reizen. Dan maar een kamikazekabinet

UIT & THUIS

BOVENKOP DE PERS IN ZUID-AFRIKA

Op zoek naar zon, zee en strand?

Mario is bijna 50

Maar alle stunts doet hij nog steeds helemaal zelf.

Kop kop kop2e hands Psst, kop kopsokje kop kopen? Ing eros nim zzriliquatum Verkopers quat dolore vulput ‘recyclen’ WK-promoprullen vulla feugiam, consent lumsandrero.

Check de laatste aanbiedingen op DePers.nl/reizen

15 14 Maandag Juni 2010

XX

WWW.DEPERS.NL

10

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

WEDSTRIJD VAN DE DAG

Nederland Denemarken

13.30 uur, Johannesburg Werken? Lunchen? Siësta? Vergeet het. Om half twee zit u, net als de rest van Nederland, met klotsende oksels voor de buis.

Het. Is. Nu. Of. Nooit.

Wel of niet met Dirk Kuijt? Opstelling: zie pagina 24.

EERST

Belgen kiezen voor opheffing Bij de Belgische parlementsverkiezingen boekte het Vlaamsnationalistische N-VA een enorme zege. De partij van de 39-jarige Bart De Wever wil dat de staat België verdwijnt en dat Vlaanderen een zelfstandige republiek wordt. Loopt het echt zo’n vaart?

Lees meer op pagina 7

Wesley Sneijder: ‘Ik ga alleen voor goud.’ Khalid Boulahrouz: ‘Het is nu de tijd, ónze tijd.’ Dirk Kuijt: ‘Voor sommige spelers is dit de laatste kans.’

EERST

Lees meer op pagina 24 HH

Formatie De ineenschrompeling drijft ‘de grote drie’ in elkaars armen

Dan maar een kamikazekabinet Vanuit rechtse hoek klinkt de roep om een nationaal kabinet. De nood is hoog. Maar zo’n kabinet is een prooi voor de andere partijen. Dirk Jacob Nieuwboer DEN HAAG

...

Als zelfs Eric Nordholt een kabinet met de PvdA wil dan is er iets aan de hand. De oud-politiecommissaris kijkt ‘met vreugde’ terug op zijn afscheid van de sociaaldemocraten. Toch wil hij dat de VVD, zijn nieuwe partij, gaat regeren met de PvdA en het CDA. En hij is niet de enige. Vanuit rechtse

hoek zwelt de roep om zo’n ‘nationaal kabinet’ van de traditionele grote drie aan. Oud-minister Frits Korthals Altes is ervoor en commentatoren van Elsevier en het blog De Dagelijkse Standaard vinden het de meest logische optie. Met de PVV wordt het toch niks, voorspellen ze. Te radicaal, te instabiel, geen meerderheid in de Eerste Kamer. Paars Plus dan? De VVD met drie linkse partijen. ‘Dat kan Rutte zichzelf niet aandoen’, vindt Elsevier-commentator Eric Vrijsen. ‘Kortom, Rutte moet meteen kiezen voor een kabinet van VVD, PvdA en CDA.’ Het laat zien hoe hoog de nood van

de gevestigde partijen is gestegen. Pleidooien voor een nationaal kabinet zijn er wel vaker geweest. In crisis-

Een kabinet met VVD, PvdA en CDA is een cadeautje voor de andere partijen. tijd zou een regering met een ‘breed draagvlak onder de bevolking’ het beste zijn. Maar dat ligt nu een tikkie anders. Niet het brede draagvlak, maar de ineenschrompeling van de drie volks-

partijen drijft de drie in elkaars armen. Een meerderheid met twee partijen, zoals vroeger, zit er gewoonweg niet meer in. Samen komen ze nog maar tot 82 zetels. Dat een nationaal kabinet noemen is een anachronisme. Alleen op basis van het roemrijke verleden slaat die term ergens op. Het is bovendien een cadeautje voor bijna alle andere partijen. Een kabinet zonder identiteit. Niet links, niet rechts, niet groen, niet progressief en ook niet conservatief. Van de SP tot aan de PVV krijgt zo’n coalitie het zwaar te verduren. Lees verder op pagina 3

‘Zij is precies genoeg in de media geweest.’ Peter Middendorp weet nu wel wie Rita Verdonk is. Pagina 2.

SPORT

Aan de hand van Maradona

22

 

 

Eerst

2

LANGE POTEN

  




Leningen Advocaat Dommerholt vreest ‘financiële slavernij’

...

PETER

MIDDENDORP

H

et stond in alle kranten, het was ook op de radio: Rita Verdonk geeft de media de schuld van haar verpletterende verkiezingsnederlaag. Zij hebben haar niet de gelegenheid geboden, zegt zij, om haar programma te presenteren aan het volk. Mediakritiek is een gezond verschijnsel, maar hierin valt geen redelijkheid te ontdekken. Verdonk is juist veel op televisie geweest. Normaal proberen programmamakers hun gasten exclusief te houden, Verdonk mocht soms op een avond in alle actualiteitenprogramma’s vertellen dat zij de files op zou lossen. Ze wilde alleen nog niet zeggen hoe, want dan ging de concurrentie ermee aan de haal. Hoogtepunt was een langdurig interview in een tuinhuisje van sierlijk houtsnijwerk, in Netwerk of EenVandaag. Voorafgaand aan het gesprek werd op een grindpad de handdruk tussen interviewer en geinterviewde uitgebreid in beeld genomen, als betrof het een historische ontmoeting. Het probleem is niet dat zij te weinig in de media is geweest, het probleem is zelfs niet dat zij te veel in de media is geweest, het probleem is dat zij precies genoeg in de media is geweest. We weten wie ze is. We herinneren ons de adequate reactie op de Schipholbrand, we zullen haar behandeling van Hirsi Ali niet vergeten. En laten we eerlijk zijn: in de schipperscafés in de hoerenbuurt bij mij om de hoek hangen de uitgewoonde hoeren van zestig plus zondagsochtends tegen zessen charmanter over de bar dan zij over het spreekgestoelte hing om Wouter Bos in de Kamer voor leugenaar uit te maken. Als iemand met het karakter van Verdonk nu over haar lot mocht beslissen, kon ze haar huis verkopen, haar vermogen opeten, en asperges steken, maar ik heb zomaar het idee dat zij zich het wachtgeld de komende jaren goed zal laten smaken. Een half leven in overheidsdienst, een half leven op het pluche, zonder ooit een bijdrage te leveren, en nu met de zakken vol wachtgeld mekkeren dat de ander het heeft gedaan – in het hele land is vermoedelijk geen andere onrendabele te vinden die de gemeenschap zoveel kost als zij. 1

Zeg de sportschool en de krant maar op Banken mogen u uitkleden tot vlak boven de bijstandsnorm. ‘De consument is vogelvrij.’

PVDA ALSNOG DE GROOTSTE? Liefst 38 Kamerzetels zou de PvdA binnenslepen. Tenminste... als de kiezer met de kennis van nú zou hebben gestemd. Maurice de Hond gooide er een onderzoek tegenaan en het blijkt dat, indachtig de werkelijke verkiezingsuitslag, meer mensen voor Job Cohen en de zijnen zouden stemmen. Jammer voor Job, de realiteit zit anders in elkaar.

Kirgizië Jan-Hein Strop AMSTERDAM

...

Met hoeveel schulden mogen banken consumenten volpompen? En hoeveel van de schade veroorzaakt door overkreditering moeten banken vergoeden? De val van DSB Bank, die overkreditering tot sport maakte, heeft deze vragen weer tot een belangrijk juridisch slagveld gemaakt. Ook al is de maatschappelijke verontwaardiging over de DSB-praktijken groot, de kans dat er op korte termijn een goede regeling komt is verre van zeker, denkt advocaat Hans Dommerholt; die namens circa 500 DSB-gedupeerden optreedt. Hij vreest dat er nog een lange strijd aan vooraf gaat en dat een aantal rechters, net als in de effectenleaseaffaire, de belangen van financiële instellingen zwaarder laat wegen dan die van de consument. Dommerholt streed jarenlang voor honderden effectenlease-slachtoffers tegen Dexia.

Vogelvrij Er is door de Raad voor de rechtspraak aangekondigd dat er twintig proefprocedures kunnen worden gevoerd. Afgesproken is dat het Hof van Amsterdam en Den Bosch de procedures

Zonnebank

Ruilen?

Het uitblijven van zonnig zomerweer heeft de afgelopen tijd gezorgd voor een flinke stijging van het aantal zonnebankbezoeken. Dat meldt de branchevereniging Samenwerking Verantwoord Zonnen (SVZ). De afgelopen weken steeg het aantal zonnebankbezoeken met maar liefst 15 procent. In vergelijking met januari bakten zelfs 22 procent meer mensen zich bruin met hulp van de zonnebank.

Joran van der Sloot heeft de Peruaanse onderzoekspolitie Dirincri aangeboden aan te wijzen waar het lichaam van Natalee Holloway is, in ruil voor overplaatsing naar een gevangenis op Aruba. Dat meldt woordvoerster Yolanda Onoc van de Dirincri. Overplaatsing is echter onmogelijk, aldus de zegsvrouw, omdat de Peruaanse president Alan García heeft gezegd dat Joran zijn straf in Peru zal moeten uitzitten. De woordvoerster kon niet bevestigen of Van der Sloot overplaatsing wil omdat hij

GEEN ZOMER, TOCH BRUIN

Met de kennis van nu

meteen behandelen (‘prorogatie’) zodat er sneller duidelijkheid komt over het juridische lot van de gedupeerden. Vooral de bemoeienis van het Hof Amsterdam doet Dommerholt het ergste vrezen. Dat heeft alles te maken met de effectenlease-uitspraken van eind december 2009, die volgens de advocaat zeer nadelig uitpakten voor gedupeerden. ‘De beslisssing van het

‘Per saldo betekent het dat werkende mensen uitgekleed mogen worden.’

DODENTAL LOOPT OP Tienduizenden etnische Oezbeken zijn gevlucht uit het onrustige zuiden van Kirgizië. De afgelopen dagen zijn zeker 32.000 volwassenen en duizenden kinderen de grens met buurland Oezbekistan overgestoken. Bijna honderd mensen zijn om het leven gekomen, ongeveer 1.200 mensen raakten gewond.

de men geld om te beleggen – kan dragen, keek het Hof Amsterdam naar de normen die banken en financieringsmaatschappijen hanteren. Die gaan voor de bestedingsruimte uit van de bijstandsnorm. ‘Het Hof pleegt een kleine aanvulling op deze norm voor de inkomens boven bijstandsniveau, maar per saldo betekent het dat werkende mensen uitgekleed mogen worden’, legt advocaat Dommerholt uit.

Hans Dommerholt, advocaat

Onverantwoord Hof impliceert dat banken en verzekeraars de lagere en middeninkomens kunnen terubgrengen tot vlak boven bijstandsniveau. Daarmee is de financiële consument praktisch vogelvrij verklaard.’ Bij de uitspraak ging het om de vraag hoeveel schade mensen met een riskant aandelenleaseproduct vergoed zouden krijgen. De Hoge Raad besliste eerder dat niet iedereen geld terug kreeg, maar alleen de mensen voor wie de lening ‘onverantwoord’ was en liet de invulling van dat criterium aan de lagere rechtspraak over. Om te zien of iemand de lasten van de lening – bij effectenlease leen-

JORAN WIL TERUG NAAR ARUBA bang is in gevangenis Miguel Castro Castro in Lima vermoord te worden. Peruaanse media hadden dit gemeld, maar die berichten deed Onoc af als speculaties. Advocaat-generaal Taco Stein van het OM in Aruba acht de kans dat Van der Sloot in een Arubaanse gevangenis eindigt, erg klein. Het Koninkrijk der Nederlanden, waar Aruba onder valt, heeft met Peru geen uitwisselingsverdrag. Stein verwacht dan ook dat Peru Van der Sloot niet zal uitleveren.

Lekker feesten

Protest

De politie arresteerde tijdens het dancefeest Defqon op het Almeerderstrand 76 bezoekers, voornamelijk wegens drugsbezit of -gebruik.

In Rome demonstreerden honderdduizend mensen tegen de plannen van Berlusconi om in twee jaar 25 miljard euro te bezuinigen.

Het komt er volgens hem op neer dat consumenten, die zoals bij DSB veel te veel hebben geleend door slinkse verkoopmethoden (koopsompolis!), hun auto, krantenabonnement en lidmaatschap van de sportschool allemaal weg moeten doen om de bank te kunnen terugbetalen. ‘De bijstand is armoede’, zegt de advocaat verontwaardigd. ‘Banken hoeven zo niet te kijken naar het gemiddelde uitgavenpatroon om te zien wat verantwoord is.’ Het verbaast Dommerholt dat het Hof de bijstandsnorm hanteert, terwijl het Nibud voor verantwoord lenen een Risicometer Lenen heeft opgesteld. Die gaat niet zoals het Hof doet uit van het bestaansminimum, maar van de werkelijke uitgaven van een modaal huishouden. In het laatste geval is het veel sneller onverantwoord om een lening af te sluiten. Dommerholt hoopt dat het Hof de norm zal aanpassen. ‘Want zoals het nu is, kan echt niet. Dit leidt tot financiële slavernij.’ 1

Geheime dienst

‘PAKISTAN GUL VOOR TALIBAN’ De geheime dienst van Pakistan is nauwer betrokken bij de Afghaanse taliban dan tot nu toe werd gedacht. Steun aan de beweging, onder meer met het geven van trainingen en financiële hulp, zou officieel beleid zijn. Onderzoekers van de London School of Economics komen tot die conclusie na gesprekken met taliban-strijders. Een Pakistaans diplomaat omschreef de bevindingen als ‘naïef’.

Olieramp

DIVIDEND BP ONDER VUUR De druk op BP neemt toe. De Amerikaanse regering wil dat de oliemaatschappij de uitkering van dividend schrapt. Eerst moeten de slachtoffers van de olieramp schadeloos worden gesteld, pas dan zouden de aandeelhouders geld moeten krijgen. BP schat de totale schoonmaakkosten tussen de drie en zes miljard dollar. Analisten gaan van een veel hoger bedrag uit.

Argus Kinderopvang flink duurder

 

 

Eerst

  




3

Het gaat over niks anders meer in Nederland Straks, om half twee, gaat het nergens meer over in Nederland. Voetbal is het enige wat telt. De bewoners van de Irenestraat in Goirle hebben zich zó uitgeleefd, dat hun versieringen tot een ware attractie zijn uitgegroeid voor buitenlandse toeristen. Duitsers met name. 1 FOTO: ARIE KIEVIT

Elite wil ’m smeren Een jaar geleden snakte Guusje ter Horst nog naar een opstand van de elite. Tegen de vergroving. Tegen extreem-rechts. Tegen Wilders zeg maar. Maar nu de PVV wel eens in de regering kan komen, klinkt een heel ander geluid. Als een kabinet het islamstandpunt van de PVV overneemt, zei de oud-PvdA-minister zaterdag op Radio 1, ‘dan moeten grote groepen maar emigreren en dat zal ik ook doen.’ En zij is niet de enige. Oud-politiecommissaris Joop van Riessen, die als VVD-lid aankondigde op Job Cohen te stemmen, heeft zijn koffers ook al klaar staan. ‘Als Rutte met de PVV gaat regeren ga ik het land uit.’ Met een beetje overredingskracht kan hij ook Laurens Jan Brinkhorst overhalen. ‘Het is haast aanleiding om te emigreren’, sombert de D66’er bij de gedachte aan een kabinet met Wilders. Maar hij is dus nog niet over de streep. Zou de opstand van de elite toch op hem kunnen rekenen? 1

WK (Fitness) Maanden fitness 2 maanden van 1 ijs pr voor de

Formatie PVV is geen SP

Het wordt prijsschieten voor Wilders Vervolg van pagina 1

...

Geert Wilders’ speechschrijver, Kamerlid Martin Bosma, heeft met zo’n kabinet de speech voor de Algemene Beschouwingen in no time klaar. De grote drie die vastgeplakt zitten aan het pluche, die krampachtig vasthouden aan de macht en per se de PVV buiten de regering willen houden. Als Wilders geen grote fouten maakt, en zijn partij rustig houdt, wint hij de formatie. Hij komt in de regering. Of het wordt prijsschieten vanuit de oppositie. Op Paars Plus, de terugkeer in een nog linksere vorm

van het door Pim Fortuyn al gehate Paars. Of op het nationale kabinet van het verzamelde establishment. Informateur Uri Rosenthal (VVD), die vandaag begint met gesprekken, zal eerst kijken of een kabinet met de VVD, PVV en CDA erin zit. Wilders wil ‘dolgraag’. Logisch, want hij weet dat kiezers het niet waarderen als partijen snel weglopen voor verantwoordelijkheid. Bij de vorige formatie slaagden CDA en PvdA erin dat beeld te schetsen van de SP, die daarna in de oppositie veel kiezers verloor. Met de PVV zal dat niet zo makkelijk gaan, want voor Wilders gelden niet de normale wetten van een for-

matie. Hij hoeft geen lijstje in te leveren bij zijn achterban waarop hij zal worden afgerekend. In de fractie kan hij zijn zin doordrukken, leden heeft de partij niet en zijn kiezers slikken totnogtoe bijna alles. 75 procent van de aanhang vond het dan ook prima dat hij een dag na de verkiezingen het breekpunt over de AOW liet vallen. De andere partijen onderhandelen juist met de handrem erop. Prominente VVD’ers en CDA’ers waarschuwden dit weekend al voor een kabinet met Wilders. Zeker bij de christendemocraten dreigt een uittocht van vooraanstaande leden. Als Wilders het slim speelt moeten VVD

KTNUVVAY\MAȀ @A :AZ\A cNƘ@A9PZŢ FY9\KZ KVIUTA FZ d FY9\KZ Z9QZ^TF P>@Ƙ\aȀ

ɸȻF:

9VVPA KVIUTA FZ

FY9\KZȀ Z9QZ^TF P>@Ƙ\a

T^ a9T Ėʏƶʓʓ aUUY

T^ a9T Ėȕƶʏʓ aUUY

³ɸ.ƶ.ʏ

³ɸƶȕʏ

FY9\KZȀ VȲQT@Ǐ

Ų “—Œu‘“†u |†•u‘†u• əɹu ‘ °Ƞǁ.ʏ Œȴ‚Ǭ H†n—“|uw ɹ.ʔ mu‚|†ȴ“‚“ Œȴ‚†rȍ 9u•uy‡ur ‡†muŒu‘€• z‡—rmkk‘ȍ

www.wkfitness.nl

en CDA straks uitleggen waarom ze de grote winnaar van de verkiezingen buitenspel zetten. Waarom ze, in de woorden van Wilders, die anderhalf miljoen kiezers niet serieus nemen. Daarna zouden ze zich in een nationale regering natuurlijk kunnen herpakken. Met een knettergoed kabinet Wilders de wind uit de zeilen nemen. En hopen dat de PVV door intern gedoe uit elkaar valt. Dat is precies hetzelfde als wat Balkenende IV heeft geprobeerd. Misschien lukt het VVD, PvdA en CDA nu wel. Of ze plegen electorale zelfmoord en gaan met een nationaal kamikazekabinet hun einde tegemoet. 1

VȲQT@Ǐ

ʏʓė NUY\KT F

:AZ\AP ZTAP UV FZQZ9PAƶTP aUUY ɸʏƶʓʓ ^^Y :AZ\AP@? @A aUPFAT@A :KM ^ KT I^KZȀ

ėƿ|†nz ə…ɹn‚Ǭ Xk‚“—†y M<>ƝZ_ȍ H†n—“|uw ėʔʔ ‚|†ȴ ǜʔʔ “‚“ Œȴ‚†rȍ ǚQk ȼ ‚†r mu•kk• — °ėȠǁʏʔ Œȴ‚†r

Sekisui Alveo B.V. is wereldwijd marktleider in polyolefine schuimproducten. De unieke producten worden onder meer toegepast in de automobielindustrie, de medische industrie, de bouwsector, de recreatiesector en de hobbymarkt. Dankzij voortdurende productontwikkeling en verbetering groeit de afzetmarkt continu. Bij het productiebedrijf in Roermond werken ongeveer 250 mensen.

Directeur

De plant beschikt over een zeer geavanceerd machinepark.

Verbindende factor voor vereniging, leden en externe partijen

Directeur / Plantmanager

NVO2 is een vereniging van professionals op het terrein van het duurzaam ontwikkelen van

Mens- en doelgericht leider

netwerk en platform voor ontwikkeling. De vereniging heeft actieve werkgroepen en een eigen

mensen en hun talenten in (arbeids-)organisaties. Voor circa 2.300 leden is NVO2 een professioneel

vakblad en organiseert netwerkbijeenkomsten en symposia. NVO2 is een bron van kennis en Groei en ontwikkeling vragen om sterke sturing. Hoofdzaken zijn de productiviteit, kosten,

ervaring en een deskundig gesprekspartner voor individuele leden en voor organisaties, overheid

kwaliteit en efficiëntie van de plant. Op tactvolle en ook besliste wijze leidt u de organisatie,

en wetenschap.

initieert u verbeterprocessen en zorgt u voor de nodige draagkracht. U kent het klappen van de zweep in een (chemische) productieomgeving van deze omvang. Academisch niveau en

De NVO2 bevindt zich in een fase van ‘herijking en doorontwikkeling’ waarin u met uw team

productie-ervaring zijn essentieel. U communiceert uitstekend op alle niveaus, zowel binnen het

hard werkt aan een verdere professionalisering van het vakgebied HRD. Daarnaast heeft u drie

bedrijf als daarbuiten.

andere aandachtsgebieden: het op orde brengen van de kantoororganisatie, de focus op een commerciëlere oriëntatie en het vertegenwoordigen van NVO2 als verbindende factor in diverse

Uw sollicitatie met CV en en motivatie, opgesteld in het Engels, kunt u voor 21 juni versturen via

overlegstructuren. Naast een academisch werk- en denkniveau beschikt u vooral over visie,

www.gitp.nl/vacatures.

leidinggevende en organisatiekundige kwaliteiten, ondernemerschap en een resultaatgerichte

Voor meer informatie kunt u bellen met de heer ir. S.J. Wijnheijmer, senior adviseur GITP,

instelling.

telefoon (013) 542 40 40. Een individueel assessmentprogramma maakt deel uit van de selectieprocedure.

Voor sollicitatie en voor uitgebreidere functie-informatie, kijkt u op http://www.gitp.nl/vacatures.

Tv¨†v — ˆ

Zˆyvš ªz —‹z† wzšvv†š y” ‹ z‹ ›š šz x~zx„z‹ Zv}¦v‡ v‡ sv–r‚v‡ „v– uv Va°tz}Š€rr– }“ vv‡ž‰—u}x9 =v–r‚v‡ }“ “}„Šv‚Ÿvx vv‡ €Ÿv“–}v žr‡ }‡tzvt€v‡ s}~ žv–v€ v‡ Ÿvv —}–tzvt€v‡ ‰Š —Ÿ sv“–v„„}‡x9 V„ ‰‰€ s}~ T[ „v– —Ÿ Va°tz}Š€rr– –v €—‡‡v‡ v}¦v‡Æ „rr€– — vv‡„r‚}x —Ÿ €rr– ‰w a‰‰uvv‚—v‡rs‰‡‡v„v‡– xv“tz}€–9 ?}– €‰“– — ‡}v–“9 ^ ‡vv„– ur‡ uv ž‰‚xv‡uv “–rŠŠv‡Y Õ9 ^ žrrx– ž}r ‡“9‡‚o‰„ v}¦v‡ ‰Š “r‚u‰ rr‡9 •9 ?r‡ rt–}žvv– — —Ÿ €rr– s}~ uv T[°€rr–r—–‰„rr–9 Ê9 ]v‡ “‚‰––v ‚rru– — “r‚u‰ ‰Š —Ÿ €rr–9 Gvvw– — ‡‰x xvv‡ Va°tz}Š€rr–{ ^ žrrx– vv‡ Šv“‰‰‡‚}~€v €rr– rr‡ ž}r ‰ž°tz}Š€rr–9‡‚ ‰w — €‰‰Š– vv‡ r‡‰‡}v„v Va°tz}Š€rr– s}~ uv T[°€rr–r—–‰„rr–9 ?rr‡r ž‰‚x– — s‰žv‡“–rr‡uv “–rŠŠv‡9

Z‹šyz„ „ ~zš |zˆv„ ¢v‹ yz Ze´x~Ž„vv”š= Hv ‹vv” ‹—=‹†sˆ=

 

 

Eerst

  




5

next2news Adverteren naast het nieuws

‘Google ligt nog niet wakker van ons’ Kleinere ondernemers hebben weinig middelen om online te adverteren. Next2news springt in het gat en daagt Google uit. Tjeerd Wiersma AMSTERDAM

...

Sander Koppelaar (26) had eerst een softwarebedrijf maar verkocht dat aan automatiseringsbedrijf Raet. Omdat hij te jong was om stil te zitten, begon hij een nieuw online advertentiebedrijf, next2news, dat concurreert met Google Adwords. Volgens Koppelaar is het een heel gedoe als je als mkb’er online wilt adverteren. Met een relatief klein advertentiebudget kom je namelijk niet binnen bij de grote mediabureaus. Die bedienen alleen de vijfhonderd grootste bedrijven. Gevolg: 600.000 kleinere ondernemers worden bijna compleet genegeerd door de markt. Google Adwords stapte als eerste in die markt. Alleen in Nederland haalt de zoekmachinegigant daaruit jaarlijks al 400 miljoen euro. Maar het verschil met Google is volgens Koppelaar dat je bij hen niet kunt bepalen waar je advertentie wordt geplaatst. Met next2news kan dat wel.

Jullie zijn sinds maart bezig, denken een gat in de markt te hebben gevonden en nemen het op tegen het almachtige Google. Hoe gaan de zaken? ‘Best aardig. We werken samen met grote en kleine uitgevers als NRC, De Telegraaf, Hyped en Managementsite. Daar plaatsen we de advertenties. En we hebben zo’n driehonderd klanten die adverteren. Verder hebben we natuurlijk ook een duwtje in de rug gehad omdat we in april tijdens de internationale internetconferentie The Next Web een prijs hebben gewonnen voor het meest veelbelovende startende bedrijf.’ Wat maakt jullie dienst anders dan de andere? ‘Dat je als bedrijf dankzij ons met je advertentie kunt inspelen op de actualiteit. Als er een bepaald onderwerp in het nieuws komt en jij verkoopt een product of een dienst die daar op inspeelt of iets mee te maken heeft, dan kun je dus een advertentie plaatsen naast het nieuwsartikel over dat

groot zijn. En bedrijven die in deze branche groot worden, kopen ze op een gegeven moment toch wel op. Daar hebben ze de middelen voor. Google is bovendien een organisatie die zich niet zo heel snel druk maakt over concurrentie. Zeker niet over een bedrijfje als het onze, dat nog maar een paar maanden bezig is en pas net de eerste klanten heeft binnengehaald.’ Hoe nu verder? ‘Het buitenland lonkt, maar we hebben besloten om daar nog maar even mee te wachten. Uitgevers uit Frankrijk en België hebben interesse getoond, maar onze focus ligt voorlopig op de verdere uitbouw van de business in Nederland. Uitdaging is natuurlijk om van driehonderd dertigduizend adverteerders te maken. Verder willen we onze dienst nog beter maken.’ Het buitenland lonkt voor Sander Koppelaar. CHRISTIAAN KROP

bepaalde onderwerp. Dat maakt onze dienst volgens ons relevant voor adverteerders. Ik zal je een voorbeeld geven: stel dat het onderwerp besparen in de actualiteit is, en je hebt een adviesbedrijf dat daarin gespecialiseerd is, dan kun je met je bedrijf dus een advertentie plaatsen naast het artikel dat over besparingen gaat.’ Wat kost zo’n advertentie dan? ‘Tussen de 20 en 100 euro per advertentie. Maar dat is een beetje afhanke-

lijk van waar hij geplaatst wordt.’ Wat voor type adverteerder trekken jullie aan? ‘Ze komen uit vrijwel alle sectoren. Variërend van webwinkels tot uitzendorganisaties, tot producenten van elektrische auto’s.’ En al iets van Google gehoord? ‘Nee nog niets van ze gehoord, maar ik denk niet dat zij zich zo heel snel zorgen zullen maken, omdat ze zo

LATEN WE HELPEN DE LUCHT SCHONER TE MAKEN. LET’S GO. Schone lucht, we kunnen niet zonder. Niet alleen vandaag, maar ook morgen. Want ook toekomstige generaties moeten kunnen leven en spelen in een schonere lucht. Shell werkt daar voortdurend aan. Zo heeft Shell in Brazilië een stookolie voor fabrieken ontwikkeld die de roetuitstoot tot wel 75% kan verminderen. Dat zou ons letterlijk een beetje meer lucht kunnen geven. Dit is slechts een van de vele activiteiten die Shell onderneemt voor een betere energietoekomst. Let’s go. www.shell.nl/letsgo

Hoe kwam je aan het geld om deze business te beginnen? ‘Ik had zelf wat geld. En heb er nog twee aandeelhouders bij gehaald. Een van hen is Michael Nederlof, voormalig commercieel directeur van uitgever PCM. Die kent de business goed.’ Hoeveel geld hebben jullie in het bedrijf gestopt? In het begin hebben we er twee ton in gestoken en we hebben nu nog zo’n bedrag tot onze beschikking. 1

6

 

 

Eerst

STEL... ...dat we pas na het WK stemmen

P

olitici hebben niet zelden de neiging de oorzaak van hun eigen falen buiten zichzelf te zoeken. Een van de mooiste voorbeelden is de nederlaag van de Britse Labourpartij in 1970. Volgens politici van de linkse partij was de belangrijkste oorzaak het verlies van Engeland in de kwartfinale van het WK tegen Duitsland. De heersende wereldkampioen van dat moment stond 2-0 voor, maar verloor toch door drie blunders van keeper Peter Bonetti. De chagrijnige Engelsen zouden daarna hun frustratie op Labour hebben afgereageerd. Hoe kon het anders dat een voorsprong van 7,5 procent in peilingen verloren was gegaan? Als Balkenende IV een dikke maand later was gevallen en de verkiezingen na het WK waren, zou de uitslag dan anders zijn? Het is verleidelijk om uit te gaan van het scenario dat Nederland het WK wint. Dat denken we immers altijd voor het WK. In dat geval ligt het voor de hand dat de morrende Nederlanders in hun roes even zouden vergeten dat ze ontevreden zijn. Minder zetels voor Wilders dus. Maar Nederland is nog nooit wereldkampioen geworden. Wat zou er gebeuren als Nederland, zoals vaak, in de kwartfinale wordt uitgeschakeld? Het beeld van de kiezer dat we tekortkomen zou worden bevestigd. Dat als er niks verandert het nooit wat wordt. De VVD en de PVV, die dat geluid op hun manier het sterkste vertolken, zouden nog meer hebben gewonnen. PvdAleider Job Cohen zou door één voordeel de schade nog wel kunnen beperken. Door het vele voetbal zouden minder mensen naar de reeks debatten kijken. Dat zou de haperende Cohen misschien een paar zeteltjes hebben opgeleverd. 1

De rubriek Stel... verkent wat ook het nieuws had kunnen zijn. Reacties/suggesties: [email protected]

  




CSI Holland Groot in branden en lijken

Vicks onder je neus, beitel in de Als er een moord is gepleegd of de boel is afgebrand, bel je maar één man om de rotzooi op te ruimen: de specialistische reiniger. Camil Driessen EINDHOVEN

...

‘Hersens schraap je niet van de muur af. Die worden bikkelhard als ze zijn opgedroogd. Da’s op de knieën met een hamer en een beiteltje.’ Specialistische reiniging heet het. Als er een bloederige moord is gepleegd, een ontbonden lijk in een woning ligt of de boel is afgefikt, dan bellen ze in het zuiden van het land maar één man om de boel op te ruimen: René Janssen (48) van de Firma Janssen. ‘Het is er nou eenmaal zo van gekomen.’ Zesentwintig jaar geleden was hij nog gewoon glazenwasser, tot hij door een verzekeringsagent werd gevraagd of hij niet een keer na een brand wilde opruimen. ‘Van die eerste keer maakte ik zo’n zooitje. Kijk, ik ben een schoonmaker en wat doen schoonmakers? Die gaan het liefst met zoveel mogelijk sop en water aan de gang. Daar werd het alleen maar zwarter van, ik wreef al dat roet overal in.’ Maar de verzekeraar belde een dag later weer op, of hij er wat van geleerd had. Inmiddels is Janssen vier bedrijfspanden verder en is zijn eenmanszaak uitgegroeid tot een bedrijf van 94 werknemers.

Geheim recept Branden gingen over in moorden en lijken. ‘Bij die branden kom je steeds dezelfde politiemensen tegen, dus die vroegen of ik ook bloed deed. Bel me maar zei ik .’ Drie weken later hingen ze aan de lijn. ‘Er is iemand gevallen en zijn hersens liggen tegen de muur.’ Voor inspiratie liep Janssen in Amerika – ‘daar zijn ze zoveel verder’ – mee met collega’s in New York en Dallas. ‘Moord, schieten, alles. Daar heb ik ontzettend veel geleerd. Wat bij ons een keer in de maand gebeurt, zie je daar ieder uur.’ Terug in Limburg startte hij zijn eigen zoektocht naar het beste middel om bloed mee op te ruimen. ‘Dus

Mocht u ooit overhoop worden geschoten, dan ruimt René Janssen (links) de rommel op. LORAINE BODEWES

ik naar de bloedbank om een paar flesjes te halen. En maar testen, een half jaar lang.’ Maar dat wondermiddel houdt hij geheim. ‘Mijn recept’. Kom je bij de politie, dan kom je vanzelf ook bij de woningbouwverenigingen terecht. ‘Het grootste probleem dat zij hebben is een lijk dat er langere tijd ligt. Dat geeft zo’n vieze stank dat zelfs de technische recherche niet naar binnen durft.’ Weer een retourtje USA geboekt, terug met enzymen in de koffer. ‘Dan is de stank binnen een uur weg.’

‘Dus ik naar de bloedbank om een paar flesjes te halen; en maar testen.’ René Janssen, Firma Janssen

Nog zo’n ontdekking. ‘Het was elf uur, ik lag net in bed en kreeg een telefoontje dat ze een lijk hadden gevonden. Die mensen gingen buiten

het door de Vicks kwam die ik vanwege mijn verkoudheid onder mijn neus had gesmeerd. Nu heeft elke medewerker een doosje in zijn auto.’ Enthousiast vertelt Janssen in zijn Limburgse accent over de alcoholist die hij in de woning aantrof. ‘Hij was door een maagembolie helemaal

Ministeriabel

Noord-Zuidlijn

Rita Verdonk wordt geen minister voor de PVV als deze partij zou gaan regeren. Dat heeft PVV-leider Geert Wilders gisteren gezegd. Hij reageerde op geruchten dat Verdonk in beeld zou zijn. Wilders zei genoeg goede kandidaten te hebben voor PVV-ministersposten. Zelf zei de aanvoerster van Trots op Nederland (TON) afgelopen week nog dat ze een aanbod om minister te worden, bijvoorbeeld voor de PVV, serieus zou overwegen.

De tunnelboor van de Noord-Zuidlijn is onder de Dam gearriveerd. De gigantische machine, de Gravin genaamd, is onder de Bijenkorf door. De boor had nauwelijks effect op het gebouw. Dat heeft het projectbureau Noord-Zuidlijn zondag bekendgemaakt. De 85 meter lange boor heeft sinds eind maart een tunnel gegraven van 533 meter. Met een snelheid van 15 meter per dag hadden de boorders zo’n acht dagen nodig om de Bijenkorf te passeren.

Verkoudheid

Luister en win een verblijf in Disneyland Paris + kaarten voor een exclusief optreden van Enrique Iglesias

letterlijk over hun nek, maar ik liep naar binnen en vond het helemaal niet stinken. Later bedacht ik me dat

leeggelopen. Alcoholisten hebben het koud, dus de verwarming stond op dertig graden.’ En de man had ook nog eens vier katten. ‘Die willen toch eten en dat hebben ze gezocht. Aan hem.’ Als automatisme kijk je toch, zegt Janssen. ‘Dat beeld kan ik nu nog zo tekenen. De man lag daar en de helft van zijn gezicht was weg. Dat oor, helemaal weg. Zijn hersens kwamen eruit en waren deels weggevreten.’

Keertje moppen ‘Het is je werk hè, je leert ermee omgaan. Voor jou is het misschien: ‘wow een plas bloed’. Voor ons is het een keertje moppen en het is weg. Het wordt een automatisme.’ Vrouw, zoon, dochter en zwager werken ook bij Firma Janssen. Samen





WILDERS: GEEN DE BOOR ZIT ONDER DE DAM RITA VERDONK

Het gebouw is daarbij nauwlettend in de gaten gehouden. Er was een ‘hele lichte verzakking van enkele millimeters’, maar deze zetting bleef ruim binnen de strenge normen die zijn gesteld, aldus een woordvoerder van het projectbureau. Er waren maatregelen genomen om eventueel extra grout te injecteren onder de fundering, maar dat bleek niet nodig. De metrolijn moet AmsterdamNoord in 2017 via het centrum met de Zuidas verbinden.

Balkenende bedankt!

Inleveren

Op de website met bedankberichten voor Jan Peter Balkenende kwamen in 2 dagen al twintigduizend boodschappen binnen.

De Franse regering wil de komende drie jaar 45 miljard euro bezuinigen op de overheidsuitgaven.

 

 

Eerst

  




hand

7

Vakantie Lam land

Toerist heeft het gehad met Grieken Nederlanders krijgen steeds minder zin om op vakantie te gaan naar Griekenland. ‘Ze zoeken ergens anders de zon op.’ Tim Kooijmans

aangekondigd de komende maand hun protesten onverminderd voort te zetten. En dat brengt de zorgeloze strandvakantie van honderdduizenden Nederlanders die iedere zomer afreizen naar Griekenland in gevaar.

AMSTERDAM

Flexibel

Steven van Nieuwenhuizen, directeur van reisbureau D-reizen ziet het sinds vier weken misgaan. Daarvoor liep het aantal boekingen naar Griekenland nagenoeg gelijk, maar sindsdien ligt dat getal meer dan 10 procent lager dan vorig jaar, terwijl grote concurrenten Turkije en Spanje in de plus blijven staan. Volgens Van Nieuwenhuizen komt de daling in vakantieboekingen naar Griekenland door de massale stakingen en de aandacht die daarvoor is. Die stakingen legden de afgelopen weken het land lam, en het einde ervan is nog niet in zicht. Griekse vakbonden hebben al

‘De mensen die nu nog hun bestemming uitzoeken zijn late boekers. Die zijn flexibel, hebben geen lange eisenlijst en gaan net zo lief naar een ander strand aan de Middellandse Zee. Als zij in de media en hun omgeving horen over de onrust in Griekenland, kiezen zij het zekere voor het onzekere en zoeken ze ergens anders de zon op’, legt Jonas de Groot van Sunweb uit. Hij ziet hetzelfde terug in de cijfers. Enkele weken geleden zakte het aantal boekingen naar Griekenland terug tot 15 procent lager dan vorig jaar. De Spaanse costa’s bleven onverminderd populair, terwijl ook de Spanjaarden kampen met dezelfde

...

Ondernemers delen bloemen uit aan getroffen reizigers. REUTERS

financiële problemen en aangekondigde bezuinigingen.

Failliet De Groot kan dat verschil wel verklaren. In Griekenland was in eerste instantie ook niets aan de hand. Toen al lang en breed duidelijk was dat Griekenland zonder internationale steun failliet zou gaan, bleven Nederlandse toeristen evenveel vakanties naar de Griekse stranden boeken. Pas toen de stakingen vanaf begin mei in het nieuws kwamen, begon dat terug te lopen.

In Spanje zijn de stakingen pas deze week begonnen en hebben ze dus nog geen gevolgen gehad. Bovendien verliepen de stakingen veel kalmer. Het vliegverkeer werd niet gehinderd en overheidsdiensten bleven gewoon functioneren. De Groot: ‘In Spanje lijkt veel meer het besef aanwezig dat ze wel moeten blijven werken, omdat het anders alleen maar erger wordt.’ Hij weet dat er in Griekenland niet nog meer stakingen moeten komen, want ‘dan krijgen ze echt een probleem’. 1

Verkiezingen Langzaam naar een zelfstandige republiek Vlaanderen

Amaai, die Belgen kunnen er ook wat van Met een pro-Vlaamse winnaar en een Waal als premier blijft België een onnavolgbaar politiek land. Maar verandert er nu eens iets? met collega’s uit andere regio’s zijn ze verenigd in RGN (eerst een corporatie, nu een BV) en hebben ze 83 procent van ‘s lands markt in handen. Janssen doet alles onder Eindhoven en Helmond en een stukje grensstreek. En hij lapt tegenwoordig weer ramen. ‘Van het specialistische werk ben ik gaan differentiëren en heb de normale schoonmaak weer opgepakt. Er zijn weken dat er geen brand is en de mensen moeten wel bezig blijven.’ Janssen loopt altijd in werkkleding en staat nog wekelijks met de handschoenen aan op de werkvloer. Zijn auto is zijn werkbus en hij woont gewoon in een twee-onder-een-kapwoning. ‘Je doet me meer plezier met een nieuwe schrobmachine dan een luxe auto.’ 1

Arrestatie

DRONKELAP KRIJGT HULP Een dronken automobilist in Hilvarenbeek heeft dit weekend hulp gekregen van zijn 14-jarige zoon en een vriendje toen de politie hem wilde arresteren. De 38-jarige man uit Oirschot zou een 16-jarige jongen een kopstoot hebben gegeven. Toen agenten hem arresteerden, kreeg de verdachte hulp van zijn zoon en diens 15-jarige vriendje. Het trio probeerde met geweld de arrestatie te verhinderen.

Dure lunch Een geveilde lunch met belegger Warren Buffet bracht $2,6 miljoen op.

Arnold Karskens HALLE

...

De nieuwe grens tussen het onafhankelijke Vlaanderen en Wallonië zal langs het 35.000 zielen tellende Vlaamse stadje Halle lopen. Althans, als het aan de Nieuw-Vlaamse Alliantie van lijsttrekker Bart De Wever ligt, die met zo’n kwart van de Vlaamse stemmen de grote winnaar werd van de Belgische verkiezingen voor Kamer en Senaat. Voor het stembureau

maakt inwoner Frederic, 34 jaar en fysiotherapeut, zich nog weinig zorgen. ‘Het zou lastig zijn, want voor mijn werk moet ik dan elke dag de grens over.’ Frederic stemde overigens wel op de 39-jarige De Wever. ‘Het is gewoon time for change. De Waal spreekt nog steeds één taal, zijn eigen.’ Een andere stembusganger, Guido, 56 jaar en ook N-VA-stemmer, weet dat de verkiezingen weinig veranderen voor de tien miljoen Belgen. Jaarlijks betaalt iedere Vlaming duizend euro aan een Waal, vooral voor sociale uitkeringen. ‘Dat betalen we al 50 jaar en dat zal niet snel stoppen. Gehele onafhankelijkheid zal zeker nog twintig jaar duren.’

Hoewel De Wever wil dat België op den duur verdwijnt en Vlaanderen een zelfstandige republiek wordt, haastte hij zich na zijn monsterzege te roepen dat hij ‘geen revolutie’ maar ‘een evolutie’ wil.

Politieke soep Bij onze zuiderburen wordt de politieke soep nooit zo heet gegeten als hij wordt opgediend. Ondanks het onafhankelijkheidsstreven ziet het er naar uit dat er weinig verandert voor de nationalistische Vlamingen. Want lijstrekker Elio Di Rupo van de Waalse Socialistische Partij PS wordt met ruim eenderde van de stemmen mogelijk de nieuwe premier. Di Rupo, zoon van arme Italiaanse immigran-

ten, maakte grote schoonmaak binnen de corrupte gelederen van de socialisten en is inmiddels door zijn ‘schone-handen-politiek’ zelfs door veel Vlamingen geaccepteerd. Frans, 65 jaar, stemde PS. ‘Ik ben niet bezig met de opdeling, het zal ook nooit gebeuren. Cultureel zijn we nauw verbonden.’ Daarbij moet voor 2015 vijftien miljard euro worden bezuinigd in een land met groeiende werkloosheid en een groot overheidstekort. ’Samen staan we sterker.’ Volgens hem is de kans groot dat de christendemocratische CD&V en de liberale Open VLD (de vorige regering) de NVA naar de zijlijn zullen dirigeren en met de Walen de zoveelste regering vormen. ‘Dit is België.’ 1

8

 

 

Werk

  




VOORUIT

Management ‘Herstel is niet te stoppen’

Jacht op MBA’ers weer open

... ANIEK

R

Afgestudeerde MBA’ers hebben weer reden tot lachen. Met een beetje geluk hebben ze zo een aantal aanbiedingen op zak. ANP

Na twee jaar stressen, waarin hun duurbetaalde opleiding niets opleverde, kunnen MBA’ers nu rustig ademhalen. Ze zijn weer in trek. Eveline Domevscek AMSTERDAM

...

Nog geen jaar geleden lagen de Amerikaanse MBA-opleidingen (Masters of Business Administration) zwaar onder vuur. Daar zouden al die op geld beluste managers vandaan komen die indirect die hele rotcrisis hebben veroorzaakt. Inmiddels lijkt alles vergeven en vergeten. Grote consultancybedrijven en zakelijke dienstverleners azen weer als nooit te voren op de beste MBA-studenten. Nog voordat ze zijn afgestudeerd. Zo wil de internationale consultant Bain & Co nog dit jaar de grootste groep MBA’ers ooit aannemen. Ook in Nederland halen MBA’ers opgelucht adem. Waren ze vorig jaar nog doodsbang dat de eerder zo geïnteresseerde bedrijven hun definitief de rug hadden toegekeerd, nu is er weer volop belangstelling. ‘Studenten die aan het programma waren

begonnen toen de crisis uitbrak, waren redelijk gestrest. Zeker degenen die hun baan hadden opgezegd om aan een fulltime-MBA te beginnen’, zegt Jan Henk van der Werff, directeur Recruitment & Corporate Sales van TiasNiMBAs Business Schools. ‘Dan is het nu extra leuk om te zien dat de eerste contacten tussen studenten – die pas in december afstuderen – en bedrijven zijn gelegd.’ Het zijn volgens Van der Werff vooral de it-consultants, farmaceutische bedrijven en productiebedrijven die sinds kort hun deuren hebben opengezet voor MBA’ers. Dat is niet zo vreemd. Nu de arbeidsmarkt waarschijnlijk het ergste achter de rug heeft, denken bedrijven weer aan werven. Zo kondigde ict-bedrijf Sogeti afgelopen week aan weer volop goede mensen nodig te hebben nu ‘het herstel niet meer te stoppen is’. Bovendien verwachten zakelijke dienstverleners volgens onderzoek van uitzender Manpower dat hun personeelsbestand komend kwartaal groeit met 6 procent. ‘Ze kondigen dan ook optimistische wervingsplannen aan’, aldus Manpower. Ook Marianne Schouten van de Rot-

;dˆˆtêˆn zdxn} dy‹ ;ˆ„ˆdn TngˆtnˆÌ Ynˆktn} sn fn‹n ‹dydˆt‹ Ț} kn ynx‹n t}gn}t’n‹Ɖ

”nˆxn}ftwdzftt‹„n„ynƉ}y [tw œtw} rn’n‹trk t} 6z‹nˆkdzƉ Vnynp} ȼÿȼŮȸǒȼ |ȣÿȼ

6M7GVGPWU Q>PQL>Ɖ =n fn‹n fd}n}Ɖ =n znn‹n xnœnƉ „dˆ}nˆ ’d} }ˆkpyd}xƉ}y

terdam School of Management zegt dat ze haar studenten ‘veel eenvoudiger’ contacten ziet leggen met bedrijven. ‘Dat is heel anders dan het afgelopen jaar. Toen overheerste een houding bij bedrijven van: we verdoen onze tijd hier, want we hebben toch geen banen.’ Maar nu komen die

‘Vroeger kwam je als mooi-weer-manager heel ver. Nu is het papiertje belangrijk.’ Martin Wiersma, Haagse Hogeschool

banen dus langzaam maar zeker terug. ‘Al is het openzetten van banen nu ook nog niet vanzelfsprekend. De interesse is er zeker, maar dat moet zich nog meer vertalen naar daadwerkelijke jobs’, merkt Schouten op. Het heeft zich inmiddels wél al vertaald in de aanwezigheid van bedrijven op de zogenoemde bedrijvendagen van de business schools. Van der Werff: ‘Als zij sneller hun gezicht laten zien op zulke dagen, dan weet je dat de boel zich herstelt.’

Niet alleen de belangstelling van bedrijven stijgt, ook die van cursisten. Volgens Martin Wiersma en PeterPaul Baart, directeur en cursusleider van de academie voor masters en professional courses van de Haagse Hogeschool, beseffen mensen door de crisis steeds beter dat management niet meer zomaar een logische carrièrestap is. ‘Vroeger kwam je als ‘mooiweer-manager’ heel ver, nu is er in bedrijven een tendens ontstaan dat zij beter gekwalificeerd personeel op managementfuncties willen hebben. Het papiertje wordt dus steeds belangrijker’, zegt Wiersma. De zogenoemde career servicesmensen van MBA-opleidingen krijgen het in ieder geval rustiger. Net als op het prestigieuze Harvard werd deze afdeling tijdens de crisis steeds verder uitgebreid. ‘Omdat de bedrijven niet meer stonden te trappelen, hebben we meer aandacht besteed aan de begeleiding van onze studenten naar werk. Dit door mensen te coachen en te kijken: welk werk past bij je en in welke sectoren heb je de meeste kans?’ zegt Van der Werff. Tot nu, want de bedrijven staan weer te trappelen. 1

emco en ik pakken deze week ons oude vertrouwde leventje weer op. Ik sta op om zeven, hij een half uurtje later. Douchen, gehaast ontbijten. Ik in de auto, hij op weg naar de trein. Werken. Als ik om zeven uur thuis kom, staat het eten klaar. We kijken televisie, drinken een glas wijn, ik werk nog wat en we gaan naar bed. Waarna we heel lam direct gaan slapen. In het weekend sporten, familiebezoek en eten met vrienden. Om op maandag aan dezelfde riedel te beginnen. Ik vind het spannend genoeg. Iedere werkdag brengt nog nieuwe mensen en indrukken. Baas Joost verrast me met nieuwe projecten. Ik heb mijn handen vol aan mijn Nederlandse teamleden. In bed pieker ik over het gedrag van Elvira, Heleen en Camiel. Ze willen niet in het gareel en ik lijk ze niet te bereiken. Alsof ze zich met zijn drieën niets van mijn komst aantrekken, mijn bestaan gewoon ontkennen. Bij alles wat ik zeg, halen ze hun schouders op. Het zal me niets verbazen als ze bij de koffieautomaat stiekem een coup voorbereiden. Volgende week echt iets aan gaan doen. Remco vindt het deze week allemaal niet spannend genoeg. Hij mokt en chagrijnt. Begint keer op keer over wat ik nu precies in Duitsland heb uitgespookt en hoeveel whisky ik dan heb gedronken met mijn baas. Van de begripvolle vriend is weinig meer over. Deze week gedraagt hij zich als een ontevreden en verwend kind. Stiekem verdenk ik hem ervan dat hij gewoon jaloers op me is. Ik ga reizen, maak carrière. Ik ben niet meer het afhankelijke typetje waar hij de afgelopen tijd mee op de bank zat. De oude Aniek is weer terug en gaat vooruit. Terwijl hij al maanden op een veilige, maar oersaaie klus bij de overheid zit. Hij projecteert zijn ontevredenheid op mij. En daar ben ik niet zo van gediend. Als hij ‘s avonds in bed wéér over Joost begint, reageer ik snibbig. ‘Luister maat, volgens mij kun je het gewoon niet uitstaan dat ik beter ga dan jij. Dat ik meer mensen onder me heb, dat mijn carrière sneller gaat. Dit gaat helemaal niet om Joost.’ Hij draait zich om. Ik heb gelijk. 1

Volg de belevenissen van Aniek, hipo in barre tijden, elke maandag in De Pers.

‘Geen Marokkanen’

Werkcriterium

Het Openbaar Ministerie vervolgt drie filiaalmanagers van Albert Heijn to go vanwege discriminatie. De drie zouden hebben geprobeerd medewerkers van Marokkaanse afkomst buiten de deur te houden. Na een strafrechtelijk onderzoek concludeert de officier van Justitie dat de filiaalmanagers – twee mannen van 28 uit Haarlem en een man van 50 uit Den Haag – zich schuldig hebben gemaakt aan ‘beroepsmatige discriminatie’.

De grootste ambitie van hoogopgeleide werknemers is ‘persoonlijke ontwikkeling’. Dat zegt 64 procent op de vraag uit de Nobiles Motivatiemonitor wat hij of zij over vijf jaar op werkgebied wil hebben bereikt. Ook plezier in het werk wordt steeds belangrijker dan salaris (58 procent). De ‘balans tussen werk en privé’, iets wat jarenlang als belangrijkste werd aangeduid, is voor nog maar 53 procent het hardste criterium.

DISCRIMINATIE ALBERT HEIJN

STARTER WIL ONTWIKKELEN

ANP

#twittercop

Maandag, optutdag

Voetbalvrij

Agenten in Midden- en West-Brabant mogen tijdens hun werk gaan twitteren. De korpsen willen hen zo in hun werk ‘ondersteunen’.

Vrouwen tutten zich op maandag vier keer zo lang (76 min.) op voor hun werk als op vrijdag (19 min.), zo blijkt uit Brits onderzoek.

Maar liefst 200.000 ambtenaren in Honduras krijgen van de regering ‘voetbalvrij’ als hun elftal speelt.


 




 

 


  


/
'0



#,
#/
'0
2'"$/')
#/1'#,
3#/0*%%#3#/0
3,
#
#/0
5'(,
"#
)-+#,"#
14##
4#)#,
',
.01"
-#
%1


+#1
2'"$/') 


%







$
""

$





#
#
#





 



 

 




 

 
%$#%'$

**'

!'!
+$
)
'"
$
&()
)
- $

(
%
)
$$

+' ,""

#$(&
$$

- $
'
"
 %
"((
)#

!

!






!



!! 
"


! 
" 
"
#

!#

#
,"%
"#
2'10*%
3,
#"#/*,"#,#+/)#, /2)
"/2)
"/2)
'0
-%-
*'+ 
-,5#
#%,"#0#
4/5#%%#/

)
&#
5-3##*
)*,1#,
-+"1
+'(,
3--/0.#**',%#,
* 1'("
)*-..#,

/-+
),
-%-
--)
,'#1
$0./#)#,
+/
&'(
4'*
#01
##,
)##/
1# *#$-,'0!&
5'(,
*'!&1
*1#,
0!&'(,#,
-3#/
#"#/*,"#,#+/)#,
,
+-#1#,
4#
**##,
4#*
##/01

/,"

#2/-
,
#*1#%-#"
-3#/+)#,
/
",
4-/"


(#
/'()
'01#/#,
&##$1
'#+,"

/,"
%#4-,,#,
-+"1
')
3--/
&#+
&#
3--/ 0.#*"
"1
,%#*,"
%#*'()
5-2
0.#*#,
1# %#,
+#/') --/2'1
",
+/
-%-
#*
+#
-3#/
##,
&*$
22/1(#
')
+-#1
##/01
+'(,
!-+ .21#/
-.01/1#,

-%-0
*'(,1(#0
+#1
"#
&-%#/#
+!&1#,
*-.#,
3'
##,
%*03#5#* ) #* '(,
!-+.21#/
,-#+1
&'(
5-
-,%#3##/
'#"#/#
5',

%#3/*'()
5-3##*
02.#/ )/!&1#,
&##$1
"'#
'(,
!-+.21#/
"1
'0
'#10
41
(#
,-%
,--'1
&# 1
%#5'#,
-




  
  

#!




# $
$#'#%

'!!#
  
$

$
# %
&%
(

#!"

%
)!

$


&
#

01#/)
&'(
),
**#0
3--/0.#**#, *0
-%-
-3#/
01#/)
./1
",
&##$1
&'(


,'#1
-3#/


',1#/,#
%#%#,
-$
"#
./-!#00-/
'(,
!-+.21#/
'0
%#4--,
##,
0'+.#*#

/
&'(
'0
+%'0!&
'(
'0

 21'
'0
"#
1#/+
3--/
0.#!'*#
$/' ),0#
%#,##0)2,"#
',
2'"$/')
4-/"1


4--/"
%# /2')1
3--/
**#0
41
##,
+'/!2*#20
#6
#!1
&##$1
'(,
!-+.2 1#/
#,


&#*#
0.#!'*#
#,
&##*
"2/#
!-+ .21#/./-%/++
&##$1
&'(
+#1
+21'
# 1-3#/"
*',)1
&##*
+21'



 


!

"!"&#


! $#
 $"$

'!!#
$&""!#%#$

$
 $

( 
!!%$
%
'!%$"


! #
$
! #
#
 
#

-%-0
2'1#,/"0#
)/!&1#,
5'(,
&#+
,%#*##/"
"--/
5'(,
-+
',
#%,"
'(,
&#*#
$+'*'#
'0
+21' 3#/
"#
4#"01/'("
'0
&'(
)-/1
+/
)/!&1'%
#"#/*,"
%1
#,#+/)#,
+#1

3#/0*,
&
#,
1'("#,0
"#
4#" 01/'("
4-/"#,
"/'#
%#*#
)/1#,
2'1%# "##*"
%##,
/-"#
##*
3##*
+##/
',$-/ +1'#
&*1
&'(
,'#1
2'1
5'(,
02.#/!-+.2 1#/
+/
"#5#
14##
$#'1#,
)*-..#,
&-,"#/"
./-!#,1
%#%/,"##/"
5-*0
',
5'(,
)/,1#,"3#/1#,1'#
011
#/ 1/-24
+#
,-2
+/
1



 

 $%#
&

%

#
(#$& ( 
'!!#
!
'  



!"
$%!" "



'  $

!!

$&%
(

 

"# 43

 

 

%"








%(*"7'

"
$*"# ,

&"%
.(,% $"#$*
"'''
%+
!"#
' ',"
&" '-,'
%'
'
'
$/*,"*
*-+,
,!-"+
()

'$
2",
,
!,
'+
%,!
& 2"'
"#*
*
"
%(*"7'((+,
$(&,
*
',--*%"#$
'",
.'2%

(-!
)(,,(
&(,
"#

!'
!'
."*
%"$#+
"*
*"
+,-$$'
)"22
'
!%.
2$
!")+
'
'
!%
)(,#
")+-+


  





'7+
054-+48
*/+
%:/*,7/1'4+4

 -
)"
()) )
0**,
%
/.*
+'.,$% )
*!
-.*++ )



'4
*+
7'4*
;'4
*+
/4*7:1<+11+4*+
(+7 -+4
<5789+29
3/04
':95
3+9
*+
89+/2+
(+7- 6'8
3*'9
*+
.+22/4-8-7''*
89++*8
;+7 '4*+79
<'79+
(+<54+78
(/44+4
+9
3/04
(2'41+
.:/*
(+4
/1
++4
56;'22+4*+
;+78)./04/4-
;+7'2
<57*
/1
/4*7/4-+4*
4'-+ 1+1+4
'
9/+4
3/4:9+4
25569
*+
<+-
*55* !+2+:7-+89+2*
*7''/
/1
3/04
':95
''7
>5*7'
/1
<+-
+8
3'44+4
3+9
-+.+/3>/44/-+
)'6:).548
%+
(2511+7+4
*+
<+-
+4
<'4*+2+4
2'4->''3
4''7
3+
95+
++2
+;+4
1/01
/1
').9+753
/4
*+
.556


 %"#$+
*"!,'
/
(.*
" '*" 
/((',+
.'
('2
 +,! *' ,
.'
('2
.*+% .*
($$(


'+
(.*
'
+!"&&"
(*)#
"'
!,
(,,',(,+
(% %' * ,

*'9
.+9
>+89'2
++4
'4*+7+
(+89+33/4-
.++,9
1
>/+
'22++4
3''7
(+7-9566+4 /+
+4+
<''78).:5*7'
/+ 3'4*
*+
<+-
(2511++79
1
9/).9/-
*7''/
/1
3/04
7''360+
56+4
;+4
/8
.+9
89/2
''74'
2').9
./0
&:44+4
<+
++4
89:10+
3++7/0*+4 %5*7'
/1
.+9
>+89'2
.+(
',-+>+9
7/0*
/1
3+9
++4
>:).9
.+9
*5760+
:/9
4
3/04
86/+-+2
549 <''7
/1
45-
4+9
*+
897''94''3
56
++4
;+7;'22+4
(57*
'4-.5+1
1



(&
/
'
()
+'"#'"+$&)

"
&'(
)##%(
!"%
"

'
 *%
"
&'(
!"%
"&
#$
&
-
"#(
 "
#$"
'

"'
##%
"
*, )%
"$'
*#%' Camiel Driessen





 

 





 

& 6+)/'2+
67/08

++,
,/!'+
+)" %+($
$()' #
&'%')%#$%&
#$
#%" 
*,
("
)##%%"
#$
$
#( " Eva Ludemann





 

%5
.+(
0+
>+
45-
>5
>/04
>+
;+7*<+ 4+4
+
86/+-+28511+4
+
#>/0 86/+-+2.5+80+8
/4
*+
12+:7+4
;'4
*+
%:/*,7/1''48+
;2'-
%+
>/04
5;+7'2
9+
1556
4
*+
'659.++1
*+
+
054-+48
3+9
#6'7',+74'2/'
>+
><+7;+4
*557
*+
.+2+
89'*
+4
89''4
2'4-8
*+


95+-'4-8<+-+4
4''7
.+9
)+497:3

+
;+7156+78
.+((+4
5,,/)/++2
86:2
3''7
551
>'1+4
;'4
*:(/ +:>+
55786754-
%5
1'4
.+9
-+(+:7+4
*'9
;'4
0+
;2'--+90+
4'
++4
89:1
5,
<'9
1/253+9+78
7/0*+4
4/+98
3++7
5;+7
/8
*'4
<'9
-+12+:7*+
82/+790+8
''4
++4
62'89/)
89510+
,
.+9
+2'89/+1
/4
0+
86/+-+2851
.'4-9
+7
4'
++4
7+-+4(:/ 90+
:/9-+2:((+7*
(/0
'4
>/9
+7
4/+98
'4*+78
56
*'4
<++7
4/+:<
675359/+ 3'9+7/''2
9+
156+4
54*
*+
-25+*4/+:<+
)5 4'2*8drive through
4''89
.+9
45-
4/+:<+7+
89'*/54
82+49+79
.3'*
'(/
3+9
+41+2+
;2'--+90+8
/4
>/04
.'4*
+4
-/9><'79+
054-+4
++4


(++90+
;+72+-+4
56
.+9
++789+
-+>/).9
3''7
'28
0+
.+3
++43''2
''4
*+
67''9
17/0-9
(2/019
./0
++4
85+6+2+
;+7156+7
.3'*
/8
;++79/+4
+4
??4
;'4
*+
;+2+
53'2/@78
*/+
*+
,7/1''48+
55891:89
/8
',-+>'19
/4
.556
56
++4
(+9+7
2+ ;+4
41+2+
0'7+4
-+2+*+4
(+2'4**+
./0
/4
''689'*
8'3+4
3+9
>/04
5: *+7+
(75+7
3''7
*/+
2++,9
/43/**+28
4/+9
3++7
/0
<+7*
*55*-+8).59+4
<''753
<57*9
4/+9
*:/*+2/01

!"$ &"/0,9/-
7'4*
;557
*+
86/+-+28511+4
2').9
.3'*
>/04
67').9/-
/04


>+
>+89/-
5,
>+2,8
.54*+7*
7'4*
*'9
/8
>54
9/+4
+:75
#+
*5+4
.+9
+7
;557
.3'*
-7''/9
/4
>/04
(75+1>'1
+4
5;+7.'4*/-9
*+
<''7
;+76'19
/4
++4
835+>+2/-
62'89/)
>'10+
+9
>/+9
+7:/9
'285,
./0
.+9
+7-+48
:/9
++4
67:22+4 ('1
.++,9
-+.''2*
;+4
;+7*+756
56
54-
97++9
/4
.+9
)+497:3
;'4
*+
89'*
867/49
++4
054-+4
2'4-8
-+6'71++7*+
':958
+4
97+19
;2/+-+48;2:-
*+
8511+4
;'4
*+
>/086/+-+28
4*+7
*+
4+:8
;'4
+4 1+2+
(+;+/2/-+78
+9
1<'790+
;'29
+9
;7/+4*+467/080+
.+9
;+7,7533+2*+
>'10+
54>+
8511+4
>/04
4/+9
4/+:<+
>+
>/04
&-+7+)=)2+*
!<++
*'-+4
2'9+7
>/04
>+
;+7*<+4+4
1

&1
.+(
-++4
;'*+7
3/04
35+*+7
.++,9
-++4
<+71
+4
/1
35+9
95).
3/04
(755*
;+7*/+4+4
+4
25-/8).+
7+ *+4+7/4-
;'4
*+


0'7/-+
054-+4
*/+
;57/-+
<++1
<+7*
-+'77+89++7*
53*'9
./0
;'4',
>/04
9/+4*+
>+1+7

054-+48
3+9
>/04
>+2,-+3''19+
8)'26+2
(+ 84++*
;557

+:75
6+7
;557.:/* +84/0*+4/88+4
>/04
/4
*+
35*+
/4
%:/*,7/1'
&-+.526+4
3'44+4
.+((+4
>+89/-
675)+49
3/4*+7
1'48
56
56
'/*8
<'44++7
>+
*+
2/+,*+
(+ *7/0;+4
%:2:154/4-
%<+22/9./4/
7/+6
+7
>/04
3'44+2/01+
54*+7*'4+4
*'4
551
95+
56
/0
*+
$.58'89'3
;'4
'4*+2'
/8
.+9
'2
2'4-
54*+7*++2
;'4
++4
/4
!%"$ 51
*+
%:/*,7/1''48+
3/4/89+7
;'4
"5218-+>54*.+/*
/8
+7
,'4
;'4
4
<'>:2:'9'2
<+7*
',-+256+4
<++1+4*
>+2,8
++4
(+84/0*+4/81'36
;557
3'44+4
;'4



959

0''7
-+57 -'4/8++7* 755*45*/-
<'49
54*'418
++4
(+84/0*+4/88+4<+9
9+-+4
1<'1>'2 ;+78
;/+2+4
*557
82+).9
:/9-+;5+7*+
14/6(+:79+4
;57/-
0''7
'22++4
/4
*+
675;/4)/+
5891''6
'2

*5*+4
1







% %&%'

 %
!!

##
 %$
 !#

!" 


(%
*,)$)",2 ,
#)&
 */
*,
.#.
(
'$0
.*
1$.) --
.#
 
$)
(2
*1)
*/)., 2


"
.'
"
+($$* +*"," +
"'
',('
!,
$%
,
!-%%
%"))
*'
.'
"
'!(- '
%+
()
"
.-.-2%
3 $
'",
"
+($$*
&*
$1$
',
!(
%1$
&1
%"))
",
"+
*((
'
+,-$$'5
!,
(',!'
&+
"'(&+ ',
+6

,*)
)//- *(

','
.'
*'/((
*$
/(*'
' $% 
(&,

2"#
%-"
.%($'
()

*"(
,
!( *'
/*'
,*/"#%
!-'
(%% 
%".

4
%*"!,'
.((*%+
 

 

'
&"%
/*"'
/(*,
/*
,
,(&,'+-+
()2,,%"#$
"+
+&,
&,
!,
%(
.'
'
!".)(+",".
)*+(('
%"#$,
'
!(0
'
.(+%$,'
2(-


&"%
'*
+!(%'
!'
.*+,--*



%)%&

"
%&&'
#%"&%"

("""
'
 &
 &'")%
#"

(%"&
 &'""&'
'
%
"
$ "
)##%
""

 
! #
" !
#(
 $


",
' +,
.((*

' ,".
)-%"",",
."+*'
'$%
!(,%+
(&
'",
'*

)(%","
,
+,))'
"#
"+,% ,*)
++*,.

 

"
)
##%
(%"&
%'

*""%
'&
* 
&
#
&#"
+#
#
'
%("
 &
%#'"

*","


!,$)
1*( )
&)*1
# *1
.*
, --
(2
!,$ )- .
2*/
''
1$-#
2*/
*/'
,,2
2*/,
'* .# -
1$.#
-/#
***(+! )
,#2.#(


 

"
&
 #&
)%' '

&&.%

)"

$%
"
$&'



#", 
"
" 
&($%!%'
 '
"
 
((%
 ##
'
!#"

)%#$"






 

 

 

  






!

--&.""-
"$)4&2
&&/
&-&,42*3$)
)&,

''




,-.(
27'-(5
*$$1
8(,/,*
'22' )
!%()
$
&'
)%$
#'
$


%%!
,)
$
$
&&')#$) 
$
$
()'$+"
("% )$
 '$#$(&
 $
")()
'$
#%)$
%
- $ Mark van Assen

$
"
!
 !




  

!It’s all about the money
8&(4
*$)0-"3
20#-&2
/
%"4
*3
&&/
7""2)&*%
"-3
&&/
,0&
/
%*4
(&6"-
#&4&,&/4
)&4
%"4
&2
(&&/
&/,&-&
87"24&
0'
,-&52-*/(
4&
#&,&//&/
*3
*/
%&
34*--&
,-&*/&
342""4 +&3
6"/
"
-&.&/$&
--&&/
.""2
#-"/,&
'2*,"/&23
6"/
&&/
8&,&2&
34"/%*/(
.&4
&&/
(&.*%%&-%&
-&&' 4*+%
6"/

+""2
!,
7&&4
/*&4
"-
)5/
/".&/
8&(4
20#-&2
!.""2
"-3
*,
8&
""/312&&,
.&4
120'&3302
0'
%0,4&2
%"/
8*4
*,
"-4*+%
(0&% "
-&.&/$&
*3
&&/
gated community
6002
#&+""2%&/
&&/
.*/*%021
6"/

)5*8&/
01
6*+'
.*/54&/
6"/
4&--&/#03$)
.&4
&&/
(2004
)&,
&/
&&/
.552
&2
0.)&&/
"4
)&,
34""4
0/%&2
34200.
*&
01
&&/
/02."-&
."/*&2
/""2
#*//&/
7*-
.0&4
&&234
-"/(3
3-"(#0.&/
&/
&&/
1024*&2
2
















"
#


8*+/
/""2
6&2-5*%4
(&&/
$".&2"3
.""2
7&-
*/'2"200%342"-&/
01
(&)&* .&
1-""43&/
!&
7&4&/
)&4
0/.*% %&--*+,
"-3
&2
*&."/%
#*//&/%2*/(4
9/
,&&2
*3
&2
*/(,&/
404
/5
40&
40&/
*3
&2
&&/
.0#*&-&
4&-&'00/
(& 340-&/
""2
)&4
"-"2.
(""4
.&&34"-
"'
%002
6"--&/%&
4",,&/ 20#-&2
25/4
"
-&.&/$&
*/
01 %2"$)4
6"/
/53
&.1&/
&&/
120 +&$40/47*,,&-""2
&4
*3
&&/
high risk0/%&2/&.*/(
0.%"4
%&
(20/%
&&234
""/(&,0$)4
.0&4
702%&/
6002%"4
%&
)5*8&/6&2,001
#&(*/4
!""2
7&
)&##&/
(&&/
&/,&-&
2&%&/
404
,-" (&/
(2*+/34
)*+ &
.&62057
%*&
01
)&4
"--&2 .00*34&
1-&,+&
700/4
)0024
404
)&4
)"/%+&60-
#5*4&/-"/%&23
*/
"
-& .&/$&
&
)&&4
"5,+&
6"/
2&%&20 %&
&&/
34"4*(&
&%&2-"/%3&
%".&
6"/
/&4
*&43
#06&/
%&

*+/"
8&34*(
+""2
(&-&%&/
,7".
8&
.&4
)""2
."/
/""2
5*%'2*,"
&/
*3
/00*4
.&&2
7&((&(""/
""2
."/
*3
06&2-&%&/
&/
/5
8*4
8&
)*&2
3*/%3
/06&.#&2


 
 
 


   





 




  
  



!*4
)&&4
*/
)&4
'2*,""/3
&&/
"'42&&% 002%
.""2
%"4
6*/%
*,
/*&4
80/
.00*
7002%
&
,0$)4
)""2
)5*3+&
01
/5..&2

6002

.*-+0&/
2"/%
25*.

&520
/
&-,&
.""/%
#&4""-4
8&

&520
6002
%&
6"34&
-"3 4&/
7"4&2
&-&,42"
#&6&*-*(*/(
&4&/


  !0&
)&&4
.*+/
342""4
00,
"-7&&2
*$)0-"3
62""(4
8&
!"--"$&
42&&4
8&(4
*$)0-"3
!)
+"
-3
*$)0-"3
80
20/%
%&

&6&/
/*&4
,*+,4
8&(4
8&
!&%&2&&/
)*&2
6*/%4
)&.
)"2434*,,&
-&5,
)*)*


&
*3
%0-
01
)""2
)5*3
.""2
)&4
.&&34&
/0(
01
)""2
)054&/
4&22"3
""/
%&
"$)4&2,"/4
2
,"##&-4
&&/
2* 6*&24+&
*/
%&
6&24&
3$)&.&2&/
%&
#&2 (&/
&/
%&
7*+/6&-%&/
6"/
4&--&/ #03$)
&/
2&$)43
1*&14
/0(
/&4
%&
05%34&
#0&2%&2*+
6"/
5*%'2*,"
453 3&/
%&
#0.&/
%002
/
01
&&/
.&4&2
0'
4*&/
34""4
)&4
(204&
)&,
&4
34200.
&201
&
6*/%4
)&4
/*&4
&2(
!,
#&/
)&4
(&7&/%
/
)&4
*3
00,
&&/
6"/
%&
2&%&/&/
%"4
*,
)*&2
#&/
(""/
70/&/
&4
*3
2534*(
)&4
*3
6&*-*(
&/
&2
702%4
6002
.&
(&802(%
*4
8*+/
40$)
%&
-""434&
+"2&/
6"/
.*+/
-&6&/


*&
.0&4&/
(0&%
8*+/ /
/&&
8&
)&&'4
/*&4
)&4
(&60&-
%"4
8&
6"/
%&
3".&/-&6*/(
*3
"'(&3-04&/
/
+"
8&
,0.4
#&34
/0(
7&-
&&/3
#5* 4&/
/
/&&
8&
6*/%4
)&4
/*&4
2""2
%"4
8&
0.2*/(%
*3
%002
&/,&-
&/
"--&&/
2*+,&
#-"/,&
.&/3&/
!*(&/-*+,
*3
%"4
)&&-
-0(*3$)
*+
#-"/,&/
%&/,&/
(&700/
.&&2
""/
-"4&2
&/
-&((&/
(&-%
018*+
6002
%&
40&,0.34
&
87"24&/
-&6&/
.&&2
#*+
%&
%"(
%*&
%&/,&/
/*&4
""/
.02(&/
&,,&2
*/
%&
80/
8*44&/
%"4
6*/%&/
8&
12*."
/
"-3
8&
05%
8*+/
%"/
802(&/
)5/
,*/%&2&/
6002
)&/
1

56$$6
/,&(
21(5
23
'(
8(4$1'$
8$1
+$$4
56$6,*(
.2/21,$/(
+7,5
(1
;,(6
+$$4
;221
'(
234,-/$$1
,1'4$$, (1
#/$':5
56$$6
+(6
216%,-6
./$$4
42(36
;(
1$$4
'(
+7,5+27'56(4
',(
(,*(1/,-.
.25$;$1$
+((6
$$4
;221
(6(4
+(()6
8$1$)
8,-)
774
8$12&+ 6(1'
0(6
69((
('(4/$1'5(
*$56(1
*(-$$*'
+(6
*(;(/5&+$3
;$/
9(/
+21*(4
+(%%(1
(6(4
3$4.((46
'(
6(44(,19$*(1
(1
/,&(
;,(6
0$$4
==1
%7@
(/
,1
'(
/$$'%$.
/,**(1
3/75
69((
534,1* %2.-(5
(1
((1
94$66(1;9,-1
(6(4
(1
'(
('(4/$1'(45
/23(1
1$$4
'(
8(4$1'$
6(49,-/
62(*(51(/'(
%( ',(1'(5
;,&+
28(4
+(6
*(5&+26(1
9,/'
216)(40(1
#",-1
-7//,(
1,(6
1$$4
250$158/(,
*(9((56
84$$*6
/,&(
!$11((4
'(
*$56(1
;,&+
23 )4,55(1
534((.6
;(
+$$4
;221
8(49,- 6(1'
62(
#.
;(,
62&+
'$6
'$6
'(
%(56(
3/(.
,5
8224
%7@
(/5
(1
.2('2(5
( 6(4
+$$/6
;,-1
5&+27'(45
23
/,&(
,5
*(?44,6((4'
;(
,5
;(/)
((1
(48$4(1
-$*(4
0$$4
+$$4
;221
9,/
1,(65
8$1
+$$4
$$11(0(1
$6
'2(6
+$$4
3,-1
"(
+(()6
+$4'
*(9(4.6
20
((1
57&&(5
6(
0$.(1
8$1
'(
-$&+621 '(41(0,1*
$$4
0$1
.9$0
,1
 
0(6
+(6
,'((
1
((1
3(4,2'(
8$1
8,(4
-$$4
+(%%(1
;(
%((6-(
%,-
%((6-(
$//(
5&+$3(1
9(**('$$1
'(
9(,'(5
/$ 6(1
8(49,/'(4(1
(1
9,/'(
',(4(1
7,6 *(;(6
0
22.
%7@
(/5
(1
;(/)5
1(75 +22415
6(
.711(1
+27'(1
,5
8((/
/$1'
12',*
'75
+(%%(1
;(
((1
$$1 6$/
%74(1
7,6*(.2&+6
;2'$6
'(
9,/' %2(4'(4,-
17

+(&6$4(
*4226
,5
2(1
+$$4
0$1
%,-
((1
21*(/7.
20 .9$0
+$'
;(
'(
21'(41(0,1*
%,-1$
23*(*(8(1
0$$4
;(
,5
%/,-
'$6
;(
'224*(;(6
+(()6
"(
+(()6
((1
*2('(
4(376$6,(
-$*(45
8$1
28(4
'(
+(/(
9(4(/'
.20(1
%,-
+$$4
-$*(1
1

!
 
&


%
"  
#


# !!

 !




"!
#

$
!
$1'$$*

$4-$
3,(4(1%74*





 

(
.716
-(
$762
1$6774/,-.
3,03(1
'224
(4
((1
1,(79
026,(A
(
(4
23
6(
5&+,/'(4(1
'224
'(
$&+6(4%$1.
6(
8(48$1*(1
'224
0(*$/7,'534(.(45
2)
'224
1,(79(
8(/*(1
6(
0216(4(1
0$$4
'(;(
"7,')4,.$$1
%('$&+6
9$6
24,*,1(/(45
69((
8/$00(19(4 3(45
$$1
'(
$&+6(4.$16
8$1
;,-1
27 '(49(65(
%$.
,-
8224.(74
6(
*( %47,.(1
6(49,-/
'(
$762
56,/56$$6
9$16
'$1
.71
-(
(4
12*
(8(1
%,-
.1,32*(1

"(
342%((4'(1
824,*(
9((.
((1
3$$4
/$36235
6(
56(/(1
8$1
9$6
%7,6(1 /$1'5(
-2741$/,56(1
(1
17
.20(1
;(
8224/23,*
1,(6
0((4
%7,6(1
(
"7,' )4,.$$15(
4(&+6(4
+(()6
'4,(
28(4 8$//(45
8,$
((1
51(/4(&+6342&('74(
626
8,-)6,(1
-$$4
&(/
8(4224'((/'
$6
,5
230(4.(/,-.
9$16
+(6
51(/4(&+6
9$5
8224$/
%('2(/'
8224
%7,6(1/$1'5(
!%(;2(.(45
;2'$6
;,-
1,(6
,1
+(6
64$*(
"7,')4,.$$15(
4(&+655:56((0
;27'(1
%(/$1'(1


(
,%,5&+(
/(,'(4
2$0(4
$'+$<

+(()6
+$4'
7,6*(+$$/'
1$$4
9(4(/' 82(6%$/%21'

#(

+$1'(/6
,1
0(15(1
(1
+(4,1642'7&((46
'(
5/$8(41,-
3(/(45
924'(1
*(.2&+6
,1
$40(
/$1'(1
(1
*(56$/'
,1
4,-.(
/$1 '(1
20
;(
'$$41$
9((4
6(
8(4.23(1
;(,
'(
',&6$624
2&+
9,/
+,-
*4$$*
+(6
!
1$$4
,%,>
+$/(1
#(

02(6
((1
(,1'
0$.(1
$$1
+(6
*(82(/
8$1
214(&+6
%,-
'(
$40(1
7,6
/$1'(1
',(
+(6
!
1,(6
02*(1
24*$1,5(4(1






 




"

$
$
$
*'!
$
!*$

)()
+'%*,
$
-,')
- $ -
'%&
())
%&
$*##'

$
%&

&%()+
('#$)
" ()


 



 
 

 
 




"$!
#$$$
$
)
#%" !

)
+$$
+$
$
$
$
*'!
,')$
$
"$!
+'%*,$
$
+%%''$
&%()+
('#$)

 






 


 

"
%%!
*'!$(
)$

$'
)
'%&$#*(*#
%#
**'
,%')
%&
$
('#
&$#'%$
)%%$

'
())
!"'



www.rotterdamfestivals.nl

  
   
 
 
   


  


$
$"#
$'
&#"
%&
'
"$
.*#"
$)$(
$
* )*$ 
*+ $%$
#$
+%%')'$$
#(
'#% '%*
$
 *,#$
(,9
::<=;<:92
6:8>
/0
%,?@429:9
7,9.
?4>
<,96<456
09
4=
-0609/
20A:
D459
009
D00<
=>?4@09/0
20?<
09
49/4=.30
@09
,9,9,=
;,;,5,
%,?@429:9
7,9.
/409>
5:92
20/<:9609
>0
A:48,,7
>0
6?9909
20940>09
@,9
/0
60980<609/0
20?<
09
=8,,6

'-(
-

*+ $%$
#$
 #<,.3>420
!40?A*007,9/=0
A459
?4>
,<7-:<:?23
80>
009
D00<
?4>-?9/420
20?<
@,9
0B:>4=.3
1
.4><:;4=.3
1
<:20
@:770
=8,,6
<:9/
09
<456
80>
@007
1<4=304/
09
49>09=
1420
49/
;,==40@
09
807:09
,920
9,/42
09
1<4=

45
@<,209
:@0<
?A
-0=>077492
6?9>
?
-07709
80>
/0
7,9>09=0< @4.0
:;
>0701::9?880<


  
H
 
;0<
20=;<06 0>
4=
307,,=
940>
8:207456
?A
-0=>077492
>0701:94=.3
:1
;0<
08,47
/::<
>0
20@09








    

 

+ (&' !(


/



.'(&' !(

/


)#$
$
.%' $ 0
70@0<>45/
-45
-0=>077492
80>
/0
:9/0<=>,,9/0
-:9
4=

A0<6 /,209
0@0<>45/
-45
-0=>077492
@4,
:9D0
A0-A49607
4=

A0<6/, 209
(,9,1
@40<
/:D09
-0>,,7>
?
2009
@009
45
849/0<
/,9
@40<
/:D09
/<,,2>
?
H

-45

40<-45
-0=>07
46 +++

,,9>,7
B
/:D09

E
0==09
011<0C=
,C
%,?@429:9
7,9.
 
F
H

;
E
 
(,9,1
@40<
/:D09
-0>,,7>
?
2009
@009
45
849/0<
/,9
@40<
/:D09
/<,,2>
?
H

-45
'
:9>@,92>
/0
<0609492
;0<
;:=>
9,/,>
/0
A459
2070@045/
A0-A49607

A0<6/,209


(""$&&$%


(""$!


!










(

$%
#"%&"


#&%

&""!   ""$&&' %>??<
/0
@:770/42
49
-7:670>>0<=
4920@?7/0
-:9
49
009
09@07:;
9,,<
)459A49607
9>A::D0207
4=
940>
9:/42





%
*,
()## $
$*
+ 


,,,&'($#,, $"#


 
 


 
    


  




  


 
   
    
 
  

 
 
 

 


  
 

  
  






 

 



  




21



)-
(
"**(#(!

#
+'*(-,'/
3,
"#
!&1#/ 22/1 '&"
$"#$'
0
"'
!

&++%
'*
*%' '&*$'
'
0(%"+



&,
!,
(%)%,'
$
"

)()-%"*+,
,',
.'
)+,
"+
'$0"#





 










!





    Fokko Ebbens Remco Tomesen

2)&#,
-
"#$
0+%-
(
(
+( "#,)(*-
+,-
,-
)()(
(
)"((,.+!
(
.+(
#-
')-
(
%-(
0)+(
+
#-
#,
(
-)0(,"#*)(*-
+
., &,
"-
0))+
)(*-
#,
!/&&(
&#$/(

'+%-#(!-+'(
/(

!&
-)(!
/(
!0.2&
+)&&(
#$(
+,-.+(-
#,
(
experience
-
)&
))+
'#&
/(
(
,-.%$
/&,

0#--
!%&.+
(
20+-
/)&%#(!
#$
&%+
+(!(
(
-
&&,
'-
(
top down approach &&,
#,
'))#
&&,
#,
!)
( '#(,-
-
2#$(

0))+(
/(
! 0.2&
+
(#-
#+(
#,
/(
&#$
'-

)+,
2%('(
#$(
- !(,-(+,
0#&&(
2#$(
".#,
*&- +((
)'-
)'-#
'(,(
2).
"(
!0)(!(
".(
".#2(
-
/+&-(
&&'&
)'
*&-,
-
'%(
/))+
2#$(
0#(%&(-+.'



 





  

,
#-
().
2)
#$2)(+
(%
$
&,
$
2)&#,
#(((&))*-

-(-
2#-
+
.#-
2)&,
$
/+0"-
-
(
.#- !(,-(-
#(
(
-)0(,"#*
+.#-
2#-
*&,-#
,-)&-$,
!)& *&-(
)*
"-
%
")-#,"
!*+-
)(%(
'.2#%
.#-

,*%+,
))%
,
'# !,
,
#-
(.

*&%
#
")-
(
"* *(#(!
#,
#(
*,-
0+
#&',-+ +(
*)&#-##
$,
(
2%(&.#
%)'(
(

*&%
#
*)*.&#+
#,
#$
0-
2
"#+

black diamonds
()'(
#( 0)(+,
.#-

-)0(,"#*,
#
"-
" (
!'%-
#(
"-
+#$ ,&/( 
#-
#,

*&%
&!(
(

+(
/(
(
/(

-)0(,"#*,
/(
*,-
.!.&-.
#-
-
#*

%+)"-(
/(
"-
-)0(,"#*
#(
2)-
"-
/))+
'(,(
/(
.#-(
/#&#!
-
+#%(
#,
)'
$
"#+
)*
(
2)(!'#!
)
2-+!/)(
(
#,
"-
)'/)&
20+-
!%&.+
$
))%
0#--
#(0)(+,
.#-
*,-
%)'(
"#+
(
#$
&%+
))+

vibe
2!!(
2
)(+(
'#, ,"#(
0&
.#2((
.-),
,-(
(
+)()'

-(-
!*+%+
)-
+!+(#,
/(
,)''#!
-)0(,"#*#( 0)(+,
-+).0(,
#
%&!(
)/+
)/+&,-
(
+)(%(
2)%+,
#!(+
#,
2)&#
!0.2&
%&#(
)(%+
(
!-))#
#(
(
!&
,"#+-
/(
 (
 (
(
'(
#
+#$%
#,
!0)+(
/(
2
*)*. &#+ hangout
0&
$+
!&(



!
   !



!







7-*'0
'0
##,
3,
"#
.-.2*'/01#
.*#))#,
',
.01"
-+
4#"01/'( "#,
1#
#)'()#,
3,
$,
$ ,


2'" $/'),0#
#*$1*
-#,
$%#*-.#,
3/'("%
2'" $/')
"#
-.#,',%04#"01/'("
3,



1#%#,
#5'!-
+-#01
0.#*#,
01-, "#,
2/#,
3--/
"#
4#"01/'("
+#, 0#,
*
',
"#
/'(
',,#,
",01#,
-, "#/1200#,
"#
4!&1#,"#
3-#1 * $,0
*)
3--/


#%',0'%,*
3,
"#
4#"01/'("
-,101-,"
#/
!&-0
#,0#,
"'#
,-%
2'1#,
01-,"#,
./- ##/"#,
0,#*
',,#,
1#
)-+#,
/
4#/"
%#"/2)1
##,
./
%/-1#
13
0!&#/+#,
4,)#*"#,
-*%#,0
--%%#12'%#,
40
"#
0$##/
#3#,
%#0.,,#,
+/
*'#.


2'1#', "#*'()
,'#1
2'1
"#
&,"



!)(
"#$
'-
2)&#,
(
*&%
0+
#(0)(+,
(
,-.%$
/&,
/(

+#
%.(((
%)*(
2)&#,
2)+!-
/))+

, +
'-
$,
)*-+(,
3(
(
!+))-
-/,"+'
-#$(,
0 ,-+#$( )'
!0.2&
(
-)0(,"#* '#&$)(#+

!) -"+
/(

..+-
#-
2#$(
'#$(
%#(+(
(
/#
2) &#,
!
#%
'#$(
&# 
(

..+-
#$(
2)!('
&# 
'%-
"'
/))+&
+#$%
4
+#$%
-
"#$
#(/,-+
#(
(
!+))-
0#(%&(-+.'
(-
.# -(
"-
-)0(,"#*
(
2)
,.,/)&
#,


&&'&
)(2#(
/#(-
!0.2&
(
(

+!,").+
'(
#
"'
/))+-.+(
#(

!-(
").-
(
,"#"-#!
)'
2#"
"(
%#$%-
#,
(#-
2#$(
)1!.+
2)
 0+-
"#$
%
"
"-
0#(%&(-+.'
$.#,-
(+!2-
)'
"-
&/(
/))+

'(,(
.#-
.!.&-.
-
/+-+(
)%
2#$(
-)%)',-#!
2)&#, +("#,%-(
#,
/)&!(,
"'
(
/))+&
/(
/+(-0))+
)(+ ('(
%
*&-,
2
#(

-)0(,"#*,
2)-

&)%&
)()'#
2#"
+
%(
)(-0#%%&(
)-

-)0( ,"#*,
#(&#$%
()+'&
/))+,-(
0)+(
1







"#
0"#'
$$*
'"&'
.*+%,

*"&'


"
!,
,*
/-))"+
*%'
(
-"*"$

*
)--.
(#
(#
3--/

2'" $/'),0#
/,"
02$
,
0.2**#,
',
"#
02.#/+/)1
7#*$0
",
,-%
)/'(%
(#
%##,
%/1'0
32327# *
'(
(#
--"0!&..#,
##,
42..'#0
%##,
0./)60
%##,
3-#1 *01'!)#/0
#,
%##,
##0'#0
,
"20
--)
,'#1
"#
#51/
-+7#1
"'#
"'#
"',%#,
',
#"#/*,"
%#,# /#/#,  '#
%#)1#
)#,,#,
4'(
&'#/
&#*#+*
,'#1
-,",)0
"1
4#
7#*$



-/%,' 0#/#,
#,
#/
"20
+'""#,',
7'11#,
7#%1
0&"
+#"#4#/)#/
3,
"#
./
',


!#,1/2+
3,
.01"
#1
#,'%#
41




!


$
#

$
'"

#$%"

&"#&"
!
!

$
$' "
!
%'
!"
&"
!
$
# ""

"
(%"!"#

4#
&'#/
"-#,
'0


3#/*-1#,
3,
1#*#3' 0'#0
#,
/'0
*)#
"%
7'(,
#/
3'#/
4', ,/0
-)
',
,"#/#
%/-1#
02.#/+/)1)# 1#,0
'0
**#0
1#
3',"#,
#&*3#
##,
0.#!' *#
3-#1 *%"%#1
"1
'(
##,
#.*"
#"/%
4-/"1
3#/01/#)1
-+
7-
"#
3#/)--.
-.
1#
)/'))#,


,
+/
#3#,
)'()#,
',
,"#/#
0#!1- /#,
'(
2,%/6
'-,
##,
*-)*#
3/',1
-.
"#
+#/'),0#
$01$--")#1#,
 
)/'(%
(#
##,
32327#*
*0
(#
3--/
1#,
+', 01#
3##/1'%
/,"
)'.
',0*1


/-3'"#/
-/*" &1
+-1'3##/1
&/
)*,1#,
-+
+',01#,0
&-,"#/"
/,"
,
#*1#%-#"
,
1#
0!&8
#,
"--/
##,
#

-!!#/--
)#6/',%
-$1#4#*
##,
*
#,
##,
3*%%#1(#
',


3--/2'17'!&1
1#
01#**#, #2)
#,
/"'%
+/


&*1


, 122/*'()
,'#1
'(
-,7#
#'%#,
$/'!+,


.)
"1
(#
,1/#)1
4/"--/


*'()1




$ #$
$
' "
&"'#$
"

$$$ $$
$
& 
$

$
(%
&
% "
' 
$ 

""#
"



%'
'

*0-$
(#
4-/"1
%#"/%#,
"--/
##,
-0(#0+,
*'() /
7'(,
# "#/*,"#/0
--)
2'1#,
"#
02.#/+/)1
*1'("
,#1
#3#,
%#))#/
1






"
&

  "
%%#

$
(
'
 
#
!" !

$
&" "
&""$

#



"# *)

 

 

%"

!#$"

!

  






$
  $
!



%$&"!$ --
72#,
',
##,
4*'#%23'%
+#2
.0-4',!'*#
0,(#$,1
#,
5'*"#
--)
5#*
##,
4*%
-+
+##
2#
75'#,
+0
',
-&,,#1 30%1
&'.12#
5'()
#*4'**#
50#,
7#
*
,'#2
+##0
2#
)0'(%#,

##1
,1+
.#12#,
#)#,"#
#"#0*,"1#
3..-02#01
!&2#04-*%#,
3'" $0'),1#
20#,"1
52!&#,
-
#,
-
"-#,

**#+*

 

'<1,.913)16>76-9
77:;
4.-9163



 #

'1
 1-*32#
+:



3+ #02-
*'($2
"#7#
)##0
2&3'1

!!#$
" 

  
&

 #!
!%$
&
 
$


%$# 
'#
!&"!" #"
$
'!"$
 

 "#









 
 





 







  

 



 

-
76;>-98-9
=)6
,-
"-6:-7
1:
--6
44@,9163-9
77:;
4.-9163
 
--6
=)6
:
4)6,:
5--:;
/-4)<>-9,-
product- en interior designers
-6
=-9)6; >779,-4123
=779
>);
;7+0
>-4
0D;
-,-94)6,:-
*-,-63:-4
=)6
,-
)./- 478-6
--<>
/-67-5,
5)/
>79,-6
>)+0;
76:
78
0-;
=41-/=-4,
16
70)6 6-:*<9/
78
5-;
,91-
3788-6
=)6
0-;
0--94123-
;)41))6:-
:8<4
12
1:
6-;
A7)4:
=--4
)6,-9-
-,-94)6,:-
high flyers
<1;
A126
;>--,-
>77684));:
))8:;),
))6/-375-6
=779
,-
>-, :;912,
-,-94)6,-6-5)93-6
("-6 :-7
1:
/--6
37..1-
>))9
2-
2-
0-4-
4-=-6
/-4<331/
=)6
>79,;
4)+0;
012
#7+0
07<,;
,-
(free roaming design consulting star
,1-
76,-9
5--9
76; >1-98
=779
%13;79
-6
!74.
-6
4-::1
-6
,-
*-:;-
*1747/1:+0-
.913))6:-
>126-6
15879;--9;
=)6
(commodities
(->76-
79,16)19-
,16/-6
3
0-*
0-;
61-<>-
5-43+<82-
=779
91-:+0-
%4)/
76;>798-6
);
1:
5126
4-<3:;-
,16/
'76
:158-4
1-;:
5))9
>))9
-9
76;-4*)9-
51427-6-6
=)6
/-*9<13;
>79,-6
-6
76;A-;;-6,
=--4
+7584-?-
16=-:;-916/-6
*12
375-6
3123-6
3
A7<
773
/9))/
--6
678
76,-9
--6
=7-;*)4:+07-6
76;>-98-6

Humberto, waar ben je? (3
A1;
;0<1:


"# 4.-9163
,1-
6,<:;91--4
6;>-98
:;<,--9,-
))6
,-
#$
-4.;
B
>))9
A126
57-,-9
)4:
--9:;-
=97<>-4123-
16/- 61-<9
).:;<,--9,-
B
>776;
:16,:



=1-9
5))6,-6
8-9
2))9
16
'<1, .913)
))9
,7-;
012
78,9)+0;-6
-6
:+0912.;
012
;<::-6,779
7=-9
,-:1/6
=779
House and Garden
-
9-:;
:8-6 ,--9;
012
))6
,-
5:;-9,)5:-
916 :-6/9)+0;
7.
16
);)9
>))9
012
57 5-6;--4
--6
real life;-4-=1:1-897 /9)55)
78A-;
5-;
,-
=97<>
=)6
,-
:2-13
(3
=16,
-,-94)6,
;-
34-16
.913)
0--.;
1-;:
freakies
)9,:;9)4-6
-6
76*-:89--3*)9-
:8191;<-4-
3)6;
9
1:
--6
:779;
+75*16);1-
=)6
9<:;
-6
/-4<3
A7
/-*)4)6+--9,
,);
2-
-9
0--4
:;14
=)6
>79,;
3
=7-4
5-
-+0;
;0<1:




Je moet hier zijn. (--
13
/)
61-;
>)6;
0-;
1:
5-
;-=--4
/-,7-
91-
47+);1-:
%--4
/-9-1:
<9 *)6
70)66-:*<9/
))8:;),

3
A7<
>-4
/-/))6
A126
)4:
0-;
,1+0;-9*12
>):
3
*-6
)4:
.9--4)6+-9
>-4
6))9
&:
/->--:;
5))9
6<
61-;
Want je blinkt tegenwoordig uit als politiek commentator bij RTL Boulevard. (7<
13
/)
,-
375-6,-
>-3-6
>-4
=--4
))6,)+0;
))6
0-;
&
*-:;-,-6
16 Boulevard



 
   
 
 
 
  


 

   
 

 

 



& 
" 
$
 
##$
--12
*$#0',)
+0
$0')
 #,
!-+ ',2'#
4,
0312
#,
%#*3)

-;
1:
:+0776
6
,-
A76
,1-
7=-9
0-;
6779,-6
,9))1;
5771 6
>--9>14
=)6
A126
41-.,-
=779
0-;
/->76-
1:
012
--6
sucker
=779
/97;-
5-93-6
-6
0-;
5-/)475)6-
('7)4:
,-

3
A1-
A76
5-93
)4:
--6
1,-6 ;1;-1;
7-
,))9
))6
/-*7<>,
>79,;




 


 

2
##,
0312
52
##,
%02'#
#,
52
##,
!&'/3#
4-*)
',
"#
5'()
#**4'**#
',
-&,,#1 30%
,
0#1230,2
-$2
20##"2
##,
(77 ,"
-.
#"#0*, "#01
+#2
0,(#
0-#.2-#2#01
5-0"#,
%#5#'%#0"
"--0
"#
7502#
3'2 2#0
#
5#0#*"
'1
&'#0
2#,
%-#"#
4#0, "#0"
'2
'1
##,
+-,"',#
+'6
231 1#,
+12#0"+3'"
!&'/3#
#,'!#
#!&
7-,,'%&#'"
#,
3#,-1
'0#1
!&2'%#
0#*6&#'"
#,
20#).*#'12#0
"'#
5#
',
.-*"#0
-**,"
-,2 #0#,

8 #012'**'12
12',
4,
!&')
&2
"#
)*#30
-0,(#
#,
"2
*2
&'(
%0%
5#2#,
,#2
,3
"#7#
)*#30

1202 ##*"
"'!2##02
)
&-3
&#*#+*
,'#2
4,
-0,(#
'#!&2
12',
-.

#2
#"#0*,"1
#*$2*
"0%2
"#
+-"#1.#!'*'12
#!&2#0
5#*
##,
50+
&02
2-#

)
4',"
4-#2 *
)'()#,
&##*
#0%
*#3)
"31
"2
4',"
')
*2'("
+-#'*'()
)
"-#
7#*$
,'#21
-0,(#1
, --0
"#
4-#2 **'#;
# #01
"'#
7'!&
5#*
',
"#
20"'2'-,#*#
)*#30
5'* *#,
&3**#,
-+

,2'-,*#
2#+
,


7-
A-
897*-9-6
--6
9-41/1-
--6
=91-6,2-
;-
A126
-;
1:
)*:74<;-
5). E
)
-6
89-:1,-6;
"-88
4);;-9
--6
,-:877;
+0;
6795)4-
5-6:-6
3912/-6
,1-
87:1;1-:
61-;
))9
13
*-6
61-;
78
A7-3
6))9
6795)4-
5-6:-6
3
=16,
"-88
4);;-9:
/->-4,1/



'$ ('-
A126
>-4
0--4
:;9-6/
5-;
0<6
:876:79+76;9)+;-6
A7)4:
,);
16
,-
916/
976,
0-;
:;),176
613:
)6,-9:
,)6
7+)74)
=-937+0;
5)/
>79 ,-6
);
8):;
61-;
*12
0-;
.-675--6
=7-;*)4
-;
&
16
<1;:4)6,
>):
A7
7=-9/-79/)61:--9,
-6
--6
;132-
:))1
))975
1:
0-;
--6
:4155-
A-;
75
6))9
.913)
;-
375-6
6<
-;
>79,;
0--4
)6,-9:
01-9
-;
1:
61-;
A7
,);
-43-
*<:
6))9
,-
2<1:;-
8)93--984));:




  

  

2#
+-#"'%#,
&##$2
,
!&')
##,
-. 4**#,"
"4'#1

+0
7-
1+)# *--1
+-%#*'()
#2
'1
#0

4*2
,'#2
2#
-,2*-.#,
-#
+0
%#5--,
+##
+#2
"#
+#32#
#,
",
)-+2

*2'("
%-#" #
&-+-1#)13*#
12'(*.31
*2
7'!&
4--0
##,1
"4'1#0#,
"--0
##,
#0- +#"#5#0)#0
)
&#
##,
#0-
11' 12#,2
#,
"'#
',1203##02
+'(
*2'("
-4#0
4-#2 *
)
7'2
#0
,3
&#*#+*
',
)
#,
&#*#+*
-.
"#
&--%2#
4,
4-#2 *
"31
')
4',"

,3
*#3)
-+
2#
)'( )#,


/));
912,-6
-

3)6
>);
5--9
=)6
,1-
=9120-1,
/-*9<13-6
(-;
A7<
/7-,
A126
)4:
-9
--6
.795);
>79,;
))6/-*7,-6
>))916
6-/-6;1/
897 +-6;
=):;41/;
-6
0-;
/):;4)6,
;1-6
897 +-6;
3)6
16
=<44-6
))9
,-

5))3;
--6
,9))1*7-3
16
'>1;:-94)6,
-6
,);
>79,;
-916
/-:+07=-6
'<1,.913)
57+0;
*12
,-
/9);1-
/7,:
5--,-63-6
7=-9
,-
5):+7;;-
()6
,-
)6,-9-
3)6;
)4:
2-
A1-;
07-
5771
-6
:;9)3
0-;
:;),176
16
))8 :;),
-9*12
41/;C
3
0778
,);
,-
.91 3)6-6
A1-6
,);
0-;
4-33-9
1:
75
:;9)3
;-
79/)61:-9-6
);
A-
A1-6
>-
3<6 6-6
,1;
7>-9*77:;
'-
0-**-6
01-9
-6795-
)5*1;1-
5))9
A-
>-;-6
61-;
07-
A-
0-;
57-;
75A-;;-6
16
)+;1-
))975
1:
0-;
&
=779
,1;
4)6,
--6
.):+16-9-6,
.--:;
1

Je haalde uit naar Wilders, toen deze bij Boulevard op bezoek was, door hem te confronteren met zijn voorstel om Nederlanders etnisch in kaart te brengen. ()
13
4):
/->776
=779
<1;
A126
897 /9)55)
#7-6
13
5-
16
A126
897/9)5 5)
=-9,1-8;-
:;<1;;-
13
78
,-A-
8): :)/-
3
=16,
,);
--9;
5-6:-6
;-/-6
-43))9
78A-;
#7-6
13
0-;
4):
,)+0;
13
>)66--9
57-;
13
1-;:
78
5126
*79:;
/))6
,9)/-6
Humberto! (7<
2)
0-;
5771-
1:
,);
)4:
2-
))6
5-6:-6
=9))/;
>);
A-
--6
>12:
5-6:
=16,-6
A-
)44-5))4
5-;
)6,-4)
0)6,1
7.
))9;-6
<;0-9
16/
))6 375-6
);
>)9-6
*9-9:
);
1:
&14,-9:
61-;
Het WK is bijna politiek geworden. (7<
13
,-63
,);
,-
:1;<);1-
16
'<1, .913)
76:
>-4
,-
7/-6
3)6
,7-6
78- 6-6
7-
4--.
2-
5-;
-43))9
:)5-6
En toch stemde je Rutte, die wellicht met Wilders gaat regeren. (73
012
1:
;-
:75*-9
7=-9
1551/9);1-
12
:89--3;
7=-9
3)6:)95-6
;-9>124
2-
57-;
3123-6
6))9
,-
3)6:9123-6
1






 #
4#0(0"%
4,
,%#*',
-*'#
'1
',
##,
%0--2
"0+
-,20"
2-#,
&0
+,
0"
'22

&3'1
.*-21#*',%
4#0 *'#2

#
(0'%#
!2#30
'1
4*)
4--0

*-1 012#,
4,

$##12
',
7'(,

+#2
!&39
#30
4#020-))#,
*"31
##,
0-,
'(

  
'(
&##$2
7'!&
30#,
0-,"
*2#,
0'("#,
"--0
-1


,%#*#1
#,
72
'#0
2#
"0',)#,
-.
"#
!&2#0 ,)
-*%#,1
%#03!&2#,
&--.2#
&'(
7'(,
#6
#,,'$#0
,'12-,
2#
7'#,



($
$
$
"
!#$"

! 
"  
 
 
 
 

 
 

 
 

  




 

 

 

Uit & thuis SPELEN

  




WERELD KAMPIOENEN IWAN TOL ...

Veel landgenoten gingen het Nederlands Elftal voor. Alleen in een andere discipline. Vandaag: Geert Chatrou, wereldkampioen kunstfluiten in 2004, 2005 en 2008. Het is allemaal begonnen met een kerstdiner in 2003. Mijn toenmalige schoonouders hadden kerstmuziek op die ik niet echt kon waarderen. Daar ben ik toen doorheen gaan fluiten. Ik werd gesommeerd om op te houden, maar dat vind ik nogal moeilijk. Ik hoor namelijk altijd muziek in mijn hoofd, de hele dag door. Dat móet eruit.’ ‘Ik zei toen voor de grap: ‘Als er een WK fluiten zou bestaan, zou ik direct meedoen.’ Mijn schoonzusje stuurde mij de volgende dag een sms: ‘Succes in Amerika.’ Ik dacht: weet je wat, ik doe het gewoon.’ ‘Dat WK was in Louisberg, North Carolina. Iedereen moet vijf minuten een klassiek stuk fluiten en vier minuten populaire muziek. Je wordt beoordeelt door vijf juryleden die letten op klankkleur, dynamiek, interpretatie, zuiverheid, dat soort dingen. De voorronde kwam ik door, op zaterdag stond ik in de finale. Maar wat gebeurde er? Ik eindigde met een Thaise deelnemer met een

‘Ik verdien nu, letterlijk, fluitend mijn geld. En dat vanwege een grap.’ zelfde puntenaantal op de eerste plaats, er moest een barrage komen. Maar ik had geen extra muziek bij me. Zat ik daar buiten op een bankje een sigaretje te roken en dacht: wat nu? Toen ging ik naar binnen en begon het Amerikaanse volkslied te fluiten. Wat denk je? Iedereen stond op en greep met zijn hand naar het hart. Het bleek een voltreffer.’ ‘Ja, en toen was ik plotseling wereldkampioen. Stond ik daar met een wanstaltige beker in mijn handen. Er kwam media-aandacht. Mijn nichtje heeft nog een foto gemaakt van het journaal waarop Noraly Beyer met een foto van mij op de achtergrond voorleest dat ik wereldkampioen ben geworden. Ik werkte als verpleegkundige in de psychiatrie, maar die baan heb ik opgezegd. Ik verdien nu, letterlijk, fluitend mijn geld. En dat vanwege een uit de hand gelopen grap. 1

15

Games Super Mario Galaxy 2 is uit

De loodgieter is ook geen zestien meer De Pers sprak een kwartier lang exclusief met Super Mario. ‘Met Yoshi heb ik altijd veel lol gehad.’ Arjan Terpstra AMSTERDAM

...

Super Mario oogt wat vermoeid, als wij hem spreken in een hotel op Schiphol. Er staan wallen onder zijn ogen, de rode loodgieterspet ligt tussen lege blikjes energiedrankjes op tafel; De Pers krijgt een exclusieve kijk op een behoorlijk kalende kruin. ‘Ik doe nog steeds alle stunts in de games zelf’, zegt hij met een milde glimlach. ‘Maar die persreizen – mannaggia!’ De Italiaanse Japanner zal tegen de vijftig lopen, hoewel zijn leeftijd door Nintendo met Oosterse discipline wordt geheimgehouden. Hij werd ontdekt toen hij eind jaren zeventig op het hoofdkantoor van Nintendo de afvoer van het herentoilet kwam repareren, en de klus afsloot met de inmiddels legendarische roep ‘Pizza Tonight!’ Daarop castte ontwerper Shigeru Miyamoto hem als ‘Jumpman’ in Donkey Kong in 1981. ‘Gewoon in loodgieterskleding, moet je je voorstellen. Miyamoto-san zocht naar een authentiek personage, iemand met wie het publiek zich kon vereenzelvigen en wat contrast gaf met de aap die de prinses gevangen hield. Ik kon mijn geluk niet op.’ Super Mario is energiek op weg naar de pensioengerechtigde leeftijd.

Voor gek verklaard Tot diepe teleurstelling van Donkey Kong (die sindsdien tot bijrollen was veroordeeld) werd het succes van het spel aan de rappe loodgieter toegeschreven, wat leidde tot meer dan honderd games waarin Mario als hoofdpersonage optrad. ‘Had je mij toen verteld dat ik 29 jaar later nog steeds platformgames zou leiden, dan had ik je voor gek verklaard.’ De loodgieter is in Nederland ter promotie van Super Mario Galaxy 2, vergezeld door de vriendelijke draak Yoshi, die in een aanpalende, grotere hotelkamer met andere media praat. Mario: ‘Het was goed om weer met Yos te werken. Ik bewaar de beste herinneringen aan Super Mario World 2: Yoshi’s World. Wanneer was dat, in

Filesharing

1995?’ Hij wijst met een wit-gehandschoende vinger naar de pr-medewerkster van Nintendo, die het interview controleert. Een interview dat alleen door kon gaan als we beloofden geen vragen te stellen over Nintendo (zoals: waarom krijgen gamerecensenten de nieuwe Galaxy pas op de releasedatum?) of over de geruchten rond de opgelopen spanning tussen Mario en Luigi, die een eigen gameserie zou ambiëren.

scripschrijvers voor Galaxy 2 gingen zitten, was ik blij dat ook Yoshi aanschoof. We hebben tijdens de opnames altijd geweldig veel lol samen, dat zie je terug aan de game. Bijvoorbeeld toen Yos mij eraan herinnerde dat hij zich als een ballon op kan blazen, om mij naar een hoger plateau te brengen. Ik was toen al een kwartier naar een laddertje op zoek, haha!’ Ons kwartier is om. Nog een laatste vraag. Er is veel kritiek op het feit

dat Mario-spellen steeds drukker worden, met steeds meer personage’s. Moet Mario niet terug naar de basis: een één-op-één gevecht met een aap? ‘Dat klinkt aantrekkelijk, maar ik ben ook geen zestien meer. Acteurs als Goomba, Wario en Bowser zijn veel meer dan support-actors: ze zijn een verlengstuk van mijzelf. En daarnaast, als je geen Italiaanse familie aan boord wilt, moet je geen Italiaan aannemen, haha.’ 1

Familie aan boord Maar goed, Yoshi dus. ‘Hoewel Yos aan veel games meewerkte, is zijn werk vaak slechter ontvangen dan dat van Luigi of Bowser, en dat deed mij meer dan ik dacht. Toen we met de

GTA4

SHARING IS ALS LENEN

ZOON ROOMSER DAN DE PAUS

Een opzienbarende uitspraak in Madrid. De provinciale rechtbank van Madrid heeft bekrachtigd dat een populaire filesharing website, CVCDGO.com, geen copyright schendt, maar moet worden gezien als een bibliotheek. ‘Sinds mensenheugenis worden boeken, muziek en films via bibliotheken geleend. CVCDGO.com is daar geen uitzondering op, enkel en alleen omdat het uitleent via een nieuw medium.’

Leuk experiment: schrijver Matthew Orona liet zijn 4-jarige zoon Grand Theft Auto 4 spelen, en stond versteld van het morele gedrag. Hij reageerde vol afschuw op overvallen, hielp voorbijgangers waar hij kon en kon niet wachten om de politie, brandweer en ambulancediensten te helpen als dat mogelijk was. Vooral dieven vangen in een politiewagen was een populaire bezigheid. Orona beschreef de ervaring op Bitmob.com.

Karaoke

Sweet game of mine

Rock Band begint steeds meer op karaoke voor niet-zangers te lijken. Voor een nieuw spel is een gitaar mét snaren in de maak.

Ander gitaarnieuws: Slash krijgt een eigen iPhone game: Slash Arcade Rocker. Lijkt verdacht veel op Guitar Hero.







"


!
 (6
$6,21$/(
$//(6
%4(1*6
,1
+(6
.$'(4
8$1
+(6
2//$1'
(56,8$/
'(
9(4(/'34(0,>4(
8$1
,-,15.:

$1&(4
/291
2'
8$1
4;:5;62)
$5624
"$5/$8
,-,15.:
 

 
9$5
0(6
7'2/)
74(:(8
'(
*422656(
'$15(4
8$1
'(
69,16,*56(
((79
/5
'=
56(4
8$1
,$*+,/(85
$//(65
755(5
9(4'
+,-
$$1%('(1
20
;,-1
8,46725,6(,6
4;:5;62)
$5624
8$56(
&+24(2*4$$)
8$1
(6
$6,21$/(
$//(6
/$$6
;,&+
,153,4(4(1
'224
'(;(
0$*,5&+(
<*774
$$4%,-
/$$6
+,-
;,&+
/(,'(1
'224
'(
*426(
42//(1
'(
%$//(66(1
=1
+(6
'$*%2(.
8$1
,-,15.:
7,6
 





!





#


!



 #,(
9$5
"$5/$8
,-,1.5:

$15(4&+24(2*4$$)


,$1,56 
&+$.(4 05
'$1
7,6(4/,-.
0$$1'$*
+(6
9224'
!
*(82/*'
'224
'(
/(66(4
8$1
+(6
$169224'
23
'(
84$$*
1$$4
 
 
&(16
32%
(
9,11$$4
924'6
',15'$*
*(%(/'

3((/'$6$
',15'$*

-71,
626
(1
0(6
'21'(4'$*

-71,


,-.
8224
0((4
,1)240$6,(
23
999+(6%$//(61/

Carrière maken bij Ambitious People

6zftt‹ Qn„yn t‹ ‹t}k‹ ĀȽȽǓ kn ‹}ny‹ rˆntn}kn yd}knytwxn ˆngˆtzn} ‹„ngtdyt‹ ’ˆ Udyn‹ \ Mdˆxnt}r Qˆpn‹‹t}dy‹Ɗ P}‹ ‹ˆn’n} t‹ z dd}}fddˆ kn }zznˆ Ȥ n œtw} n} n fytw’n} ft}}n} }‹ ’dxrnftnkƊ 6y‹ Qˆpn‹‹t}dy ftw 6zftt‹ Qn„yn snf wn kn fn‹n zrnytwxsnkn} z wn kˆt’n t} kn „ˆdxtwx n fˆn}rn}Ɗ Mn }‹ ndz ’d} dzfttnœn gyynrdǞ‹ Ȝ} kn fn‹n y‹ t sn ”nˆx’nyk œtw} ”tw dytwk „ œnx }ddˆ kn „nˆpngn zdgs ’ˆ }œn xyd}n}Ɗ 6zftt‹ Qn„yn rnnp wn nn} fnnˆ ‹dydˆt‹ n} ‹}nyynˆn gdˆˆtëˆnzrnytwxsnkn} kd} fˆd}gsnů rn}n}< zkd wn nˆ }ddˆ ‹ˆnnp kn fn‹n n œtw} t} wn ’dxrnftnkƊ On dy‹ ”twƊ

Jz }‹ ndz ’nˆ‹nˆxn} dy‹ľ

ȉUn}tˆƭ ;ˆ„ˆdn Tngˆtnˆ ȉUn}tˆƭ Tngˆtzn} ;}‹yd} ȉ[\Uƭ ȉUn}tˆƭ Tngˆtzn} ;}‹yd} ȉ;}ˆdgt}rƭ G}nˆ}dt}dy Tngˆtzn} ;}‹yd} Ů >OC Udrtdtˆ Tngˆtzn} Udrtdtˆ P}yt}n Mdˆxnt}r Udrtdtˆ ;zz}tgdtn

”nˆxn}ftwdzftt‹„n„ynƉ}y Wij zijn gevestigd in Amsterdam. Telefoon 020-570 8120

AMBITIOUS PEOPLE. De beste banen. De meeste keuze. Kijk voor het volledige vacatureaanbod op www.noordflank.nl

 

 

Op de buis/Mix

  




20.20

22.30

AMAZONE NED3 Bruce Parry gaat op de antropologische toer in het Amazonegebied.

STUDIO SPORTZOMER NED1 Jack van Gelder zal niet bij kunnen bruinen maar presenteert toch in Zuid-Afrika.

Nederland 1 17:00 18:05 18:20 18:45 19:00 20:00 20:20 21:30 22:30 23:25 23:35

Nederland 2

NOS WK Voetbal: 2de helft Japan - Kameroen NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal NOS WK Journaal NOS WK Voetbal: voorbeschouwing Italië Paraguay NOS WK Voetbal: 1ste helft Italië Paraguay NOS WK Voetbal: 2de helft Italië Paraguay NOS Studio Sportzomer NOS Journaal NOS Sportjournaal

17:00 17:05 17:06 17:09 17:21 17:25 17:55 18:25 18:50 19:30 20:00 20:30 21:00 22:30 22:45 23:20

RTL Z Nieuws Tennis: Unicef Open 2010 RTL Z Nieuws RTL Voetbal: VI Oranje Tennis: Unicef Open 2010 De Pfaff ’s American meltdown RTL Voetbal: VI Oranje De Pfaff ’s

17:10 18:05 18:55 19:00 19:35 20:30 22:20 23:10

RTL 7 17:00 17:15 17:30 17:50 18:55 19:50 20:30 22:20 23:30

22.35

FILM: MAFRIKA NED3 Frank Lammers is reclamefilmer die in Afrika wordt geconfronteerd met dochter.

Nederland 3

NOS Journaal KRO Kindertijd Henk bouwt een onderzeeboot Martin Morning Een olijfboom Sesamstraat Schepper & co That’s the question Van jonge leu en oale groond Opium op Oerol NOS Journaal Netwerk KRO Detective: Trial and retribution NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Café de Liefde

17:00 17:10 17:15 17:45 18:00 18:23 18:45 18:55 19:35 20:15 20:20 21:20 21:50 22:00 22:35

Oprah Winfrey show Dr. Phil Fabeltjeskrant Kinderziekenhuis Style by jury Beethoven’s 3rd As the world turns Oprah Winfrey show

17:00 18:00 19:00 19:20 20:00 20:30 22:40 22:55 23:00 23:25

RTL 8

23.20

CAFÉ DE LIEFDE NED2 Hoe zit het met de hedendaagse liefde? VPRO zoekt het uit.

RTL 4

Twisted Whiskers NOS Jeugdjournaal Rudi het racevarken AVRO AvaStars Amika Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Je zal het maar hebben Weten zij veel!? NOS Journaal op 3 Amazone Wie is mijn ex? NOS Journaal op 3 Comedy train Mafrika

17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 21:25 22:25 23:25 23:35 23:40

Little house on the Prairie De grote verhuizing Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum Six days, seven nights Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie De gevaarlijkste bendes ter wereld

17:35 18:05 19:00 20:00 20:30 21:25 22:20 23:15

SBS 6

17

23.55

DEADWOOD CANVAS Westernserie op niveau van kwaliteitszender HBO. Eerste seizoen, afl. 1.

RTL 5 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden Crime Scene Investigation Bones Gooische vrouwen RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

17:35 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 22:50 23:50

Will & Grace Grey’s anatomy Het huis van je dromen Smaken verschillen Private practice Army wives Law & Order: Special Victims Unit Cold case

17:05 17:30 18:00 18:10 18:40 19:10 19:35 20:05 20:30 20:55 21:20 21:50 22:15

NET 5

The king of Queens Everybody loves Raymond Dharma & Greg Wie is de chef? Over de kook Take me out Freedom writers The millionaire matchmaker The king of Queens

Veronica

23:15 23:50

The suite life of Zack and Cody Zeke & Luther Brainiac Seinfeld According to Jim Still standing Friends Two and a half men Two and a half men Two and a half men Two and a half men Two and a half men Veronica’s funniest commercial ever! Booze Britain Brainiac

LEZERSCOLUMN

Wijvengezeik Frida Bijl

...

V

rijdagmiddag, in de trein van Groningen naar Amsterdam Zuid: ‘Als dat mijn wijf was, dan had ik haar lang tegen de plint geveegd.’ Ik schrik op uit mijn boek. Drie militairen in opleiding komen me gezellig vergezellen in ‘mijn’ vierzits. ‘Godverdomme man, ik had haar al lang met de neus naar beneden

OPLOSSINGEN PUZZELS

gedrukt’, zegt de langste van het stel tegen de kleinste, Jeffrey blijkt later. De lange jongen, duidelijk the leader of the gang, vervolgt zijn relaas. Hij overtuigt Jeff ervan dat zijn eigen wijf echt niet zo’n bek tegen hem hoeft op te zetten. Hij vertelt het zo agressief dat ik er bijna bang van word en het niet in m’n hoofd zou halen überhaupt íets tegen hem te zeggen. Schreeuwend vertelt de, in camouflage gestoken, leader tegen de

blonde, derde musketier dat het wijf van hun strijdmakker een jaloers kreng is. ‘Jeff mag echt helemaal niks van d’r. Als hij op stap is en met een ander wijf staat te praten, dan gaat ze helemaal door het lint.’ Hij had zijn wijf allang in elkaar gestampt, zweert ‘ie. Ondertussen naderen we station Amersfoort. De leader en de blonde staan op en verlaten de coupé. Jeff blijft achter zonder zijn makkers. Hij wordt gebeld. ‘Wat moet je nou

weer? Hou toch eens op met zeiken, wijf… Ik heb wel iets beters te doen dan naar jouw gekanker te luisteren’, blaft hij door zijn mobiel. Als we Hilversum voorbij zijn, is Jeff uitgeblaft en houdt hij zich koest tot Duivendrecht, tevens zijn eindbestemming. Kees en zijn moeder lossen Jeffrey af. Mama schenkt yogidrink in een kartonnen bekertje. Het zuurstokroze goedje glijdt langs de kin van de bebrilde kleuter. Daar is mama niet blij mee, en ondertussen piept Kees dat ‘ie moet plassen. Mama zucht vermoeid. Maar Kees bedenkt zich: ‘Oh, nee

toch niet… Ik denk dat het een scheetje is.’ PRRRRRRRR... brengt Kees ten gehore. Mij kan het niet schelen. Na het geweld van Jeff en zijn militaire kornuiten kan ik deze lieve kleutermitrailleur er nog wel bij hebben! 1

* Uw column in De Pers? Stuur uw pennenvrucht (maximaal 350 woorden) naar [email protected].

Door Hercules & Valkema / www.elsje.nl

Cryptogram Horizontaal: 1. Sten; 4. kapot; 7. lapleer; 8. pap; 9. sik; 10. tenoren; 12. kasstuk. Verticaal: 2. Twee; 3. nadruk; 4. klapstuk; 5. pulp; 6. topper; 9. snik; 11. nis.

ROOSTER








 

 




  


 

Zweeds 6 3 2 7 8 1 5 4 9

1 5 9 4 2 3 6 7 8

8 7 4 6 9 5 3 1 2

3 8 1 2 7 4 9 5 6

5 4 6 8 1 9 7 2 3

9 2 7 3 5 6 1 8 4

2 1 3 5 6 8 4 9 7

4 9 8 1 3 7 2 6 5

7 6 5 9 4 2 8 3 1

9 4 2 1 6 5 3 8 7

5 6 1 8 7 3 9 4 2

8 3 7 2 4 9 6 1 5

2 7 6 5 9 1 4 3 8

1 8 4 3 2 6 5 7 9

3 5 9 4 8 7 2 6 1

7 9 8 6 3 2 1 5 4

6 2 5 7 1 4 8 9 3

4 1 3 9 5 8 7 2 6

Help War Child de oorlog uit een kind te halen Kinderen horen niet thuis in een oorlog. Nooit. En toch gebeurt het. Elke dag. War Child zet zich in voor een vreedzame toekomst voor oorlogskinderen en richt zich op hun psychosociale ontwikkeling. Creativiteit, sport en onderwijs staan in de aanpak centraal. Met deze activiteiten helpen we kinderen hun kracht terug te vinden, zodat zij in staat zijn om de toekomst te veranderen.

Word nu Friend. Ga naar www.warchild.nl

 

 

Mix

  




ZWEEDS RAADSEL: getalenteerd drank

5

CRYPTOGRAM: tennisterm medisch specialist

puntig kaliumcarbonaat




uitroep van opluchting

niet volgroeid

muzieknoot plaats in Frankrijk

1

cijfer edel gevolg

dikke brij

gravure grondsoort

een zekere

einder

7

onzin

voorafgaande

file één (Spaans)

3

gauw

6 1

2

3

4

5

6

© Puzzelland

plaksel

9

5

2 4

8

9

1

5 8











redactie: [email protected] 020-3460550 distributie: [email protected] 088-0131830 sales: [email protected] 0800-7200000 marketing: [email protected]

2 4

1

6

5

1

9

8

3

hoofdredactie: Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

9

art direction: Koos Jeremiasse

5 1

7

9

2 6

3

uitgever: Ben Rogmans

7

8

3

3

website: www.depers.nl



2

7

8

4



oprichter: Cornelis van den Berg

1 6

7

Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596



7

8 4

Een uitgave van Mountain Media BV



SUDOKU 



3

2





Verticaal: 2. Aantal vechtende honden (4); 3. Met klem wordt het achter onrustig (6); 4. Vlezig toneelspel dat applaus krijgt (8); 5. Geen literatuur, maar het vee lust er wel pap van! (4); 6. Damesmantel voor een belangrijke wedstrijd (6); 9. Zo heet dat het verdrietig is (4); 11. Bergplaats in een ministerie (3).

SUDOKU 


6





© Puzzelland/ Leen Groeneveld

Horizontaal: 1. Dat wapen hoort bij Ollie (4); 4. Stuk door de inzet van een bazige vrouw (5); 7. Om te zemen moet een noorderling erop klimmen (7); 8. Bij vader in de kost (3); 9. Gaat na ‘hort‘ de hort op (3); 10. Zingen voor Europeanen te hoog (7); 12. Een deel van de serre is kapot, maar brengt veel geld op (7).

2 rivier in Frankrijk handelsterm

4

19

3 3 1

De kleur van de maan is in beide foto’s gelijk, ook al lijkt hij op de onderste veel donkerder.

6 4

1 7

7

8

5 9

2

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NSstations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Kijk op www.depers.nl voor een uitgebreid overzicht van de distributiepunten.

Vleesetende plant

WK 2010

Tarzan

Vlieg in de val. www.depers.nl/vliegenval

Volg al het nieuws in de special. www.depers.nl/wk2010

Tarzan heeft zijn dag niet. www.depers.nl/tarzan

Tijdelijke wijzigingen OV: 111

Amsterdam (bus)

T/m 19 juni: GVBlijnen 15 en 352. Halten Erasmusgracht en Bos en Lommperplein (alleen richting Erasmusgracht) vervallen.

Leiden (bus)

T/m 17 juni: Connexxionlijnen 48, 39 en 249. Halte CS Noordzijde/LUMC vervalt. 111

111

Vandaag

Morgen

De dag begint vandaag overwegend bewolkt, maar droog. In de loop van de ochtend en vanmiddag kan de zon doorkomen. In de loop van de middag neemt in het zuiden van het land de kans op een bui toe. Het wordt tussen de 18 graden op de Wadden en 22 graden in het zuidoosten. Er staat een matige wind uit het noordoosten.

Dinsdag is een overwegend droge dag. Alleen in het zuidoosten kan in de ochtend wat lichte neerslag vallen. Elders begint de dag met vrij veel bewolking, maar vanuit het noorden klaart het al snel op. Door de frisse noordenwind wordt het niet veel warmer dan 16 graden in het noorden en 20 graden in het zuidoosten.

Schiedam (tram en bus)

T/m 21 juni: RETlijnen 21, 23. Halten sGravelandsewg, Pr. Beatrixln, Boeier, Parkwg, Piersonstr., Station Schiedam Nieuwland, Hof van Spaland, Bachpln, Harrewg vervallen. T/m 25 juni: RETlijnen B3, 51, 57. Halten Pr. Beatrixln en St. Schiedam Nieuwland vervallen. Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€ 0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

20

 

 

Sport

Dauphiné

  




Zuid-Afrika Springbokke

Contador acteert zich naar plek twee Acteren is iets voor acteurs. Niet voor wielrenners. En zeker niet voor Alberto Contador. Thijs Zonneveld AMSTERDAM

...

Hoe lang zou Alberto Contador thuis voor de spiegel hebben geoefend op zijn goh-wat-is-het-zwaar-hè-blik? Een week? Een maand? De hele zomer? Maar hoe lang hij ook heeft geoefend: als je niet kunt acteren, dan leer je het ook niet. Afgelopen week probeerde Contador in de Dauphiné – de voorbereiding op de Tour – de rol van menselijke renner te spelen. Hij liet zien dat hij kwetsbaar was in de lange tijdrit en deed alsof hij bergop niet iedereen uit zijn wiel kon blazen. Hij haalde alles uit de kast: hij trok grimassen, zwoegde van links naar rechts en slingerde met zijn schouders. Niemand trapte erin. Rabobank-ploegleider Frans Maassen: ‘Contador fopt mij niet.’ Eurosport-commentator Jeroen Blijlevens tijdens de rit naar Alpe d’Huez: ‘Kijk hem bekken trekken. Zo overdreven. Ik geloof er niets van.’ Toneelspeler Contador bleek ook mét handrem erop te sterk voor bijna het hele peloton. Hij pikte en passant de etappezege bovenop Alpe d’Huez mee. Alleen de Sloveen Jani Brajkovic was in staat hem te volgen als hij onverhoopt een keertje te hard aanzette. Hij won het eindklassement. Een Oscar zal Contador niet winnen. De Tour de France wel. Die begint over drie weken. 1

Rugby: een blank eiland in een voetbalgek land Vuvuzela’s verboden en nauwelijks kleurlingen te bekennen: blank Zuid-Afrika juicht voor rugby. En, vooruit, ook voor voetbal. Fokko Ebbens KAAPSTAD

...

Hij zegt het zonder enige vorm van schaamte. Alsof de apartheid nooit is afgeschaft vertelt supporter Winston Le Roux dat een rugby-interland van Zuid-Afrika hem herinnert aan betere tijden. Aan de tijd dat Nelson Mandela nog gevangen zat op Robbeneiland en donker en blank volledig gescheiden van elkaar leefden. Zonder te blikken of te blozen wijst hij vervolgens naar de bovenkant van zijn mouw. Daarop prijkt een kleine variant van de vlag van Zuid-Afrika tijdens het apartheidsregime.

Volkslied Newlands Stadium, Kaapstad, zaterdagmiddag. De rugbyers van ZuidAfrika oefenen tegen Frankrijk. Vijftigduizend supporters verzamelen zich in het stadion in het hart van de stad. Onder hen heel veel blanken, een paar kleurlingen en slechts een enkele donkere Zuid-Afrikaan. Hier vluchten de blanke inwoners voor de

 
 

! !
(! 
 
! ! !
!
 '% '! ! 

voetbalgekte die het hele land in zijn greep houdt. Afrikaans is de voertaal, vuvuzela’s zijn verboden. En als het volkslied van het thuisland door het stadion galmt, schiet het volume bij de laatste twee coupletten – gezongen in het Afrikaans en Engels – omhoog. De regenboognatie is hier heel ver weg. Hoe anders was dat vijftien jaar geleden. Tijdens het WK rugby in eigen land greep president Mandela het toernooi aan om het land te ver-

‘We moeten alle verschillen aan de kant schuiven en de voetballers steunen.’ Rugbyer Gio Aplon

enigen. Dat lukte. Blank en donker juichten samen voor de verrassende wereldtitel van de Springbokke. Maar de sportieve verzoening bleek tijdelijk. Zoals de blanke rugbyers van Zuid-Afrika nu vooral worden gesteund door blanke supporters, zo worden de donkere voetballers van het land voornamelijk aangemoedigd door de donkere bevolking.

Rugbyfans zijn witter dan wit. FRANK GROELIKEN

En dat beseffen de rugbyers van het land maar al te goed. Aanvoerder John Smith benadrukt na afloop van de overwinning op de Fransen dat hij de voetballers van het land nauwlettend in de gaten houdt. Hij hoopt op een herhaling van het scenario van 1995. ‘Normaal gesproken krijgen wij alle aandacht, maar het is nu niet erg om in de schaduw van Bafana Bafana te staan. Zij zijn met iets veel groters bezig. We moeten proberen iedereen achter de voetballers te krijgen. Alleen dan kan dit een heel kleurrijk toernooi worden.’

Bafana Bafana International Gio Aplon uit zich in vergelijkbare woorden. ‘Ik heb vrijdag naar de wedstrijd van Bafana Bafana gekeken en ik denk dat wij wel wat kunnen leren van het elftal. Ze zijn altijd de underdog geweest, maar ze hebben hun openingswedstrijd

met veel moed en eensgezindheid gespeeld. We moeten alle verschillen aan de kant schuiven en Bafana met het hele land steunen.’ Vraag is nu of de politiek correcte uitspraken van de sporters doordringen in de hoofden van de rugbysupporters. Het merendeel van de Afrikaners in Newlands Stadium staat in ieder geval open voor het voetbal – de sport van de massa. Ja, ze hebben gekeken naar de wedstrijd van Bafana Bafana. En ja, een goed resultaat van de nationale voetbalploeg zou de rugbyfans een gevoel van trots geven. Zanger en anti-apartheidsstrijder Koos Kombuis heeft dan ook goede hoop op een verzoening. ‘Het WK rugby van 1995 was een korte liefdesaffaire. Even was er de hartstocht, maar beide bevolkingsgroepen kenden elkaar nog niet genoeg. Nu kent iedereen elkaar veel beter. De kans op een echte relatie is veel groter.’ 1


 


  


 
  
 

 
 
  ! %!  !     !  
 ( $ !! 

       & 
!!!# 
!(#!%!! #



  
 
  ! %!  !  $ !!   !  !! " !  $ !! % !%!#  % " $  $
 
!
   %!
#


   329 (Sport) Massages Chinese MASSAGE
30,-/ uur Body & Soul Chinese Wellness, Fluwelen Burgwal 1F, 06 - 43 43 88 77.

  

205 Onderhoud & Reparaties

  

    & &&
!  #!(#!%!! #

790 Opleidingen & Cursussen

    

701 Administratief Personeel

Medewerk(st)er voor de afdeling loonadministratie (fulltime) Minimaal VBMO-diploma Mocht je geÏnteresseerd zijn, stuur dan je cv naar:

Van Dessel & Van Leeuwaarden Belastingadviseurs T.a.v. Wilma Noordzij Postbus 519, 2900 AM Capelle a/d IJssel Inlichtingen: 010-4581855. E-mail: [email protected]

715 Horeca Personeel

EenmansonderhoudsbedrijfGEVRAAGD Basiskok / Frije vraagt WIT- schilder-en Ketjes Mix behangwerk. T.070-3463522. is op zoek naar enthousiaste tuurkok voor 38 uur per week. Basiskok / Frituurkok Voor al uw STUKADOORS-, medewerkers voor met een koks diploma niSIERPLEISTER-, en witwerk. in de bediening veau 4 met minimaal 1 jaar Tel. 06 - 51 91 61 16 die voor een langere periode werkervaring. Voor het bereiden en klaarmaken van of tijdens de 250 In en Om de Tuin vakantieperiode ons team gebakken, gefrituurde en geroosterde gerechten. De kok kunnen versterken TUINONDERHOUD-AANLEG bezit goede kennis van OosGratis vrijbl. prijsopgave Ben je jong, flexibel en weet terse gerechten. Verder is de je van aanpakken dan zijn wij www.budget-onderhoud.nl kok in staat om bereidingen in jouw geïnteresseerd. 06-13366573 / 06-42313417. uit te voeren, te bewaken en Interesse? Neem dan te controleren op kwaliteit. contact met ons op   Salaris is conform de Horeca  06-49760021 Ketjes Mix CAO functiegroep 4. Werktij   Leuke BIJBAAN in Den den: In overleg Adres: De Haag. Med. Lunchroom 4 tot Lange Muur West-Kruiskade 145 Braderieën & 12 uur p/w. Weekend vrij. 1, 3014 AJ Rotterdam Tel: Markten info: www.pepperoniweb.nl 010 - 280 05 18. Grote VLOOIENMARKT. Leidschendam, zon. 20 juni. 751 Schoonmaak Personeel Parkeerterrein Leidsehage, Voor
3,56 extra kunt u uw van 10.00-17.00 uur. Kraam regelrubriek meer op laten Leuk thuiswerk, tot
2.500 !
25,Inl. 0294-233654, vallen door er een KADER- O.a. Inpakken/vullen. www.organisatieburodon.nl RANDJE om te laten zetten! Info: 0909-203.2222 (80cpm)

NTI-NLP (Nederl. Train. Inst. v. NLP) verzorgt (gratis) info-avond

op Maandag 5 juli 2010 in Zoetermeer, Restaurant De Sniep, Broekwegschouw 211, 2726 LC Zoetermeer (wijk 26), (tel. 079 330 09 80)

    915 Privé Contacten Tienermeisje 18j. zkt sexuele vriendsch. met oudere man.

sms Lotty naar 9060

Aanvang: 19.30 uur NLP trainingen van Intro-weekend t/m Trainersopleiding. Info: 072 505 35 01 fax 072 505 22 94 e-mail: [email protected] www.ntinlp.nl

sms Roos naar 9911

785 Personeel Gevraagd

Silvie masseert je op elk geil plekje, inc mondje is 10 euro

Per direct gezocht voor projecten in Den Haag en Noordwijk:

schilders en voormannen Voor meer informatie bel 010-742 06 98 of kijk op www.schildersbanen.nl

Gezocht medewerk(st)ers voor in de ZORG Niveau 2, 3 en 4 www.tjpartners.nl of bel 0182-742715

780 Personeel Aangeboden VOLOP WERK VOOR: technisch-bouw-horeca administratief-en schoonmaak-personeel Schrijf je in via: www.zekervanwerk.nl

   

806 Gelderland

WWW.CAMPING-LINDENHOF.NL Rustig camping gelegen tussen Arnhem & Ede. Ook verhuur van huisjes en chalets. Tevens verkoop van chalets. Tel 026-4821728

Gesch vrouw (40) met brede portemonee wil stout uurtje.

sms Silvie naar 7474 Hey, ik bied gratis sex! Stuur mij jou 06-nummer of adres!

930 Escort Escort Business-Class super Mooie meiden aanw. en gevr. 020-4715671 (06ink29862)

NieuwNieuwNieuw www.lepapillon.us 070 - 33 17 436 Mooie meiden aanw. en gevr. BZ2006439 Bekijk onze spec. aanb.

sms Merel naar 7700 !! Explicit4u.nl !! Gratis SEXCONTACT bij jou in de buurt! Sms: SEX + je

o.a. Marokkaans, Surinaams, Blond, Turks etc. v.a. 18 jr. Kvk. 27290305 www.smsbordello.nl 1:1chat 06 - 139 424 69 Ass. gevr.

postcode naar 6556 150c/bericht max 3 sms/chat

935 Erotiek Algemeen

SEXSHOP HANS DEN HAAG Alles op erotisch gebied! DVD, lingerie, bladen, toys, middeltjes, condooms etc. Hoefkade 97 070 - 388 63 90 Doorlopende voorstelling in de Homo-Hetero filmzaal, DVD privécabines, keuze uit 12000 DVD's. Nu 5 porno DVD's voor
19,90,Herengracht 24A 070 - 360 05 93 DVD privécabines. U bent iedere dag van harte welkom van 10 - 24 uur. Ook op zondagen en feestdagen.

 

 

Sport

  




21

Formule 1

WK VS heeft baat bij volwassen competitie

Lewis Hamilton heeft dubbele winst geboekt in de Formule 1. De Britse coureur van McLaren won op het circuit van Montreal de GP van Canada. Door de zege nam hij de leiding in de WK-stand over van Mark Webber, die slechts vijfde werd. Jenson Button maakte het succes van McLaren compleet door tweede te worden. Da’s pas zaken doen.

Eindelijk heeft Amerika een stabiele competitie. Voetbal is nu bijna even populair als honkbal. ‘Ik ben benieuwd hoe het over 20 jaar is.’

DUBBELSLAG HAMILTON

Amerika ontdekt het voetbal Arjan Nowee AMSTERDAM

Bloemendaal

WEER LANDSKAMPIOEN Kampioenswedstrijden zijn saai, zo wil het cliché. Dat gold in ieder geval niet voor de kampioenswedstrijd van de hockeymannen van Bloemendaal. De ploeg van Max Caldas prolongeerde de landstitel na strafballen tegen HGC: 7-6. De wedstrijd zelf was ook allesbehalve saai en eindigde in 3-3. Voor Bloemendaal was het al weer de vijfde titel op rij.

Tennis

HAASE ERUIT IN ROSMALEN

...

Het handjes schudden voor Engeland-Verenigde Staten was voor de Engelsen een feest van herkenning. Tim Howard, Landon Donovan, Clint Dempsey en Jozy Altidore speelden afgelopen seizoen immers in hun Premier League. Naast dat kwartet verdienen nog vijftien Amerikanen uit de WK-selectie hun geld in Europa. Dat betekent dat slechts vier spelers in eigen land actief zijn. In 2002 en 2006 waren dat er nog elf en in 1998 zelfs zestien. De Amerikaanse voetballer is door de jaren heen een goed exportproduct geworden. Vorige week nog tekende Sacha Kljestan van Chivas USA bij Anderlecht. Zo worden de spelers beter in Europa en dat is vooral te danken aan de eigen competitie. Bij de start in 1996 bestond de Major League Soccer (MLS) uit tien clubs. Na twee seizoenen werden dat er

twaalf, maar in 2002 ging het format terug naar tien. Dat had het begin van het einde kunnen zijn, maar niets is minder waar. Er is nu vier jaar op rij een club bij gekomen en met zestien stuks floreert de MLS. En daar blijft het niet bij, weet oud-Amerikaans international (101 caps) Earnest Stewart. De directeur voetbalzaken van AZ volgt de ontwikkelingen. ‘De komende twee jaar komen er telkens twee clubs bij. Dat zijn positieve geluiden. Ze zijn met tien gestart en daar moesten steeds meer clubs bij komen. Maar wel pas als er vraag naar was.’ Stewart zegt het niet zonder reden, want toen in 1968 de North American Soccer League werd opgericht, stonden er zeventien clubs aan de aftrap. Veel te veel, bleek al snel. De competitie modderde jaren aan en stierf een stille dood in 1985. ‘Er werden vele miljoenen uitgegeven aan bekende spelers uit Europa, maar zij kwamen niet om de sport op een hoger niveau te brengen. Het ging niet

alleen om het voetbal, ook om maatschappelijke activiteiten. Daar hadden zij geen trek in. Nu is er gelukkig voor een andere structuur gekozen.’

‘De komende twee jaar komen er twee clubs bij. Dat zijn positieve geluiden.’ Earnest Stewart, oud-international

Met succes. De laatste jaren is het niveau zichtbaar toegenomen, beaamt Stewart. De MLS heeft zich ontwikkeld tot een veilige duikplank en steeds meer spelers duiken in Europese wateren. En hoewel de eigen sterren vertrekken, komen er sinds 2007 gemiddeld ruim 16.000 toeschouwers op een wedstrijd af. Ook de televisiebazen hebben voetbal definitief omarmd. Alle wedstrijden worden uitgezonden op (betaal)televisie.

Zo kan het gebeuren dat voetbal in Amerika inmiddels tegen honkbal en ijshockey aanschurkt. Stewart: ‘Voetbal wordt ook uitgezonden op tijden die concurreren met die sporten. Daarin is een aardige slag geslagen. Basketbal en American football staan daar weer hoog boven, maar als je bedenkt dat kinderen nu vooral met een voetbal opgroeien, ben ik benieuwd hoe het over twintig, 25 jaar is.’ Goede prestaties van Team USA zullen het groeiproces alleen maar versnellen. Zo hebben het bereiken van de finale van de Confederations Cup vorig jaar en de eerste plaats in de WK-kwalificatiegroep de populariteit van voetbal goed gedaan. Voor het WK kochten Amerikanen zo’n 132.000 kaarten. Alleen in gastland Zuid-Afrika werden meer tickets verkocht. Een deel van die afnemers zag de Verenigde Staten het toernooi beginnen met een verdienstelijke 1-1 tegen Engeland. Back home zal het vele duizenden nieuwe voetbalfans hebben opgeleverd. 1

‘Je denkt: hoe kan ik zo’n partij verliezen?’ Robin Haase begreep er niets van na zijn nederlaag in twee sets (7-5 7-6) tegen de Duitser Simon Greul op het gras van Rosmalen. In beide bedrijven slaagde hij er niet in op eigen service de set binnen te slepen. Zaterdag was er wel goed nieuws voor Haase: hij is rechtstreeks toegelaten tot het hoofdtoernooi van Wimbledon.

Wielrennen

FLINKE VAL TEN DAM Laurens ten Dam is tijdens de tweede etappe van de Ronde van Zwitserland ten val gekomen. De Raborenner gleed onderuit in een afdaling. In het ziekenhuis werd zijn kin gehecht en hij had last van een pijnlijke heup. Heinrich Haussler bleef wel op zijn fiets zitten en won de sprint van een uitgedund peloton. Fabian Cancellara behield de leiding in het algemeen klassement.

EZELS ...

DE COLUMN

DIE

ROBERTGREEN HAD KUNNEN SCHRIJVEN

G

odsallemaggies. Heb ik weer. Mama belde me gisterochtend al uit bed. Huilend had ze de kranten gelezen. Ik zou een calamiteit zijn, ik zou bij het afval moeten staan, ik heb Engeland het WK gekost, en volgens een van de journalisten heb ik het zwakste

Niets maakt een Amerikaan zo trots als het horen van het volkslied. REUTERS

schot in de geschiedenis van het toernooi doorgelaten. Mama zegt dat ik haar en de familie in de steek heb gelaten en vindt, net als het Engelse volk, dat ik plaats moet maken voor reservekeeper David James. Het zal allemaal wel. Ik kan me nog herinneren dat David een keer de fout in is gegaan tijdens een wedstrijd van Engeland. Weet jij wat de tabloids toen deden? Hij stond op de voorpagina afgebeeld als een ezel. ‘Donkey!’, was de schreeuwende kop en David hadden ze van die oren opgeplakt. Een paar wedstrijden later liet-ie weer een bal door zijn vingers glippen, waarna de kranten hem opnieuw als een ezel hadden afgebeeld,

met nóg grotere oren. Het is die bal, die Jabulani. En de hoogte natuurlijk. Schoten van vier kilometer per uur komen op je af als een orkaan die boven de Golf van Mexico het laatste beetje topsnelheid heeft meegekregen. En dan dat gezwabber. Niet normaal meer. Alsof een Major League-pitcher zijn beste knuckleball op je afvuurt. Ik heb het mama ook allemaal zo uitgelegd, maar ze verstond me niet door dat gejank van haar. Fabio zat na afloop, volgens mij, ook om zijn mama te schreeuwen. Is altijd een beetje moeilijk om dat in te schatten, want Fabio spreekt nog geen Engels. Dat is best moeilijk in

onze groep, die bestaat uit vrij eenvoudige jongens. Stevie Gerrard en Fabio hebben bijvoorbeeld codetaal bedacht om het wat simpeler voor Stevie te maken. Spaghetti betekent schieten, als Fabio macaroni schreeuwt moet Stevie G de bal voorzetten en bij cappuccino moet hij mee terug verdedigen. Goede knul trouwens Stevie, hij nam me na afloop niks kwalijk. David Beckham wél. Wat bedoelt hij met die blik van hem op de bank, nadat ik dat rolletje van Clint Dempsey had doorgelaten? Waar haalt-ie het lef vandaan? Is hij het WK van 1998 misschien vergeten, toen hij tegen Argentinië met de rode kaart van

het veld werd gestuurd en zijn ploeg zonder hem vechtend als leeuwen alsnog ten onder ging. Weet je wat de krantenkop in The Sun toen was? Tien leeuwen en één ezel. Mag jij raden wie die ezel was. Ik niet in ieder geval. 1

Robert Green is doelman van het nationale team van Engeland. De lengte van zijn oren is (nog) normaal.

Foutje, bedankt

Geen biertje

Da’s een vuvuzela, Lance

Pech voor Engelse fans die de wedstrijd tegen de VS via ITV keken. Door een fout was een autoreclame te zien op het moment dat Gerrard scoorde. Oeps!

Barack Obama en de Britse premier David Cameron hadden een biertje op de wedstrijd gezet. Omdat het 1-1 werd, ging de weddenschap de mist in.

Ook Lance Armstrong had gekeken, liet hij op Twitter weten. Van de vuvuzela had hij vooraf niet gehoord: Btw, what is that horn going off in the stadium?

22

 

 

Sport

  




KAMP ORANJE STEPHAN WAGEMAN ...

Geluk

V

olgens een recent onderzoek is bijna 75 procent van de Zuid-Afrikanen nu al gelukkiger geworden door het WK. De zwarte bevolking nog iets meer dan de blanke. Toen Kamp Oranje voor het eerst richting Soccer City Stadium reed, kregen we al een eerste indruk van de beleving onder de bevolking. We passeerden een haag van Zuid-Afrikanen die stond te wachten voor een parade van het nationale elftal. Duizenden fans zwaaiden met vlaggen, bliezen op vuvuzela’s en dansten als kleine kinderen die voor het eerst aan de poorten van Disney World stonden. Sommige aanwezigen vertelden over de laatste keer dat er zó’n volksfeest had plaatsgehad. Dat was tijdens de vrijlating van Nelson Mandela. Dat leek ons wat overdreven. Voor elke vuvuzela konden wij ook wel weer een argument verzinnen waarom ze níet gelukkig zouden moeten zijn. De armoede, de criminaliteit, de corruptie, geen elektriciteit en water in een deel van de sloppenwijken, een levensverwachting die net boven de 40 jaar ligt en dan ook nog een voetbalelftal dat de eerste ronde niet zou overleven. Die veronderstelling werd een paar dagen later al deels ontkracht toen we zagen hoe dit land het WK opende. Het feest dat in het stadion op gang kwam was indrukwekkend. De schoonheid zat niet zozeer in de massaliteit van de ceremonie, maar meer in het enthousiasme en de trots van de toeschouwers. Een aantal van die Zuid-Afrikanen hebben we later proberen uit te leggen wat er speelt bij het Nederlands elftal. Dat was niet heel erg gemakkelijk. Het gedeelte van de PlayStation begrepen ze nog wel, bij het woord twitterrel begonnen ze te fronsen en bij ‘kanker-Marokkaan’ waren we ze helemaal kwijt. Leg in het Engels ook maar eens uit wat iemand bedoelt als hij een vriend uitscheldt voor kanker-Marokkaan. Volgens het onderzoek The Evolving South African Consumer (2006) vindt 94 procent van de Zuid-Afrikanen inmiddels dat iedereen in het land gelijk is. Blank of zwart, man of vrouw, Nederlander of Marokkaan. Misschien dat het voor Eljero Elia goed zou zijn om zich wat meer te mengen met de lokale bevolking. Wedden dat-ie daar gelukkiger van wordt dan van een avondje Pro Evolution Soccer? 1

Argentinië Circus Maradona

Zaterdag, Ellis Park, 14.28 uur: Argentinië won zaterdag met 1-0 van Nigeria, maar hét moment van de middag vond veel eerder plaats. Om precies te zijn om 14.28 uur: de entree van de ongewenste neef op het FIFA-feestje. Iwan Tol JOHANNESBURG

...

Ruim anderhalf uur nog voordat er wordt afgetrapt in Johannesburg, maar Ellis Park is al voor een groot deel blauw-wit gekleurd. Overal over de balustrades van het stadion hangen spandoeken. De grappigste: En bolas al Obelisco. Vrij vertaald: ‘In je nakie de Obelisk rond’. De Obelisk is een monument in het hart van Buenos Aires, ‘in je nakie’ slaat op de belofte van Maradona dat hij bij het behalen van de wereldtitel zonder kleren door het centrum van Buenos Aires zal lopen. Opwinding in het stadion, want op de grote tv-schermen, achter de

Zuid-Korea wint

Eerste Afrikaanse zege

Griekenland weet hoe het is om Europees kampioen te worden, maar het geluk van een WK-doelpunt heeft het land nog niet geproefd. De Grieken deden een keer eerder mee, in 1994, en scoorden toen als enige land niet. Tegen Zuid-Korea lukte het zaterdag weer niet. En als je dan ook nog eens beroerd loopt te verdedigen, verlies je met 2-0. Lee Jung-soo en ex-PSV’er Park Ji-sung maakten de doelpunten.

Wat Zuid-Afrika, Nigeria en Algerije niet lukte, is Ghana wel gelukt: als eerste Afrikaanse land boekte het een zege op het WK. Al spande het er wel om tegen Servië, want de enige en dus winnende treffer viel pas vlak voor tijd. Na een oliedomme handsbal van invaller Zdravko Kuzmanovic mocht Ghana een strafschop nemen. Asamoah Gyan ging achter de bal staan en schoot overtuigend raak. Uiteraard werd het doelpunt gevierd met een dansje. Zijn ploeggenoten swingden lekker mee.

doelen, zien de fans op de steile tribunes dat Maradona is gearriveerd. Hij stapt de bus uit, slaat een kruis en gaat via de catacomben richting het veld. Geluid van vuvuzela’s zwelt aan en de Argentijnen heffen hun favoriete lied aan: Vamos Argentina, y de la mano de Maradona, zingen ze. ‘Ga Argentinië, aan de hand van Maradona’.

Zuig eraan In 1986 leidde hij Argentinië als voetballer naar de WK-titel. Nu, 24 jaar later, moet hij dat als bondscoach doen. Iedereen, ook het Argentijnse volk, heeft zijn twijfels. Een geweldige voetballer is nog geen goede bondscoach. De WK-kwalificatie was een ramp, zijn selectiebeleid idem dito: coach Diego gebruikte liefst 94

spelers om tot de juiste samenstelling van de selectie te komen. Op de tribune zit Juan Fitte samen met zijn zoon. Beiden zijn gehuld in een Argentijns shirt en hebben op

‘Maradona is als een surprise box. You never know what happens.’ Juan Fitte, Argentinië-fan

straat de Argentijnse vlag op hun wangen laten schilderen. Als de naam Maradona valt, zegt Fitte: ‘Hij is als een suprise box. You never know what happens when you open it.’

Soms komen er verstandige dingen uit Maradona’s mond. Meestal niet. Dan zegt hij tegen kritische journalisten dat ‘ze eraan kunnen zuigen, en zuigen, en zuigen’. Omdat de Argentijnse voetbalbond in 2008 besefte dat ze met Maradona een verre van onkreukbare coach in huis hadden gehaald, werd de ervaren coach Carlos Bilardo aangesteld als mentor op de achtergrond. Maar uitgerekend de 71-jarige Bilardo verklaarde onlangs dat degene die het winnende doelpunt maakt in de finale hem ‘van achteren mag nemen.’ Juan Fitte schudt op de tribune beschaamd zijn hoofd en knikt naar zijn zoon: ‘Ze zijn geen goed voorbeeld voor de jeugd.’ Maar als Maradona om 14.28 uur zijn voeten op het gras van Ellis Park

Slovenië profiteert

WEER GEEN VIER KEER IS SCHEEPSRECHT GRIEKSE GOAL

OOK CHAOUCHI BLUNDERT

De overwinning van de Black Stars was verdiend. Ghana oogde fris en was ook bereid risico’s te nemen. De beste kansen waren allemaal voor Gyan. In de eerste helft kwam hij net tekort bij een voorzet van Kevin-Prince Boateng (u weet wel, die van Michael Ballack). Na rust kopte hij een bal op de buitenkant van de paal, alvorens hij zijn penalty benutte. De spits van het Franse Stade Rennes was nog dicht bij een tweede treffer, maar de paal stond een nieuw dansje in de weg.

EPA

Wat Robert Green kan, kan ik ook, moet Faouzi Chaouchi hebben gedacht. En jawel, hij kán het. De doelman van Algerije ging tegen Slovenië gruwelijk in de fout bij een ongevaarlijk schot van Robert Koren. Het was de enige goal van de wedstrijd, die lang op 0-0 leek af te stevenen. Maar kort na een rode kaart van de Algerijn Abdelkader Ghezzal pakte Chaouchi zijn minute of fame.

Dat krijg je er van

Nu pas?

Lucratieve handel

Tijdens Argentinië-Nigeria viel de stroom uit in Dhaka, de hoofdstad van Bangladesh. Een woedende menigte richtte vervolgens vernielingen aan.

Tegenstanders van de vuvuzela hebben een website opgericht. Op www.antivuvuzela.org kun je een petitie tekenen om je ongenoegen te uiten.

Verkopers van oordopjes hopen vast dat de petitie geen effect sorteert. Zij doen deze dagen uitstekende zaken met de verkoop van de Vuvu-stop.

 

 

Sport

  




23

Uruguay

Suárez geniet van grootsheid van het WK Uruguayaan én Ajacied Luis Suárez heeft zijn eerste WK-minuten binnen. ‘Fantastisch, dit toernooi. Dit is zó mooi.’ Fokko Ebbens KAAPSTAD

...

Hij keek ietwat verbaasd om zich heen, voor aanvang van de wedstrijd tegen Frankrijk. De aanvaller van Uruguay zag de vele toeschouwers en het enthousiasme van de mensen. En na afloop stuitte hij op de grootste verzameling journalisten die hij ooit had gezien. Hij had slechts één opmerking. ‘Moet ik langs al die mensen?’ Luis Suárez is eindelijk waar hij wil zijn: op het hoogste niveau. Al jaren knokt de aanvoerder van Ajax voor een plekje in de Champions League. Maar keer op keer grijpt hij

De Grote Diego Show: kushandjes naar de fans, knuffelend met Nwanko Kanu en met zijn elftal. FOTO’S: AFP

Maradona is in aantocht… zet, staat ook hij te klappen en te juichen. Want Maradona is Maradona, een groot kind met een grijze baard op wie je niet boos kunt worden. Op het WK van 2006 stond Maradona zelf nog als supporter zijn land aan te moedigen. In zijn hart is Maradona nog steeds die supporter. Alleen mag hij nu in de dug-out zitten. Diego loopt er ontspannen bij: handen op zijn rug alsof hij een wandelingetje door het park maakt. Nog steeds in campingsmoking, die hij straks moet verruilen voor een grijsgoud pak met stropdas. Dat heeft hij zijn dochters beloofd, die vinden dat hun papa er netter uit moet zien op de bank. Af en toe zwaait hij naar de tribunes, maakt hij handkusjes of steekt hij zijn duimen omhoog. Maar dan gaan zijn handen plotseling naar zijn broekzak. Een FIFA-functionaris kijkt verschrikt op. Maradona zal toch wel op de hoogte zijn van het rookverbod in het stadion? De functionaris haalt opgelucht adem. Diego checkt alleen zijn telefoon.

Ze liggen elkaar niet, de FIFA en Maradona. De wereldvoetbalbond wil helden met een onbesmet blazoen, geen ex-cocaïneverslaafde, die als bondscoach rokend de trainingen leidt, met zijn auto over de voeten

‘De enige belangrijke goal die Maradona scoorde, was met zijn hand.’ Pelé

van cameramensen rijdt en Duitse internationals voor ballenjongens aanziet (arme Thomas Müller).

Neef Diego

dona in zijn ooghoek op het tvscherm een historisch WK-overzicht langskomen. Een hoofdrol in die film is weggelegd voor Pelé. Het was geen toeval dat de FIFA hem, de onbesmette Braziliaan, en niet Maradona, tot beste voetballer van de wereld koos. Terecht, vond Pelé: ‘De enige belangrijke goal die Maradona scoorde, was met zijn hand.’ Maar hoezeer ze hem ook klein proberen te krijgen, Maradona capituleert niet. Nooit. Zelfs de dood kon hem in 2004 niet te pakken krijgen. Op Ellis Park komen cameramensen gretig op hem af, als insecten op een stuk rottend fruit. Elke stap, elk gebaar, elke beweging van Maradona wordt vastgelegd. Stiekem hoop je dat iemand hem een bal toespeelt en dat de stadionspeaker snel Life is Life

uit zijn cd-verzameling grist. Maar hooghouden doet Diego niet. Wel omhelst hij af en toe één van zijn spelers. Een mooie boevenbende is het: ze hebben lange haren tot op hun onderrug (Demichelis), zijn kaal (Veron) of kijken alsof ze het huurmoorden zojuist even hebben onderbroken om een potje te voetballen (Teves). Maradona is de onbetwiste leider van die schurkenbende. Nwankwo Kanu van tegenstander Nigeria is een tijdje aan het dralen over het veld. Het duurt even, maar uiteindelijk overwint hij zijn schroom. Snel pakt Kanu zijn fototoestel en laat zich met Maradona vereeuwigen. De wedstrijd begint pas over anderhalf uur. Maar Argentinië staat al met 1-0 voor. 1

‘Eigenlijk is een WK altijd mooi. Ook als ik even wat minder speel.’ Luis Suárez

met de Amsterdammers naast het felbegeerde ticket voor het miljoenenbal. En dus had hij nóg een reden om trappelend van ongeduld naar het WK uit te kijken. In de aanloop naar de eerste groepswedstrijd van Uruguay had Suárez zich bijna als een toerist gedragen. Fotootje hier, filmpje daar – hij genoot van de grootsheid van het eindtoernooi. ‘Fantastisch, dit WK. De beste teams van de wereld zijn hier. Dit is zó mooi. Niet alleen voor mij, maar voor alle voetballers.’ Dat hij tegen de Fransen niet zijn gehoopte niveau haalde, nam hij daarom voor kennisgeving aan. Suárez: ‘Het is allemaal toch een beetje anders. Twee uur voor de wedstrijd zit je met een hoop spanning, maar enkele minuten voor het begin ben je dat opeens weer kwijt. Eigenlijk is een WK altijd mooi. Ook als ik even wat minder speel.’ 1

Als het WK het feestje van de FIFA is, dan is Maradona de ongewenste neef die tóch op visite komt. En met verhalen over zijn boevenstreken tot ergernis van de gastheer de volle aandacht heeft van iedereen. Tijdens zijn wandeling over het veld ziet Mara-

Oudjes niet in vorm

ITALIË GOKT OP VERDEDIGING Regerend wereldkampioen Italië begint vandaag met het verdedigen van de titel. Paraguay is de eerste horde op weg naar mogelijk nieuw succes. Op basis van de voorbereiding lijkt dat echter ver weg. Tegen Mexico werd verloren en tegen Zwitserland zat er niet meer in dan een gelijkspel. De Italiaanse media voerden de druk door die resultaten flink op. Zo zou het team bijvoorbeeld te oud zijn. ‘We hebben vrij veel oude spelers, maar dat is geen nadeel’,

meent bondscoach Marcello Lippi. ‘Deze jongens hebben veel ervaring en uitstraling.’ Een van die oudjes, Fabio Cannavaro, gokt tegen Paraguay naar oud Italiaans gebruik op de verdediging. ‘Maar dat wil niet zeggen dat we alleen op onze eigen helft blijven staan’, zegt de international die zijn laatste toernooi met Italië speelt. ‘Wij zullen nooit zo goed kunnen aanvallen als Brazilië, Portugal of Spanje. Maar die landen kunnen nooit zo goed verdedigen als wij doen.’

Ronaldo is een hit Van de spelers op het WK wordt Cristiano Ronaldo het meest gezocht op Google. In Nederland was Arjen Robben populairder dan de verkiezingen.

WRITE NOW! Wie wordt de winnaar van de Write Now! Dagblad De Pers Publieksprijs die op 20 juni wordt uitgereikt in Rotterdam? Dat beslis jij! 6ANôôTMôôJUNIôôKUNôJEôOPôJEôFAVORIETEôTEKSTôSTEMMENôVIAôDEPERSNLôOFô WRITENOWNUô*EôMAAKTôKANSôOPôEENôJAARABONNEMENTôOPô0ASSIONATEô-AGAZINEô OFôTOEGANGSKAARTENôVOORô'EENô$ADENô-AARô7OORDENô&ESTIVALôOPôôOKTOBERô INô2OTTERDAMôOFôôOKTOBERôINô5TRECHT

24

 

 

Sport

  




WK Denen zijn bang

Gouden cup moet oranje Stephan Wageman JOHANNESBURG

...

Bert van Marwijk zat 805 dagen geleden in een fletse zaal in Zeist met lichte tegenzin champagne te drinken. De toenmalige Feyenoord-trainer hief het glas op zijn toekomstige functie als bondscoach van het Nederlands elftal en verhaalde over zijn ideeën van zijn nieuwe baan. Hij had niet de illusie dat hij ongeschonden uit de strijd zou komen, dat deed een bondscoach van Oranje namelijk nooit. Toen Van Marwijk gisteren in Johannesburg vooruitblikte op de openingswedstrijd tegen Denemarken, vertelde hij over die dag in Zeist. Hij kon zich nog één zin goed herinneren van de bijeenkomst. ‘Toen heb ik ook gezegd dat de belangrijkste wedstrijd van het Nederlands elftal het eerste duel op het WK zou zijn.’ Daar staat Oranje nu, samen met Van Marwijk die na ruim twee jaar ongeschonden uit de strijd is gekomen. Nog wel, want de verwachtingen zijn groot. Niet zozeer van de buitenwacht, want wie in Zuid-Afrika over de snelwegen rijdt, wordt aangetuurd door een levensgrote poster van Cristiano Ronaldo. Wie de covers van voetbaltijschriften omhoog houdt, ziet Lionel Messi staan. Op de voorpagina’s van de meeste WK-bijlages is geen spoortje van de kleur oranje te bekennen. Nederland lijkt in Zuid-Afrika slechts een outsider, met wie weinigen in het gastland echt rekening houden.

De hoogste tijd Nee, de druk om te presteren komt nu van binnenuit. Van de spelers, die vinden dat het hún tijd is geworden. Giovanni van Bronckhorst: ‘Wil ik ooit nog wereldkampioen zijn, dan moet het nú gebeuren.’ Dirk Kuijt: ‘Voor sommige spelers in ons elftal is dit de laatste kans op groot succes.’ Khalid Boulahrouz: ‘Het is nu de tijd, ónze tijd.’ Wesley Sneijder: ‘Ik ga alleen voor goud. Een plek in de halve

finale is niet genoeg.’ De coach probeert de strijdkreten van de spelers te ontkrachten. Als Van Bronckhorst uitlegt waarom hij denkt dat een Nederlands elftal nu wel een keer wereldkampioen kan worden, voegt Van Marwijk er meteen aan toe dat ‘wij niet tot de favorieten behoren’. Later vertelt hij dat hij toch wel een beetje spanning voelt. Gezonde spanning, maar toch. Het is hem aan te zien. De thema’s die de voorbeschouwing op de wedstrijd tegen Denemarken beheersen lijken allemaal details voor een elftal dat een groter doel nastreeft. Het gaat over de bal die rare sprongen maakt, wat weer in het voordeel van Oranje schijnt te zijn. ‘Want wij voetballen over de grond’, zegt de coach, die zich heeft verwonderd over de Jabulani tijdens de eerste wedstrijden van het WK. ‘Ongeveer negentig procent van de vrije trappen gaat over, maar als je hem goed raakt is-ie niet te stoppen.’

Zon Het gaat over het veld dat harder is dan op het oefencomplex waar het Nederlands elftal traint. Van Marwijk: ‘Daar ben ik heel blij mee, maar goed schoeisel is wel nodig. Je zag al een aantal spelers op de training uitglijden.’ Het gaat over Robben die in een ander stadion voor zichzelf heeft getraind, en het ging zelfs over de stand van de zon die vanmiddag voor problemen zou kunnen zorgen. Juist bij de tegenstanders van vanmiddag bleek hoe de kracht van Oranje in het internationale voetbal wordt ingeschat. De Deense bondscoach was een klein halfuur aan het woord, maar het merendeel van zijn tijd moest hij vragen beantwoorden hoe hij wel niet dacht dat sterke Nederlands elftal te stoppen. ‘Wie zegt dat zij tot de favorieten behoren voor de wereldtitel, heeft helemaal gelijk’, concludeerde hij. In de kleedkamer van Oranje zijn er wel een paar spelers die het roerend met hem eens zijn. 1

AP/BEELDBEWERKING DE PERS

Het is nu tijd voor succes, vinden de spelers van Oranje. Denemarken moet vanmiddag het eerste slachtoffer worden.

Opstelling Oranje: Stekelenburg; Van der Wiel, Heitinga, Mathijsen, Van Bronckhorst; Van Bommel, De Jong; Kuijt, Sneijder, Van der Vaart; Van Persie.

Offensieve zorgen

Wéér kritiek

Denemarken speelt vandaag tegen Nederland nagenoeg zeker zonder Nicklas Bendtner. De spits van Arsenal is geblesseerd aan zijn lies. Bondscoach Morten Olsen vindt het onverstandig al in het eerste duel grote risico’s met hem te nemen. Mogelijk moeten de Denen het ook zonder Jon Dahl Tomasson stellen. De Feyenoorder is licht geblesseerd en trainde gisteren apart van de groep.

Japan moet wel zo’n beetje de slechtste WK-voorbereiding van alle landen hebben gehad. Dat komt niet in de laatste plaats door de onrust rond bondscoach Takeshi Okada. Van alle kanten werd hij de afgelopen weken bekritiseerd. In aanloop naar de wedstrijd van vandaag tegen Kameroen was er kritiek uit onverwachte hoek. De Japanse verdediger Marcus Tulio Tanaka viel zijn trainer publiekelijk af. ‘Als we spelen zoals de coach het wil, kunnen we moeilijk onze kwaliteiten tonen’, merkte hij op.

TWIJFEL ROND DEENS DUO

OKADA OPNIEUW ONDERGEPIST

REUTERS

Ook het experiment van Okada met middenvelder Keisuke Honda (exVVV-Venlo) in de spits vindt Tanaka maar niks. ‘Hij hoort daar niet te spelen. Vanuit de tweede lijn komt zijn talent veel beter tot zijn recht. Keisuke heeft onder meer een geweldig schot. Maar hij moet dan wel in stelling worden gebracht. Ik wil hem daarbij graag van dienst zijn. Maar dat moet dan wel mogen van de coach.’ Okada reageerde niet op de kritiek. Hij was waarschijnlijk te druk met afdrogen.

UITSLAGEN WK ZA/ZO Argentinië Nigeria

1 0

Zuid-Korea Griekenland

2 0

Engeland VS

1 1

Algerije Slovenië

0 1

Servië Ghana

0 1

Stukkie rijden

Eet smakelijk

Piraterij

De Spanjaard Nacho Medina is bij het WK. Da’s niet zo gek; wél dat hij de reis met een Vespa aflegde. Fabian Cancellara: ‘Hij gebruikte een motortje!’

Japan heeft een foefje bedacht om beter te presteren in de ijle lucht van Zuid-Afrika. Van tijd tot tijd zit de selectie aan de koeienlever. Eet u smakelijk.

Ze waren al geen beste vriendjes, Zuid-Korea en Noord-Korea. Zuid beschuldigt Noord er nu van het WK-openingsduel illegaal te hebben uitgezonden.