N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 61 60 21 www.conrad.sk
Spínacie hodiny EMT 757 Obj.č. 616021 Účel použitia Tento produkt je vybavený zásuvkou, ktorá sa zapína resp. vypína prostredníctvom vstavaných elektronických spínacích hodín. Umožňuje tak automatické zapínanie a vypínanie elektrických spotrebičov. Produkt je určený na prevádzku v suchom, uzavretom interiéri. Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v návode. Slúžia nielen na ochranu prístroja, ale najmä Vášho zdravia. Pred uvedením prístroja do prevádzky si prečítajte celý návod.
Bezpečnostné pokyny
Ak vzniknú škody nedodržaním tohto návodu na použitie, zanikne nárok na poskytnutie záruky! Neručíme za následné škody, ktoré by z toho vyplynuli. Nezodpovedáme za vecné škody, úrazy osôb, ktoré boli spôsobené neprimeraným zaobchádzaním alebo nedodržovaním bezpečnostných predpisov. V týchto prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na poskytnutie záruky. Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov registrácie (CE) je zakázané produkt svojvoľne prestavovať a/alebo pozmeňovať! Konštrukcia prístroja zodpovedá ochrannej triede I. Ako zdroj napätia používajte výhradne štandardnú sieťovú zásuvku (230V~/50Hz). Tento produkt nie je hračka a nepatrí do detských rúk. Produkt používajte výhradne v suchých, uzavretých interiéroch (nie k kúpeľni). Nevystavujte ho vlhkosti, hrozí nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom. Prístroja, sieťového adaptéra ani zásuvky sa nikdy nedotýkajte mokrými alebo vlhkými rukami. Pri prevádzke elektrických spotrebičov bez dozoru môže vzniknúť rozličné nebezpečenstvo, napr. nebezpečenstvo požiaru v dôsledku prehriatia a pod. Určité druhy prístrojov (napr. ohrievače, ventilátory, atď.) by ste preto z bezpečnostných dôvodov nemali ovládať prostredníctvom spínacích hodín resp. by ste nemali prevádzkovať bez dozoru. Spínacie hodiny nepreťažujte, neprevádzkujte ich s príliš vysokou pripojenou záťažou! Maximálny pripojený výkon je 2000 W. Pri preťažení hrozí nebezpečenstvo poškodenia spínacích hodín, nebezpečenstvo požiaru a úderu elektrickým prúdom! Pripájajte len také spotrebiče, ktoré sú určené na pripojenie k 230V~/50Hz. Baliaci materiál nenechávajte ležať bez dozoru! Plastové fólie/vrecká, atď. by mohli byť nebezpečné pre deti. S produktom zaobchádzajte opatrne, nárazmi a pádom sa poškodí. V prípade, že je poškodený kryt, prístroj už nepoužívajte! Ak je ešte pripojený k elektrickej sieti, nedotýkajte sa ho. Vypnite najprv sieťovú zásuvku, do ktorej je produkt zapojený (vypnite poistky), potom z produkt vytiahnite a odneste odborníkovi.
Znaky a technické údaje druh ochrany IP20
integrovaná zásuvka s ochranným kontaktom; s detskou poistkou maximálne 140 spínacích programov týždenne najkratší spínací interval: 1 minúta určený na zapojenie do sieťovej zásuvky 230V~/50Hz max. pripojený výkon 2000W (230V~, 8.7A), ohmická záťaž integrovaný LCD displej, možnosť prepínať medzi 12/24h zobrazením času vstavaný NiMH akumulátor zabezpečuje uchovanie údajov funkcia náhodného spínania okolitá teplota 0°C až +55°C
Uvedenie do prevádzky Zapojte spínacie hodiny do sieťovej zásuvky. Ak sa na displeji nič nezobrazí, stlačte tlačidlo „RESET“ (napr. pomocou špáradla). V spínacích hodinách je integrovaný malý NiMH akumulátor. Umožňuje naprogramovať spínacie hodiny aj v prípade, že nie sú zapojené do zásuvky. V čase dodávky je akumulátor spravidla vybitý. Ak chcete spínacie hodiny naprogramovať ihneď, nechajte ich zapojené v zásuvke. V opačnom prípade ich nechajte v zásuvke počas niekoľkých hodín, aby sa akumulátor nabil. Potom budete môcť hodiny naprogramovať aj po vytiahnutí zo zásuvky.
Pripojenie spotrebiča Zástrčku spotrebiča zapojte do zásuvky na prednej strane spínacích hodín. Zapnite spotrebič. Tlačidlom „ON/OFF“ na spínacích hodinách môžete zvoliť prevádzkový režim.
Manuálne zapínanie/vypínanie pripojených spotrebičov Tlačidlom „ON/OFF“ zvoľte požadovaný prevádzkový režim; zobrazí sa na displeji: ON zásuvka spínacích hodín a teda aj spotrebič sú stále zapnuté OFF zásuvka spínacích hodín a teda aj spotrebič sú stále vypnuté AUTO spínacie hodiny pracujú podľa programových skupín, ktoré ste aktivovali (príslušná programová skupina musí byť zapnutá, teda nemôže byť pri nej zobrazené „- - : - -“). Funkcie odpočítavania a náhodného spínania fungujú len v prípade, že je nastavený režim „AUTO“. Ak je aktivovaná funkcia náhodného spínania, všetky ostatné spínacie programy (ako aj časovač odpočítavania) sa automaticky deaktivujú.
Ovládacie prvky
1 LCD displej zobrazenie času resp. nastavení 2 tlačidlo „CLOCK“ a) krátke stlačenie = prepnutie na zobrazenie času b) dlhé stlačenie = prepnutie formátu zobrazenia času 12/24h c) súčasné stlačenie s tlačidlom „V-“ (3) slúži na prepínanie medzi letným a zimným časom (pri letnom čase sa na displeji zobrazí „S“)
3 tlačidlo „V-“
a) voľba programovej skupiny b) pri nastaveniach: zníženie hodnoty 4 tlačidlo „SET“ a) dlhšie stlačenie = spustenie režimu nastavovania dňa v týždni a času b) počas nastavovania dňa v týždni/času krátkym stlačením tlačidla potvrdíte zadanú hodnotu a prejdete k nasledujúcej položke 5 tlačidlo „RESET“ obnovenie pôvodných nastavení prístroja 6 tlačidlo „C.D.“ spustenie časovača odpočítavania (len ak bol naprogramovaný a spínacie hodiny sú v režime „AUTO“) 7 tlačidlo „RND“ spustenie programu náhodného spínania (len ak sú spínacie hodiny v režime „AUTO“) 8 tlačidlo „ON/OFF“ prepínanie medzi prevádzkovými režimami „ON“ (spotrebič je zapnutý), „OFF“ (spotrebič je vypnutý) a „AUTO“ (spínacie hodiny pracujú podľa nastaveného programu) 9 tlačidlo „٨ +“ a) voľba programovej skupiny b) pri nastaveniach: zvýšenie hodnoty
Nastavenie 12/24h formátu času, letného času, dňa v týždni a času Hodnoty môžete nastaviť len vtedy, ak sa hodiny nachádzajú v režime zobrazenia času. V prípade potreby krátko stlačte tlačidlo „CLOCK“. a) Nastavenie 12/24h formátu času Na niekoľko sekúnd podržte stlačené tlačidlo „CLOCK“. Pri 12h režime sa v ľavom hornom rohu displeja zobrazí symbol „AM“ (predpoludnie) resp. „PM“ (popoludnie). V 24h režime sa tieto symboly na displeji nezobrazujú. b) Nastavenie letného Súčasne krátko stlačte tlačidlá „CLOCK“ a „V-“. Môžete zvoliť letný alebo zimný čas. Pri letnom čase sa na displeji zobrazí symbol „S“. c) Nastavenie dňa v týždni a času Na 2-3 sekundy podržte stlačené tlačidlo „SET“. V hornej časti displeja začne blikať deň v týždni. Tlačidlami „٨ +“ a „V-“ nastavte aktuálny deň. Na potvrdenie krátko stlačte „SET“. Začne blikať hodina v zobrazení času. Tlačidlami „٨ +“ a „V-“ nastavte hodinu (ak tlačidlo podržíte stlačené, hodnoty sa budú meniť rýchlejšie). Na potvrdenie krátko stlačte „SET“. Začnú blikať minúty v zobrazení času. Tlačidlami „٨ +“ a „V-“ nastavte minúty (ak tlačidlo podržíte stlačené, hodnoty sa budú meniť rýchlejšie). Sekundy sa pritom automaticky nastavia na „00“. Na potvrdenie krátko stlačte „SET“. Režim nastavovania sa automaticky ukončí.
Nastavenie spínacích programov Programy môžete nastaviť len vtedy, ak sa hodiny nachádzajú v režime zobrazenia času. V prípade potreby krátko stlačte tlačidlo „CLOCK“. 1. Tlačidlami „٨ +“ a „V-“ zvoľte programovú skupinu (časy zapínania a časy vypínania) resp. časovač odpočítavania. Ak tlačidlo podržíte stlačené, možnosti sa budú meniť rýchlo. 1 ON 1 OFF ..... 20 ON 20 OFF d 1 ON 1 OFF ....
Popis: • číslo od „1“ do „20“ označuje programovú skupinu • „ON“ predstavuje čas zapnutia. • „OFF“ predstavuje čas vypnutia. • ak sa namiesto čísla (1...20) zobrazí „d“, predstavuje to funkciu časovača (nachádza sa medzi programovou skupinou „20 OFF“ a „1 ON“); funkcia je popísaná v nasledujúcej kapitole • za programovou skupinou sa zobrazí príslušný čas zapnutia resp. vypnutia (pri prvom uvedení do prevádzky resp. po resete alebo ak je programová skupina vypnutá sa zobrazia len čiarky („- - : - -“). 2. Programovú skupinu zapnete resp. vypnete tlačidlom „ON/OFF“. Ak je skupina vypnutá, zobrazí sa „- - : - -“ (naprogramovaný čas sa však z pamäte nevymaže). Ak je skupina zapnutá, zobrazí sa naprogramovaný čas zapnutia resp. vypnutia spotrebiča, prístroj spínací program vykoná (v prevádzkovom režime „AUTO“). 3. Voľbu skupiny potvrďte krátkym stlačením tlačidla „SET“. 4. V hornej časti displeja začne blikať informácia o dni v týždni. Tlačidlami „٨ +“ a „V-“ nastavte, pre ktorý deň/dni má programová skupina platiť. MO TU WE TH FR SA SU každý deň (pondelok až nedeľa) MO > TU > WE > TH > FR > SA > SU jednotlivý deň MO WE FR pondelok, streda, piatok TU TH SA utorok, štvrtok a sobota SA SU sobota a nedeľa MO TU WE pondelok, utorok a streda TH FR SA štvrtok, piatok a sobota MO TU WE TH FR pondelok až piatok MO TU WE TH FR SA pondelok až sobota Skratky pritom predstavujú nasledujúce dni: MO = pondelok, TU = utorok, WE = streda, TH = štvrtok, FR = piatok, SA = sobota, SU = nedeľa. 5. Voľbu potvrďte stlačením tlačidla „SET“. 6. Začne blikať zobrazenie hodiny. Tlačidlami „٨ +“ a „V-“ nastavte hodinu (ak tlačidlo podržíte stlačené, hodnoty sa budú meniť rýchlejšie) a potvrďte stlačením tlačidla „SET“. 7. Začne blikať zobrazenie minút. Tlačidlami „٨ +“ a „V-“ nastavte minúty (ak tlačidlo podržíte stlačené, hodnoty sa budú meniť rýchlejšie) a potvrďte stlačením tlačidla „SET“. 8. Rovnako postupujte aj pri zadávaní ostatných programov. Odporúčame vždy naprogramovať čas zapnutia (napr. „1 ON“) a k tomu prislúchajúci čas vypnutia spotrebiča („1 OFF“) (nastavenie dní pritom musí byť rovnaké). Ak tak neurobíte, pripojený spotrebič (napr. lampa) sa síce v nastavenom čase zapne, ale už sa nevypne. Režim programovania sa automaticky ukončí, ak počas 15 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, Alternatívne môžete krátko stlačiť tlačidlo „CLOCK“.
Funkcia odpočítavania Nastavenie je možné len vtedy, ak sa hodiny nachádzajú v režime zobrazenia času. V prípade potreby krátko stlačte tlačidlo „CLOCK“.
1. Tlačidlom „V-“ zvoľte funkciu časovača. Na ľavej strane displeja sa zobrazí „d“ (časovač sa nachádza medzi programovou skupinou „20 OFF“ a „1 ON“). 1 ON 1 OFF ..... 20 ON 20 OFF d 1 ON 1 OFF .... 2. Voľbu potvrďte krátkym stlačením tlačidla „SET“. 3. Vpravo vedľa „d“ začne blikať buď „ON“ alebo „OFF“. Tlačidlami „٨ +“ a „V-“ zvoľte časovač „ON“ alebo „OFF“. „ON“ Počas odpočítavania je spotrebič zapnutý. Po uplynutí nastaveného času (časovač ukazuje „00:00:00“) sa spotrebič vypne. „OFF“ Počas odpočítavania je spotrebič vypnutý. Po uplynutí nastaveného času (časovač ukazuje „00:00:00“) sa spotrebič zapne. 4. Voľbu potvrďte krátkym stlačením tlačidla „SET“. 5. Začne blikať zobrazenie hodín. Tlačidlami „٨ +“ a „V-“ nastavte počet hodín (00-99) pre odpočítavanie (ak tlačidlo podržíte stlačené, hodnoty sa budú meniť rýchlejšie) a potvrďte stlačením tlačidla „SET“. 6. Začne blikať zobrazenie minút. Tlačidlami „٨ +“ a „V-“ nastavte počet minút (00-59) pre odpočítavanie (ak tlačidlo podržíte stlačené, hodnoty sa budú meniť rýchlejšie) a potvrďte stlačením tlačidla „SET“. 7. Začne blikať zobrazenie sekúnd. Tlačidlami „٨ +“ a „V-“ nastavte počet sekúnd (00-59) pre odpočítavanie (ak tlačidlo podržíte stlačené, hodnoty sa budú meniť rýchlejšie) a potvrďte stlačením tlačidla „SET“. 8. Režim programovania sa automaticky ukončí, ak počas 15 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, Alternatívne môžete krátko stlačiť tlačidlo „CLOCK“. 9. Spínacie hodiny zapojte do zásuvky (ak ste tak ešte neurobili). Do zásuvky spínacích hodín zapojte spotrebič. 10. Tlačidlom „ON/OFF“ nastavte prevádzkový režim „AUTO“. 11. Krátkym stlačením tlačidla „C.D.“ spustite odpočítavanie. V ľavej časti displeja sa zobrazí symbol „CD“. Počas odpočítavania na (displeji je zobrazené „CD“) si krátkym stlačením tlačidla „V-“ môžete nechať zobraziť zostávajúci čas. Ak chcete odpočítavanie ukončiť a vrátiť časovač na nastavený čas, opäť stlačte tlačidlo „C.D“. Ďalším stlačením tlačidla „C.D“ časovač znovu spustíte.
Funkcia náhodného spínania Táto funkcia umožňuje zapínanie a vypínanie spotrebiča v náhodnom poradí. 1. Zapojte spínacie hodiny do zásuvky. 2. Tlačidlom „ON/OFF“ nastavte režim „AUTO“ (na displeji sa zobrazí „AUTO“). 3. Stlačením tlačidla „RND“ aktivujte funkciu náhodného spínania. Na displeji sa zobrazí „R“. Spotrebič sa na 10 až 26 minút zapne, potom sa na 26 až 42 minút vypne. Kým je program náhodného spínania zapnutý, ostatné programy (aj časovač) sa automaticky vypnú. 4. Funkciu deaktivujete opätovným stlačením tlačidla „RND“.
Údržba a starostlivosť Produkt nevyžaduje žiadnu údržbu, preto ho nikdy neotvárajte ani nerozoberajte. Predtým ako začnete s čistením prístroja, vytiahnite ho zo sieťovej zásuvky a odpojte pripojený spotrebič. Na čistenie použite čistú, suchú a mäkkú utierku. V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo riedidlá, ktoré by mohli poškodiť kryt alebo obmedziť funkčnosť prístroja. Displej čistite opatrne, aby nevznikli škrabance. Prach môžete odstrániť aj mäkkým štetcom.
Likvidácia Produkt prosím odneste na príslušné zberné miesto. Elektrické a elektronické produkty nehádžte do domového odpadu. Akumulátor likvidujte oddelene od produktu. Aby ste akumulátor mohli vybrať, musíte spínacie hodiny úplne rozobrať (najprv ich odpojte od elektrického napätia). V prípade pochybností sa obráťte na odborníka! Po sňatí krytu vyberte modul spínacích hodín. Potom môžete vybrať akumulátor (NiMH, 1,2 V, na doske resp. označený nápisom „BATTERY“) . Kontakty akumulátora nikdy neskratujte, hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 12/07
