SPG 804 Multi-funkciós átjelzı és behatolás-jelzı modul Telepítési és Programozási útmutató

SPG _804sp Telepítési és Programozási Útmutató

SPG 804 Multi-funkciós átjelzı és behatolás-jelzı modul Telepítési és Programozási útmutató

Tulajdonságok: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Titkosított Ethernet és GPRS kommunikáció (SkyL.v2.0 Open socket) SIA nyilt protokolok (SIA TCP/UDP/Encrypted, Closed socket) 24órás csatlakozás a felügyeleti szerverrel (10mp-es életjeltıl) DHCP / Fix IP Két szerver beállítási lehetıség, Host-név beírási lehetıség Web felület, a rendszerállapot ellenırzésére és programozásához Hozzáférés Interneten vagy GPRS-en Frissítés IP-hálózaton keresztül egy gombnyomásra Távoli vezérlés SMS-el és CGI parancsokkal CGI parancsok szabadon implementálhatók a felügyeleti szoftverekbe 4 Felhasználó és 1 programozó, távoli hozzáféréssel (Ethernet/GPRS) 8 EOL bemenet 4 programozható és távolról vezérelhetı kimenet 8 vezérelhetı Kamera Kétirányú hang kapcsolat (hagyományos Telefon / Mikrofon-hangszóró) Meglévı rendszer ConactID kommunikációjának konvertálása 32 rádiós eszköz fogadása Inovonics RF vevın keresztül Behatolás-jelzı központ / Meglévı rendszerek bıvítése Ipari jelzések átvitele kontaktusokkal, vagy RS-protokolon E-mail és SMS küldési lehetıség Épületvezérlés Interneten/GPRS-en

1. oldal

www.skylaboratories.com


2. oldal



Alkalmazási megoldások: Általános vagyonvédelmi alkalmazás:

3. oldal



1.0.

A modul hardver leírása

1.1.5. Külsı eszköz csatlakozó:

1.1. A panel fıbb elemei:

1 Rögzítı furatok 2 Vezetékes csatlakozó 3 Reszet jumper (default beállításhoz) 4 Kontrol fények 5 Külsı eszköz csatlakozó 6 GPRS kontrolfény 7 SIM-kártyatartó 8 Ethernet csatlakozó 1.1.1. Rögzítı furatok: 4db rögzítı furat található a panelen. Minden furat galvanikusan el van választva a panel „GND” pontjától, a földhurok elkerülése érdekében. 1.1.2. Vezetékes csatlakozó: GND +IN + O1-O4 Z1-Z4 GND Phone Line

Negatív tápfeszültség Pozitív tápfeszültség Pozitív kimeneti feszültség Nyitott kollektoros kimenetek csatlakozói Dupla lezárású bemenetek Negatív tápfeszültség Külsı kommunikátor, vagy telefon csatlakozója Bejövı, hagyományos telefonvonal

1.1.3. Reset Jumper: A panel fıbb elérési adatait lehet visszaállítani gyári értékekre: • Administrator password: admin • IP address : 192.168.254.253 • Netmask: 255.255.255.0 • Gateway: 0.0.0.0 • HTTPd port: 8080

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

+5V: RXD0: A In: A Out: DDM: CTS0: DDP: RTS0: GND: TXD0:

Csak az RS232 átalakító részére! Soros, RS232 átalakító részére. Mikrofon bemenet Hang kimenet (minimum 35Ω) Tilos rákötni! RS 485 csatlakozáshoz, fenntartott. Tilos rákötni! RS 485 csatlakozáshoz fenntartott. Csak az RS232 és AUDIO részére! Soros, RS232 átalakító részére.

Figyelmeztetés! A csatlakozón lévı kivezetések többsége processzor lábra vannak vezetve, a csatlakozó bármilyen téves bekötése, vagy a leírásban nem megengedett használata a modul meghibásodásához vezethet. Az ilyen meghibásodásra a garancia nem vonatkozik. 1.1.6. GPRS kontrolfény: − 5mp-enként villan fel: a modul nem használja a SIM 300-as modemet. − Gyorsan villog: A modul GPRS/Modemes útvonalon csatlakozik a felügyelethez. 1.1.7. SIM-Kártyatartó: A SIM-kártyát a jelölésnek megfelelıen kell behelyezni. A kártyák cseréjét csak tápfeszültség mentes állapotban szabad elvégezni! 1.1.8. Ethernet csatlakozó: A csatlakozóba szabványos RJ45-ös csatlakozó használható. A csatlakoztatást tápfeszültség ráadása elött kell elvégezni, hogy a DHCP-re beállított modul IP-címet kapjon a kiszolgálótól. A modul 1 percen keresztül vár a kiszolgálóra, ha nem kapott IP-címet, akkor a gyárilag beállított (192.168.254.253) címet fogja használni.

Használata: 1 Tápfeszültség elvétele 2 Mellékelt átkötı felhelyezése a tüskére 3 Tápfeszültség alá helyezés 5mp-ig 4 Jumper eltávolítása 1.1.4. Kontrol fények: 1-4 O1-O4 PGM (programozható kimenet) állapota 5-6 Programozható rendszerellenırzı LED-ek

4. oldal



1.4.2.

Audió csatlakoztatás:

1.2. Bemenetek leírása: A bemenetek bekötése:

Bemenet: INx 1 2 3 4

Zóna-szám

Lezáró ellenállás

Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 Input 7 Input 8

2,2K 3,3K 2,2K 3,3K 2,2K 3,3K 2,2K 3,3K

1.3. Kimeneti csatlakozó leírása: Minden kimenet maximum 200mA-rel terhelhetı. Az összes terhelés maximum 600mA. A kimenetek bekötése:

A kimenetek pillanatnyi állapotait a kontrol Ledek mutatják.

Figyelmeztetés! Az illesztésekrıl gondoskodni kell, elhagyása esetén a panel károsodhat!

2.0. Specifikáció: Tápfeszültség: Nyugalmi Áramfelvétel: Max. Áramfelvétel: A modul méretei, HxSZxM: Csatlakozók mérete: Ethernet csatlakozó Kommunikáció: Kimenetek: Bemenetek: Gyári hálózati beállítás: Network mode: Gyári IP-cím: Gyári port beállítás: Felhasználói név: Jelszó: DTMF ID: Bıvítés:

10-16 VDC 70mA 310 mA 133 x 68 x 19mm Ø2,5 mm Szabv. 8 pólus 128 bit encrypted max. 200mA / 30VDC 2,2K vagy 3,3K +/-10% DHCP 192.168.254.253 8080 Admin admin 456 EE4000 Inovonics RF

Figyelmeztetés: A modul programozásánál csak Angol karakterek használatosak. Egyéb karakterek használata téves mőködést eredményezhet.

1.4. Egyéb csatlakoztatások a modulhoz: 1.4.1. RS232-es csatlakozás Az SPG modul külsı, RS kommunikációval rendelkezı eszközökhöz csatlakoztatható.

5. oldal



3.0. Kiegészítık: Figyelmeztetés: A rendszer csak az alábbi termékeket támogatja! 3.1. Inovonics EE4000, Rádiós bıvítı modul - RS 232-es portra csatlakoztatható. A rádiófrekvenciás eszközök jelezéseinek átalakítására szolgál. - Mőködési frekvencia: 868-870Mhz - EchoStream formátumú kommunikáció ..1.

EE 4000 vevımodul csatlakoztatása

• ES1215 - Egy bementtel rendelkezı univerzális távadó, fali szabotázskapcsolóval - Tartókonzol a könnyebb szerelhetıség érdekében - NO/NC kontaktusok fogadása a bemeneten - Beépített fedél-szabotázskapcsoló

• ES1215W - Nyitásérzékelı és univerzális távadó, fali szabotázskapcsolóval - Egy vezetékes bemenetet és reed-relés mágnes kontaktust tartalmaz - NO/NC kontaktusok fogadása a bemeneten - Beépített fedél- és fali-szabotázskapcsoló, csavarral zárható fedél • ES1216 - Két bementtel rendelkezı univerzális távadó, fali szabotázskapcsolóval - Kettı, vezetékes bemenet - NO/NC kontaktusok fogadása a bemeneteken - Beépített fedél- és fali-szabotázskapcsoló, csavarral zárható fedél

- Csatlakoztassa a modult DB9-es soros keresztkábellel. - Kösse be a tápfeszültség vezetékeit

3.2. Kompatibilis eszközök • EE5000 – repeater -

Beépített akkumulátor Automatikusan konfigurálja magát Teljes szabotázsvédelem 14VDC helyi tápforrás

• ES1210 - Egy bementtel rendelkezı univerzális távadó - Tartókonzol a könnyebb szerelhetıség érdekében - NO/NC kontaktusok fogadása a bemeneten - Beépített fedél-szabotázskapcsoló • ES1210W - Nyitásérzékelı és univerzális távadó - Egy vezetékes bemenetet és reed-relés mágnes kontaktust tartalmaz - NO/NC kontaktusok fogadása a bemeneten - Beépített fedél-szabotázskapcsoló, csavarral zárható fedél • ES1212 - Két bementtel rendelkezı univerzális távadó - Kettı, vezetékes bemenet - Tartókonzol a könnyebb szerelhetıség érdekében - NO/NC kontaktusok fogadása a bemeneteken - Beépített fedél-szabotázskapcsoló

• ES1242 - Füsterzékelı - Folyamatos mőködés - Beépített sziréna - Cserélhetı füstkamra - Koszolódás jelentés • ES1247 – Üvegtörés érzékelı - ShatterPro™ érzékelés,GE Interlogix, Inc. fejlesztése - 7,2m-es erzékelési távolság - Már 30x60cm-es üvegfelület érzékelése • ES1260 – Mozgásérzékelı - Inteligens „alvási” üzemmód - Digitális jelfeldolgozás (Bosch RF940U) - Környezeti zavarok elleni fokozott védelem - 18x18m-es lefedettség - Cserélhetı lencse • ES1262 – Kisállat-védett mozgásérzékelı - Inteligens „alvási” üzemmód (90sec) - Digitális jelfeldolgozás (Bosch RF940U) - Kisállat-védelem maximum 13kg-ig - Detection range of 12x12m feet - Mágneses fal-szabotázsvédelem • ES1265 - 360°-os mennyezeti mozgásérzékelı - Alacsonyan szerelhetı (magasság:2,4m lefedettség: 11,7m) - Fokozott immunitás a környezeti zavarok ellen - Inteligens „alvási” üzemmód - Maximális szerelési magasság 5,5m (lefedettség Ø 21m)

6. oldal



• E*1223D - Két-gombos, függeszthetı, cseppmentes távadó - Fürdıkádban és tusolóban is használható - Két-nyomógomb a téves riasztások kizárására - Nyakba akasztható zsinór és övcsipesz tartozék - LED visszajelzés - A súlya kisebb, mint 40mg • E*1223S - Egy-gombos, függeszthetı, cseppmentes távadó - Fürdıkádban és tusolóban is használható - Nyakba akasztható zsinór és övcsipesz tartozék - LED visszajelzés - A súlya kisebb, mint 40mg • ES1233D - Két-gombos, nyakba akasztható távadó - Két nyomógomb a téves riasztások kizárására - Nyakba akasztható, vagy fixen telepíthetı - Pillanatnyi LED visszajelzés • ES1233S - Egy-gombos, nyakba akasztható távadó - Egy nyomógombos felhasználás - Nyakba akasztható, vagy fixen telepíthetı - Pillanatnyi LED visszajelzés • ES1235D - Két-gombos, övre akasztható távadó - Két nyomógomb a téves riasztások kizárására - Övre csíptethetı, vagy fixen telepíthetı - Pillanatnyi LED visszajelzés • ES1235S - Egy-gombos, övre akasztható távadó - Egy nyomógombos felhasználás - Nyakba akasztható, vagy fixen telepíthetı - Pillanatnyi LED visszajelzés • ES1236D - Két-gombos, 3 funkciós övre akasztható távadó - 3 különbözı riasztási funkci aktiválható a két nyomógombbal - Övre csíptethetı, vagy fixen telepíthetı - Pillanatnyi LED visszajelzés • ES1238D - Két-gombos, 3 funkciós övre akasztható távadó - 2 különbözı riasztási funkci aktiválható a nyomógombokkal - Övre csíptethetı, vagy fixen telepíthetı - Pillanatnyi LED visszajelzés

3.3. Sky-IP Kamerák • S940 - 1/3” Sharp color 420TVL - 0,8 Lux - Max. felbontás: 704x576 - H.264 • S955 - 1/3” Sharp color 420TVL - Day/Night funkció - 0,1 Lux - Max. felbontás: 704x576 - Tömörítés:H.264 • S970 - 1/3” Sharp color HQ1 520TVL - Day/Night funkció - 0,1 Lux - Max. felbontás: 704x576 - Tömörítés:H.264 • S920 - 2.0/1.3 megapixel - Day/Night funkció - 1 Lux - Max. felbontás: 1600x1200 - Tömörítés:H.264 • S940D - 1/3” Sharp color 420TVL - 0,8 Lux - Max. felbontás: 704x576 - H.264 - Kiegészítık : SDkártya, Wifi 802.11.b/g • S970D - 1/3” Sharp color HQ1 520TVL - Day/Night funkció - 0,1 Lux - Max. felbontás: 704x576 - Tömörítés:H.264 • Kiegészítık : - SDkártya, - Wifi 802.11.b/g

• ES1254- Négy csatornás övreakasztható távadó - 2 különbözı riasztási funkci aktiválható a nyomógombokkal - Övre csíptethetı, vagy fixen telepíthetı - Pillanatnyi LED visszajelzés

7. oldal



4.0. Elsı kapcsolat létrehozása: A panel beépített web-szerverrel rendelkezik, ezért web-es felületrıl, browser (böngészı program) segítségével programozható, így nincs szükség különálló szoftverre. Távoli ellenırzése és vezérlése is a web felületen érhetı el.

4. Sikeres csatlakozás esetén az alábbi bejelentkezı oldal jelenik meg, belépéshez kattintson a „Login” feliratra.

4.1. DHCP beállítás alapján: Csatlakoztassa a panelt a belsı hálózatra. A panel 1 percen keresztül keresi a kiszolgálót, ha nem találja, a másodlagosra beállított IPcímet fogja használni. Ha a hálózat rendelkezik DHCP kiszolgálóval az SPG panel ettıl az eszköztıl, automatikusan kéri le a hálózati címet és a hálózati beállításokat. Az SPG panel hálózati címe (IP), a kiszolgáló Státusz ablakában található meg. (pl. a router DHCP státusz ablakában található)

5. Írja be a gyári felhasználó nevet és jelszót Felhasználó név: Admin Jelszó: admin

6. Sikeres belépés után a panel a „Status” (állapot) ablakot jeleníti meg

4.2. Gyári IP cím alapján, DHCP kiszolgáló nélkül:

Megjegyzés: Az SPG minden programozási oldalán látható a Ehhez, a számítógépnek és a panelnek ugyan abban a tartományban kell lennie, belsı hálózatként. (pl a számítógép IP-címét át KELL állítani 192.168.254.1-re) 1. Csatlakoztassa a számítógépet közvetlenül (kereszt kábellel), vagy belsıhálózaton keresztül a panelhez (patch kábel).

baloldali „Státus” sáv, így folyamatosan követhetı a panel állapota. A „Státus” állapotok minden oldal váltásánál, vagy a „refresh” gomb használatával frissül. A felsı fımenü szintén minden oldalon látható, és lehetıséget ad a programozási oldalak közötti váltásra.

2. Nyisson meg egy keresı programot Pl.: Mozzila Firefox, vagy Internet Explorer, stb 3. Írja be a gyárilag megadott IP címet és portot(192.168.254.253:8080)

8. oldal



5.0. Info oldal és kiment-vezérlés böngészıvel A panel a konfigurációs oldalon beállított IP-címen érhetı el és a panel állapota megtekinthetı. Az alábbi al-menük közötti választáshoz kattintson a „ ” utáni megnevezésre, ezzel megnyitja a további lehetıségeket.

5.1. „Status” oldal leírása:

• IP address: Statikus csatlakozás esetén a programozó által beírt cím látható, DHCP és GPRS kapcsolat esetén a kiszolgáló által kiosztott cím látható. • Netmask: Statikus csatlakozás esetén a programozó által beírt érték látható, DHCP és GPRS kapcsolat esetén a kiszolgáló által kiosztott érték látható. • Gateway: Internetes csatlakozást szolgáló eszköz elérési címe. • Nameserver 1-2: Domain szerverek, az internetes csatlakozáshoz szükségesek. 5.1.3. Memory usage: • Event queue: Az IP-hálózaton még el nem küldött események mennyiségét mutatja oly módon, hogy az erre fentartott memóri telitettségi állapotát mutatja. • Email queue: Még el nem küldött Email-események mennyiségét mutatja oly módon, hogy az erre fentartott memóri telitettségi állapotát mutatja.

5.1.1. Panel Informations: A panel alábbi adatai nem változtathatóak programozással. 5.1.4. Rf devices status: RF érézkelık pillanatnyi állapotát/hibáját mutatja.

• Firmware version: A legutolsó letöltött softver számát mutatja. (frissíthetı) • Bootloader version: Alapréteg-szoftver számát mutatja. (nem frissíthetı) • Hardvare ID: Apanel hardware azonosítója, bizonyos protokolak használják kommunikácó alatt.

• device name: A programozó által beírt RF eszköz neve.

• Hardvare revision: Ez a szám, a panel hardver változtatásait követi.

• state: Az rf-eszköz és rf-vevı közötti állapotról ad információt − Unknow: nem ismert, nem jelentkezett még be − Normal: az rf-eszköz mőködik, státusz jelentéseket küldi

• IMEI: A SIM-modembıl kiolvasott hardware azonosító.

• lastseen: Utolsó státusz/egyéb üzenet fogadásának idıpontja

5.1.2. Network:

• Ethernet address: A panel ethernet csatlakozásához szükséges azonosító (nem változtatható adat) • Mode: A modul csatlakozásí típusa a hálózathoz. (Static/DHCP)

9. oldal



5.1.5. Input status: A bemenetek pillanatnyi állapotát mutatja

5.2. Output status & control: Minden kimenet pillanatnyi állapota leolvasható és a melette lévı gombon az állapot inverze található. A gomb leütésével a kimenet állapota azonnal megváltoztatható. Az oldal frissítése után, a kimenet állapota és a gomb felirata is inverzére változik.

Figyelmeztetés: A kimenetek állapotai akkor is megváltoztathatók ha azok behatolás-jelzı funkciókra vannak programozva! Pl.: A kimenet „Arm” funkcióra és bistabil állapotra van programozva, és a kimenetet a státusz oldalon átbillenti, a központ állapota nem fog megváltozni, de ezzel téves riasztást okozhat! A kimenet távoli vezérlése megeggyezik a kiváltó eseménnyel, a kimenet a beállításainak és idızítésének megfelelıen fog aktiválódni.

10. oldal



6.0. Programozás leírása: 6.1. Basic configurations: A panel Status bejelentkezése után, a gyári beállításokat meg kell változtatni, ezért a felsı sorban elhelyezett „Base config” parancsgombot kell leütni. Az alábbi al-menük közötti választáshoz kattintson a „ ” utáni megnevezésre, ezzel megnyitja a további beállítási lehetıségeket.

• Dial-up: Az SPG panel rendelkezik Modemes kommunikációval, mely szintén háttér útvonalat jelent. Abban az esetben, ha az elsıdleges és másodlagos útvonalak sem adnak lehetıséget a kommunikációra, akkor megpróbálja a harmadik útvonalon is elküldeni az eseményt a felügyeleti rendszernek. Beállítások: − Disabled: Nincs Modem kapcsolat − Backup: Másod/Harmadik útvonal Másodlagos abban az esetben, ha Ethernet az elsıdleges és GPRS kapcsolat tiltva, vagy GPRS az elsıdleges és nincs Ethernet kapcsolat. Harmadlagos abban az esetben, ha Ehternet elsıdleges, és GPRS másodlagos. Gyári beállítás: Disabled • Gprs fallback time: A beállított idı leteltével a panel visszakapcsol az elsıdleges Ethernet kommunikációra. Feltétele, hogy az Ethernet kapcsolat megjavult. Abban az esetben, ha a GPRS elsıdleges útvonal a program nem veszi figyelembe a beállított értéket. Gyári beállítás: 0 • Dial-up fallback time: A beállított idı leteltével, mindenesetben visszakapcsol a panel az elsıdleges kommunikációra. Gyári beállítás: 0

6.1.1. Communication Rules: A panel kommunikációs útvonalainak beállításai végezhetık el. Az SPG képes, négy teljesen független kommunikációs útvonalat kezelni, ezen belül az IP alapon mőködı kapcsolatok két felügyeleti szerverre is képesek jelentést elküldeni.

• Max Gprs connect error: Maximális kapcsolódási próbálkozások száma, ha túllépi a program a megadott értéket, a következı útvonalat veszi igénybe Gyári beállítás: 0 • Max Dialup connect error: Maximális kapcsolódási próbálkozások száma, ha túllépi a program a megadott értéket, a következı útvonalat veszi igénybe. Gyári beállítás: 0

• GPRS: Az SPG modul minden esetben elsıdleges kommunikációs útvonalként az Ethernet kapcsolatot kívánja használni, háttér kapcsolatként a GPRS-t. Abban az esetben, ha nem áll rendelkezésre Ethernet kapcsolat akkor a GPRS beállítható elsıdleges kommunikációra, de ebben az esetben az ethernet kapcsolat csak helyi programozásra használható. Beállítások: − Disabled: Nincs GPRS kapcsolat − Primary: Elsıdleges útvonal − Backup: Másodlagos útvonal Gyári beállítás: Disabled

• Gprs ban time: GPRS hiba esetén a GPRS kapcsolat a beállított ideig tiltásban lesz. Gyári beállítás: 0 • Dial-up ban time: Modem hiba esetén a kapcsolat a beállított ideig tiltásban lesz. Gyári beállítás: 0

11. oldal



6.1.2. Supervisory Connection: A panel és a felügyeleti állomás közötti kommunikációs útvonal beállításai végezhetık el.

• #1 Password: CSV IP Alarm protokoll bejelentkezéséhez szükséges jelszó. Gyári beállítás: nincs beállítva • Az „#2” –vel jelölt szerver: A másodlagos szerver összes beállítása megegyezik az elsıdleges (#1) szerver beállításaival. Gyári beállítás: #1 beállításaival megegyezik 6.1.3. Ethernet: A panel hálózati beállításai végezhetık el. Az itt megadott elérési adatokkal lehet legközelebb csatlakoznia a modulhoz.

• Protocol: Válassza kia kívánt protokolt, mellyel képes kommunikálni a felügyeleti rendszerrel Elérhetı protokolok: − Skylaboratories V2.0 (128bit encrypted, Open-socket) − SIA IP TC2700 (TCP, not enrypted, Close-socket) − SIA IP UD2700 (UDP, not enrypted, Close-socket) − SIA IP encrypted TC2700 (TCP, enrypted, Close- soc.) − SIA IP encrypted UD2700 (UDP, enrypted, Close-soc.) − Patriot IP Monitoring (TCP, not enrypted, Close-socket) − CSV IP Alarm Gyári beállítás: SkyLaboratories v2.0 • Inactive disconnect time: Ha nincs esemény akkor a „socket”-et a beállított idı után a modul bezárja. Gyári beállítás: 0 • SIA AES key: Irja be, a felügyelettıl kapott titkosító kulcsot a mezıbe. Gyári beállítás: nincs beállítva • #1 Server address: A felügyeleti server fix IP címét, vagy HOST-nevét kell ebbe a mezıbe beírni, a felügyeleti állomáson adják meg. Gyári beállítás: 0:0:0:0 • #1 Server Port number: Szerver port száma, a fix IP címen belüli szerver száma. Gyári beállítás: 0 • #1 Modul ID: A modul adatainak útvonal meghatározására szolgáló azonosító. Gyári beállítás: 0 • #1 Accunt ID: SIA és egyéb kommunikációs formátumok igénylik a külön „Accunt ID” beállítást, SkyLaboratories V2.0 esetén nem szükséges a kitöltése. Gyári beállítás: 0 • #1 Username: CSV IP Alarm protokoll bejelentkezéséhez szükséges felhasználói név. Gyári beállítás: nincs beállítva

• Administrator password: A panel, bejelentkezési jelszava változtatható meg, maximum 15 karakteres jelszó adható meg. Gyári beállítás: admin Figyelmeztetés: A jelszó elvesztése esetén a panelt csak „reset” funkcióval lehet részleges gyári értékekre visszaállítani. • Network Mode: A hálózati kapcsolat típusa határozható meg. − Fix IP-cím használata − Dinamikusan változó IP-cím használata. Gyári beállítás: Tiltva Megjegyzés: Dinamikusan változó IP-cím használata esetén is érdemes megadni egy IP címet a modulnak (tartományon belül), arra az esetre, ha a DHCP kiszolgáló leállna. • IP address: A modulnak fix IP, vagy DHCP esetén másodlagos IP adható meg. Ezen az IP címen érhetı el távprogramozás, vagy távellenırzés esetére. Gyári beállítás: 192.168.254.253 • Netmask: Lehetıvé teszi, hogy az IP-csomagok fogadói megkülönböztethessék az IP-címek hálózati azonosító és állomás-azonosító részeit. Gyári beállítás: nincs beállítva • Gateway: Olyan eszköz, amely több TCP/IP-hálózattal áll fizikai szintő kapcsolatban, és IP-csomagok útválasztását és továbbítását végzi azok között. A mezıkben az eszköz IPcíme adható meg. (ilyen például a router). Gyári beállítás: nincs beállítva • Nameserver (primary): A névszerver, a szolgáltató kapcsolattartó szervere. A szerver IP-címét kell a mezıbe beírni. (A router is képes névszerverként mőködni). Gyári beállítás: nincs beállítva

12. oldal



• Nameserver (secondary): A névszerver, a szolgáltató kapcsolattartó szervere. A szerver IP-címét kell a mezıbe beírni. (Mindenestben külsı szerver címét kell beírni). Gyári beállítás: nincs beállítva Figyelmeztetés: A másodlagos névszerver mindig külsı szerver elérési címe legyen beírva, mert GPRS kapcsolatnál a panel nem képes a router IP-címét használni. • HTTPd port: A konfigurációs weboldal elérhetıségének port-száma Gyári beállítás: 8080 • Test signal interval: A panel a megadott idıközönként küldi a tesztjelentéseket. Gyári beállítás: 20 • Time Zone: A modul a „Nameserver-tıl” bizonyos idınként lekéri a pontos idıt (szinkronizál) az események pontosítása miatt. Az idızóna kiválasztásával lehet a világ bármely részén használni a modult, úgy hogy mindig a helyi pontos-idıt használja. Gyári beállítás: GMT+00:00 6.1.4. GPRS: A panel GPRS beállításai végezhetık el:

• Access point name (APN): Irja be a szolgáltatótól kapott APN nevet Gyári beállítás: nincs beállítva • Username: Irja be a szolgáltatótól kapott felhasználói nevet Gyári beállítás: nincs beállítva • Password: Irja be a szolgáltatótól kapott jelszót Gyári beállítás: nincs beállítva • SIM card PIN code: SIM kártyához kapott kódot kell beütni, vagy a kártyán törölni kell a PIN-kód kérést Ha a kártya nem kér PIN kódot hagyja a mezıt üresen.

6.1.5. Dial-up: A panel Modemes beállításai végezhetık el:

• Phone number: Irja be a szolgáltatótól kapott telefonszámot nemzetközi formátumban (+36308072524) Gyári beállítás: nincs beállítva • Username: Irja be a szolgáltatótól kapott felhasználói nevet Gyári beállítás: nincs beállítva • Password: Irja be a szolgáltatótól kapott jelszót Gyári beállítás: nincs beállítva 6.1.6. Dynamic DNS: A rendszer lehetıséget ad arra, hogy a modul dinamikus hálózatokon is elérhetı legyen a felhasználók és programozók részére. Hozzon létre a www.no-ip.com –on egy DNS-t és a megfelelı mezık kitöltésével. Ebben az esetben elérhetıvé válik a panel GPRS-n és Interneten is böngészıvel.

• Enable: Engedélyezi, vagy tiltja a dinamikus IP megújítást. Gyári beállítás: Tiltva • DynDns hostname: Bejelentkezési név Gyári beállítás: nincs beállítva • Username: Felhasználói név Gyári beállítás: nincs beállítva • Password: Jelszó Gyári beállítás: nincs beállítva

• Test sign interval: A panel a megadott idıközönként küldi a tesztjelentéseket. (60sec-tıl felfelé) Gyári beállítás: 0 Figyelmeztetés: A teszt idıt nem lehet 60sec alatt használni! A modul „GPRS fallback time” lejárta után megvizsgálja az ethernet útvonalat, ami minimum 30mp-et vesz igénybe, ez idı alatt nem képes küldeni GPRS-en tesz jelentést is. Ezért a következı beállításokat javasoljuk: A z SPG életjele GPRS-en minimum 60sec, a fogadó állomáson pedig 60sec+35sec minimális beállítás szükséges.

13. oldal



6.1.7. SMS: SMS küldések globális beállításai végezhetık el. A rendszer a felhasználók részére képes SMS üzeneteket küldeni a „User” menüben megadott feltételek szerint.

• Enable: Engedélyezi vagy Tiltja az SMS küldést. Gyári beállítás: Tiltva • Mobile provider: A szolgáltató SMS küldı telefonszámát kell beírni, hogy a szolgáltatói SMS-ket(pl.:egyenleg) a panel továbbítani tudja. Gyári beállítás: nincs beállítva • Forward to: A szolgáltatótól érkezı SMS-ek az ide beírt telefonszámra lesznek továbbítva. (nemzetközi formátum szükséges) Gyári beállítás: nincs beállítva

• Caller Id: − Enable: A bejövı hívásokat ellenırzi,ha a telefonszám megtalálható a felhasználók listájában, akkor a hívást egy csengetés után automatikusan felveszi és a modulon található Audio kimenetre kapcsolja. (pl.: felvonó, nıvérhívó, vagy riasztások ellenırzése) A nem ismert telefonszámokat a „Phone” csatlakozóra kapcsolja, nem avatkozik be automatikusan. − Disable: A rendszer nem tesz különbséget a bejövı hívásoknál, mindet a „Phone” csatlakozóra kötött hagyományos telefonra kapcsolja, nem avatkozik be automatikusan. Gyári beállítás: Tiltva • Volume: Hangerı beállítása: 0-90 Gyári beállítás: 0 6.1.9. Email: A modul E-mail küldésére is alkalmas, globálisan ebben a fejezetben lehet beállítani, míg részletesen a bemeneteknél és a felhasználóknál lehetséges.

• Maximum send: Maximálisan elküldendı SMS-ek száma, beleértıdik minden típusú SMS. A számláló egy élesítési ciklusra szól. Nulla érték beírása esetén, korlátlan SMS küldhetı. Gyári beállítás: 0 • On demand mode: − Enable: SMS csak akkor továbbítódik, ha nincs kapcsolat a felügyeleti rendszerrel. − Disable: Minden SMS továbbítódik, párhuzamosan a felügyeletre küldött jelentésekkel. Gyári beállítás: Tiltva • Reply mode: − Enable: Az SMS parancsokra választ küld. − Disable: Az SMS parancsokra nem küld választ. Gyári beállítás: Tiltva • Panel name: A felhasználónak küldött SMS fejlécében szerepelhet a maximum 12 karakteres megnevezés, a könnyebb megkülönböztetés érdekében. 6.1.8. Voice: A panel, két különbözı módon kezelheti az ismert (felhasználoi telefonszámok) és a nem ismert számokat. A panel két audió-kimenetet képes kezelni a beérkezı hívások esetében. Ezért szükségesek az alábbi beállítások:

• Email: Globálisan engedélyezni és tiltani lehet az összes e-mail beállítást. Gyári beállítás: Nincs engedélyezve • System event emails: Rendszer belsı üzeneteirıl küld levelet, ha engedélyezve van. Gyári beállítás: Nincs engedélyezve • Input event emails: A rendszer bemenetein létrejövı változásokról küld levelet, ha engedélyezve van. Gyári beállítás: Nincs engedélyezve • Dtmf event emails: A modulra érkezı külsı, kommunikátorral rendelkezı eszköz CID jelentéseit küldi el levélben. Gyári beállítás: Nincs engedélyezve • From: A panel levelezı címét kell a mezıbe beírni. Gyári beállítás: Nincs kitöltve • To: Címzett levelezési címét kell a mezıbe beírni. Gyári beállítás: Nincs kitöltve

• Voice calls: − Enable: A rendszer engedélyezi a „Phone” csatlakozóra kötött hagyományos telefon használatát. − Disable: A rendszer tiltja a telefonálást a GSM sávon. Gyári beállítás: Tiltva

• SMTP Server: Levelezı szerver címét kell a mezıbe beírni. Gyári beállítás: Nincs kitöltve

14. oldal



• SMTP Port: Levelezı szerver port-számát kell a mezıbe beírni. Gyári beállítás: Nincs kitöltve • SMTP Authentication: Szolgáltatóként változik, hogy igényel vagy sem bejelentkezést, itt lehet engedélyezni, vagy tiltani a modul számára a bejelentkezést. Gyári beállítás: Nincs engedélyezve • SMTP Username: Bejelentkezéshez szükséges felhasználói nevet kell a mezıbe beírni. Gyári beállítás: Nincs kitöltve • SMTP Password: Bejelentkezéshez szükséges azonosítót kell a mezıbe beírni. Gyári beállítás: Nincs kitöltve

Figyelmeztetés: Csak olyan „DTMF ID” számot állítson be, ami nem okoz egyéb telefonszámokkal való ütközést! Pl. rendırség, tőoltóság, vagy az alközpont által használt DTMF parancsok. Javasoljuk, hogy a DTMF ID számot ellenırizze le egy hagyományos készülékkel!

6.1.10. Security: A modul használható önmagában, is mint riasztó rendszer, de használható meglévı rendszerek kiegészítésére. Ebben a fejezetben lehet beállítani a modul tulajdonságait és idızítéseit.

• Remote Control: − Enable: Távoli élesítés engedélyezve a felügyeleti rendszer számára. − Disable: Távoli élesítés tiltva. Gyári beállítás: Tiltva • Entry delay time: Belépési késleltetés Megadható értékek: 0-255 sec Gyári beállítás: 0 sec

• Zone Increment: A mezıbe beírt értékkel lehet megnövelni a saját bemenetek jelentéseinek POINT-számát. Pl.: Ha rendelkezik egy 16 zónás meglévı rendszerrel, akkor állítsa az értéket 16-ra, így a modul 1-es bemenete 17-es zónaszámmal lesz lejelentve a felügyeletre. Gyári beállítás: 0 • DTMF ID: A modul képes más kommunikátorral rendelkezı eszközök Contact ID kódjait konvertálni hálózati kommunikációra. Mivel ezek az eszközök a telefonos megoldásokat használják ebben a lépésben adható meg, hogy mit tárcsázzon a külsı eszköz ahhoz, hogy a jelentéseit az SPG panelen keresztül küldje el a felügyeleti állomásra. Ha a panel érzékeli a beemelést, és a tárcsázott telefonszám egyezik az itt beállított számokkal akkor a panel ad egy hangjelzést és várja a CID információkat. Ha nem egyezik a két szám, akkor nem bontja el a telefonvonalat és nem is foglalkozik a további eseményekkel. A z SPG panel Line bemenetére kell kötni a hagyományos telefonvonalat és a „Phone” kimenetre kell kötni a külsı eszközt, ami tovább hurkolható akár egy hagyományos telefonra, így hívások kezdeményezhetık földi vonalon. Ebben az esetben nem vehetı igénybe a GSM hangsáv. Ha a földi vonal nincs bekötve és engedélyezve van a „Voice call”, akkor a hagyományos készülékkel a GSM vonalon lehet hívásokat kezdeményezni. Gyári beállítás: 456

• Exit delay time: Kilépési késleltetés Megadható értékek: 0-255 sec Gyári beállítás: 0 sec • Bell time: Sziréna-futási idı: Megadható értékek: 0-255 sec Gyári beállítás: 0 sec

15. oldal



6.1.11. A „base config” oldal adatainak mentése:

6.2. Misc Config: A panel egyéb beállításai végezhetık el ezen az oldalon.

•

A „base config” oldalon lévı adatok mentése két lépésbıl tevıdik össze: gomb 1. Az adatok ideiglenes mentésére az használata szükséges. Az adatok csak tárolásra, de még végleges módosításra nem kerülnek. A további beállítások folytathatók, akár másik oldalon is. 2. Az ideiglenes adatok törlésére, vagy végleges mentésére használja a parancsok közül, a megfelelıt: − reload config: az adatok megváltoztatás elötti értékre visszaállást jelenti − save config: az adatok teljes felülírását jelenti, valamint a rendszer újraindítását.

Figyelmeztetés: Abban az esetben, ha csak „save config” parancs lett kiadva, a rendszer újraindul a régi beállításokkal, valamint a megváltoztatni kívánt paraméterek elvésznek!

•

•

Import config: Elızıleg, számítógépre mentett beállítások betöltése. A betöltött konfigurációs adatotok mentéséhez a „save config” parancs használata szükséges. Export config: Az SPG konfigurációs adatait menti le fájlba. A parancs használata után válassza kia a mentés helyét.

6.2.1. Imputs A panel négy független, duplikált bemenettel rendelkezik, ezek programozására ad lehetıséget.

• Input: A bemenetek sorszámát és helyét mutatja. Figyelmeztetés: A bemenetek programozásánál vegye figyelembe az 1.2 pontban lévı táblázatot! Megjegyzés: A bemenet rövidre zárása esetén, mindkét (a bemenethez tartozó) zóna számával szabotázsjelzést fog továbbítani. • Device name: Az eszköz megnevezése, amely az RF eszközök konfigurálásánál lett megadva. Gyári beállítás: Nincs kitöltve • I-Type: Egy külsı eszköz több bemenettel is rendelkezhet, ezért külön megjelenítésre kerülnek az eszköz bemenetei és megnevezései. Gyári beállítás: Automatikusan kitöltve • Type: − Disabled: Nincs használatban. A rendszer a „Nincs használatban” típusú zónák megsértése esetén semmilyen reakciót nem vált ki. A kitiltott bemeneteket nem szükséges lezáróellenállással ellátni.

16. oldal



− Normal: Azonnali zóna. A zóna megsértése esetén, élesített állapotban a rendszer, azonnali riasztást okoz, figyelmen kívül hagyva a késleltetési idıt. − 24H Alarm: 24 órás azonnali zóna. A zóna megsértése esetén, a rendszer élesített állapotától függetlenül, a rendszer azonnal riaszt. − Delayed: Késleltetett zóna. A rendszer a belépési és kilépési késleltetési idı (Entry Delay, Exit Delay) alatt, a késleltetett (Delayed) zónák megsértése esetén riasztást nem generál. A kilépési késleltetés letelte után a nyitva hagyott „Késleltetett” típusú zóna, riasztást okoz. − Keyswitch Away: Teljes élesítésre szolgáló „Kulcsos kapcsoló” zóna. A panel élesítésére/hatástalanítására szolgál. Elsı impulzus az élesítés, a következı impulzus a kikapcsolás. − Keyswitch Stay: Részleges élesítésre szolgáló „Kulcsos kapcsoló” zóna. A panel részleges élesítésére/teljes hatástalanítására szolgál. Azon zónák kerülnek kizárásra az élesítési ciklus alatt, melyek „Stay” típusra vannak beállítva, a „Normál” beállítású zónák aktívak lesznek. Elsı impulzus az élesítés, a következı impulzus a kikapcsolás. − Keyswitch Away/Stay: Teljes élesítésre és részleges élesítésre szolgáló „Kulcsos kapcsoló” zóna. Elsı impulzus a teljes élesítés, a következı impulzus a kimeneti késleltetési idın belül, a panelt részleges élesítésbe váltja át . A harmadik impulzus a kikapcsolás. Megjegyzés: A kulcsos kapcsoló zóna impulzusos bemenetként használható. A panel a fel és lefutó élek közötti idıbıl állapítja meg, hogy érvényes, vagy sem az élesítési/hatástalanítási szándék. Az érvényes impulzus 1mp-8mp-ig tartó impulzust fogad el, és a lefutó él után közvetlenül élesíti a panelt. A lefutó él hatására a kimeneti késleltetés aktiválódik, vagy hatástalanítás esetén a rendszer készenléti állapotba kerül.

− Follower: Késleltetést követı zóna. A késleltetett idızítések alatt a Follower típusú zónák is késleltetettek. Ha belépésnél nincs elötte megsértett Delayed (késleltetett) típusú zóna, akkor „instant” (azonnali) zónaként viselkedik. − Stay: Mőködése megegyezik a „Normal” beállítású zóna funkcióival, csak részleges élesítés esetén a zóna ki lesz zárva. − 24H Fire: A zóna Mőködése megegyezik a 24H Alarm tipusú zónával, csak riasztás esetén „Tőz-riasztás” üzenet küld. − 24H Fire-trouble: A zóna Mőködése megegyezik a 24H Alarm tipusú zónával, csak riasztás esetén „Tőz-Hiba” üzenet küld. Gyári beállítás: mind Tiltva • Report disabled: A jelölı-négyzet segítségével kiválasztható a szerverre jelenteni NEM kívánt bemenetek. − jelentés kikapcsolva: − jelentés bekapcsolva: Gyári beállítás: mind Tiltva • E-mai Report: A jelölı-négyzet segítségével kiválasztható az e-mailen jelenteni kívánt bemenetek. − jelentés kikapcsolva: − jelentés bekapcsolva: Gyári beállítás: mind Tiltva • Name: Zóna megnevezése, Email-ben és SMS-ben a beírt szöveg kerül eljelentésre. A gyári megnevezések felülírhatók. Gyári beállítás: mind, gyárilag kitöltve • Camera: A zónához tartózó kamera választható ki. A kamerák kiválasztásához elıbb a kamerák adatait kell felprogramozni a „Cameras” menüben. A felprogramozott és megnevezett kamerák közül név alapján lehet kiválasztani. Gyári beállítás: mind Tiltva

− Technical: 24 órás azonnali zóna, a rendszer élesített állapotától függetlenül mőködik, de riasztást nem generál. Felhasználási területe, izolált ipari események közlése a távfelügyeletre, és/vagy SMS értesítés a felhasználó részére. (pl.: szivattyúk mőködtetése, hőtıházak ellenırzése, hımérsékletek ellenırzése, és egyéb eszközök csatlakoztatása, melyek rendelkeznek szárazkontaktussal.)

17. oldal



6.2.2. Outputs:

A panel, kommunikációs hibát észlel, a kimenet ennek hatására aktiválódik. − Zone: A kiválasztott zóna megsértése esetén a kimenet aktiválódik.

• Output: A kimenetek sorszámát mutatja. • Name: Kiment megnevezése. A státusz oldalon jelenik meg, a felhasználás megkönnyítése érdekében. A gyári megnevezések felülírhatók. Gyári beállítás: mind, Automatikusan kitöltve • Type: Használni kívánt kimenet típusa: − Not used: Nem használt kimenet. A kimenet nem aktiválható, ami vonatkozik a távvezérlésre is. − Arm: A panel bekapcsolt állapota. − Disarm: A panel készenléti állapota. − Alarm: A panel riasztási állapota.

− Server control: A kimenetet csak a felügyeleti állomás szervere vezérelheti. Gyári beállítás: mind Tiltva • Mode: A kimenet idızítési alapbeállítását határozza meg: − Monostable: Egy állapotú kimenet. A kimenet aktiválódik a típusoknál meghatározott eseményre és a beállított idızítést követi. − Inverse: Inverz egy állapotú kimenet. A kimenet állandóan aktív, a típusoknál meghatározott eseményre a kimenet alaphelyzetbe áll, és az idızítés letelte után visszatér aktív állapotba. − Bistable: Kétállapotú kimenet. A kimenet aktiválódik a típusoknál meghatározott eseményre és mind addig abban az állapotban marad, míg a típus feltétele fenn áll. A beállított idızítések nem lesznek aktívak. Gyári beállítás: mind „Monostabile”

− 24h Alarm 24 órás riasztás Bármelyik „24h Alarm” típusra beállított zóna megsértése esetén a kimenet aktiválódik.

• Timer: Másodperces lépésekben megadható idızítés a kimenetek számára. Megadható érték: 1-65535sec Gyári beállítás: mind 0

− Technical Zone(s) Open Bármelyik „Technical” típusra beállított zóna megsértése esetén a kimenet aktiválódik.

• Zone num.: A követni kívánt zóna száma itt választható ki. Gyári beállítás: mind „Zone 1”

− Tamper Alarm: Bármely bemenet (két zóna) rövidzárlata esetén a kimenet aktiválódik.

6.2.3. On board Leds:

− Entry: Kilépési késleltetés idı követése. A rendszer belépési késleltetési ideje alatt a kimenetet aktiválja, figyelmen kívül hagyva a kimenethez tartozó idızítési beállításokat. − Exit: Belépési késleltetés idı követése. A rendszer kilépési késleltetési ideje alatt a kimenetet aktiválja, figyelmen kívül hagyva, a kimenethez tartozó idızítési beállításokat. − Entry/Exit: Be- és kilépési késleltetés idı követése. A rendszer be- és kilépési késleltetési ideje alatt a kimenetet aktiválja, figyelmen kívül hagyva, a kimenethez tartozó idızítési beállításokat.

• On board Led #0 (red): Válassza ki a kívánt rendszer információt.

− Power On: A rendszer üzem állapotát jelzi. − Signal Qualiti: 5mp-es idınként villogások számával jelzi a GSM térerıt. (0, 1 =alacsony, 2,3=közepes, 4,5= jo) − Watchdog: Lasan, ütemesen villog: processor normál üzemben − Connection: Ha folyamatosan világít, akkor a kapcsolat rendben.

− Communication Fail: Kommunikációs hiba.

18. oldal



− Connection/ Signal Q Mixed: − nem világít, 5mp-enként villog: GSM térerı rendben, de nincs kapcsolat a szerverrel. − világít folyamatosan, 5mp-enként villog: Kapcsolat rendben, villogások száma mutatja a GSM térerıt.

6.2.5. IP Cameras: Kamerák vezérlésének beállítására szolgál. A panel 8 IP kamera vezérlésére alkalmas.

• Onboard Led #1: (green) Beállítása azonos a az „On board Led #0: (red)”-el. 6.2.4. External devices: Küsı eszközök kiválasztása

• Force capture: − enable: Felvétel állandó engedélyezése. A vezérlı panel 30mp-enként kiadja a „Rögzítés” parancsot. Ebben az esetben a kamera, vagy a hálózat újraindulása nem befolyásolja a rögzítést. A kamera(ák) folyamatosan rögzítenek a saját „Mikró SD” kártyára 40képet, FIFO rendszerben. Riasztás esetén ezt a 40 képet küldi(k) el az FTP szerverre.

• RF devices: − Inovonics: Kiválasztásával a soros kommunikáció engedélyezve lett. Gyári beállítás: Nincs engedélyezve • RF eszközök hozzáadása: − Type: Az RF érzékelı, vagy RF modul típusa választható ki. − ID: Az RF érzékelı, vagy RF modul azonosítóját kell a mezıbe beírni. Minden RF eszköz, különbözı azonosítóval rendelkezik. − Name: Az RF érzékelı, vagy RF modul neve írható be a szövegmezıbe. A beírható maximális megnevezés 16 karakter. A beírt és elmentett megnevezések a Status és Configure oldalon is megjelennek a bemeneteknél.

− Disable: Felvétel csak a panel élesítése esetén aktiválódik. Az SPG élesített állapotban adja ki a „Rögzítés” parancsot a kamera(ák) részére, kikapcsoláskor a Stop” parancs lesz elküldve. Riasztás esetén a rögzített 40 kép lesz elküldve az FTP szerverre. Nappali 24órás riasztások esetén a legutóbb tárolt képek küldıdnek el. Gyári beállítás: Tiltva

Figyelmeztetés: Használja a „Force capture : Enable” beállítást, ha rendszer nincs élesítve soha, vagy ha a rendszer képes küldeni kikapcsolt állapotban is 24h-ás riasztási jelzéseket. • IP address: A kamera Belsı hálózati címe írható be • Name: A kamera megnevezése írható be, mely a zónaprogramozási résznél jelenik meg a könnyebb azonosíthatóság miatt.

• RF eszközök törlése: Az RF eszközök törlését a kiválasztott eszköz összes mezıjének törlésével és mentésével érhetı el. Megjegyzés: RF eszközök hozzáadása elıtt, a „Configure” oldalon engedélyezni szükséges az RF vevıt. Az „Apply Changes” gomb leütésével tárolhatók az adatok, de ez nem a végleges tárolás! A táblázatba felvett RF eszközök adatai megjelennek a zóna-programozásnál, ahol a további beállításokat el kell végezni. A végleges tárolás a „Configure” oldalon lévı „Save Changes” gombbal végezhetı el.

19. oldal



6.2.5. Users A rendszer maximum 4 felhasználót kezel.

6.2.6. SMS premission: Események jelentései és a panel vezérlése rendelhetı felhasználókhoz. A panel a parancsokat a felhasználó telefonszáma alapján azonosítja.

• Felhasználói funkciók: − Send at alarm: A panel a bemenetein érzékelt riasztásokról küld értesítést, kivétel a technikai zónákról.

• User Login: − Enable: a felhasználó a beállításoktól függıen megtekintheti/módosíthatja a beállításokat. − Disable: a felhasználó nem kapcsolódhat böngészın keresztül a panelhez • Login Name: Bejelentkezéshez szükséges felhasználónevet kell a mezıbe beírni. Gyári beállítás: Nincs kitöltve • Password: Bejelentkezéshez szükséges jelszót kell a mezıbe beírni. Gyári beállítás: Nincs kitöltve • Email: − Enable: a felhasználó a rendszer mőködésérıl „E-mail” értesítést kap.(riasztások, belsı üzenetek)

− Send at restore: A panel a bemenetein érzékelt visszaállásokról küld értesítést, kivétel a technikai zónákról. − Send at Open: A panel élesített állapotáról küld értesítést. − Send at Close: A panel hatástalanított állapotáról küld értesítést. − Technical SMS: A technika bemenetre programozott bemenetek riasztási és visszaállási eseményeirıl küld értesítést. − InternalSMS: A rendszer belsı eseményeirıl küld értesítést. − Command SMS: Kiválasztásával a felhasználó jogosultá válik a panel távoli SMS vezérlésére.

− Disable: „E-mail” tiltva • Email address: A felhasználó E-mail címét kell a mezıbe beírni. Gyári beállítás: Tiltva • Access to base config : A felhasznó jugosultsága az oldal adatainak megváltoztatására − Enable: hozzáférés − Disable: tiltás Gyári beállítás: mind, Tiltva • Access to misc config: A felhasznó jugosultsága az oldal adatainak megváltoztatására − Enable: hozzáférés − Disable: tiltás Gyári beállítás: mind, Tiltva

20. oldal



7.0. Events:

8.0. Upgrade:

A panel 3200 esemény tárolására képes, tápfeszültség elvétele esetén sem tırlıdnek!

1.Kattintson az „Check” gombra:

A Panel ellenırzi, hogy a szerveren van e megfelelı fájl. Ha nincs akkor jelzi hogy a meglévı azonos a szerveren lévı fájllal:

2.Kattintson az „Upgrade” gombra:

7.1. Lapozás: − prew: elızı oldalra lapozás − next: következı oldalra lapozás

3. Várja meg a letöltést:

7.2. Táblázat: • Report: Esemény jelentésének állapota: − Y: Felügyeletre elküldve − N: Még nincs kézbesítve az esemény • ID: Az esemény sorszámát mutatja A legutolsó esemény sorszáma a legnagyobb!!

-

Letöltés után, 20mp-en belül indíts újra a panelt a „Restart” gombbal

-

Hibás letöltés esetén a következı jelenik meg:

Ismételje meg az 1.-tól az eljárást! Ha ismét sikertelen, ellenırizze a panel Internetes kapcsolatát!

• Time: Esemény Idıpontja • Type: Esemény típusa • EQ: Esemény Qualifire − New: Riasztás/Nyitás − Restore: riasztás Visszaállás/Zárás • Ewent: Az esemény szöveges jelentése és CID azonosítója • Partition: Esemény partíciós azonosítója • Point/User: Esemény point száma, mely pontosítást ad az eseményre.

21. oldal



9.0. Távvezérlések: 9.1. SMS távvezérlés/programozás: Az SPG alkalmas SMS távvezérlésre és részleges programozásra is. Abban az esetben, ha ezeket a funkciókat használni szeretné, javasolt a „Configure” oldalon a „SMS” al-menüben a „Reply mode” engedélyezése. Ha nem engedélyezi nem lesz visszakapott információja, hogy a parancs megérkezett és végre lett hajtva. Figyelmeztetés: Csak Angol karakterek használhatók a rendszeren belül. 9.1.1. SMS távvezérlés: A panel az alábbi táblázat és példák alapján SMSparancsokkal vezérelhetık: Megnevezés parancs1 parancs2 Output#1 on off Output#2 on off Output#3 on off Output#4 on off Test SPG arm disarm A megnevezések átírhatók, az SMS-ben már ezeknek a megnevezésknek kell szerepelniük. • SMS formátum: −

Egy parancs küldése SMS-ben:

Kimenet neve:on vagy Kimenet neve:off Panel neve:arm

vagy Panel neve:disarm

− Több parancs küldése, SMS összefőzés: A parancsok egy SMS-be összefőzhetık, vesszı elválasztásával (szóköz nincs használva, csak a megnevezésekben ha van) Kimenet neve:on,Panel neve:off,Kimenet neve:off

Megjegyzés: A vezérlı parancsokat csak regisztrált telefonszámokról fogadja el a panel, valamint a „User” beállításnál szükséges az „SMS-control” beállítás is. • Példák: Futes:on Futes:off Futes:off,Test SPG:arm,Ontozes:on Figyelmeztetés: - Abban az esetben, ha a felhasználó telefonja, vagy SIMkártyája illetéktelen kezekbe kerül és azon a vezérlı SMSek, tárolva vannak, a rendszer hozzáférhetıvé válik. - Elvesztett (vagy ellopott) telefon esetében azonnal változtassa meg a panel „nevét” Interneten keresztül. Ha erre nincs lehetısége, hívja fel a távfelügyeletet, és ott kérje a megnevezés távprogramozással való megváltoztatását. A távprogramozás lehetıségei, a panel beállításaitól függenek. (GPRS , Internet és Dynamic DNS beállítások)

9.1.2. SMS programozás: A panel részlegesen, SMS-parancsokkal programozhatók, az alábbi leírás és példák alapján: • SMS formátum: - IP cím cseréje SMS-ben: szervername1:IPcím - HTTPd port cseréje SMS-ben: szervername1:IPcím:port száma - Ujraindítás SMS-ben: reboot Megjegyzés: A programozói parancsokat csak regisztrált telefonszámokról fogadja el a panel, valamint a „User” beállításnál szükséges az „SMS-prog” beállítás is. • Példák: szervername1:80.71.123.45 szervername1:80.71.123.45:8087 szervername1:80.71.123.45:8087 szervername1:80.71.123.45:8087,reboot 9.1.3. Common Gateway Interface vezérlés: Szabadon felhasználható és felügyeleti szoftverekbe implementálható parancsok. A szoftverekbe való implementálásnál figyelni kell arra, hogy a parancs kiadása után hitelesítés szükséges. A panel azonali „Státusz”-al válaszol, mely tartalmazza a panel be/kikapcsolt állapotát, akimenetek állapotát, valamint az összes bemenetének állapotát. A panel CGI-parancsokkal vezérelhetık, az alábbi leírás és példák alapján: Megnevezés …output1= …output2= …output3= …output4= …state=

parancs1 on on on on arm

parancs2 off off off off disarm

• CGI formátum: http://IP-cím:port/cgi-bin/control.cgi?megnevezés=parancs

Megjegyzés: A vezérlı parancsokat csak regisztrált felhasználóktól fogadja el a panel, valamint a „Configure” oldalon a „Security” al-menüben a „Remote-control” beállítás is szükséges. A megnevezések fix-ek, nem a programozó által beírt kimenet/panel megnevezések használatosak. • Példák: http://192.168.1.211:8080/cgi-bin/control.cgi?state=disarm http://192.168.1.211:8080/cgi-bin/control.cgi?output2=on

10.0. Contact Ha a Contact feliratra kattint, automatikusan megcímzett levelet küldhet a Sky Laboratories részére.

22. oldal



11.0. Reset:

12.0. Kiegészítés:

A reszet csak a panel Ethernet elérési adatait állítja gyári értékekre!

11.1. Reszet jumper helyzete a panelen:

12.1. SPG által használ CID kódok: A tálázat nem tartalmazza a külsı kommunikátorról érkezı események kódjait, azok változatlan formában továbbítódnak a felügyeleti rendszer felé. Ez alól kivétel a SKYLaboratories v2 protokol, az ügyfélazonosító (ACC) kódot nem használja és nem is küldi tovább. TŐZ

Figyelmeztetés: Ne tévessze össze az ERASE feliratú forrpontokkal!! ERASE rövidrezárása esetén az alapprogram törlıdik, a panel nem használható tovább. Az alapprogram törlése nem garanciális hiba, csak a gyártó képes helyreállítani!! 11.2. A reszet által visszakapot gyári adatok: − − − − −

Administrator password: Network mode: IP address: Netmask: HTTPd port:

admin DHCP 192.168.254.253 255.255.255.0 8080

11.3. A reszet használata: 1. 2. 3. 4. 5.

vegye el a tápfeszültséget zárja össze a RESET feliraú pontokat adja vissza a tápfeszültséget 5mp-re vegye el a tápfeszültséget vegye le az átkötést a REST pontokról

A panel a fenti gyáriértékekre visszaállt.

Új 1 110 1 373 Riasztás Új 1 150 1 130 1 133 1 137 Nyitás/Zárás

Visszaállás 3 110 3 373

Tőzjelzés Tőz-hiba

Visszaállás 3 150 3 130 3 133 3 137

Leírás Technikai jelzés Betörés jelzés 24 órás Betörés jelzés Szabotázs jelzés

Új --1 409 1 442 1 407 1 455 Hiba

Visszaállás 3 403 3 409 3 409 3 407 ---

Leírás Automatikus zárás Nyit./Zárás Teljes (eröltetett) Nyit./Zárás Kerületi (eröltetett) Távoli Nyit./Zár. Teljes (eröltet.) Automatikus Zárás Hiba

Új 1 305 1 306 1 338 1 342 1 350 1 351 1 354 1 358 1 359 1 360 1 381 Kamera Új 1 609 1 760

Visszaállás ----3 338 3 342 3 350 3 351 --3 358 3 359 3 360 3 381

Leírás Rendszer Reszet (ujraindítás) Program Megváltozott Külsı Eszköz Akku. Hiba Külsı Eszköz AC Hiba Komm. Hiba (Szerver küldi!.) Telefon Vonal Hiba Eseményt nem lehet elküldeni Ethernet Csatorna Hiba GPRS Csatorna Hiba Modem Csatorna Hiba Felügyeleti Hiba (RF hiba)

Visszaállás --3 760

Leírás Video XMTR Aktív Kamera Felügyeleti Hiba

Egyéb Új Visszaállás 1 622 --1 623 --Konvertált CID esemény

23. oldal

Leírás

Leírás Esemény lista 50% Telítettség Esemény lista 50% Telítettség CID a külsı kommunkátorról



Elérhetıségek:

Sky Laboratories Kft. Cím: 2146 Mogyoród, Pf.: 16, Kerektó u. 2 Tel.: +36-28-542-250 Fax: +36-28-542-251 Email: [email protected]

24. oldal


SPG 804 Multi-funkciós átjelzı és behatolás-jelzı modul Telepítési és Programozási útmutató

Recommend Documents