Vlastnosti
Internetové Wi-Fi rádio s DAB+
Můžete si přehrávat hudbu přímo ze zařízení s operačním systémem iOS, resp. Android, můžete streamovat hudbu z počítače nebo Macu a poslouchat libovolné digitální internetové rozhlasové stanice nebo stanice vysílající v pásmu FM, tisíce podcastů nebo on-demand rozhlasových programů a přehrávat si zvukové kulisy podle momentální nálady.
První kroky 1. Vysuňte anténu a zapojte konektor přiloženého napájecího kabelu do 6 V/DC zdířky na zadní straně rádia. Zapojte síťový adaptér do zásuvky. Na displeji se na okamžik objeví nápis „Pure“. 2. Otáčejte voličem „Select“ a označte požadovaný jazyk displeje (angličtina, francouzština, němčina nebo italština). Pro potvrzení volby volič „Select“ stiskněte. Tento postup zopakujte také při výběru časového pásma a regionu. 3. Zobrazí se audio zdroje a budou Vám nabídnuty následující možnosti: Otáčejte voličem „Select“ a stisknutím vyberte následující: • Digitalradio (Digitální rádio) • The Lounge (Internet Content) (obsah uložený na internetu) • Media Player (přehrávač médií) • FM-Radio (rádio v režimu FM) • Zusatzeingang (přídavný vstup)
Obj. č.: 35 15 87
Ovládací tlačítka
Obj. č.: 35 15 88 Číslo
Ovládací prvek
Popis
1 2
Home Ovladač hlasitosti
Stiskněte toto tlačítko, chcete-li se vrátit ke zobrazení audio zdroje. Otáčejte tímto ovladačem pro nastavení hlasitosti. Stiskněte tento ovladač, chcete-li zvuk vypnout nebo znovu zapnout.
Vážený zákazníku,
3 4
Tlačítka Otočný volič
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia Pure One Flow .
5
Zpět
Stiskněte na displeji tlačítko funkce, kterou chcete použít. Otáčejte voličem při procházení menu, stanic a možností, nebo ho stiskněte pro výběr určitého prvku. Stisknutím otočného voliče si také můžete přidržet název média nebo podcastu. Jestliže stisknete toto tlačítko, přejdete na předcházející obrazovku.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1
2
Zdroj Kontakty
StandBy Stiskněte toto tlačítko pro přepínání mezi režimy „Sleep“, „StandBy“ a „On“. Další informace najdete níže. Poznámka: Jestliže je rádio One Flow napájeno přes zdroj ChargePAK E1, můžete je vypnout stisknutím „StandBy“.
Symboly
DR
Digitální rádio
Hlasitost Mute (vypnutí zvuku)
MP
The Lounge (Internet-Content, obsah uložený na internetu) Přehrávač médií
FM
FM
Čas
AUX
Přídavný vstup
Ukazatel stavu nabití ChargePAK*
Pure Stream
Signál stereo
Zobrazení nastavení budíku/časovače
Síla signálu (digitálního, FM nebo WLAN)
Zdířka mini-USB Používá se pro aktualizace softwaru a připojení adaptéru Pure Mini USB Ethernetu.
3,5 mm zdířka pro připojení stereosluchátek
Aktivní spojení s Ethernetem Ztráta spojení s Ethernetem
* ChargePAK E1 lze objednat zvlášť.
Poslech internetového rádia prostřednictvím Pure Lounge Přídavný vstup Prostřednictvím rádia One Flow si můžete přehrávat hudbu, kterou máte uloženou v iPodu nebo v jiném přenosném přehrávači. Budete k tomu potřebovat propojovací kabel 3,5/3,5 mm, který není součástí dodávky.
Pure Lounge je náš on-line mediální portál, který Vám nabízí rychlý a jednoduchý přístup k tisícům internetových rozhlasových stanic, on-demand pořadů, podcastů a zvukových kulis. Celý tento obsah můžete využívat prostřednictvím rádia One Flow, ale můžete si ho přehrávat také pomocí smartphonů a tabletů s aplikací Pure Lounge App nebo přímo na webové stránce Pure Lounge. Abyste mohli spustit aplikaci Pure Lounge, musíte být připojení k síti. Další informace najdete níže.
Přepínání mezi režimy „Sleep“, „StandBy“ a přehráváním Rádio One Flow pracuje ve třech režimech: „StandBy“, „Sleep“ a „On“. V režimu „StandBy“ má rádio One Flow pouze minimální spotřebu energie. V režimu „Sleep“ zůstává rádio One Flow připojené k bezdrátové síti (pokud k ní bylo připojené i předtím) a je připraveno streamovat hudbu prostřednictvím Pure Stream. Další informace najdete níže. • • •
Poté, co jste své rádio One Flow připojili k internetové síti, můžete si je zaregistrovat na webové stránce Pure Lounge. Doporučujeme Vám, abyste si své rádio i svůj oblíbený obsah na Pure Lounge zaregistrovali a využili tak servis, který Vám Pure Music a Pure Tag nabízí. Vytvoření připojení k internetu Použití bezdrátové sítě
Pro aktivaci režimu „Sleep“ stiskněte „StandBy“. Pro aktivaci režimu „StandBy“ stiskněte „StandBy“ a podržte tlačítko stisknuté. Jestliže se rádio nachází v režimu „Sleep“ nebo „StandBy“ a Vy je chcete zapnout, stiskněte znovu „StandBy“.
Symboly na displeji 1. 2. 3.
4.
Stiskněte „Home“ a mezi zobrazenými audio zdroji zvolte „The Lounge“. Rádio One Flow začne vyhledávat bezdrátové sítě a zobrazí jejich seznam. Zvolte požadovanou síť. Jestliže síť vyžaduje zadání hesla, proveďte kroky 3 a 4. Zadejte klíč nebo své heslo. Jednotlivé znaky označte a potvrďte otáčením voliče „Select“. Chcete-li zadat mezeru, vyberte „sp“. Stiskněte „More“ (více), potřebujete-li zadat malá písmena, potřebujete-li symboly, stiskněte ještě jednou. Chcete-li poslední zadaný znak odstranit, stiskněte „Delete“ (vymazat). Nakonec stiskněte „Save“ (uložit). Rádio One Flow nyní vytvoří připojení k Vaší síti.
Tip: Váš WLAN klíč rozlišuje mezi malými a velkými písmeny, proto zadejte znaky přesně tak, jak vidíte. Použití připojení přes Ethernet Rádio One Flow můžete připojit k internetu také pomocí adaptéru Pure Mini USB Ethernetu, který si můžete zakoupit jako volitelné příslušenství. Chcete-li použít adaptér Pure Mini USB Ethernetu, připojte k adaptéru svůj síťový kabel pro připojení k internetu a následně zapojte adaptér do mini-USB zdířky ve Vašem rádiu One Flow.
3
4
Následně musíte zvolit možnost „Ethernet-Netzwerk“ (ethernetová síť). Kontrolka na USB adaptéru se rozsvítí a bude automaticky vytvořeno připojení k Vaší síti. Stav připojení přes Ethernet se zobrazuje na displeji (viz symboly výše). Připojení přes Ethernet je možné pouze za předpokladu, že je přístroj připojený k napájení z elektrické sítě. Poslech internetového rádia
Takto si založíte účet Pure Longue: 1. 2. 3.
Otevřete svůj internetový prohlížeč. Přejděte na adresu www.thelounge.com. Klikněte na „Log in“ (přihlásit) a potom na „Create account“ (vytvořit účet). Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Zaregistrování Vašeho rádia One Flow v aplikaci Pure Lounge Můžete přijímat tisíce rozhlasových stanic z celého světa. Chcete-li si naladit některou stanici, ve zobrazení audio zdrojů zvolte položku „The Lounge (Internet Content)“. Rádio One Flow Vám naladí stanici, kterou jste poslouchali naposledy, nebo Vám zobrazí seznam rozhlasových stanic. Pro vyvolání zobrazení „Lounge“ otáčejte voličem „Select“. Zvolte „Live Radio“, aby se Vám zobrazil seznam rozhlasových stanic, které jsou v daný okamžik na internetu dostupné. Seznam můžete procházet otáčením voličem „Select“. U vybrané stanice volič stiskněte. Stanici si můžete přidat mezi oblíbené („Favourites“) tím, že stisknete „Add“ (přidat).
1. 2.
Přihlaste se v aplikaci Pure Longue a klikněte na „My account“ (můj účet). Zvolte „Devices“ (zařízení). Zobrazí se Váš registrační klíč. V nabídce „The Lounge Settings“ (nastavení The Lounge) na svém rádiu vyberte „Register with the Lounge“ (registrace v aplikaci The Lounge) a zadejte svůj registrační klíč. Pomocí otočného voliče „Select“ vyberte požadované znaky. Pro vymazání stiskněte „Delete“ (vymazat), pro ukončení a uložení stiskněte „Save“ (uložit).
Blahopřejeme Vám! Právě jste své rádio One Flow zaregistrovali v aplikaci Pure Lounge. Oblíbené položky, které jste si uložili v aplikaci Pure Lounge, se Vám budou zobrazovat také na rádiu One Flow a ty, které jste si uložili na rádiu One Flow,
Vyhledávání rozhlasových stanic Stiskněte „Search“ (vyhledávat) a můžete hledat rozhlasové stanice podle názvu („name“), žánru („genre“), země („country“), jazyka („language“), kvality zvuku („quality“) nebo nějaké kominace těchto kritérií. Možnosti nastavte pomocí otočného voliče „Select“, stiskněte „Go“ (hledat) a zobrazí se Vám seznam výsledků vyhledávání.
Poslech dalšího obsahu, který je na internetu k dispozici Stiskněte „Home“, ve zobrazení audio zdrojů zvolte „The Lounge“ a následně některý z typů obsahu: Opětovné přehrání Některé stanice nabízejí možnost poslechnout si vysílání znovu později, pokud jste je například propásli. Tyto archivované pořady jsou po live vysílání k dispozici ještě po určitou dobu. Podcasty
se Vám budou zobrazovat také v aplikaci Pure Lounge. Pure Music Pure Music je předplacená služba na cloudové bázi, díky níž můžete získat okamžitý přístup k milionům hudebních titulů. Pomocí Pure Music najdete na nejrůznějších zařízeních libovolný počet skladeb a hudebních alb. Prohledávají se dostupné rozhlasové stanice, počítače, Macy, webová stránka Pure Lounge a smartphony s bezplatnou aplikací Pure Longue App. Systém Pure Music zahrnuje také jedinečnou bezplatnou službu Pure Tag, díky níž si můžete některou skladbu na svém rádiu označit a později se k ní snadno vrátit. Díky předplacené službě Pure Music si můžete přehrané a označené skladby přehrávat na všech Vašich bezdrátově připojených hudebních a rozhlasových systémech. Navíc můžete využívat výkonnou funkci vyhledávání prostřednictvím webové aplikace Pure Lounge a najít si daného interpreta, další dostupné podcasty a seznámit se při té příležitosti také s hudbou podobných umělců. Prostřednictvím aplikace Pure Lounge si můžete rovněž vytvářet vlastní alba tím, že si skladby a alba přetáhnete do svých playlistů. Tyto playlisty jsou pak synchronizované se všemi Vašimi hudebními přehrávači zapojenými do systému Pure Music. Své playlisty můžete vkládat také na Facebook nebo Twitter.
Podcasty jsou nahrané rozhlasové pořady spadající pod řadu témat (např. komediální, umělecké, obchodní, kulturní atd.), které si můžete poslechnout kdykoliv.
Pure Music je k dispozici pouze v některých zemích. Podrobné informace najdete na stránce http://www.thelounge.com.
Zvukové kulisy Pure
Přístup k systému Pure Music přes rádio One Flow
Jedná se o naši knihovnu zvukových kulis pro vytvoření nejrůznější atmosféry, včetně ptačího zpěvu, života ve městě nebo mořského příboje.
1. 2. 3.
Stiskněte „Home“ a mezi zobrazenými audio zdroji zvolte „The Lounge“. Otáčením voličem „Select“ vyberte „Pure Music“ a volič stiskněte. Otáčejte voličem „Select“ a vyberte některou z následujících možností:
Založení účtu Pure Lounge Pro založení účtu Pure Lounge a zaregistrování Vašeho rádia One Flow budete potřebovat: 1. 2.
E-mailovou adresu. Zašleme Vám několik e-mailů. Svou registraci můžete dokončit pouze v případě, že máte přístup ke svým e-mailům. Sériové číslo Vašeho rádia One Flow. Toto číslo najdete na zadní straně přístroje.
5
My Tracks (moje skladby): Tuto možnost zvolte, chcete-li si vyvolat skladby, které jste si na Pure Lounge zakoupili. Catalogue (katalog): Tuto možnost zvolte, chcete-li si procházet nebo prohledávat celý katalog hudby Pure Music prostřednictvím rádia One Flow. By Playlist (podle playlistů): Tuto možnost zvolte, chcete-li si přehrát playlisty, které jste si sami vytvořili v aplikaci na www.thelounge.com.
6
Pure Tag
Takto si můžete stáhnout svou kopii FlowServer:
Pomocí služby Pure Tag si můžete najít, označit a zakoupit skladby, které jsou přehrávány prostřednictvím FM, digitálního nebo internetového rádia. Vedle toho, že si můžete vyvolat oblíbenou hudební skladbu, nabízí Vám služba Pure Tag také katalog podobné hudby, která by Vás mohla zajímat, takže máte možnost se seznámit se zcela novými autory nebo znovu objevit ty, na které jste už téměř zapomněli.
1. 2. 3.
Přejděte na stránku Pure Lounge na adrese www.thelounge.com. Klikněte na odkaz „Download“ (ke stažení) ve spodní části stránky. Vyberte verzi aplikace Pure FlowServer, která je vhodná pro Váš počítač.
Zadání licenčního klíče Poznámka: Abyste si mohli vyvolat označenou skladbu, musíte se prostřednictvím stránky www.thelounge.com přihlásit ke svému účtu. 1. 2.
Stiskněte tlačítko „Tag“ (záložka). Rádio One Flow Vám zobrazí název přehrávané skladby a Vy si ji můžete zakoupit (nebo streamovat, máte-li Pure Music). Abyste mohli používat službu Pure Tag, musí být Vaše rádio One Flow připojené k internetu, a navíc potřebujete mít založený účet Pure Lounge. Další informace týkající se účtu Pure Lounge najdete výše.
Streamování hudby ze zařízení s operačním systémem iOS, resp. Android Funkce Pure Stream Vám umožňuje používání aplikace Pure Lounge App pro streamování hudby, která je uložená ve Vašem smartphonu nebo tabletu, do bezdrátově připojeného hudebního nebo rozhlasového systému kompatibilního s Pure Stream. Můžete tak spravovat i obsah uložený na Pure Lounge (internetové rozhlasové stanice, předplacené rozhlasové pořady, podcasty a hudbu z předplacené služby Pure Music), jež přehráváte pomocí svého hudebního nebo rozhlasového systému.
Během instalace FlowServeru nebo během jeho prvního spuštění (v závislosti na operačním systému) budete vyzváni, abyste zadali licenční klíč. Ten získáte tak, že se přihlásíte do svého účtu na stránce Pure Lounge. Klikněte na „My Account“ (můj účet) a vyberte „Devices“ (zařízení). Váš licenční klíč se zobrazí v tabulce vedle Vašeho rádia. Velmi podrobný návod k instalaci a použití serveru FlowServer najdete na naší stránce podpory na adrese http://support.pure.com/de. Používání aplikace Windows Media Player Velmi podrobný návod k instalaci a použití rádia One Flow společně s aplikací Windows Media Player najdete na naší stránce podpory na adrese http://support.pure.com/de. Poslech streamovaných stop přes rádio One Flow 1. 2. 3.
Stiskněte „Home“, otáčejte voličem „Select“ a jeho stisknutím v zobrazení audio zdrojů vyberte položku „Media Player“ (přehrávač médií). Otáčejte voličem „Select“ a jeho stisknutím vyberte přehrávač médií (FlowServer nebo Windows Media Player), jehož prostřednictvím chcete streamování hudby realizovat. Při procházení otáčejte voličem „Select“ a stiskněte ho, chcete-li vybrat některou skladbu nebo některý playlist.
Přehrávání/přerušení přehrávání audio Abyste mohli používat funkci Pure Stream ve Vašem rádiu One Flow, musíte si do svého smartphonu, resp. tabletu stáhnout z App Store nebo Google Play aplikaci Pure Lounge App. Funkce Pure Stream je kompletně řízena přes Lounge App. Podrobnosti o jejím používání najdete v nápovědě k této aplikaci.
Chcete-li skladby přehrávané prostřednictvím rádia One Flow přerušit, resp. pokračovat v jejich přehrávání, stiskněte otočný volič „Select“. Vyhledávání v rámci jedné skladby Poté, co jste přerušili vyhledávání, můžete podržet prsty tlačítka
a
a vyhledávat v rámci skladby.
Přeskakování vzad a vpřed mezi jednotlivými skladbami
Streamování hudby z počítače nebo Macu Prostřednictvím rádia One Flow můžete streamovat hudbu uloženou ve Vašem počítači nebo jiném síťovém úložišti kompatibilním s UPnP. Pro streamování hudby z počítače musíte mít v počítači nainstalovaný příslušný mediální server. Doporučujeme Vám, abyste si ze stránky www.theloungue.com stáhli naši aplikaci Pure FlowServer. Alternativně si můžete stáhnout také jiný mediální server, např. Windows® Media Player 11.
Provádíte-li pomocí rádia One Flow streamování z některého mediálního serveru, můžete stisknutím tlačítka
přeskakovat mezi jednotlivými skladbami vpřed nebo vzad.
Poslech digitálního rádia Vysuňte anténu, stiskněte „Home“ a v seznamu audio zdrojů vyberte „Digital radio“ (digitální rádio). Pokud jste zvolili digitální rádio poprvé, provede rádio One Flow automatické vyhledávání stanic, aby našlo dostupné stanice, a po dokončení tohoto procesu spustí některou stanici. Změna digitální stanice
Nápovědu pro stahování a instalaci FlowServeru pro Mac a počítač nebo pro použití Windows Media Playeru jako serveru najdete v podrobných návodech, které jsou k dispozici na této adrese: http://support.pure.com/de.
1.
Používání serveru Pure FlowServer
2.
Otáčejte voličem Select doleva nebo doprava a listujte seznamem dostupných digitálních stanic. Pro změnu stanice volič „Select“ stiskněte.
Pomocí serveru FlowServer můžete prostřednictvím streamování přehrávat hudbu ze svého počítače přes rádio One Flow. Tento software je k dispozici pro Microsoft® Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Apple® Mac OS X Leopard a Snow Leopard.
7
8
Vyhledávání digitálních stanic
5.
1. 2. 3.
Otáčejte voličem „Select“ doleva nebo doprava. Pro otevření možností pro vyhledávání stiskněte „A-Z“. Otáčejte voličem „Select“ a stiskněte ho u prvního písmene názvu rozhlasové stanice, kterou chcete poslouchat.
6.
4.
Pro změnu stanice volič „Select“ stiskněte.
Uložení předvolby Nalaďte si stanici, kterou chcete uložit, a stiskněte místa v paměti. Otáčejte voličem „Select“ a označte místo v paměti od 1 do 30. Stiskněte „Store“ (uložit) a potvrďte místo v paměti. (Můžete přepsat již dříve obsazené místo v paměti.) Vyvolání a poslech předvolby Stiskněte „Presets“ (místa v paměti), zvolte stanici, kterou chcete znovu najít, a stiskněte „Listen“ (poslouchat) nebo stiskněte volič „Select“.
7.
Otáčejte voličem „Select“ a přejděte k nastavení způsobu buzení. Můžete vybírat mezi možnostmi „Lounge station“ (stanice Lounge), „Digital radio“ (digitální rádio), „FM radio“ (rádio v pásmu FM) nebo „Tone“ (signální tón). Pro potvrzení stiskněte volič „Select“. Jestliže jste jako způsob buzení vybrali „Lounge station“, „Digital radio“ nebo „FM radio“, otočte voličem Select a vyberte možnost „Last tuned“ (naposledy naladěná stanice), nebo zvolte požadovanou přednastavenou stanici Lounge, resp. stanici v pásmu FM, pokud byly předtím uloženy. Otáčejte voličem „Select“ a přejděte k nastavení hlasitosti buzení. Pro potvrzení volič stiskněte.
8.
Aktivovaný budík je na liště symbolů indikován symbolem zvonečku
.
Aktivovaný budík se nespustí, jestliže napájení rádia One Flow probíhá prostřednictvím zdroje ChargePAK. Nastavení časovače před usnutím Časovač před usnutím přepne Vaše rádio po uplynutí nastaveného času do režimu „StandBy“, resp. do režimu „Sleep“. V menu „Alarm or Timer“ (budík nebo časovač) vyberte možnost „Sleep timer“ (časovač před usnutím). Pomocí voliče „Select“ nastavte v krocích po 15 minutách čas pro časovač před usnutím od 15 minut do 1 hodiny a 30 minut. Nakonec stiskněte „Save“ (uložit). Aktivovaný časovač před usnutím je na liště symbolů indikován symbolem
.
Nastavení kuchyňského časovače Kuchyňský časovač začne pípat po uplynutí nastaveného času. V menu „Alarm or Timer“ vyberte možnost „Kitchen timer“ (kuchyňský časovač) a pomocí voliče nastavte čas. Stiskněte „Mins“ (minuty) pro přepínání mezi minutami a hodinami. Pro potvrzení stiskněte „Save“ (uložit). Aktivovaný kuchyňský časovač je na liště
Provoz rádia v režimu FM Vysuňte anténu, stiskněte „Home“ a v seznamu audio zdrojů vyberte „FM radio“ (rádio v režimu FM). Otáčejte voličem „Select“ a hledejte předchozí nebo další stanici v pásmu FM.
symbolů indikován symbolem
.
Přerušení buzení nebo signálu časovače
Uložení předvolby Nalaďte si stanici, kterou chcete uložit, a stiskněte místa v paměti. Otáčejte voličem „Presets“ (místa v paměti) a označte místo v paměti od 1 do 10. Stiskněte „Store“ (uložit) a potvrďte místo v paměti. (Můžete přepsat již dříve obsazené místo v paměti.)
Chcete-li buzení nebo signál časovače přerušit, stiskněte volič „Select“ nebo ovladač hlasitosti. Buzení se automaticky ukončí po jedné hodině. Poznámka: Tím, že stisknete ovladač hlasitosti, nevypnete buzení signálním tónem.
Vyvolání a poslech předvolby
Varování: Jestliže používáte k napájení rádia zdroj ChargePAK E1, stisknutím „StandBy“ rádio vypnete a nastavené budíky a alarmy se nespustí.
Stiskněte „Presets“ (místa v paměti), zvolte stanici, kterou chcete znovu najít, a stiskněte „Listen“ (poslouchat) nebo stiskněte volič „Select“.
Používání funkce dospání Stiskněte tlačítko pro dospání, chcete-li buzení o určitý čas odložit a ještě dospávat (standardní nastavení je 9 minut).
Nastavení budíku a časovače Rádio One Flow disponuje dvěma budíky a dvěma druhy časovače (kuchyňský časovač a časovač před usnutím). Pro nastavení budíku nebo časovače stiskněte „Options“ (možnosti) a zvolte „Alarm or Timer“ (budík nebo časovač).
Změna nastavení času dospání u budíku V menu „Alarm or Timer“ vyberte možnost „Snooze“ time (čas dospání). Použijte volič „Select“ pro nastavení času dospání od 5 do 15 minut, poté 20, 25, 30 a 40 minut nebo 1 hodiny.
Nastavení budíku Ukončení funkce dospání (SNOOZE) 1.
2. 3. 4.
Z menu vyberte „Alarm or Timer“ (budík nebo časovač), stiskněte volič „Select“ a přejděte na „Alarm 1 settings“ (nastavení pro budík 1) nebo na „Alarm 2 settings“ (nastavení pro budík 2) a stiskněte „Edit“ (upravit). Chcete-li budík zapnout nebo vypnout (On/Off), otáčejte voličem „Select“ a stiskněte ho. Otáčejte voličem „Select“ a přejděte k nastavení hodin. Pro potvrzení volič stiskněte. Opakujte tentýž postup při nastavení minut. Otáčejte voličem „Select“ pro nastavení dnů, kdy se má budík aktivovat. Můžete vybírat mezi nastavením „Once only“ (pouze jednou), „Daily“ (denně), „Weekdays“ (v pracovních dnech), „Weekends“ (o víkendech), „Every Saturday“ (o sobotách) a „Every Sunday“ (o nedělích) a pro potvrzení stiskněte volič „Select“.
9
Pro přerušení funkce dospání stiskněte buď volič „Select“, nebo ovladač hlasitosti.
10
Možnosti a nastavení
„Shuffle“
Nastavení pro Pure Lounge
Vyberte si pořadí, v němž mají být přehrávány skladby z aktuálně nastaveného alba, složky, playlistu nebo výsledků vyhledávání:
Tato nastavení jsou k dispozici pouze při poslechu Pure Lounge. Stiskněte „Options“ (možnosti) a pak vyberte „The Lounge settings“ (nastavení pro Lounge).
• •
„Off“ (vypnuto, standardní nastavení): Skladby budou přehrávány v pořadí, v němž se zobrazují na obrazovce. „On“ (zapnuto): Skladby budou přehrávány v náhodném pořadí.
Vymazání oblíbených „Media Server“ (Mediální server) Vyberte „Clear favourites“ (vymazání oblíbených), chcete-li ze svého seznamu oblíbených a z Pure Lounge vymazat všechny stanice, podcasty a zvukové kulisy Pure (je-li Vaše rádio připojené). Registrace v aplikaci Pure Lounge
Zobrazení technických údajů týkajících se Vašeho současného mediálního serveru nebo vyhledávání alternativních serverů. •
Pokud jste tak dosud neučinili, zadejte svůj registrační klíč Pure Lounge. •
Autotune (automatické ladění)
„Current details“ (aktuální podrobnosti): Otáčejte voličem „Select“ pro zobrazení informací o mediálním serveru včetně názvu mediálního serveru, verze softwaru, IP adresy a čísla portu. „Scan for servers“ (vyhledávání serverů): Znovu vyhledává servery v síti.
„Network settings“ (síťová nastavení) Funkce automatického ladění automaticky prohledává všechny frekvence digitálního rádia podle stanic a přidává je do seznamu. Přitom maže stanice, které nejsou aktivní. Tato možnost je k dispozici pouze při poslechu digitálního rádia. Stiskněte „Options“ (možnosti) a pak vyberte „Autotune“ (automatické ladění).
Menu pro síťová nastavení, v němž si můžete nakonfigurovat síť, je k dispozici při poslechu přehrávače médií nebo Pure Lounge.
Nastavení pro pásmo FM
Možnosti zobrazení
Tato nastavení jsou k dispozici pouze při poslechu stanic vysílajících v pásmu FM. Stiskněte „Options“ (možnosti) a pak vyberte „FM settings“ (nastavení pro pásmo FM).
Nastavte si možnosti zobrazení, například dobu zobrazení na displeji a informace, které se během poslechu zobrazují o jednotlivých zdrojích. Pro vstup do menu stiskněte „Options“ (možnosti) a následně „Display“ (displej).
Nastavení pro pásmo FM
Informace
Chcete-li změnit způsob fungování voliče, vyberte „Seek tune“ (ladění vyhledáváním) nebo „Manual tune“ (ruční ladění).
Pro každý audio zdroj je k dispozici jiné zobrazení informací: „Digitalradio/FM“ (digitální rádio / FM)
• •
„Seek tune“ (ladění vyhledáváním): Bude automaticky vybrána nejbližší stanice se silným signálem. „Manual tune“ (ruční ladění): Frekvence se mění v krocích po 0,5 MHz.
„FM stereo“ Můžete si přepínat mezi stanicemi v pásmu FM, které vysílají v režimu mono (standardní nastavení) nebo stereo. Používáte-li sluchátka, můžeme Vám doporučit, abyste toto nastavení změnili na „Stereo“.
• • •
„Lounge“
Nastavení pro přehrávač médií (Media player settings)
•
Tato nastavení jsou k dispozici pouze při poslechu audio zdroje prostřednictvím přehrávače médií. Stiskněte „Options“ (možnosti) a pak vyberte „Media player settings“ (nastavení pro přehrávač médií).
• •
„Repeat“ (opakování) Zvolte typ opakování. • • •
„Off“ (vypnuto, standardní nastavení): Skladby budou přehrávány až na konec aktuálně zvoleného alba, složky playlistu nebo výsledků vyhledávání. „All“ (všechny): Průběžně opakuje aktuálně zvolené album, složku, playlist nebo výsledky vyhledávání. „Track“: Opakuje aktuální skladbu.
• • •
„Description“ (popis): Informace dodaná vysílající stanicí. Může obsahovat název skladby nebo informace o programu. „Location and Genre“ (umístění a žánr): Informace o aktuální stanici, např. americký rock. „Time offset“ (časová prodleva): Většina stanic poskytující live streamování ale zároveň zobrazuje, jak daleko vysílání už pokročilo. „Wi-Fi signal strength“ (síla signálu Wi-Fi): Bargraf zobrazuje aktuální sílu signálu Wi-Fi. „Station URL“ (URL stanice): Zobrazuje URL adresu aktuální stanice. „Time and date“ (čas a datum): Zobrazuje datum a čas, který zabírá celý displej (jako v režimu „StandBy“).
„Media Player“ (přehrávač médií) • • • •
11
„Scrolling text“ (běžící text): Textové informace vysílané stanicí. Mohou obsahovat název skladby, aktuální informace o programu, zprávy atd. „Reception info“ (informace o příjmu): Zobrazuje aktuální frekvenci a sílu signálu. „Time and date“ (čas a datum): Zobrazuje aktuální čas a datum.
„Track info“ (informace o skladbě): Zobrazuje informace o interpretovi a albu (id3 tags). „Time offset/duration“ (časová prodleva / trvání): Zobrazuje pokrok pomocí bargrafu a časovač s udáním aktuální pozice v rámci skladby. „Wi-Fi signal strength“ (síla signálu Wi-Fi): Bargraf zobrazuje aktuální sílu signálu Wi-Fi. „Time and date“ (čas a datum): Zobrazuje datum a čas, který zabírá celý displej (jako v režimu „StandBy“).
12
Aktivní režim a režim „StandBy“ s podsvícením displeje
Takto si nastavíte čas a datum ručně:
Můžete si přizpůsobit dobu podsvícení displeje pro normální režim a pro režim „StandBy“. Vyberte „Active Hintergrundbeleuchtung“ (aktivní podsvícení displeje) pro přizpůsobení nastavení displeje při zapnutém rádiu nebo „StandBy Hintergrundbeleuchtung“ pro přizpůsobení nastavení displeje při režimu „StandBy“. Zvolte „Always on“ (vždy zapnuto) nebo „Off after“ 7 seconds (vypnutí po 7 sekundách).
1. Stiskněte Options (možnosti), otáčejte voličem „Select“, stiskněte ho a vyberte „Alarm or Timer“. 2. Otáčejte voličem „Select“, stiskněte ho a nastavte čas a datum. nebo pro přechod k předchozímu, resp. dalšímu nastavení. 3. Stiskněte 4. Když jste s nastavením času a data hotoví, stiskněte „Save“ (uložit).
Nastavení času
Změna názvu rádia
Čas se nastavuje automaticky sám prostřednictvím digitálního rádia, rádiového signálu FM nebo počítačové sítě. Pokud ale nepřijímáte aktualizovaný časový signál nebo když se Vám zobrazuje hlášení „Time not available“ (čas není k dispozici), můžete si čas a datum nastavit ručně. Takto si nastavíte čas a datum ručně:
Vašemu rádiu One Flow byl přidělen název. Tento název se používá, abyste své rádio při používání aplikace Pure Lounge a správě nastavení rychle našli. Na základě tohoto názvu je také Vaše rádio One Flow identifikováno jako dostupný reproduktor v systému Pure Stream. Standardně se uvádí název My One Flow, ale Vy si tento název můžete na tomto místě libovolně změnit, abyste si ho lépe zapamatovali. Zvolte „Change radio name“ (změnit název rádia). Aktuální název se zobrazuje na displeji. Zadejte nový název a pro potvrzení stiskněte „Save“ (uložit).
1. 2. 3. 4. 5.
Stiskněte Options (možnosti), otáčejte voličem, stiskněte ho a vyberte „Alarm or Timer“. Otáčejte voličem „Select“ a vyberte možnost „Set clock“ (nastavení času). Otáčejte voličem „Select“ a nastavte čas a datum. Stiskněte nebo pro přechod k předchozímu, resp. dalšímu nastavení. Když jste s nastavením času a data hotoví, stiskněte „Save“ (uložit).
Nastavení sítě V aplikaci Lounge nebo v přehrávači médií stiskněte „Options“ (možnosti) a vyberte „Network settings“ (nastavení sítě), abyste si mohli nakonfigurovat své připojení k síti prostřednictvím Ethernetu.
Změna jazyka na displeji „Connection wizard“ (asistent pro vytvoření připojení) Takto si můžete přepínat jazyk displeje. K dispozici je angličtina, francouzština, němčina a italština. Vyhledává bezdrátové sítě, k nimž lze vytvořit připojení. 1. Stiskněte Options (možnosti). Otáčejte voličem „Select“ a vyberte možnost „Additional settings“ (další nastavení). 2. Otáčením voličem „Select“ vyberte „Language“ (jazyk) a volič stiskněte. 3. Otáčejte voličem „Select“, stiskněte ho a nastavte jazyk displeje.
Upgrade softwaru One Flow Může se stát, že bude v budoucnosti k dispozici aktualizace softwaru, jež bude obsahovat nové funkce a vlastnosti. Doporučujeme Vám, abyste využívali možnosti automatického aktualizování softwaru rádia, které probíhá přes internetové připojení. Jakmile bude k dispozici aktualizace softwaru, zobrazí se na rádiu odpovídající upozornění a budete dotázáni, zda chcete aktualizaci nainstalovat. Takto provedete ruční aktualizaci prostřednictvím sítě: 1. Stiskněte „Options“ (možnosti) a vyberte „Additional settings“ (další nastavení). 2. Otáčením voličem „Select“ vyberte „Upgrade“ a volič stiskněte. 3. Vaše rádio začne vyhledávat aktualizace, které by případně mohly být k dispozici. Je-li k dispozici nějaká aktualizace, objeví se hlášení „New version available: vX.X“ (je k dispozici nová verze: vX.X). X.X znamená číslo verze, např. v2.1. 4. Stiskněte „OK“ a nový software stáhněte a nainstalujte. Může to trvat až 5 minut. Takto si můžete aktualizaci stáhnout přes USB port (nemáte-li k dispozici síť): Kontaktujte technickou podporu Pure (http://support.pure.com/de), jestliže potřebujete více informací o aktualizaci softwaru One Flow na nejnovější verzi.
„View details“ (zobrazení informací) Zobrazí podrobné informace o konfiguraci Vaší WLAN sítě. • • • • • • • •
Název sítě (SSID) Způsob kódování (WEP, WPA nebo WPA2) IP adresa Maska sítě IP adresa DNS IP adresa routeru MAC adresa rádia MAC adresa přístupového bodu
„Manual setup“ (ruční nastavení) Ruční konfigurace nastavení Vaší bezdrátové sítě (pro pokročilé uživatele). • • •
• •
„Retry connection“ (obnovit připojení): Pomocí této možnosti se můžete pokusit obnovit připojení k vybrané síti. Network name (název sítě): „Scan for networks“ (vyhledávání sítí) nebo „Enter SSID manually“ (ruční zadání SSID), chcete-li nastavit nový SSID Vaší bezdrátové sítě. „Encryption mode“ (šifrování): Šifrování můžete přepínat mezi WEP, WPA (PSK), WPA2 (PSK) nebo „None“ (žádné). Vaše rádio One Flow automaticky najde režim Vaší sítě. Toto nastavení změňte pouze v případě, že se domníváte, že je šifrování nastaveno nesprávně. „Key or password“ (klíč nebo heslo): Zadejte nový šifrovací klíč nebo nové heslo. IP-Address (IP adresa): Vybírejte mezi DHCP (dynamická) nebo Static (statická).
Zatímco se provádí aktualizace, rádio One Flow nevypínejte. „Clear network settings“ (vymazání nastavení sítě) Vaše rádio One Flow vymaže všechna předchozí WLAN připojení, hesla a nastavení a začne vyhledávat dostupné sítě.
Nastavení pro režim „StandBy“ Čas se nastaví automaticky prostřednictvím Vaší sítě. Pokud ale nepřijímáte aktualizovaný časový signál nebo když se Vám zobrazuje hlášení „Time not available“ (čas není k dispozici), můžete si čas a datum nastavit ručně.
Volba typu sítě Vybírejte mezi připojením přes WLAN a Ethernet. Zde si můžete obnovit typ sítě pro Vaše rádio One Flow.
13
14
Použití volitelného zdroje ChargePAK Díky zdroji ChargePAK je Vaše rádio One Flow skutečně mobilní, takže si můžete své oblíbené programy užívat i na zahradě nebo na pláži. Zdroj ChargePAK je nabíjecí, a díky tomu je výrazně cenově výhodnější než normální baterie. Kromě toho, že je šetrnější k životnímu prostředí, přispívá také ke snížení množství toxických látek uložených na skládkách odpadu. Poskytuje řešení, které si pořídíte jednou a pak už na ně nemusíte nikdy myslet. Jakmile je Vaše rádio zapojené do zásuvky, nabíjí se. To je mnohem pohodlnější než s normálními nabíjecími akumulátory. Vložení zdroje ChargePAK 1. 2.
3. 4. 5.
Rádio One Flow vypněte a odpojte je od elektrické sítě. Otevřete víčko přihrádky na akumulátor a zasuňte konektor zdroje ChargePAK do zdířky v přihrádce na akumulátor. Kontakty nasměrujte na k tomu určené kontakty ve zdířce. Při zapojování kontaktů nepoužívejte sílu. Vložte ChargePAK do přihrádky na akumulátor. Víčko přihrádky na akumulátor nasaďte zpátky a rádio zapojte do síťové zásuvky. ChargePAK se tímto začne nabíjet. Jestliže nabíjíte ChargePAK poprvé nebo po delší přestávce v používání, měli byste ho nabíjet alespoň 24 hodin, abyste měli k dispozici maximální výkon akumulátoru. Je zcela normální, že se ChargePAK zahřívá, zvláště během nabíjení. Za normálních okolností umožňuje ChargePAK bezproblémový provoz po celý rok, ale stejně jako u všech akumulátorů se jeho efektivita postupně snižuje.
Na obrazovce se zobrazuje „Station not available“ (stanice není dostupná). •
Jestliže stanici nelze poslouchat, sdělte nám prostřednictvím rozhraní na stránce „Contact us“ v Pure Lounge, v čem je problém, nebo si vyžádejte pomoc na adrese http://support.pure.com/de.
Přehrávač médií nefunguje • • • •
Chcete-li své hudební soubory sdílet s rádiem, musíte si stáhnout a naisnatlovat FlowServer ze stránky www.thelounge.com (jste-li v Lounge přihlášeni, je pro Vás k dispozici zdarma). Ujistěte se, že je Váš počítač zapnutý. Vaše rádio nepřehrává soubory, které jsou chráněny DRM (Digital Rights Management). Zajistěte, aby byly Vaše hudební soubory uloženy v podporovaném formátu: MP2, MP3, WMA4, WMA7, WMA8, WMA9, AAC (včetně .m4a) nebo Real Audio.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Rádio One Flow lze napájet pouze společně se zdrojem ChargePAK E1 a není kompatibilní s bateriemi ani akumulátory jiných výrobců nebo s jinými modely ChargePAK.
Rádio nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Rady a tipy Mám potíže při připojování k síti • •
•
•
Vaše rádio se nemůže připojit k bezdrátovým sítím, které jsou skryté nebo zabezpečené, například ke kancelářským sítím bez šifrování WEP, WAP nebo WPA2 nebo heslem. Vaše rádio se musí nacházet v dosahu sítě. Tento dosah se snižuje, jestliže se mezi routerem a rádiem nacházejí stěny. Ačkoliv rádio One Flow dokáže síť zachytit velmi dobře, závisí síla WLAN signálu na routeru a okolí. Jestliže rádio One Flow nenachází bezdrátovou síť nebo když klesá síla signálu, umístěte rádio blíže routeru. Jestliže není Vaše bezdrátová síť nezabezpečená (to se za normálních okolností nedoporučuje, protože tím vzniká nebezpečí nežádoucího přístupu), zajistěte, abyste měli při ruce klíč WEP, WPA nebo WPA2. Máte-li potíže při vytváření připojení k síti prostřednictvím ethernetového adaptéru, zkontrolujte připojení svého počítače k internetu. Je-li Vaše připojení k internetu v pořádku, restartujte modem.
15
16
Technické údaje Rádio
Digitální, v pásmu FM a internetové (připojení přes Ethernet nebo WLAN).
Frekvence
DAB/DAB+/DMB-R/parametrické stereo dekódování až do 256 kbps. FM 87,5–108 MHz.
Bezdrátová síť
802.11b a 802.11g, šifrování WEP a WPA/WPA2. Doporučuje se širokopásmové připojení 0,5 MB
Streamování médií
K podporovaným audio kodekům patří WMA (standard V9), AAC, MP3, MP2, Real Audio (Cook). Pro streamování médií budete potřebovat UPnP server nebo PC/Mac s UPnP serverovým softwarem (pro registrované uživatele k dispozici na stránce www.thelounge.com).
Reproduktory
3,5''
Vstupy
Zdířka pro síťový adaptér 5,5 V/DC (adaptér je součástí dodávky). Zdířka 3,5 mm pro externí napájení. USB (mini, typ AB) pro aktualizace produktu (k dispozici také prostřednictvím WLAN nebo volitelného mini USB ethernetového adaptéru).
Výstupy
3,5mm stereo výstup pro připojení stereosluchátek
Presets (místa v paměti)
30 pro digitální rádio, 10 FM a neomezený počet míst pro internetové oblíbené (je nutná registrace na www.thelounge.com)
Displej
Grafický LCD displej 128 × 64 pixelů Zelené LED podsvícení displeje
Napájení
100–240 V, 50/60 Hz, 5,5 V/DC externí síťový adaptér.
ChargePAK
Pure ChargePAK E1 paket s nabíjecími akumulátory (lze objednat zvlášť)
Spotřeba energie
StandBy 2 W Aktivní režim 2,5 W
Rozměry
Výška 147 mm × šířka 207 mm × hloubka 80 mm
Hmotnost
0,65 kg
Záruka Na internetové rádio poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
MIH/01/2014
17
