Vlastnosti
Digitální spínací hodiny SP120
• • • • • • • • • • •
Technologie dotykového kroužku Velký LCD s podsvícením Stylový kryt Rádiem řízené hodiny Beznapěťové kontakty Možnost manuálního nastavení času a data Funkce +1 hod. předstihu (max. 9 hodin) Funkce svátku Funkce servis Tři zapínané a vypínané časové úseky pro každý den Zabudované startovací programy
Instalace
Obj. č.: 54 81 38
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních spínacích hodin SP120. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití Výrobek slouží k automatickému řízení systému domácího vytápění. Pracuje na základě kontroly ohřívače vody podle celé řady naprogramovaných nastavení, které se uplatňují během dne v různém čase. Ovladač SP120 představuje stylový a přesný 1-kanálový programovatelný ovladač topení. Je vybaven velkým a snadno čitelným LCD displejem a jako takový je určen speciálně pro použití v topných systémech s beznapěťovými kontakty a v systémech s 230 v AC. V důsledku využití revoluční technologie dotykového kroužku je obsluha těchto jedinečných a elegantních spínacích hodin velmi jednoduchá a lze ji provádět jedním dotykem.
Dříve než přistoupíte k instalaci přístroje, přečtěte si výše uvedené důležité bezpečnostní informace. V ideálním případě se přístroj SP120 instaluje zhruba 1,5 m nad úrovní podlahy. Měl by se instalovat na místě, kde bude ovladač snadno dostupný, dostatečně osvětlený a kde nebude vystaven extrémním teplotám a průvanu. Spínací hodiny nemontujte na vnější zeď, nad radiátory nebo na místě, kde by mohly být vystaveny přímému slunečnímu světlu. Přístroj SP120 by se měl instalovat na místě, kde nepřijde do styku s vlhkem nebo s kondenzací, protože by to mohlo mít vliv na činnost dotykového kroužku. Aby se zajistil bezporuchový provoz rádiem řízených hodin a nerušený příjem rádiového signálu, dávejte vždy pozor, aby se spínací hodiny instalovaly mimo dosah možných zdrojů rušení (jako např. TV přijímačů, počítačů, atd.). Nemontujte je do těsné blízkosti velkých kovových ploch. Rovněž se nedoporučuje instalovat hodiny na místech, jako jsou sklepy a v suterénech. Přístroj SP120 se připojuje k elektrické síti přes svorkovnici uvnitř samotného ovladače. Popis připojení je uveden níže. K správnému a bezpečnému provozu SP120 není potřebné uzemnění. Beznapěťové kontakty Svorka Popis Společný bez 4 (COM) napětí 3 (NO) Normálně otevřený 2 (NC) Normálně zavřený 1 Bez připojení L Napájecí fáze N Neutrální
Svorkovnice
Připojení 230 V AC Svorka Popis 4
Připojen k fázi
3 (SL on) 2 (SL off) 1 L N
Sepnutí fáze Vypnutí fáze Fáze Napájecí fáze Neutrální
Svorkovnice
Po nainstalování spínacích hodin na vhodném místě můžete podle výše uvedeného popisu provést připojení k síti. Při instalaci platí následující pravidla: • Přívod proudu s napětím 230 V/AC a pojistkou 6 A. • Optimální velikost připojovacího kabelu 1,5 mm2 a příslušným barevným označením podle platných předpisů. • Připojení kabelu by se mělo provést v bodu pro připojení kabelu. • Všechna připojení musí být bezpečná a pod svorkou pevně uchycena. Neobnovujte přívod proudu k systému, dokud nejsou všechny části zcela nainstalovány. Všechny instalační práce musí provádět patřičně kvalifikovaný elektrotechnik nebo jiná kompetentní osoba. Pokud nevíte, jak tyto spínací hodiny nainstalovat, poraďte se buď s kvalifikovaným odborníkem. Neodpojujte ani nepřipojujte SP120, aniž jste přerušili přívod proudu.
Po instalaci
Přehled funkcí ovladačů
Po dokončení instalace a při prvním uvedení do provozu se budou spínací hodiny chovat následujícím způsobem:
Ovladač / Činnost Dotykový kroužek (pohyb v směru hodinových ručiček) Dotykový kroužek (pohyb proti směru hodinových ručiček) Tlačítko OK Tlačítko se šipkou (vzad)
Na několik sekund se zapnou všechny ukazatele displeje a podsvícení displeje. Poté se na několik sekund ukáže verze softwaru a SP120 přejde do normálního režimu (výstup ovladače OFF). Pokud se stiskne resetovací tlačítko, budou se hodiny chovat stejně, jako je uvedeno výše a všechna dříve uložená nastavení se vymažou a přepíší výchozím nastavením (vyjma případu, když je SP120 v režimu SERVICE).
Uživatelské rozhraní a ovladače
Resetovací tlačítko
Provozní stav přístroje SP10 se přehledně zobrazuje na velkém podsvíceném LCD displeji, který umožňuje uživatelům jedním pohledem zkontrolovat aktuální stav topného systému. Zobrazení na displeji se skládá ze symbolů a alfanumerických znaků. V horním řádku se zobrazují indikátory stavu, uprostřed je ukazatel času a dne v týdnu a v spodním řádku se ukazují alfanumerické znaky menu a stavových zpráv.
ON ONCE AUTO OFF
Obsluha Konfigurace a nastavení SP120 se provádí inovativním a stylovým dotykovým kroužkem a dvěma dotykovými tlačítky. Dotykový kroužek obklopuje displej přístroje a ovládá se velmi snadno pohybem prstu po kroužku.
Symboly indikující stav a jejich význam ukazuje níže uvedená tabulka: Indikátor
Posuvný ovladač
Funkce Zvyšuje zvolené nastavení a pohyb v nabídce směrem dolů Snižuje zvolené nastavení a pohyb v nabídce směrem nahoru Otvírá menu a potvrzuje výběr. Jedním stisknutím se vracíte na předchozí obrazovku nebo na dříve zvolenou možnost. Stiskněte a 2 s podržte pro návrat k režimu NORMAL. Resetuje ovladač na výchozí hodnoty (tovární nastavení), vyjma případu, když je v režimu SERVICE. Aktivuje a deaktivuje funkci zámku tlačítek (ochrana před náhodnou změnou).
Popis
Funkce
Zobrazení hodin
Ukazuje den a čas
Alfanumerické znaky Indikátor režimu
Zobrazuje menu a stavové zprávy Ukazuje, že SP120 je trvale zapnutý. Ukazuje, že výstup je zapnutý na jednu periodu Indikátor režimu dne (z PROGRAMU 1 ON na PROGRAM 3 OFF Ukazuje, že běží program automatického Indikátor režimu programu zapnutí nebo vypnutí. Indikátor režimu Ukazuje, že SP120 je trvale vypnutý. Indikátor rádiem řízených hodin Ukazuje stav rádiem řízených hodin. Indikátor svátku Ukazuje, že je zvolen režim svátku. Ukazuje, že je aktivní zámek dotykového Indikátor zámku tlačítek displeje. Indikátor servisu Ukazuje, že je aktivní funkce servisu.
Na přístroji SP120 je jen pár uživatelských ovladačů, čímž se jeho obsluha stává velmi jednoduchou. Ovládací prvky představuje dotykový kroužek (kolem uživatelského displeje), dvě dotykové tlačítka, resetovací tlačítko a posuvný ovladač na boční straně přístroje.
Přístup k nabídce Tlačítko šipky není aktivní, pokud jsou spínací hodiny v normálním režimu (NORMAL). Pro přístup k menu stiskněte dvakrát tlačítko OK a zapne se podsvícení. Jako první se zobrazí menu BOOST. Dotykovým kroužkem procházíte položky nabídky a stiskem tlačítka OK si vyberete požadovanou možnost (viz obrázek vpravo). V menu se můžete pohybovat libovolným směrem (dopředu nebo dozadu), podle toho, kterým směrem pohybujete prstem po dotykovém kroužku. Jednotlivé nabídky se zobrazují v pořadí, jak ukazuje výše uvedený obrázek. Stiskem tlačítka se šipkou se vrátíte k normálnímu režimu. Spínací hodiny se vrátí do normálního režimu také po 10 sekundách nečinnosti, tj. když se nestiskne žádné tlačítko a zároveň se nedotknete dotykového kroužku.
Jednotlivé ovladače jsou zobrazeny na obrázku vpravo a níže uvedená tabulka uvádí popis všech jejich funkcí.
Menu BOOST Menu BOOST Vám umožňuje použití dočasného režimu, kterým se přepíše aktuálně nastavený program a na přednastavenou dobu se zapne topný systém. Tento režim se aktivuje výběrem menu BOOST, který dovoluje přepsat nastavení aktuálního programu až na max. 9 hodin. Nastavení času měníte dotykovým kroužkem. Změnou nastavení se zvyšuje doba trvání dočasného režimu o 1 hodinu až na maximálně devět hodin. Dalším zvýšením nastavení nad tuto úroveň se hodnota nastavení vrátí zpět na nulu a dočasný režim se deaktivuje.
Menu PROGRAM Spínací hodiny nabízí značnou pružnost programovacích možností a umožňují tak uživateli naprogramovat ovladač, aby pracoval ve třech pracovních cyklech (jednotlivé dny, 5/2 a 7 dnů). Přístroj má výchozí nastavení programů, které je navrženo tak, aby vyhovovalo potřebám většiny uživatelů. Jestliže tyto výchozí programy nevyhovují Vašim konkrétní situaci, můžete spínací hodiny velmi rychle přeprogramovat podle vlastního nastavení.
V tomto příkladu je dalším dnem, který zatím není naprogramován ani kopírován čtvrtek (TH) a displej bude vypadat následovně:
Programování otevřete, když v režimu NORMAL 2x stisknete tlačítko OK a dotykovým kroužkem zvolíte menu PROGRAM. Dalším stisknutím tlačítka OK se zahájí programování. Jako první se zobrazí blikající dny v týdnu – dotykovým kroužkem můžete procházet všechny různé možnosti výběru (pracovní dny, víkend, 7 dnů nebo jednotlivé dny). Jako obvykle tlačítkem OK vyberte požadovanou možnost. Pokud si správně zvolíte požadované dny, displej spínacích hodin přejde na zobrazení další programovací sekvence. V této sekvenci můžete nastavit požadovaný čas, který Vám bude poskytovat optimální kontrolu topného systému. Jako první nastavení, které je potřeba upravit, se ukáže nastavení hodiny. Rozpoznáte to snadno, protože číslice označující hodinu bude blikat. Pomocí dotykového kroužku zvyšujte nebo snižujte nastavení hodiny, až dosáhnete požadovaného nastavení a poté nastavení potvrďte stisknutím tlačítka OK. Po potvrzení hodiny začne blikat číslice označující minuty. Pomocí dotykového kroužku změňte toto nastavení stejným způsobem, jako jste změnili nastavení hodin a vše potvrďte stisknutím tlačítka OK. Máte tak nastaven Program 1 a v dalším kroku displej přístroje SP 120 přejde na Program 2. Pokračujte v doplňování vlastního nastavení každého programu až stejným způsobem jako Program 1 (hodiny a minuty) dokončíte i nastavení Programu 3. Všimněte si, že nastavení hodin se mění v krocích po 1 hodině a nastavení minut se mění v krocích po 10 minutách. Pokud se rozhodnete vložit raději vlastní nastavení pro jednotlivé dny, než nastavení všech pracovních dnů nebo víkendů, spínací hodiny Vám nabízí rovněž funkci kopírování (COPY), která umožňuje kopírovat nastavení z jednoho dne do druhého. Po vložení nastavení v Programech 1 až 3 pro pondělí (Monday) se displej přístroje změní na zobrazení kopírování (COPY TO). V tomto kroku přejděte pomocí dotykového kroužku na den, do něhož chcete nastavení zkopírovat a kopírování nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK. Spínací hodiny pak přejdou na další den a zeptají se, jestli chcete znova nastavení zkopírovat. V uvedeném příkladu bylo naprogramováno pondělí a dalším dnem, který zatím není naprogramován, je úterý (TU). Když jste do něj zkopírovali nastavení z pondělí a úterý tak nastavili, můžete stejné nastavení zkopírovat i na středu, atd.
Stisknutím tlačítka se šipkou se displej spínacích hodin kdykoli vrátí k předchozímu zobrazení. Pokud dokončíte naprogramování všech dnů, spínací hodiny se vrátí k normálnímu režimu. Myslete na to, že při každém nastavení času se musí postupovat v daném pořadí. Například, čas v Programu 3 nelze nastavit předtím, než se nastaví čas v Programu 2. V opačném případě se spínací hodiny můžou chovat nepředvídatelně. Po 10 sekundách, během nichž se nestiskne žádné tlačítko a přístroj nezaznamená ani žádný dotyk dotykového kroužku, se SP120 vrátí k normálnímu režimu. V tomto případě se program neaktualizuje.
Výběr režimu Provozní režim spínacích hodin se volí, když jsou v normálním režimu pomocí dotykového kroužku (ne však tlačítkem šipky ani OK). Přístroj může pracovat v jednom z následujících režimů: On, ONCE, AUTO a OFF Požadovaný režim si můžete zvolit, když je přístroj v normálním režimu a pohybujete prstem po dotykovém kroužku ve směru hodinových ručiček. Provozní režimy se přitom budou objevovat v následujícím pořadí: ON > ONCE > AUTO > OFF > ON
Při pohybu po dotykovém kroužku proti směru hodinových ručiček bude pořadí, v němž se ukazují provozní režimy, následující: ON > OFF > AUTO > ONCE > ON Kterýkoliv režim můžete vybrat stisknutím tlačítka OK.
Menu Holiday (svátek) V menu Holiday můžete aktivovat režim svátku, kterým přepíšete aktuální nastavení programu. Tento režim vypíná topení v období mezi dvěma daty nastavenými uživatelem. Když přijde den, na který je nastaven začátek svátku, rozsvítí se indikátor HOLIDAY a zapne se režim svátku. Po dosažení data, na které je nastaven konec svátku, se režim HOLIDAY automaticky vypne a spínací hodiny přejdou do automatického režimu. Na všech obrazovkách v menu HOLIDAY se bude zobrazovat indikátor režimu svátku . Pro vstup do režimu svátku stiskněte jedenkrát tlačítko OK a na displeji se objeví „S-DAY“. Pomocí dotykového kroužku nastavte den a nastavení potvrďte tlačítkem OK.
Poté se zvolí nastavení měsíce („S-MONTH“) – toto nastavení změníte stejným způsobem, tj. pomocí dotykového kroužku a potvrdíte tlačítkem OK. Nakonec se objeví nastavení roku („S-YEAR“) – provede se úplně stejně jako nastavení dne a měsíce.
Menu TIME Jestliže je potřebné nastavit čas a datum ručně, můžete tak učinit v menu TIME. První možností, která se v této nabídce objeví, bude nastavení 12 hodinového nebo 24 hodinového časového formátu. Po otevření menu TIME použijte dotykový kroužek a vyberte požadovanou možnost (12 nebo 24 hod. formát) a výběr potvrďte tlačítkem OK. Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte tlačítko se šipkou. Po nastavení časového formátu, v němž se bude zobrazovat čas, můžete v dalším kroku nastavit čas.
Po potvrzení nastavení roku tlačítkem OK se zobrazení na displeji změní a ukáže se obrazovka pro nastavení dne ukončení režimu svátku („E_DAY“, „E_MONTH“ a „E_YEAR“). Dotykovým kroužkem nastavte hodinu a nastavení potvrďte stisknutím tlačítka OK. Poté přejděte k nastavení minut a stejným způsobem, tj. dotykovým kroužkem a potvrzením pomocí tlačítka OK nastavte minuty.
Pomocí dotykového kroužku zadejte den úplně stejným způsobem, jakým jste vložili počáteční den režimu svátku. Ve výchozím nastavení jsou data startu a ukončení režimu svátku nastavena na aktuální den. Dejte pozor, aby datum ukončení následoval časově po dnu začátku. V opačném případě se režim HOLIDAY deaktivuje. Pokud je režim HOLIDAY aktivní, zobrazení na displeji vypadá takto:
po nastavení času můžete v dalším kroku přistoupit k nastavení data. Postupujte přitom úplně stejně, jako při výše uvedeném nastavení času. Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte tlačítko se šipkou, nebo 10 sekund počkejte a spínací hodiny se vrátí do normálního režimu.
Zrušení režimu HOLIDAY Pokud jste v režimu HOLIDAY, stiskněte tlačítko OK a střídavě se bude ukazovat následující zobrazení:
Po dokončení nastavení data je posledním krokem zapnutí nebo vypnutí letního času. Pomocí dotykového kroužku zvolte preferovanou možnost (ON nebo OFF) a výběr potvrďte tlačítkem OK. Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte tlačítko se šipkou.
Menu SERVICE Dalším stiskem tlačítka OK se režim svátku ukončí a spínací hodiny se vrátí do automatického režimu (AUTO). Stiskem tlačítka se šipkou zůstane přístroj v režimu svátku.
Menu SERVICE je určeno jen pro technika, který provádí instalaci nebo pro jinou kvalifikovanou osobu. Důrazně doporučujeme, abyste se předtím, než se pokusíte v nastavení servisního menu cokoli změnit, důkladně seznámili s pokyny v tomto návodu k obsluze. Při instalaci a uvedení do provozu by Vám měl technik poskytnout číslo svého mobilního telefonu, nebo telefonu na pracoviště, abyste si ho jednak poznamenali do kalendáře v čase plánované kontroly systému a také, abyste v případě potřeby kontaktovat servis.
Pomocí dotykového tlačítka přejděte v nabídkách na menu SERVICE a tlačítkem OK jej otevřete. Poté budete vyzváni, abyste servisní režim vypnuli nebo zapnuli (OFF nebo ON, ve výchozím nastavení je servisní režim vypnut). Na displeji všech se u všech nabídek servisního menu bude ukazovat indikátor . V prvním kroku budete vyzvání k zadání třímístného přístupového kódu. Tento kód je velmi důležitý, protože pokud se jednou nastaví, bude vždy potřebný pro zapnutí a vypnutí režimu SERVICE. Výchozí servisní kód je nastaven na 000.
Po zadání a potvrzení posledního čísla tlačítkem OK uložte telefonní číslo opětovným stiskem tlačítka OK. Po provedení výše uvedeného nastavení se 30 dnů před nastaveným datem další servisní kontroly objeví na displeji indikátor servisu a zobrazovaná sekvence bude vypadat následovně:
Pokud kód zapomenete, budete muset kontaktovat technickou podporu společnosti Salus Control. Po zadání kódu můžete na další obrazovce nastavit termín příští servisní kontroly systému. Nastavte zde datum v pořadí den, měsíc a rok:
Sedm dní před nastaveným datem začne indikátor servisu blikat:
Nastavení potvrďte tlačítkem OK, nebo stiskněte tlačítko se šipkou a přejděte na předchozí obrazovku. Po aktivaci servisního režimu se objeví obrazovka, která Vám umožní zadat 11 místní číslo a slouží pro vložení Vašeho telefonního čísla. Koncový uživatel Vás tak může kontaktovat v čase příští plánované servisní kontroly. Číslo se zadává stejným způsobem jako kód – dotykovým kroužkem vyberete postupně první až jedenácté požadované číslo a výběr každého z nich potvrdíte tlačítkem OK.
Pokud nastane den, na který je nastaven plánovaný servis, indikátor servisu bude stále blikat a zobrazení na displeji se změní, čímž signalizuje, že se má provést servisní kontrola:
V této chvíli se všechny výstupy z ovladače, bez ohledu na další nastavení programů, vypnou a máte 2 možnosti postupu: stiskněte tlačítko OK a displej se změní, aby Vám umožnil výběr režimu SERVICE BOOST, nebo vypnutí režimu SERVICE (OFF).
Resetovací tlačítko umožňuje na spínacích hodinách obnovit výchozí tovární nastavení. Stiskem tohoto tlačítka se vymažou všechna dříve uložena nastavení vyjma případu, pokud je přístroj v režimu SERVICE.
Máte možnost topení dočasně znova zapnout v režimu SERVICE BOOST. Pro aktivaci režimu SERVICE BOOST stiskněte tlačítko OK. Nastavený čas nelze nastavit na delší dobu než na 1 hodinu, ale výstupy spínacích hodin pro topení a teplou vodu se okamžitě na 1 hodinu zapnou. Po uplynutí jedné hodiny se výstupy ovladače znova vypnou.
Výchozí nastavení spínacích hodin SP120: Funkce Výchozí nastavení Režim Auto OFF Program 3 Datum Pátek, 1. ledna 2010 Čas 12:00 AM (12 hodinový časový formát) Letní čas Aktivní Čas režimu BOOST 0 Svátek Vypnuto
Posuvný ovladač Pokud chcete servisní režim vypnout, stiskněte tlačítko OK, zvolte zobrazení SERVICE OFF a poté zadejte kód, který jste původně zadali pro přístup k servisnímu režimu. Pokud chcete servisní režim deaktivovat ještě dříve, než nastane den plánované servisní kontroly, vyberte menu SERVICE. V režimu SERVICE můžete stejným způsobem, jak je uvedeno výše, editovat telefonní číslo, nastavit nové datum servisní kontroly nebo režim SERVICE zapnout, resp. vypnout.
Další funkce a ovladače Podsvícení displeje Podsvícení displeje spínacích hodin se zapíná automaticky, kdykoli se stiskne některé z tlačítek. Osvětlení displeje zůstane svítit několik sekund po stisknutí posledního tlačítka kromě případu, pokud měníte nastavení v programovacím režimu. V tomto režimu zůstává podsvícení zapnuto až do ukončení programování. Podsvícení displeje se nezapne, pokud není ovladač připojen k napájení nebo když je aktivní dotykový kroužek.
Rádiem řízené hodiny Nastavení času a dne v týdnu se aktualizuje automaticky každý den (vždy v 12:00 a 02:00) pomocí velmi přesných vestavěných rádiem řízených hodin. V průběhu aktualizace času a dne se na displeji zobrazuje 10 minut indikátor rádiem řízených hodin. Během aktualizace indikátor bliká a poté 5 minut před vypnutím svítí. Čas a datum se automaticky aktualizují také po zapnutí spínacích hodin a po stisknutí resetovacího tlačítka. Pokud se z nějakého důvodu nepovede automatická aktualizace času a data, použijí se data uložená ve vnitřní paměti. V případě potřeby lze nastavení hodin změnit i manuálně. Manuální nastavení se přepíše při následující úspěšné automatické aktualizaci. Funkce rádiem řízených hodin funguje, jen když jsou spínací hodiny připojeny k napájení. Po zapnutí přístroje nebude během úvodní sekvence fungovat podsvícení displeje, protože spínací hodiny přijímají časový signál z atomových hodin. Rádiem řízené hodiny v SP120 přijímají signál z atomových hodin ve Velké Británii s časovou odchylkou 1 sekundy za milion let. Funkce rádiem řízených hodin řeší i změnu letního a standardního času a během vlastní aktualizace automaticky aplikuje i přechod na letní, resp. zimní čas. Vezměte prosím do úvahy, že časový signál z atomových hodin, obdobně jako signál mobilní telefonní sítě, nemusí být v některých oblastech dostupný. Pokud se Vám stane, že se dostanete do oblasti se špatným příjmem časového signálu, můžete čas a datum nastavit manuálně v menu nastavení.
Letní čas Pokud se tato funkce aktivuje, hodiny automaticky přejdou vždy v 01:00 hod. poslední březnovou neděli z Greenwich Mean Time (GMT) ma British Summer Time (BST) a automaticky se vrátí na čas GMT v 02:00 hod. poslední říjnovou neděli.
Tlačítko RESET
Posuvný ovladač na boční straně přístroje má dvě polohy: UNLOCKED (odemčeno) a LOCKED (uzamčeno). V poloze LOCKED se na LCD displeji objeví symbol uzamčení tlačítek a nastavení spínacích hodin nebude možné měnit. Pokud se Vám stane, že nemůžete změnit některé z nastavení, zkontrolujte, jestli není posuvný ovladač v poloze LOCKED.
Monitorování napájení Spínací hodiny SP120 neustále monitorují připojení k proudu. Pokud dojde k přerušení napájení, uloží se všechna nastavení do interní paměti a funkce přístroje se zastaví. Vypne se také výstup ze spínacích hodin. Při výpadku proudu budou hodiny fungovat několik hodin na pozadí, ale displej se vypne (viz obrázek), dotykový kroužek nebude reagovat a nebudou fungovat ani žádné jiné funkce. Přístroj se vrátí k normálnímu provozu po obnovení napájení.
Tip na úsporu energie Jeden ze způsobů jak nastavit a používat topný systém, je nalézt nejnižší nastavení teploty, při které se ještě cítíte příjemně a nastavit přístroj na tuto teplotu. Můžete to docílit nastavením pokojového termostatu na nízkou teplotu (např. 17 ºC) a pak zvyšovat nastavení každý den o jeden stupeň, až dokud nebudete s teplotou spokojeni – termostat nebude potřebné déle nastavovat, protože nastavení nad tuto úroveň je jen plýtváním energie – zvýšení teploty o 1 ºC představuje 3% Vašich nákladů na topení.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do spínacích hodin. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro spínacích hodin. Předtím než výrobek otevřete nebo vyjmete ze stěny nebo nástěnné elektroinstalační krabice, vždy odpojte přívod proudu. V případě, že přístroj nefunguje správně, zkontrolujte:
1. Jestli je zapnutý přívod napájení k přístroji. 2. Jestli je zapnutý topný systém 3. Pokud SP120 stále nefunguje správně, stiskněte tlačítko RESET.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje Model: Typ:
SP120 1-kanálový programovatelný regulátor topení navržen pro topné aplikace s beznapěťovým kontaktem a 230 V/AC
Hodiny Rádiem řízené hodiny (DCF) 60 kHz ± 300 Hz 12 ne 24 hod. časový formát se zobrazením dne v týdnu
Typ: Frekvence příjmu: Režimy zobrazení:
Programy Programovací režimy: Počet programů: Funkce svátku (HOLIDAY):
Nastavitelné uživatelem na jednotlivé dny, 5/2 nebo 7 dní 3 programy pro každý den Volitelná možnost pro dočasné přepsání zvoleného programu
Výchozí programy Program 1 2 3
Výstup ON OFF ON OFF ON OFF
Po – Pá 06:00 08:00 10:00 12:00 18:00 22:00
Víkend 06:00 08:00 10:00 12:00 18:00 22:00
Paměť a provozní zálohování Záložní paměť Přepínání Spínací napětí: Spínací proud: Typ kontaktu: Počet relé:
Elektricky mazatelná paměť typu ROM (EEPROM)
230 V AC / 50 Hz Odporový 3 A, indukční 1 A 1-pólový 2-cestný SPDT Jedno (1)
Provozní prostředí Provozní teplota: Skladovací teplota:
0 ºC až +40 ºC -20 ºC až +60 ºC
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/11/2014
