum jellemzi. A Kner Nyomda által megjelentetett meséihez nem kevésbé sikeres személyiség, mint Kozma Lajos készített illusztrációkat. Az építész Kozma Lajos, aki a funkciót elõtérbe helyezõ, modern építészet egyik úttörõjévé vált az 1920-as években. Balázs Bélával való mélyebb ismeretségük a Tanácsköztársaság idejére tehetõ, hiszen Kozma Lajos akkor a mûvészeti direktórium tagja volt. Kettõs mûvészi ihletettség diktálta, hogy a letisztult egyszerû vonalú építészet mellett rendszeresen készített grafikákat. Ezekben a kis kreatív mûvekben jelenítette meg másik énjét, ahol a népmûvészeti elemektõl a reneszánsz motívumokon át a népi barokkig egyedi ötvözetû, sajátos stílust alakított ki. Heltay Jenõ, Ady Endre, Karinthy Frigyes munkáit is illusztrálta és képeslaptervei is kedveltek voltak. Jelenleg Kozma Lajos modern villái, ’30-as évekbeli újszerû épülettervei, látványos rajz- és fotóanyaggal, berendezési tárgyakkal is gazdagon tálalt építészbemutató látható az Iparmûvészeti Múzeumban. Május 13-ig lehet megnézni a csodás majolikamázas burkolatú Iparmûvészeti Múzeum kupolájában megrendezett kiállítást. Jó tudni, hogy a Lechner Ödön szárnyaló képzeletének megvalósult mesepalotája ma is a társadalmi élet színterévé alakíthatja a házat. A. H. Z.

Színekbe rejtett vallomások Április 21-én 14 órától a Tokaji Galériában a Diósgyõri Képzõmûvészeti Stúdió „Színekbe rejtett vallomások” címmel rendezi meg kiállítását, melyet Bordás István, a B.-A.-Z. Megyei Közmûvelõdési és Idegenforgalmi Intézet igazgatója nyit meg. A tárlat május 20-ig hétfõ kivételével naponta 10–17 óra között tekinthetõ meg.

A SZÛZPRIMADONNA Becslések szerint csak Amerikában naponta 27 regény jelenik meg. Nem csoda hát, ha nincs idõnk mindent elolvasni. Legkevésbé a mázsás nagyregényeket. Lapunk állandó munkatársának: Gyarmati Bélának „A szûzprimadonna” címû fájdalmasan szép kisregénye a legkevésbé sem mázsás nagyregény. Mégis súlya van. Történelmi és irodalmi súlya. Bovaryné, Anna Karenina, Tatjána, Nóra, Nana, Fanny, Kárász Nelli, Pórtelky Magda, Jablonczay Lenke és immár Zsuzsa, a szûzprimadonna sorsa egyvalamiben feltétlenül közös: fordulatokban gazdag, katarzisos nõi, mi több: asszonyi sors. Micsoda címválasztás! Miben feszülhet nagyobb ellentét, mint ennek az összetett szónak két tagjában – így, együtt? Ez lehet elsõ gondolatunk. S mi a második? Persze, az már csak a könyv elolvasása után: nem is olyan nagy a kontraszt, ha a szûz szót az erkölcsileg tiszta kifejezés értelmezésében értjük és használjuk. A mi Zsuzsánk egész életében õrzi, megõrzi tisztaságát. Miközben sorsát gyermeklánykorától haláláig követhetjük, egy történelmi tabló képei is váltakoznak elõttünk. A fel-felvillanó képek életkortól függõen már vagy ismerõsek, vagy újabb és újabb ismereteket nyújtanak számunkra. Keresztmetszeteként mintegy fél évszázadnak, anyáink és nagyanyáink korából. Amikor még (pontosabban már akkor is) õszintén, szívbõl jött a dal: „Te rongyos élet!” A „keret-

Gyarmati Béla az este folyamán számtalan kötetét dedikálta. játék” helyszíne a kórházi halálos ágy, melyen a végsõ küzdelmet vívó hõsünk emlékezik viszsza, számot vetve és bizony leszámolva életével. Rövid életével, melynek fõ színterei: a családi otthon, az iskola, a színház, a rádióstúdió, a férj háza; meghatározó személyei: szülei, a mindvégig mellette álló melegszívû anya, a tragikus sorsú vasutas apa, az elsõ és egyben utolsó beteljesületlen szerelem, az idõs, segítõ pályatárs, a félmûvelt hebrencs kolléganõk, a szélhámos színidirektor, a politikai szélkakas jóval öregebb férj, a csapodár színházi róka, az alkoholista bölcs, vén rádiós, az õszinte orvos. Szerzõnk kipróbált terepen, ismert közegben mozog, mozgatja alakjait. A tér- és idõsíkok váltogatása közben nem sérül a cselekmény egysége, vonalvezetése. Ellenkezõleg: a technika, mely egyben módszer is, segíti a megértést, fokozza az olvasáshoz elengedhetetlen kíváncsiságot, generálja minden irodalmi mû jellemzõjét, a feszültséget. Stílusa

a szerzõ alapstílusa: manipuláció nélküli, modorosságtól, hatásvadászattól, álmodernségtõl mentes, világos, közérthetõ beszéd. Drámai elemekkel, s a szokásos humorral, anekdotákkal is fûszerezve. Precízen, pontosan, hatásosan. Alakjai jól megrajzolt karakterek. Még a mellékszereplõk sem elnagyoltak, mindegyikük jelleme – közvetetten – a fõhõs jellemének gazdagítását szolgálja. Típusok jelennek meg elõttünk, azon sem csodálkoznék, ha többen magukra ismernének azok közül, akikkel szerzõnk egy színházban, egy stúdióban, egy redakcióban dolgozott vagy csak egy levegõt szívott ideig-óráig. Egy ültõ helyben, egyszerre elolvasható a mû. Talán érdemes lenne… Jó szívvel ajánlom A szûzprimadonnát minden kedves olvasó szíves figyelmébe. Lélekemelõ élményben lesz részük. Mellékhatás és kockázat: felkeltheti igényüket hasonló mûvek iránt, szerzõnket pedig újabb mû megírására serkentheti. Úgy legyen. (nils)

MÛSOR

2007. április 21.

Ismeri Ön a kihelyezett ügyfélszolgálati irodákat?

A kamarazenekar negyed évszázada

JUBILEUMI KÜRTPARÁDÉ

Tisztelt Olvasó! Ismeri Ön a miskolci önkormányzat kihelyezett ügyfélszolgálati irodáit? Hamarosan kiderül! Kilenc részes keresztrejtvényjátékunkban az irodák helyét rejtettük el. A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb május 31-e éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A helyes megfejtést beküldõk között az Arany Könyvesbolt (Miskolc, Arany Corvin Üzletház, Arany János út. 11–13.) által felajánlott könyveket sorsolunk ki.

senyt ad, olyan neves szólistákkal, mint Ágoston András hegedûmûvész, Stefan Adelmann nagybõgõmûvész (Bambergi Szimfonikus Zenekar), Friedrich Ádám kürtmûvész, Selmeczi György zongoramûvész, zeneszerzõ, Frank Lloyd kürtmûvész (a Londoni Filharmonikus Zenekar szólókürtöse), Simon Carrington

A VOLT TAKARÉKPÉNZTÁR ÉPÜLETE A Széchenyi u. 26. számú egyemeletes mûemlék-épület különleges építészeti környezetben várja fõutcai homlokzatának megújulását. Az 1980-as években a MISKOLCTERV által készített dokumentáció alapján számos környezõ épület megújult, de erre nem került sor, mint a szomszédos 24. számú épület felújítására sem. A homlokzati festés lekopott, bár az emeleti építészeti kép megmaradt, az egységes földszinti portál pedig kialakítható. A MIK Zrt. megbízásából a 45,5%-ban önkormányzati tulajdonú épület homlokzatfelújítási terveit Mándoky József, illetve a MIK Zrt. tervezõirodája végzi. A felújítás megkezdésének ideje – a 2006. évihez képest – módosult. Az építészeti tömbben ez a volt középület az egyik legnagyobb alapterületen fekvõ, egységes stílusjegyeket mutató, három utcai fronttal rendelkezõ objektum. A Széchenyi utcai homlokzata hétaxisú, de földszinti része az új üzletekkel, új portálokkal teljesen elveszítette eredeti megjelenését, hangulatát. Az épület középtengelyében helyezkedik el a fölköríves záródású, szemöldökpárkánnyal ellátott, lemezes lizénával keretelt kapuzat. A kapunyílás mögötti átjáró öt boltszakaszból áll. Az egyes boltszakaszok mennyezettükrei figyelmet érdemelnek, különösen a negyedik, amelyet gyöngysoros, szívléces keretelés díszít. Az utolsó boltszakasztól jobbra nyílik a lépcsõház, amelyben négykarú, három pihenõvel tagolt lépcsõ vezet az emeletre. Az emelet függõfolyosóját monolit kõkonzolok tartják.

daképérõl és ferences lelkületérõl. Az ünnepi szentmisét 18 órakor Horvát János minorita tartományfõnök mutatja be, aki Aradról érkezik erre a napra. A szentmisét Kelemen Didák boldoggá avatásáért ajánlják fel. A családnap alkalmából Miskolcra hozzák Nyírbátorból Szent Erzsébet ereklyéjét, ez egész nap meglátogatható lesz a templomban. * Vasárnap, április 22-én délután fél 5-kor mocorgós szentmisét mutatnak be a mindszenti Millenniumi teremben kisgyermekes családok részére. (g)

A Miskolci Nemzeti Színház felhívja bemutató és felnõtt bérlettulajdonosainak figyelmét, hogy még igényelhetõek a plusz egy szabadon választható elõadásra szóló belépõjegyek. Választható elõadások a Kamaraszínházban: Hamupipõke

Elmaradnak a koncertek Az épület fõutcai emeleti része vízszintesen hornyolt falmezõt láttat, amelyeket négy pilaszter tagol. A homlokzat fontos része a timpanonos, elegáns középrizalit és a visszafogottabban formált oldalmezõk. A homlokzati kompozíció arányaiban és fõbb tagozataiban nyugodt, klasszicizáló felfogást követ. A tömeg meghatározó elemei között lényeges helyet kap az ünnepélyes középrizalit, az archaizáló koronázópárkány, valamint a hasonló szellemben tervezett timpanon. A pilaszterek által közrefogott, három tengelyt magába foglaló középrizalit legdekoratívabb eleme a fantáziadúsan összeállított, kovácsoltvas erkély. Az erkély tengelyében kétszárnyú félköríves záródású erkélyajtó áll, amelyet virágfüzéres lizénák öveznek. Az erkélyajtó két oldalán álló ablakok vakolatkeretelése megegyezik a középsõ axisban állóéval, azonban az övpárkány és a könyöklõpárkány között áttört baluszteres mellvédet kapnak. Az oldalsó mezõben elhelyezkedõ ablakok szintén félköríves záródásúak. Említésre méltó, hogy ez a félköríves formai elem –

(King Singers). Mûvészeti vezetõje Gál Károly hegedûmûvész. A kamarazenekar napjainkra Kelet-Magyarország egyik legjelentõsebb együttesévé vált, hangversenyei telt ház elõtt zajlanak – köszönhetõen az évek során kialakult saját közönségnek is. Monok Ildikó szerint a zenekar sikerének titka rugalmasságában rejlik: kiváló fúvós és ütõs kisegítõi révén, igény esetén bármikor képes szimfonikus hangversenyt adni. Repertoárján ennek megfelelõen nem csak a reneszánsztól napjainkig terjedõ kamarazenekari mûvek, hanem szimfóniák és oratóriumok is szerepelnek. A Reményi Ede Kamarazenekar neve számos európai és tengerentúli városban is ismerõsen cseng: Ausztria, Németország, Olaszország, Svájc és Dél-Korea nagyvárosaiban is adtak már nagysikerû koncerteket. A világhírû Zürichi Fiúkórus 2000 szeptemberében, fennállásának 40 éves évfordulója alkalmából rendezett ünnepi hangversenyére szintén õket választotta közremûködõnek. Sz. S.

Szabad elõadásválasztás

A megújuló belváros (49.)

kicsit talán a romantika stílusára utalással – mindhárom utcai, sõt az udvari homlokzatok nyílásain is megjelenik. Nagy kár, hogy e különlegesen szép homlokzati kompozíció mögött nagy költségeket igénylõ, de felújítást kívánó épülettömeg áll. Dobrossy István

heti mûsora 2007. április 23–2007. április 29.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Szemeszter, egyetemisták, fõiskolások magazinja (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Buxa, pénzügyi magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Az erõ évszázada, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

HARANG-HÍREK Szerdán, április 25-én este a lelki adoptálás szándékára mutatnak be szentmisét a minorita templomban 18 órától a még meg nem született gyermekekért. Szent Erzsébetévi plébániai találkozót rendeznek a minorita templomban és a rendház udvarán április 28-án, szombaton. Délután 2 órakor az udvaron mutatkoznak be az egyházközség közösségei. 15 órától a gyermekek játszóház, kézmûvesfoglalkozás, játékok, vetélkedõk és más programok között választhatnak, a felnõtteknek pedig a templomban lesznek elõadások Szent Erzsébetrõl mint a családok eszményérõl, a karitászmunka pél-

A Miskolc TV ÁPRILIS 23., HÉTFÕ

Jubileumi koncertsorozatának záró rendezvényét tartja május 3-án a Mûvészetek Házában a 25 éves Reményi Ede Kamarazeneker. Az igazi zenei csemegét kínáló kürtparádén fellépnek az angol Frank Lloyd és az amerikai David W. Johnson kürtmûvészek is. Monok Ildikó szóvivõ tájékoztatása szerint a Reményi Ede Kamarazenekar 1981-ben alakult a Bartók Béla Zenemûvészeti Szakközépiskola legtehetségesebb vonósaiból. Az elsõ néhány évben iskolai zenekarként mûködtek, késõbb állandó tagsággal, önállóan folytatták tevékenységüket. Az együttes a Nemzeti Filharmónia felkérésein kívül számos saját rendezésû hangver-

5

A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága sajnálattal értesíti a tisztelt érdeklõdõket, hogy a 7FÕN 7KOR koncertsorozat áprilisi és júniusi rendezvénye elmarad. Nem lesz megtartva 2007. április 23-án a Dés Lászlólemezbemutató, valamint 2007. június 4-én Somló Tamás koncertje. A megváltott jegyek május 10-ig válthatók vissza a teátrum jegyirodájában.

MOZIMÛSOR MISKOLCON Kossuth mozi: április 26–május 2. között 16.30 órakor Malac a pácban, családi film. Április 26–május 2. között 18.30 órakor A faun labirintusa, fantasztikus thriller. Április 26–május 2. között 20.30 órakor A család kicsi kincse, amerikai vígjáték. Hevesy filmklub: április 26–május 1. között 17, 19 órakor, május 2-án 17 órakor Az emigráns, magyar játékfilm. Április 26–május 2. között 21 órakor A faun labirintusa, fantasztikus thriller. Május 2-án 19 órakor Európa Filmklub: Cseh Álom, cseh dokumentumfilm. Mûvészetek Háza, Uránia terem: április 26–május 2. között 15.20, 20 órakor A királynõ, életrajzi dráma. Április 26–május 2. között 17.45 órakor A boldogság nyomában, amerikai filmdráma. Mûvészetek Háza, Béke terem: április 26–május 2. között 16, 18, 20 órakor, április 27-én 16, 20 órakor S. O. S. Szerelem, magyar, romantikus vígjáték. Április 27-én, 18 órakor Olasz Filmklasszikusok sorozat: Válás olasz módra. Április 28–29-én 14.30 órakor Mesemozi: Hangya Boy, animációs film.

zenés mesejáték, Hajmeresztõ bûnügyi társasjáték, Anconai szerelmesek zenés komédia, A vihar kapujában színmû. A Játékszínben: Robinson & Crusoe színjáték, Látatlan találkozások színmû, a Csarnokban: Cipolla táncdráma, Legenda a lóról zenés drámai játék. A májusi és a júniusi elõadásokra április 16-ától vásárolhatóak meg a jegyek.

HOBO-KLUB Az Ifjúsági és Szabadidõ Házban április 25-én, 19 órakor Hobo-klub „Arcok és álarcok” – verskoncert. Nagysikerû elõadóestek és koncertek bizonyítják, hogy a miskolci közönség menynyire nyitott a mûfajra és hangulatra, amit Hobo képvisel. Belépõ elõvételben (korlátozott számban) 1300 Ft, a helyszínen 1500 Ft.

Gyöngykagyló korábban

ÁPRILIS 24., KEDD 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Dokumentum Mûhely (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 DVTK–DVSC bajnoki labdarúgó-mérkõzés 21.00 Láz, amerikai film (Hálózat TV.) 23.00 Képújság.

ÁPRILIS 25., SZERDA 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Kontroll, fogyasztóvédelmi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Mad Rexy, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

ÁPRILIS 26., CSÜTÖRTÖK 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Biztonsági zóna (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 U18-as jégkorong VB Miskolcon 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Törvénybe ütközve, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

ÁPRILIS 27., PÉNTEK 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Stílus-, életmódmagazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Gyöngykagyló, gyermek- és ifjúságvédelmi magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Tûzharc, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

ÁPRILIS 28., SZOMBAT 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Hétköznapi Mágiák (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – show-mûsor (Hálózat TV) 22.00 Hátrányból elõre: Sárga Taxi zenekar (Hálózat TV) 22.30 Benceshow (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

ÁPRILIS 29., VASÁRNAP

A Gyöngykagyló, a Miskolc Televízió gyermek- és ifjúságvédelmi magazinja április 27-étõl a megszokottól eltérõen korábban, 18.25-kor kezdõdik minden hónap utolsó péntekén.

07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 DVSC– DVTK Magyar Kupa elõdöntõ visszavágó 17.00 Grand Prix – autó- és motorsport krónika (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Nehézfiúk, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

SPORT

IV. évfolyam 16. szám

Hátrányba került a DVTK a kupában

Csocsó-, darts- és ultibajnokság

KIMARADTAK A HELYZETEK Hihetetlenül balszerencsés mérkõzést játszott hazai környezetben a DVTK labdarúgócsapata. A piros-fehérek a Magyar Kupa elõdöntõ elsõ találkozóján 0–1-es vereséget szenvedtek a szinte semmit sem mutató, de kevés lehetõsége közül egyet kihasználó Debrecen gárdájától. A bajnoki táblázatot is vezetõ hajdúságiak vendégjátéka sok érdekességet ígért. Az elõzetes esélylatolgatások nem kecsegtették túlságosan sok jóval a hazai híveket, hiszen a DVSC-Teva köztudottan a legerõsebb kerettel rendelkezõ magyar klub, amelynek háza táján rendben vannak a gazdálkodási adatok is. A vendégek közül többen is azt hangoztatták a kezdés elõtt, hogy szoros eredményre számítanak, s majd a jövõ szerdai visszavágón teszik oda magukat teljes mértékben. A DVTK utoljára huszonkét esztendõvel ezelõtt jutott be a kupa elõdöntõjébe, akkor azonban a kispestiek megálljt parancsoltak a piros-fehér alakulatnak – igaz, meglehetõsen vitatott körülmények között nyertek Diósgyõrött egyetlen apró góllal. Nos, ezúttal Miroslav Beranek edzõ azzal mindenképpen meglepetést keltett, hogy nem jelölte a kezdõ tizenegybe Sándor Tamást, Sidibét és Dombi is a kispadon ücsörgött. Mintha tartalékolta volna õket, késõbb persze mindhárman szerephez ju-

A DVTK kitûnõen játszott a Debrecen elleni kupatalálkozón, mindez azonban kevésnek bizonyult, így a szerdai visszavágót hátrányból kezdi Csank János vezetõedzõ csapata. tottak. Milyen volt a mérkõzés? A DVTK szinte végig uralta a pályát, bátran támadott, s voltak olyan idõszakok, amikor teljesen kapujához szögezte ellenfelét. Elõfordult, hogy négy perc leforgása alatt négy (!) óriási ziccert dolgoztak ki a hazaiak, ám ezeket rendre kihasználatlanul hagyták, s naggyá tették Csernyánszki kapust. A DVTK különösen a szünet után pörgette fel a ritmust, rengeteg támadást vezetett a széleken, és gyakran zavarba hozta a Loki védelmét. A hajdúságiak olykor ki sem tudtak mozdulni saját térfelükrõl, a kitûnõ erõben lévõ hazaiak ugyanis azonnal megtámadták ellenfelüket, sokszor szereztek labdát. A jó iramú találkozó tetszett a drukkereknek is, ám a legfontosabb, a gól

hiánycikk maradt. Legalább féltucat helyzetet sikerült kialakítani, fájdalom, ezek közül egy sem végzõdött hálórezdítéssel. Nem úgy a másik oldalon – igaz, ez már a labdarúgás törvényszerûségeibõl adódott. A kihagyott lehetõségek mindig megbosszulják magukat – tartja a mondás, s ez most is igazolódott. A csereként pályára küldött Sidibe egyszer került helyzetbe, de neki ez is elegendõnek bizonyult, hogy eldöntse a mérkõzést. A DVTK így meglehetõsen nehéz helyzetbõl várhatja a visszavágót, hiszen legalább 2–1-re kellene nyernie jövõ szerdán Debrecenben, hogy 1981 után ismét a fináléba verekedje magát. Csank János, a DVTK vezetõ edzõje a következõképpen kommentálta a látottakat: – Egy na-

Hétfõn megnyitják a Lékó-sakkiskolát!

KRAMNYIK CSÚCSFORMÁBAN! (Folytatás az 1. oldalról) Április 23-án, hétfõn este 6 órától a diósgyõri stadionban nyitják meg az ország elsõ Lékósakkiskoláját, amelyen természetesen a névadó is jelen lesz. Dr. Barva Attila, a sakkiskola szakágvezetõje elmondta, az eseményen megjelenik majd Vlagyimir Kramnyik, a sportág egyesített világbajnoki címének védõje. Ott lesz a zászlóbontáson Káli Sándor polgármester és Fuhrmann Géza, a Miskolci Sportiskola igazgatója is.

Nagy érdeklõdés elõzi meg a Lékó-sakkfesztivált, amelyre április utolsó hetében Miskolcon kerül sor. Egymást követik a versenyek, amelyek közül Kramnyik fellépése szenzációszámba megy. A világbajnok és Lékó Péter a Miskolci Nemzeti Színházban vív nyolcjátszmás rapid párosmérkõzést. Lékóék mecscseit, akárcsak tavaly, ismét Berkes Ferenc ifjúsági világbajnok és Mészáros Gyula nemzetközi mester, ifjúsági szakfelügyelõ, a Lékó-sakkiskola elõadója kom-

mentálja majd. A kiegészítõ rendezvények közül kiemelkedik Berkes nagymester szimultánja is, amelyre bárki jelentkezhet. Az esemény iránt máris óriási a média érdeklõdése. Már bejelentkezett a szervezõknél a német állami televízió, az ARD, amely folyamatosan beszámol a párviadalról. Miskolc belvárosában már láthatók azok a plakátok, amelyek a tornát népszerûsítik. Ezeken olvasható a teljes program is. D. L.

Futottak a Bükkben Csaknem ötszázan álltak rajthoz a „Miskolci 5próba” elnevezésû szabadidõsport eseménysorozat idei második próbáján, a futáson. A Királyasztalnál kijelölt központban 7, 13 és 26 kilométeres távokra lehetett jelentkezni, ezek közül a két rövidebbet a Bükkben túrázva is teljesítették a résztvevõk. A tanintézetek közül a 72 fõvel érkezõ Kistokaji Általános Iskola vitte el a prímet a mozgósítási versenyben. Az Országos Olimpiai Ötpróba – Peking 2008 programba is beszámító rendezvényre Miskolc

mellett Perkupáról, Szerencsrõl, Tiszaújvárosból és Ragályból is érkeztek résztvevõk.

gyon jó csapattól szenvedtünk vereséget, a Debrecen minden támadása veszélyes volt. Megpróbáltuk meglepni õket, ezt a magabiztos játékunkkal sikerült is elérni. Sajnos, nálunk nem volt, aki gólt szerezzen, hiába dolgoztunk ki sok ziccert, a vendégeknél ugyanakkor akadt egy Sidibe, aki bebizonyította, hogy az egyik legjobb góllövõ Magyarországon. Mindkét csapatot dicséret illeti, a Lokiban Csernyánszki különösen jó napot fogott ki. Nincs rossz csapatunk, csak kevesen vagyunk, de nem adjuk fel, szeretnénk továbbjutni, igaz, valamelyest csökkent az esélyünk. – Csalódott vagyok, hiszen gyõzelmet szalasztottunk el. Voltak helyzeteink, köztük nekem is, de Csernyánszki nagyon jól védett ma. Nem adjuk fel, hátra van még a visszavágó! – nyilatkozta Simon Attila, aki eddig szerzett nyolc góljával vezeti a Magyar Kupa idei kiírásának góllövõlistáját. Doros László

TRIPLÁZNAK A SPORTCSARNOKBAN Igencsak mozgalmas lesz a hét vége a Miskolc városi sportcsarnokban – derült ki azon a sajtótájékoztatón, amelyet Afonyi László, a XXI. Század Sport Club elnöke tartott a héten. Az egyesület kereken tíz esztendõvel ezelõtt alakult, mûködését a kispályás labdarúgással, illetve a darts-szakosztállyal kezdte, idõvel aztán a kártya szakosztályt is életre kellett hívni. Megtudtuk, hogy a klub vezetõi április 22-én, vasárnap délelõtt 10 órától elsõ alkalommal rendezik meg a sportcsarnokban a csocsó-, darts- és ultibajnokságot. Elõbbi azért került a programba, mert még ebben az évben megalakítják a klub égisze alatt a csocsó szakosztályt is. Afonyi László elmondta, soksok munkára van szükség ahhoz, hogy valaki a csúcsra jusson. Csak rengeteg gyakorlással ér-

hetõ el a maximális koncentrálás. A darts és a csocsó nemcsak idegi, hanem fizikai sport is, mûvelõik meglehetõsen elfáradnak egy-egy viadal végére. A szervezõk azt is szeretnék elérni az elsõ alkalommal kiírt viadallal, hogy minél többen ismerkedjenek meg ezekkel a sportágakkal. – Amatõr és igazolt versenyzõk egyaránt indulhatnak. A csocsózásban és a dartsban egyformán három korcsoportban (14 évig, 14–18 év között, 18 év felett) folyik majd a csatározás, míg az ultizásban 18 év fölötti indulók ülhetnek asztalhoz. Nevezni vasárnap fél tízig lehet a sportcsarnokban, eddig a dartsban például már 34-en jelentkeztek! – adott tájékoztatást lapunknak Afonyi László. Elmondta még, hogy minden kategóriában és versenyszámban az elsõ három helyezettet díjazzák (kupa, oklevél és tárgyjutalom), a felnõtteknél a versenyek pénzdíjasok.

DUDÁS A CSAPATBAN A Prágához közeli Podebrady adott otthont az Európai Atlétikai Szövetség (EAA) perlit gyalog-

ló versenysorozat harmadik fordulójának. Az eseményen húsz országból álltak rajthoz a spor-

RALI OB MISKOLCON Még egyetlen hét és Miskolcra érkezik a ralikaraván: április 27–29. között ugyanis a borsodi megyeszékhely és környéke ad otthont a 14. McRallynak, az országos ralibajnokság 2. és a Rallye2-es pontvadászat elsõ futamának. Papp György versenytitkár azt nyilatkozta, hogy a nevezések lezárultak. Indulási szándékot a nevezési lap elküldésével 195 páros jelzett, százhuszonnyolcan az orb-be, míg hatvanheten a másodosztály küzdelmeibe neveztek. A pályabejárásra most, a hét végén kerül sor, míg a 14. McRally jövõ pénteken reggel, a Fiat Twin ’93 telephelyén „élesedik” az átvételekkel. A nyitány hasonló lesz a korábbi évekhez, április 27-én, pénteken fél 6-tól a népkerti salakmotorpályán kerül sor a prológra, ez azonban nem számít be az összesített versenyeredménybe.

Megtudtuk, hogy a lábra kapott mendemondákkal ellentétben minden gyorsasági szakasz „nyitott”, azaz a nézõk által látogatható lesz, ám természetesen most is lesznek szurkolók elõl elzárt területek. Ezeket a biztonsági, valamint a természetvédelmi okok indokolják. A szervezõk arra kérik a vendégeket és az érdeklõdõket, hogy tartsák be a biztonsági elõírásokat és óvják a gyorsasági szakaszok környezetét!

tolók, természetesen ott voltak a magyarok is. A MISI SC két indulója közül a 20 kilométeres futamban Dudás Gyula 1.23.53 órás teljesítménnyel az ötödik helyen érkezett célba. Mindössze egyetlen perccel maradt el az olimpiai B-szinttõl, valamint a szeptemberi, osakai világbajnokság szintidejétõl. Teljesítménye ugyanakkor azt jelentette, hogy a másik miskolci, Kapéri Levente mellett immáron õ is tagja lesz a május 20-án, az angliai Leamingtonban megrendezendõ Európa-kupán induló magyar csapatnak. Kapérinek ezúttal nem volt szerencséje, hiába kezdett jól, 10 kilométer megtétele után gyomorbántalmak miatt fel kellett adnia a versenyt.

FÉNYMÁSOLÁS

7 Ft-tól DIPLOMAKÖTÉS

1900 Ft-tól 2800 Ft-ig Nyitva tartás: h–p 7.30–18.30-ig, szo–v: 9.00–16.00-ig

HIRDETÉS

2007. április 21.

7

ALSÓZSOLCA A Sanmina Magyarország Kft. a Sanmina-SCI cégcsoport Enclosure Divíziójának tagja, üzletágában Európa legnagyobb üzeme. A Miskolc melletti Alsózsolcai Ipari Parkban 14 ezer négyzetméteres gyártócsarnokkal rendelkezik. Új vevõink számára gyártandó termékek miatti jelentõs létszámnövekedési terveink megvalósításához várjuk a jelentkezéseket a következõ munkakörökbe:

FÉMMEGMUNKÁLÓ GÉPKEZELÕ HEGESZTÕ(CO2 / AWI) Feladatok
a fémmegmunkáló és hegesztõgépek, berendezések, szerszámok üzemeltetése, mûködtetése, elõírásszerû használata
a lemezüzemi alapanyagoknak a termelési terv szerinti sorrendben és mennyiségben történõ megmunkálása a kiadott utasítások alapján
a legyártott termékek minõségi ellenõrzése, a hibák kiszûrése Elvárások
szakmunkás vagy szakközépiskolai végzettség
NC/CNC-vezérlésû gépek ismerete
négymûszakos munkarend vállalása
mûszaki rajz olvasása Elõny:
szakirányú fémipari középfokú végzettség
a fémlemez-megmunkálás, ill. hegesztés területén szerzett tapasztalat

A jelentkezéseket a Sanmina Magyarország Kft., postacímére kérjük: 3571, Alsózsolca, Gyár út 3. További információ kérhetõ: 46/520-600

TUNÉZIA – májusban 8 nap/7 éj 3* hotel+fp. ellátás+repülõ 33 900 Ft+ill. 4* hotel+all. inc. ellátás+repülõ 66 900 Ft+ill.

IBIZA 06. 23–06. 30. 8 nap/7 éj 3* hotel, fp. ell.+repülõ 142 800 Ft+ill. GÖRÖGORSZÁG – Santorini 06. 30–07. 07. 8 nap/7 éj FIRST MINUTE áron 3* hotel+fp. ell.+repülõ+transzf. 119 900 Ft/fõ+ill.

EGYIPTOM – májusban 8 nap/7 éj 4* hotel+all. inc. ellátás+repülõ 89 900 Ft+ill. MAROKKÓ – KIRÁLYI VÁROSOK körutazás 05. 14–05. 21. 4*-os hotelben 185 990 Ft+jár. kg. BULGÁRIA – Debrecenbõl elõszezonban Napospart, 4* apartm.+repülõ, Öe. 50 600 Ft/fõ-tõl+ill. Neszebár, 3* hotel, regg.+repülõ 59 900 Ft/fõ-tõl+ill.

SZLOVÁKIA – Liptószentmiklós 9 termálvizes medence, pezsgõfürdõ, 20 csúzda Babyland, Tatra–ThermVital Wellness paradicsom 03. 17–06. 15. között, 4+1 fõs bungalo 23 900 Ft/bungalo/1 éj

NYARALJON AUSZTRIA CSODÁLOS TÓPARTJAIN! Válasszon kedvére katalógusainkból!

CAR-TOUR

International Kft. 3530 Miskolc, Arany János u. 11–13. fszt. 5. (Arany Corvin Üzletház)

Tel.: 46/506-299 Fax: 46/506-300 Honlap: www.cartouronline.hu E-mail: [email protected] OIH (IKIM): 1753/1998

Ho-ho-ho-hó! Szervusztok, gyerekek! Szeretnétek, hogy tovább zakatoljon a Mikulás-vonat? Szeretnétek befedni az állomást, hogy ha rossz idô van, nehogy megázzunk? Akkor kérjétek meg szüleiteket, hogy az

adójuk 1 százalékát ajánlják fel nekünk. Adószámunk: 18442173-1-05 Köszönjük! Szervusztok! Diósgyôrért Közhasznú Alapítvány

APRÓHIRDETÉS Elcserélném önkormányzati 55 m2-es 2 szobás panellakásom önkormányzati garzonra vagy másfelesre. Ráfizetést kérek. Minden megoldás érdekel. Sürgõs! Telefon: 06-20/913-0340 PÉNZTÁRGÉPEK, ÚJAK 35 000 FT + ÁFA. Tel.: 70/335-3321, www.hco.hu HAJDÚSZOBOSZLÓI ÜDÜLÉS 1 HÉT FÉLPANZIÓVAL 20 500 FT. Tel.: 70/313–5501, www.hajduiroda.hu Balatoni közvetlen vízparti nyaraló 4-6 személyre kiadó a nyárra. Heti váltás. Földszintes, berendezett konyha, szalonnasütõ, stég, nagy, zárt udvar. Érd.: 30/941-41-91. INGATLANKÖZVETÍTÕ MAGAS KERESETTEL MUNKATÁRSAKAT KERES NEM ÜGYNÖKI MUNKÁRA. TEL.: 30/520-45-12, 30/640-15-80.  Kereskedelmi cég agilis munkatársakat keres

irodán keresztül történõ értékesítésre. Magas kereseti lehetõség. Tel.: 06-20/529-8590  Jó kommunikációs képességgel rendelkezõ, lendületes, aktív munkatársat keresek irodai értékesítõi munkakörbe. Változatos munka, magas kereseti lehetõség. Tel.: 06-20/529-8596  Ingyenes szakmai tréningek, kiemelkedõ kereseti lehetõség. Ha szeretne egy jó csapatban dolgozni, hívjon! Tel.: 06-20/529-8530  Dolgozni szeretne, dinamikus, megbízható, de életkora elhelyezkedési problémát okoz? Legyen a munkatársunk! Tel.: 06-20/995 5771  Dinamikusan fejlõdõ kereskedelmi cég jó kommunikációs képességû, céltudatos munkatársakat keres. Tel.: 06-20/925-2705  Értékesítõi munka, rugalmas elfoglaltság, vonzó díjazás. Minden korosztálynak! Tel.: 20/529-8600

HIRDESSEN ÖN IS MiNap-ban, vagy a Miskolc Televízióban és képújságában

a 85 000 példányban megjelenô

Hirdetését feladhatja mindennap 8–16 óráig, a Miskolci Kommunikációs Kht. székházában, a Kis-Hunyad utca 9. szám alatt, az elsô emeleten, vagy keresse médiamenedzsereinket a következô számokon: Barcsák Attiláné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/618-2550 Fodorné Trúzsi Tímea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/436-1577 Molnár-Radó Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/663-4428 Tóth Angéla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/663-4429 Kriston István . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/663-4426 Telepi Róbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/499-8630

SZ A L O N – TÁ N C – IS KO L A

társastánctanfolyamot indít 2007. április 29.– május 27. között JEGYESPÁROKNAK és lagziba készülõ pároknak, illetve külön csoportban HALADÓKNAK vasárnaponként (5 héten át 15 órában) TANFOLYAMOK HELYE: Vasas Mûvelõdési Központ, Miskolc, Andrássy u. 36 BEIRATKOZÁS ÉS TANDÍJBEFIZETÉS 2007. április 27. (17.00–19.00-ig) ELSÕ FOGLALKOZÁSOK: 2007. április 29. (14.00–16.00) kezdõ (17.00–19.30) haladó INFORMÁCIÓ: 30/535-6671, 14.00-tól 20.00-ig E-mail: [email protected]

A SZERENCSÉS

13-as 13. szülinapunk alkalmából mi ajándékozzuk meg kedves vásárlóinkat! Ebbôl az alkalomból minden termékünk árából, április hónapban

13% KEDVEZMÉNYT ADUNK. Udvarias, szakszerû kiszolgálás! Mapei szakkereskedés, Henkel, Thomsit partner Acryl kádak, zuhanykabinok, csaptelepek és fürdôszobabútorok széles választéka. Több mint 500-féle csempe, padlólap és ezek dekorkiegészítôi azonnali készletrôl. Ajánlatunk a készlet erejéig a nem akciós termékekre vonatkozik.

V.P.V. Kft. Nyitva tartás: H–P.: 8.00–17.00, SZ: 8.00–12.00 Tel: 46/508-559. Fax: 46/504-801. 3528 Miskolc, Martinovics u. 8.

8

KÖZÉLET/VIDÉK VILÁGA

IV. évfolyam 16. szám

Omni-Buson munkáért

Nyílt nap a Bosch miskolci gyáraiban

SZÁZAN KAPHATNAK IDÉN MUNKÁT Negyedik alkalommal nyitotta meg az elmúlt héten kapuit a Bosch Miskolcon, ahol két gyáregységgel is képviselteti magát. A rendhagyónak számító „You meet industry day” kétszáz egyetemi és fõiskolai hallgatónak adott lehetõséget az ipari szférával való ismerkedésre. A Bosch-csoport a gépjármûés ipari technológia, fogyasztási cikkek és épület-technológia piacvezetõ nemzetközi gyártója. A 2006-os pénzügyi évben a vállalat 260 000 munkatársa 43,7 milliárd euró forgalmat ért el. A Robert Bosch által 1886-ban, Stuttgartban alapított finommechanikai és elektrotechnikai mûhelybõl létrejött Bosch-csoport ma a gyártó, forgalmazó és a vevõszolgálati hálózatot a világ 140 országában közel 280 leányvállalatával, valamint 13 000 Boschszervizzel fogja át. Április 18-án, az egész napos miskolci rendezvény keretében szakmai programokon vettek részt a hallgatók, akik a Budapesti Mûszaki Fõiskola, a Gödöllõi Szent István Egyetem, a Debreceni

Mûszaki Fõiskola, valamint a Miskolci Tudományegyetem mérnök és közgazdász karairól érkeztek. A vendégeket a Robert Bosch Energy and Body Systems Kft. gyárigazgatója, Klaus Leupold köszöntötte, aki ezt követõen szakmai elõadásokra, termékbemutatókra és szervezett gyárlátogatásra invitálta a jelenlévõket. A Robert Bosch Power Tool Kft. üzemébe – amely elektromos kéziszerszámok fejlesztésével és gyártá-

sával foglalkozik – illetve a már említett Energy and Body Systems Kft. gyáregységébe, ahol autóelektronikai alkatrészeket, indítómotorokat, reléket és hajtómûveket állítanak elõ, a nagy érdeklõdésre való tekintettel több turnusban indultak a nap során a körbevezetések és az osztálybemutatók is. A szervezõk ezáltal kívánták kö-

PINGYOMI HÍRVIVÕ Különszámmal jelentkezett a Pingyomi Hírvivõ. A kertvárosi kiadvány a Kiskert Közhasznú Egyesület gondozásában jelent meg, ahogy fogalmaznak: célja, hogy a megye kiskertmozgalmában

EURÓPAI UNIÓS HÍREK

HÁTRÁNYOS HELYZETÛEKEN SEGÍTENEK VADÁSZMagyar, olasz, portugál és spanyol szakemberek mûködnek együtt a szociális ellátás területén, kiemelten a hátrányos helyzetûek munkához segítésén egy európai uniós programnak köszönhetõen. Az EQUAL közösségi kezdeményezés az Európai Foglalkoztatási Stratégia része, amit azért hoztak létre, hogy megküzdjön a növekvõ munkanélküliséggel. A program részeként a miskolci Szimbiózis Alapítvány rehabilitációs farmjára spanyol szakemberek és fogyatékkal élõ gondozottak látogattak, hogy az elmúlt három év együttmûködésének tapasztalatait megvitassák. – Nagyon örülök, hogy az a program, amin éveken keresztül zárt irodákban tárgyaltunk és együtt dolgoztuk ki, ilyen környezetben valósulhatott meg. Nagyon jó érzéssel tölt el, amit itt látok, mert azt tapasztalom, hogy

nagy szakmai hozzáértés és sok emberi érték van az itt folyó munkában, mind az alapítvány részérõl, mind a fiatalok részérõl – jegyezte meg a vendégek vezetõje, Angeles Martínez Isaac. A farmon a miskolci fiatalok állatokat gondoztak, kertészkedtek, és ellátták a ház körüli munkákat is. Bár az európai uniós program már finiséhez érkezett, a partnerek a további együttmûködést tervezik. A programnak köszönhetõen a miskolci Szimbiózis Alapítvány 24 millió forintot költhetett a farmra és a fiatalok foglalkoztatására. Jakubinyi László elnök szerint azonban az anyagi támogatáson kívül az is fontos, hogy a terveket meg tudták valósítani, és így a projektnek köszönhetõen többen állhattak munkába, és több fiatalnak adhattak fizetést. Az Európai Unióról bôvebben honlapunkon olvashatnak:

www.eu.mikom.hu




zelebb vinni a hallgatókhoz a gyártás, termékfejlesztés, logisztika, beszerzés és minõségbiztosítás funkcionális területeit. A rendezvény elsõdleges célja az volt, hogy a végzõs hallgatók megismerkedhessenek a Bosch miskolci gyáregységeivel, és tájékoztatást kapjanak az aktuális álláslehetõségekrõl. A Bosch Miskolcon is folyamatosan bõvíti kapacitásait: ebben az évben mintegy száz mûszaki végzettségû új kollégát várnak, akik képzéséhez jelentõsen hozzájárult a cég, amikor megalapította a Miskolci Egyetem Mechatronikai Tanszékét 2005ben. Ezért az Oktatási Minisztérium Kármán Tódor díjjal tüntette ki a vállalatot. A két miskolci telephely nagyon jó kapcsolatot ápol a Miskolci Egyetemmel, immár harmadik éve rendszeres támogatásban részesül a Gépészmérnöki Kar és ezen belül a Mechatronikai Tanszék is. Az alsóbb éves diákokat gyakornoki program és diplomamunka-írási lehetõség várja. Sz. S.

KÜRT Trófea-bemutató, festménykiállítás, könyvbemutató, vásár és filmvetítés. Ezekkel a programokkal gazdagítják, színesítik az idén április 28-a és május 1-je között a vadászok a Gömör Expót Putnokon. A Sajó-Rima Eurorégió kiemelt rendezvényéhez 2007ben ugyanis nemzetközi vadászati kiállítással csatlakozott az Országos Magyar Vadászkamara Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Területi Szervezete, valamint a Vadászok és Vadgazdálkodók Észak-Magyarországi Területi Szövetsége, amelyen az északi térség nyolc vadásztársasága, valamint a szlovák Gömör község területén mûködõ társaság tagjai mutatkoznak be. A putnoki Serényi László Általános Iskolában megrendezett, négynapos nemzetközi kiállítás szombati érdekessége a közös vadételfõzés és kóstolás lesz.

mutatkozó téves nézeteket tisztázza, és a kertbarátmozgalmat újra felvirágoztassa. A 16 oldalas kiadványban szemelvényeket olvashatunk a miskolci kertbarátmozgalom történetébõl 1916-ig visszanyúlóan.

Takarítsuk ki Mindszentet! 2007. április 22-én 10 órakor, a Föld napján a 11. számú választókörzetben dr. Mokrai Mihály képviselõ mindenkit szeretettel vár egy össznépi takarításra. Kér minden intézményt és választópolgárt, hogy vegyen részt az önkéntes társadalmi munkában. A szemét elszállításáról a Városgazda Kht. gondoskodik. Tegyünk a szebb Miskolcért!

Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!

HELYBE MEGY A SZAKKÉPZÉS Útjára indult az Omni-Bus. Az internetes hozzáféréssel felszerelt jármû a Cserehát aprófalvait járja majd, hogy az ott élõknek segítsen a képzési, átképzési, pályaválasztási lehetõségek kiválasztásában. Az Omni-Buson az Észak-magyarországi Regionális Képzõ Központ szakképzett munkatársai dolgoznak majd, és segítenek a számítógépek használatában, valamint a személyre szabott, megfelelõ képzési lehetõség kiválasztásában. – Olyan fajta információs dömpinget kínál az érdeklõdõk számára, amivel adott esetben a felkészültségüket vagy a munkaerõpiacon való megragadásukat erõsíti meg. A történet hasonló, mint 1990-ben a falugondnoki rendszernek az elindítása – jegyezte meg Gúr Nándor, az Országgyûlés Foglalkoztatási és Munkaügyi Bizottságának alelnöke. A program rendkívül fontos a jelentõs munkanélküliséggel küzdõ észak-magyarországi térségben, a Cserehát aprófalvaiban, ahol

esetenként a 60-80 százalékot is eléri az állástalanok aránya. – Miután az ÉRÁK Hídvégardótól nyolcvan kilométerre van, a munkanélküliek, az átképzésre várók nehezen tudnak eljutni, ez a busz a szolgáltatásai révén az információt helybe hozza a munkanélküliek számára – mondja Matusz Tamás, Hídvégardó polgármestere. Az Omni-Bus program célja, hogy megfelelõ szakképzettséghez és ezáltal munkához segítse az állástalanokat. – Nem tudunk megelégedni azzal, hogy egy képzõhelyünk van és néhány bázishelyünk és itt folynak képzések, mi többet szeretnénk tenni a humánerõforrás-fejlesztés ügyében, az innovációban, mint ahogy a létrejöttünkkor is a felnõttképzés, szakképzés innovációs bázisaként fogalmaztak meg minket – mondta el Soós Roland, az ÉRÁK igazgatója. A pályázati forrásokból kialakított Omni-Bus program elsõ állomása Hídvégardó, de következõ hónapokban több száz emberhez szeretnének eljutni. M. B. L.

NÖVÉNYVÉDELMI ÖTLETEK AGROKER

NÖVÉNYDOKTOR HETI TANÁCSAI

Kalászosok: az aszály miatt legyengült állományokban egyre több helyen jelentkeznek a levélbetegségek. A lombtrágyával történõ kondicionálás sokat segíthet mind az aszálytûrésben, mind a betegségek leküzdésében. A tavaszi árpát folyamatosan figyelemmel kell kísérni a várható vetésfehérítõ-betelepedés miatt. Az õszi káposztarepcében folyamatos a fénybogár- és szárormányos- fertõzés. A védekezés ellenük elkerülhetetlen. Borsókultúrákban megjelentek az elsõ levéltetû-kolóniák. Alma, körte: a sodrómolyok kártétele megkezdõdött. A körtelevélbolhalárvák kelése, kártétele folyamatos. Virágzásban komplex védelmet nyújthatnak a kitinszintézisgátló szerek. Jonatán fajtakörben a lisztharmatfertõzés erõsödik. Cseresznye, meggy: a késõn virágzó fajtáknál a monília elleni védekezés továbbra is indokolt. A termésmennyiség fokozásában

a virágzáskori bórtartalmú mûtrágyák használata nagy segítséget nyújthat. Szõlõ: a száraz idõjárás miatt a lisztharmatfertõzés erõsödik. A kis lombfelület miatt egyelõre elegendõ kontakt szerekkel védekeznünk. Atkagyérítés céljából is célszerû a kén, vagy kéntartalmú szerek használata. Zöldségfélék: virágzás elõtt egy réz- vagy mankocebtartalmú szerrel történõ védekezés célszerû. Általánosságban kijelenthetjük, hogy növényeink védelme érdekében a vegyszerek használata mellett a harmonikus tápanyagellátás, -utánpótlás legalább ugyanolyan fontos. A jó kondícióban lévõ növények a betegségekre, kártevõkre kevésbé érzékenyek. Cégünknél kis- és nagykiszerelésû növényvédõ szerekkel, lombtrágyákkal, mûtrágyákkal, információval, szaktanácsadással készséggel állunk rendelkezésükre. (x)