284 Anhang Register
Register A
Accessoires 29 Agnes 101 Agneskloster 100 Alte Burggrafschaft 206 Alter Jüdischer Friedhof 129 Alter Königspalast 200 Altneusynagoge 133 Altstadt 86 Altstädter Brückenturm 113 Altstädter Rathaus 95 Altstädter Ring 93 Aněnske náměstí 105 Anežský klášter 102 Annaplatz 105 Anreise 250 Antiquitäten 25 Antonín-Dvořák-Museum 164 Architektur 62 Arzt 259 Aussichtsturm 171 Aussprache 278 Auto 250 Autobahnvignette 252 Autofahren 252
B
Bahn 251 Barrierefreies Reisen 253 Bars 49 Bauernmarkt 31 Bazilika sv. Jiří 203 Bethlehemskapelle 108 Betlémská kaple 111 Bevölkerungsdichte 70 Bier 34, 36 Bierkneipen 36 Bílá hora 237 Bílek, František 208 Bohemian Carneval Praha 17 Böhmischer Karst 242
Botanicus 99 Botanischer Garten 239 Botschaften 254 Brahe, Tycho 97 Břevnovský klášter 237 Brod, Max 134 Bücher 26 Buchmesse, Prager 18 Buquoy-Palais 173 Burg Karlštejn 241 Burgwache 194 Bus 252, 275 Busbahnhof Florenc 252
C
Cafés 38 Camping 273 Černínsky palác 213 České muzeum stříbra 245 Český kras 242 Chrám sv. Barbary 245 Chrám Sv. Mikuláše 97 Clam-Gallas-Palais 105 Clam-Gallasův palác 107 Crawford, Francis Marion 89
D
Daliborka 204 Dance Prague 19 Davidstern 134 Delikatessenladen Jan Paukert 155 Denkmalpflege 73 Designer, tschechische 29 deutsch-jüdische Literaten 135 Dientzenhofer, Christoph 177 Dientzenhofer, Kilian Ignaz 96, 160, 178 Diplomatische Vertretungen 254 Discos 51 Divoká Šárka 240
Dox – Zentrum für zeitgenössische Kunst 59 Duhá, Hynek Berka von 187 Dům u Černé matky boží 90 Dvořák-Haus 164 Dvořák-Museum 56, 164
E
Ehrenfriedhof 233 Einkaufen 24 Einkaufspassagen 31 Einwohnerzahl 70 Eiscafés 41 Emmaus-Kloster 163 Entspannen 65 Essen und Trinken 32 Europäische Filmtage 18
F
Fausthaus 162 Febio-Fest 18 Feiertage 20 Ferdinand I. 192 Fernsehturm in Žižkov 222 Fläche 70 Flughafen Prag-Ruzyně 250 Flugzeug 250 Franziskanergarten 149 Franz Kafka Museum 56 Fremdenpolizei 260 Friedensbertha 99 Friedensplatz 219 Friedhofskirche Allerheiligen mit Beinhaus 244 Führungen 263 Fundbüros 260 Funktionalismus 64
G
Galerie Josefa Sudka 60 Galerie Mánes 60, 159 Galerie Roberta Guttmanna 60
Anhang 285 Register Gallusmarkt 92 Gallusstadt 92 Gastronomie 32 Geld 254 Gemeindehaus 88 Geschichte 74 Getränke 34 Glas 27 Glocke Sigismund 199 Goldene Gasse 109 Goldenes Gässchen 204 Goldene Stadt 74 Golem 73, 125, 128 Goltz-Kinský-Palais 98 Grandhotel Evropa 149 Großprioratsplatz 172 Großprior-Palais 173 Gutfreund, Otto 169
H
Habsburger 192 Halbmarathon, Prager 18 Handy 264 Hašek, Jaroslav 165 Haštalské náměstí 103 Hauptbahnhof 251 Haus zur Schwarzen Madonna 89 Havelské město 92 Heinrichsturm 150 Herbst-Saiten, Musikfestival 20 Herz-Jesu-Kirche 220 Hexentreiben 18 Hirschgraben 212 Hl. Georgkirche 202 Hl. Kreuz-Kapelle 196 Hohe Synagoge 127, 136 Höhlen von Koněprusy 242 Holešovice 228 Hotels 265 Hradčanské náměstí 209 Hrad Karlštejn 241
Hradschin 186 Hradschinplatz 209 Hřbitovní kostel Všech svatých a Kostnice 245 Hus, Jan 108, 110 Hybernia-Haus 88 Hybernia-Theater 55
I
Informationsquellen 256 Internet 259 Internetcafés 259 Internetseiten 257
J
Jagdschloss Stern 237 Jalta, Hotel 149 Jan-Hus-Denkmal 94 Jan Paukert Lahůdkářství 155 Jánský vršek 181 Jazz-Festival, Internationales 20 Jazzklubs 53 Jelení příkop 213 Jerusalemer Synagoge 137 Jeruzalémská synagoga 137 Jesuitenkirche des hl. Ignatius 162 Jesulein 175 Jindřišská věž 151 Johannesbergl 181 Johannes-Kepler-Museum 57 Josefstadt 125 Jüdischer Friedhof in Žižkov 223 Jüdisches Museum 136 Jüdisches Rathaus 134 Jugendstil 63
K
Kaffeehäuser 38 Kafka, Franz 82, 96, 134, 171, 204, 220
Kafka, Franz (Museum) 56 Kammerphilharmonie, Prager 55 Kampa-Insel 168 Karl IV. 139, 192, 241 Karlova 104 Karlovo náměstí 161 Karlsbrücke 113, 114 Karlsgasse 104 Karlsplatz 161 Karlštejn 241 Karolinum 91 Kartensperrung 260 Kartenvorverkauf 56 Katedrála Nanebevzetí Panny Marie 245 Katedrála sv. Víta 200 Katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje 161 Kathedrale der hl. Barbara 245 Kathedrale des hl. Kyrill und Method 160 Kathedrale Mariä Himmelfahrt 244 Kaufhaus U Nováků 152 Kepler, Johannes 105 Khamoro 19 Kinder 67 Kirche der hl. Ludmila 219 Kirche der hl. Margaretha 235 Kirche der hl. Maria unter der Kette 172 Kirche der hl. Muttergottes vom Siege 175 Kirche der hl. Peter und Paul 233 Kirche der Jungfrau Maria bei den Kajetanern 180 Kirche des hl. Ägidius 107 Kirche des hl. Johannes von Nepomuk 215 Kirche des hl. Nikolaus 177
286 Anhang Register Kisch, Egon Erwin 91, 134 Klášter Emauzy 164 Klausen-Synagoge 132 Klausova synagóga 132 Kleiner Ring 103 Kleinkunst 55 Kleinseite 166 Kleinseitner Brückentürme 117 Kleinseitner Platz 176 Klementinum 111 Kloster Břevnov 235 Kloster des hl. Georg 203 Kloster Strahov 215 Kohlenmarkt 156 Konditoreien 41 Koněprusy 242 Königsgarten 206 Königsweg 10, 86 Konzerte 54 Kostel Nejsvětějšiho srdce páně 220 Kostel Panny Marie Sněžné 154 Kostel Panny Marie Vítězné 176 Kostel sv. Františka z Assisi 113 Kostel sv. Havla 92 Kostel sv. Jiljí 108 Kostel sv. Mikuláše 178 Královská zahrada 208 Krankenhaus 259 Kreuzherrenkirche 113 Kristall 28 Krone 254 Kubismus 63 Küche, tschechische 33 Kunst 25 Kunstgalerien 59 Kunstgewerbemuseum 57 Kunsthandwerk 30 Kunstmuseen 59
Kupka, František 169 Kutná Hora 243 Kuttenberg 243
L
Lapidárium 57, 230 Laterna Magica 55, 159 Laurenziberg 170 Legionsbrücke 159 Lennon-Wand 173 Lesben 262 Letenské sady 231 Letná-Park 230 Letohrádek Hvězda 238 Letohrádek Kinských 227 Letohrádek královny Anny 208 Literaturtipps 258 Lobkovický palác 205 Lobkowitz 204 Loreta 212 Loretokapelle 211 Löw, Rabbi 125, 129, 131 Lucerna-Palais 148 Lustig, Arnošt 134 Lustschloss der Königin Anna 206
M
Maiselova synagóga 133 Maisel-Synagoge 132 Malé náměstí 103 Malostranské náměstí 176 Malteserplatz 172 Maltézské náměstí 172 Maria-Schnee-Kirche 154 Maria Theresia 193 Mariensäule 94 Marionettentheater 56 Märkte 25, 31 Masaryk, T. G. 127, 193 Matthiasfest 18 Matthiastor 195 Medizinische Versorgung 259
MeetFactory 60 Melantrich-Gebäude 148 Menschen mit Behinderungen 253 Messepalast 229 Metro 275 Mietwagen 253 Mihulka 196 Mládková, Meda 169 Mode 29 Moldau 72 Most legií 159 Mozart, Wolfgang Amadeus 90 Mucha, Alfons 151, 200 Mucha-Museum 151 Muchovo Muzeum 151 Museen 56 Museum der Hauptstadt Prag 57 Museum des Kommunismus 57 Museum des tschechischen Kubismus 61 Museum Kampa 169 Museum moderner und Gegenwartskunst 229 Musical 54 Musik 27 Musikalien 27 Musikfestival „Herbst-Saiten“ 20 Musikfestival Prager Frühling 19 Musikfestival Prager Herbst 20 Musikklubs 51 Musiktheater in Karlín 54 Muzeum Antonína Dvořáka 164 Muzeum moderního a současného umění 229
Anhang 287 Register Mystisches Prag 74, 131 Mythen 73
Nový svět 214 Nový židovský hřbitov 220
N
O
Nachwuchs 67 Náměstí míru 219 Náprstek-Museum 57 Národní divadlo 159 Národní muzeum 142 Národní památník hrdinů Heydrichiády 161 Národní památník na Vítkově 224 Národní Památník Terezín 248 Národní třída 154 Nationale Gedenkstätte auf dem Vítkov-Hügel 223 Nationale Gedenkstätte für die Opfer der Heydrichiade 57, 160 Nationale Gedenkstätte Theresienstadt 246 Nationales Marionetten- theater 56 Nationales Technisches Museum 58 Nationalgalerie 61 Nationalmuseum 141 Nationalstraße 154 Nationaltheater 157 Naturpark Wilde Šárka 240 Nerudagasse 179 Neruda, Jan 168, 179 Nerudova ulice 179 Neuer Jüdischer Friedhof 220 Neue Szene 159 Neue Welt 214 Neustadt 139 Neustädter Rathaus 161 Notfälle 260 Notruf 260 Nová scéna 159
Obecní dům 89 Öffnungszeiten 261 One World 18 Opasek, Jan Anastasius 236 Oper 54 Operette 54 Opernball 17 Ostermärkte 18 Ostrov Kampa 169
P
Palác Goltz-Kinských 98 Palach, Jan 119 Palácové zahrady 183 Palais Adria 153, 155 Palais Czernin 212 Palais Fenix 153 Palais Koruna 152 Palais Liechtenstein 168 Palais Lobkowitz 204 Palais Lucerna 152 Palais Nostitz 172 Palais Rokoko 152 Palais Rosenberg 203 Palais Schwarzenberg 209 Palais Sternberg 209, 211 Palastgärten 183 Pannen 253 Pariser Straße 137 Pařížská ulice 137 Parken 252 Park Stromovka 230 Parler, Peter 198 Passagen 152 Passage Světozor 153 Petřín 170 Petschek-Palais 140 Pinkasova synagóga 129 Pinkas-Synagoge 128
PIS (Pražská informačni služba) 256 Platýz 155 Platýz-Hof 156 Pohořelec 215 Polizeistationen 260 Porzellan 27 Post 261 Prager Buchmesse 18 Prager Burg 187 Prager Fenstersturz 161, 176, 201, 212 Prager Frühling, Musikfestival 19 Prager Halbmarathon 18 Prager Herbst, Musikfestival 20 Prager Jesulein 175 Prager Kammerphilharmonie 55 Prager Winterfestival 17 Präsidentenhaus 207 Prašná věž 87 Prašná věž Mihulka 196 Pražský hrad 193 Přemysliden 192 Přemysl Otakar II. 192 Přemysl Ottakar II. 167 Pulverturm 87 Pulverturm Mihulka 196
R
Rabbi Löw 125, 129, 131 Radfahren 261 Rauchen 36 Reinerová, Lenka 134 Reiner, Wenzel Lorenz 107 Reisezeit 276 Restaurants 42 Rilke, Rainer Maria 150 Roma-Musikfestival Khamoro 19 Rondokubismus 64
288 Anhang Register Rotunde des hl. Longinus 163 Rožmberský palác 203 Rudolf II. 187, 192 Rudolfinum 118 Rudolfsgalerie 195 Rundfahrten 263 Rundgang 10
S
Schlossstiege 180 Schloss Troja 238 Schriftsteller 135 Schützeninsel 159 Schwarzenberg, Lex 210 Schwarzenberg-Palais 62 Schwejk 165 Schwule 262 Secondhand 29 Seifert, Jaroslav 204 Seilbahn 171 Shopping 24 Shoppingzentren 31 Sicherheit 262 Sixt-Haus 89 Skriptorium 203 Slawische Insel 159 Slovanský ostrov 159 Smetana-Haus 158 Smetana-Museum 58 Smetana-Saal 88 Smíchov 225 Smíchover Strand 51 Sommerfestival der alten Musik 19 Sommerschlösschen Kinský 227 Souvenirs 30 Španělská synagóga 138 Spanische Saal 195 Spanische Synagoge 138 Spaziergang 10 Spielzeugmuseum 58 Spinetti, Bernardo 97
Sprache 263 Sprachhilfe 278 Staatsoper 140 Stadtbezirke 70 Stadtspaziergang 10 Stadttouren 263 Ständetheater 90 Staré purkrabství 206 Staroměstská radnice 96 Staroměstská věž 114 Staroměstské náměstí 93 Staronová synagóga 134 Starý královský palác 202 Starý židovský hřbitov 132 Státní opera 141 Stavovské divadlo 91 St.-Clemens-Kirche 112 Sternberg-Palais 61 Šternberský palac 211 Sternwarte 171 St.-Gallus-Kirche 92 St. Johannes von Nepomuk am Felsen 162 St.-Nikolaus-Kirche 96 Strahov 215 Strahovský klášter 216 Straßenbahn 23, 275 Straßenmärkte 31 Střelecký ostrov 159 Stromovka-Park 229 Suttner-Kinský, Bertha von 99 Švanda Theater 55 Szenetreffs 49
Theaterfestival in deutscher Sprache 20 Theater Spejbl & Hurvínek 56 Theresienstadt 246 Tourismus 80 Touristenfahrkarten 275 Touristeninformation 256 Trödel 25 Trojský zámek 239 Tschechisch 278 Tschechische Krone 254 tschechische Küche 33 Tschechisches Museum der Silbererzförderung 245 Tschechisches Musikmuseum 58 Týnský chrám 98
T
Václavské náměstí 142 Valdštejnský palác 182 Veitsdom 197 Veletržní palác 229 Velkopřevorské náměstí 172 Veranstaltungskalender 17 Verdi-Festival 20 Verhaltenstipps 273 Verkehrsmittel 274
Tančící dům 160 Tanzendes Haus 160 Taxi 276 Telefonieren 264 Teynkirche 97 Teynschule 98 Theater 55 Theater Archa 55
U
Uhelný trh 156 U Kalicha 165 U kamenného zvonu 94 U Kohouta 95 U Minuty 95 UNESCO-Weltkulturerbe 71 Unfälle 253 Ungelt 99 Unterkunft 265 Urban, Miloš 199 U zlatého hada 104 U Zlatého tygra 106 U zlaté studny 104
V
Anhang 289 Register Villa Amerika 56, 164 Villa Bertramka 225 Villa Bílek 58, 208 Vinohrady 218 Vladislav II. 215 Vorwahl 264 Vrtba-Garten 174 Vrtba-Palais 174 Vrtbovská zahrada 175 Vyšehrad 232 Vyšehrader Park 234 Výstaviště 230
W
Waldsteinpalais 181 Wallenstein 181 Weihnachtsmarkt 20 Wein 34 Weißer Berg 237 Wenzel I. 86
Wenzelsplatz 142 Werfel, Franz 134 Wetter 276 Winterfestival, Prager 17 Wladislaw II. 192 WLAN 38, 19
Zoologischer Garten 239 Zug 251 Zum goldenen Tiger 106 Zum Kelch 165
Z
Zeremonienhalle der Begräbnisbrüderschaft 132 Židovská radnice 136 Židovské muzeum 136 Židovský hřbitov na Žižkově 223 Zítek, Josef 157 Žižkov 222 Žižkovská televizní věž 222 Zlatá ulice 109 Zlatá ulička 204 Zoologická zahrada 239
Auf zum nächsten City|Trip
Über 70 Titel zu den spannendsten Städten und Metropolen weltweit
