21 oktober 2013
www.pidpa.be Desguinlei 246 2018 Antwerpen
[email protected] T 03 216 88 00 F 03 260 60 03 IBAN: BE82 0910 0060 5368 BIC: GKCCBEBB
BESTEK Opdracht voor WPC Brasschaat – Vernieuwen elektrische installaties op diverse locaties in WPCG Brasschaat
Project nr. P-12-005 Open aanbesteding Ontvangst offertes : 5 december 2013 om 11.00 uur
Opdrachthoudende vereniging intergemeentelijk samenwerkingsverband in de zin van het decreet van 6 juli 2001.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 1 van 149
Inhoudsopgave 1 2
Van toepassing zijnde wetgeving.................................................................................................................... 8 Wet van 15 juni 2006 - Overheidsopdrachten................................................................................................ 9 2.1 Art.2 – Aanbestedende overheid - aanvullend ..................................................................................... 9 2.2 Art.24 – Gunningswijze bij aanbesteding .............................................................................................. 9 2.2.1 Gunningscriteria ............................................................................................................................... 9 2.3 Art.37 – Vast – voorwaardelijk gedeelte opdracht - aanvullend........................................................... 9 2.4 Art.41 – Technische specificaties .......................................................................................................... 9 2.5 Art.42 – Sociale en fiscale verplichtingen - aanvullend ......................................................................... 9 2.6 Art.53 – Gunningswijze - vervangend ................................................................................................. 10 2.6.1 Gunningswijze ................................................................................................................................. 10 2.7 Art.73 – Werken, leveringen, diensten - aanvullend .......................................................................... 10 3 K.B. van 16 juli 2012 – K.B. plaatsing speciale sectoren ............................................................................... 11 3.1 Art.5 – Elektronische middelen – aanvullend ..................................................................................... 11 3.2 Art.6 – Technische specificaties & normen – aanvullend/wijzigend................................................... 11 3.2.1 Normen ........................................................................................................................................... 11 3.3 Art.8 – Technische specificaties - aanvullend ..................................................................................... 11 3.4 Art.12 – Onderaannemers – aanvullend ............................................................................................. 11 3.4.1 Worden bedoeld met onderaannemers ......................................................................................... 11 3.4.2 Algemene bepalingen ..................................................................................................................... 11 3.4.3 Facultatief in te zetten onderaannemers ....................................................................................... 12 3.4.4 Verplicht in te zetten onderaannemers .......................................................................................... 12 3.5 Art.13 – Prijsvaststelling - aanvulling .................................................................................................. 12 3.6 Art.14 – Informatie - aanvullend ......................................................................................................... 12 3.7 Art.16 – Heffingen – aanvullend/vervangend ..................................................................................... 12 3.8 Art.18 – Keurings- en opleveringskosten ............................................................................................ 13 3.9 Art.19 – Zijn inbegrepen in de prijs – aanvullend ............................................................................... 13 3.9.1 Algemeen ........................................................................................................................................ 13 3.10 Art. 20 – Prijsherziening – aanvullend/vervangend ............................................................................ 13 3.11 Art.21 – Prijsonderzoek – aanvullend ................................................................................................. 14 3.11.1 Art.21 - §1 ....................................................................................................................................... 14 3.11.2 Art.21 - §2 ....................................................................................................................................... 14 3.11.3 Art.21 - §3 ....................................................................................................................................... 14 3.12 Art.47 – Termijnen voor ontvangst aanvragen tot deelneming / offertes .......................................... 14 3.13 Art.58 – Taal van de aanvraag tot deelneming / offerte - aanvullend ................................................ 15 3.14 Art.62 – Verbintenistermijn – vervangend/wijzigend ......................................................................... 15 3.15 Art.63 – Selectie kandidaten en inschrijvers – wijzigend/aanvullend ................................................. 15 3.16 Art.65 – Administratieve vereenvoudiging – aanvullend/wijzigend ................................................... 15 3.16.1 Art.65 - §1 ....................................................................................................................................... 15 3.16.2 Art.65 - §2 ....................................................................................................................................... 15 3.17 Art.66 – Toegangsrecht – aanvullend ................................................................................................. 15 3.17.1 Uitsluiting na toepassing van Art.47§2 van het K.B. van 14 januari 2013 ...................................... 15 3.17.2 Uitsluiting na ongunstige evaluatie ................................................................................................ 16 3.18 Art.67 – R.S.Z. – aanvullend ................................................................................................................ 16 3.19 Art.72 – Andere entiteiten & combinatie van kandidaten/inschrijvers - aanvullend/wijzigend ........ 16 3.19.1 Art.72 – Andere entiteiten .............................................................................................................. 16 3.19.2 Art.72 – Combinatie van kandidaten/inschrijvers .......................................................................... 17 3.20 Art.73 – Kwalitatieve selectie – Erkenning aannemer - aanvullend .................................................... 17 3.21 Art.77 – Kwalitatieve selectie – Milieubeheer – aanvullend ............................................................... 17 3.22 Afdeling 3 – Kwalitatieve selectie – aanvullend ................................................................................. 17 3.23 Art.80 – Inhoud van de offerte – wijzigend/aanvullend ..................................................................... 17 3.24 Art.81 – Handtekeningen – aanvullend............................................................................................... 18 3.25 Art.84 – Voorrangsvolgorde documenten – wijzigend/aanvullend .................................................... 18 3.26 Art.87 – Prijsopgave – aanvullend/wijzigend ...................................................................................... 18 3.27 Art.89 – Indiening offerte –aanvullend/wijzigend .............................................................................. 18
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 2 van 149
K.B. van 14 januari 2013 – K.B. algemene uitvoeringsregels ........................................................................ 20 4.1 Art.5 – Toepassingsgebied - wijzigend ................................................................................................ 20 4.2 Art.10 – Elektronische middelen tijdens de uitvoering - aanvullend .................................................. 20 4.3 Art.11 – Leidend ambtenaar - aanvullend........................................................................................... 20 4.3.1 Medewerker Pidpa als leidend ambtenaar..................................................................................... 20 4.4 Art.12 – Onderaannemers - aanvullend .............................................................................................. 20 4.5 Art.16 – Arbeidskrachten – Aanvullend .............................................................................................. 20 4.5.1 Art.16 – Algemeen .......................................................................................................................... 20 4.5.2 Werken op productiecentra ........................................................................................................... 21 4.6 Art.23 – Wederzijdse bijstand en waarborg - aanvullend ................................................................... 21 4.7 Art.24 – Verzekeringen ....................................................................................................................... 21 4.8 Art.25 – Borgtocht - aanvullend .......................................................................................................... 21 4.9 Art.26 – Aard van de borgtocht – aanvullend ..................................................................................... 21 4.10 Art.30 – Rechten van de opdrachtgever op de borgtocht – aanvullend ............................................. 21 4.11 Art.35 – Documenten opdracht .......................................................................................................... 21 4.12 Art.36 – Tekeningen door opdrachtnemer ......................................................................................... 21 4.13 Art.39 – Controle en toezicht – Evaluatiesysteem - aanvullend ......................................................... 21 4.13.1 Doelstelling ..................................................................................................................................... 21 4.13.2 Beoordelingscriteria........................................................................................................................ 22 4.13.3 Beoordeling ..................................................................................................................................... 23 4.13.4 Werkwijze maandelijkse evaluatie ................................................................................................. 23 4.13.5 Eindevaluatie. ................................................................................................................................. 24 4.14 Art.43 – A posteriori uit te voeren keuringen ..................................................................................... 25 4.14.1 Algemene bepalingen ..................................................................................................................... 25 4.14.2 Keuring laagspanningsinstallaties ................................................................................................... 25 4.14.3 Keuring ‘bedrijfsklare toestand’ van een elektromechanische installatie ...................................... 26 4.15 Art.45 – Straffen – aanvullend ............................................................................................................ 27 4.16 Art.48 – Overige sancties - aanvullend ............................................................................................... 27 4.17 Art.67 – Voorschotten - wijzigend....................................................................................................... 27 4.18 Art.74 – Toelatingen - aanvullend ....................................................................................................... 27 4.19 Art.75 – Leiding en controle opdrachtnemer ...................................................................................... 27 4.20 Art.76 – Uitvoeringtermijn – aanvullend ............................................................................................ 28 4.20.1 Algemeen ........................................................................................................................................ 28 4.20.2 Uitvoeringstermijnen ...................................................................................................................... 28 De werken moeten volledig uitgevoerd zijn binnen een termijn van 200 (tweehonderd) werkdagen............ 28 4.21 Art.78 – Voorwaarden betreffende het personeel ............................................................................. 28 4.21.1 Art.78 - §1 – Wettelijke bepalingen ................................................................................................ 28 4.21.2 Art.78 - §3-4 – Lijst personeel ......................................................................................................... 28 4.21.3 Art.78 - §5 – Adres in België ........................................................................................................... 28 4.22 Art.79 - Organisatie van de bouwplaats – aanvullend ........................................................................ 28 4.22.1 Gelijktijdige opdrachten ................................................................................................................. 28 4.22.2 Afbraakwerken................................................................................................................................ 29 4.23 Art.80 – Wijziging aan de opdracht - aanvullend ................................................................................ 30 4.24 Art.83 – Dagboek der werken ............................................................................................................. 30 4.25 Art.84 – Aansprakelijkheid aannemer ................................................................................................. 30 4.26 Art.92 – Oplevering ............................................................................................................................. 30 4.26.1 Voorlopige oplevering..................................................................................................................... 30 4.26.2 Definitieve oplevering ..................................................................................................................... 30 4.27 Art.93 – Vrijgave borgtocht ................................................................................................................. 30 4.28 Art.95 - Betalingen .............................................................................................................................. 31 4.28.1 Betalingen per fase ......................................................................................................................... 31 4.28.2 Verificatie ........................................................................................................................................ 31 5 Wet van 17 juni 2013 – Motivering, informatie en rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten .............. 32 5.1 Art.10 §1 - Kennisgeving gemotiveerde beslissing .............................................................................. 32 1 Art. 101 - Voorwerp van de onderneming. ................................................................................................... 33 1.1 101. 1. Algemeen. ............................................................................................................................... 33 4
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 3 van 149
101.2. Ligging der werken : ................................................................................................................. 33 1.2 Art. 102 - Omschrijving van de werken ........................................................................................................ 33 2.1 102.1 - Bestaande toestand ................................................................................................................ 33 2.1.1 Waterproductiecentrum Kapellen .................................................................................................. 33 2.1.2 Waterwinning Brecht en Brasschaat .............................................................................................. 34 2.1.3 Waterwinning Schilde ..................................................................................................................... 36 2.1.4 Opjaagstation Wommelgem 2 ........................................................................................................ 36 2.1.5 Watertorens van Brasschaat (Centrum), Schoten, Kalmthout en Wuustwezel (Gooreind) ........... 36 2.2 102.2. Studies. ..................................................................................................................................... 36 2.3 102.3 – Organisatie van de werf ......................................................................................................... 37 2.3.1 Algemene voorschriften. ................................................................................................................ 37 2.3.2 Organisatie ...................................................................................................................................... 37 2.3.3 Planning en fasering van de werken ............................................................................................... 38 2.4 102.8 - Instrumentatie. ....................................................................................................................... 38 2.4.1 Algemene technische voorschriften. .............................................................................................. 38 2.4.2 Omschrijving van de werken........................................................................................................... 39 2.5 102.7 - automatisering en procesregeling .......................................................................................... 41 2.5.1 Algemene technische voorschriften ............................................................................................... 41 2.5.2 Omschrijving van de werken........................................................................................................... 41 2.6 102.8 - elektrische uitrustingen .......................................................................................................... 41 2.6.1 Algemene technische voorschriften ............................................................................................... 41 2.6.2 Invloedsfactoren volgens artikel 19 van het AREI........................................................................... 42 2.6.3 Omschrijving van de werken – LS-borden ...................................................................................... 44 2.6.4 Omschrijving van de werken – elektrische leidingen ................................................................... 101 Klimatisatie, verlichting, stopcontacten en bewaking.............................................................................. 102 3 Art.103. opmeting van de werken .............................................................................................................. 102 4 Art.104. te verstrekken studies, plannen en technische gegevens ............................................................ 103 4.1 104.1. algemeen ................................................................................................................................ 103 4.1.1 104.1.1. verstrekking, nazicht en beheer van gegevens ............................................................... 103 4.1.2 104.1.2. verwijzingen naar normen en voorschriften ................................................................... 104 4.1.3 104.1.3. rechten voortvloeiend uit studieresultaten .................................................................... 105 4.2 104.2. studies en gegevens m.b.t. de organisatie der werken.......................................................... 105 4.2.1 104.2.1. planning der werken ....................................................................................................... 105 4.2.2 104.2.2. werfinrichtingsplan ......................................................................................................... 106 4.2.3 104.2.3 plaatsbeschrijving ............................................................................................................ 106 4.2.4 104.2.4 Indienstname van elektrische installaties voor keuring .................................................. 107 4.3 104.4. uitvoeringstekeningen, dimensionering en aanverwante gegevens ..................................... 107 4.3.1 104.4.3. elektrotechnische installaties ......................................................................................... 108 4.4 104.6. overige studies ....................................................................................................................... 108 4.5 104.7. technische fiches .................................................................................................................... 108 4.6 104.8. bedienings- en onderhoudsvoorschriften .............................................................................. 109 4.6.1 104.8.1. inhoud en indeling .......................................................................................................... 109 4.6.2 104.9.2. wijze van verstrekking..................................................................................................... 110 4.7 104.9. as-builtdossier ........................................................................................................................ 110 4.7.1 104.9.1. inhoud en indeling .......................................................................................................... 110 4.7.2 104.9.2. wijze van verstrekking..................................................................................................... 111 5 Art.105. werfinrichting ............................................................................................................................... 112 5.1 105.1. algemeen ................................................................................................................................ 112 5.2 105.3. toegangswegen ...................................................................................................................... 112 5.2.1 105.3.1. keuze van de toegangsroutes ......................................................................................... 112 5.2.2 105.3.2. vrijwaring, bescherming en herstel van wegenis ............................................................ 112 5.3 105.5. bouwplaatsvertrekken ........................................................................................................... 112 5.3.1 105.5.1 vergaderlokaal ................................................................................................................. 112 5.3.2 105.5.2. bureel .............................................................................................................................. 113 5.3.3 105.5.3. sanitair ............................................................................................................................ 113 5.4 105.11 afvalmaterialen, reiniging en onderhoud.............................................................................. 113 2
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 4 van 149
5.4.1 105.11.1. voorafgaande handelingen ........................................................................................... 113 5.4.2 105.11.2. onderhoud en afvalmaterialen ..................................................................................... 113 5.4.3 105.11.3. reiniging ........................................................................................................................ 113 6 Art.105bis. organisatie en fasering van de werken .................................................................................... 113 6.1 105bis.1. algemeen ........................................................................................................................... 113 6.2 105bis.2. werken aan of in de omgeving van infrastructuur in exploitatie....................................... 114 6.2.1 105bis.2.1.continuïteit en betrouwbaarheid van de waterbedeling ............................................ 114 6.2.2 105bis.2.2.voorlichting ................................................................................................................. 114 6.2.3 105bis.2.3. algemene uitgangspunten voor de planning en organisatie ...................................... 114 6.2.4 105bis.2.3. niet goedgekeurde onderbrekingen in de bedrijfsvoering van Pidpa ........................ 115 6.3 105bis.3. indienstname van elektrische installaties voor keuring .................................................... 115 7 Art.130. keuringen en proeven................................................................................................................... 115 Zie eerste deel – administratieve bepalingen............................................................................................. 115 8 Art.200. Elektrische installaties .................................................................................................................. 115 8.1 200.1. Onderwerp ............................................................................................................................. 115 8.2 200.2. Normen .................................................................................................................................. 115 8.3 200.3. Algemene bepalingen ............................................................................................................ 116 8.4 200.4. Werkwijze voor het opmaken van elektrische schema's ....................................................... 116 8.4.1 200.4.1. Pidpa standaard in EPlan P8 ........................................................................................... 116 9 Art.202. LS-borden ...................................................................................................................................... 117 9.1 202.1. Onderwerp ............................................................................................................................. 117 9.2 202.2. Normen .................................................................................................................................. 117 9.3 202.3. Algemene bepalingen ............................................................................................................ 117 9.4 202.4. Constructieve kenmerken ...................................................................................................... 117 9.4.1 204.4.1. Borden voor binnenopstelling ........................................................................................ 117 9.4.2 202.4.2. Borden voor buitenopstelling ......................................................................................... 118 9.5 202.5. Elektrische kenmerken ........................................................................................................... 120 9.5.1 202.5.1. Algemene bepalingen ..................................................................................................... 120 9.5.2 202.5.2. Hoofdrails - kablering - klemmen.................................................................................... 120 9.5.3 202.5.3. Beveiliging der kringen ................................................................................................... 121 9.6 202.6. Uitrustingen ........................................................................................................................... 122 9.6.1 202.6.1. Verlichting - verwarming - stopcontacten ...................................................................... 122 9.6.2 202.6.2. Bediening en signalering ................................................................................................. 122 9.6.3 202.6.3. Labels .............................................................................................................................. 123 10 Art.203. Elektrisch Schakelmaterieel .......................................................................................................... 123 10.1 203.1. Contactoren ........................................................................................................................... 123 10.2 203.2. Beveiliging van kringen .......................................................................................................... 123 10.2.1 203.2.1. Algemeen: ....................................................................................................................... 123 10.2.2 203.2.2. Vermogensschakelaars kleiner dan 63 A ........................................................................ 123 10.2.3 203.2.3. Vermogensschakelaars groter dan 63 A ......................................................................... 124 10.2.4 203.2.4. Differentieelschakelaars ................................................................................................. 124 10.2.5 203.2.5. Smeltveiligheden ............................................................................................................ 124 10.3 203.3. Motorbeveiligingen ................................................................................................................ 124 10.3.1 203.3.1. Motorbeveiligingen......................................................................................................... 124 10.3.2 203.3.2. Uitschakelrelais voor temperatuurvoelers ..................................................................... 125 10.3.3 203.3.3. Thermisch overbelastingsrelais ...................................................................................... 125 10.4 203.4. Lastscheidingsschakelaars ...................................................................................................... 125 10.5 203.5. Relais ...................................................................................................................................... 125 10.5.1 203.5.1. Schakelrelais ................................................................................................................... 125 10.5.2 203.5.2. Tijdsrelais ........................................................................................................................ 125 10.5.3 203.5.3. Drempelwaarderelais...................................................................................................... 126 10.5.4 203.5.4. Vermogencontrolerelais ................................................................................................. 126 10.5.5 203.5.5. Controlerelais voor driefasennetten............................................................................... 126 11 Art.204. Kabels............................................................................................................................................ 126 11.1 204.1. Onderwerp ............................................................................................................................. 126 11.2 204.2. Algemene bepalingen i.v.m. kabels ........................................................................................ 126 Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 5 van 149
204.3. Kabels binnen de gebouwen .................................................................................................. 127 11.3 11.3.1 204.3.1. Energiekabels voor hoogspanning .................................................................................. 127 11.3.2 204.3.2. Energiekabels voor laagspanning, gewapend ................................................................. 127 11.3.3 204.3.3. Energiekabels voor laagspanning, niet gewapend .......................................................... 127 11.3.4 204.3.4. Draad voor PVC-buis ....................................................................................................... 127 11.3.5 204.3.5 Kableerdraad voor bordenbouw...................................................................................... 127 11.3.6 204.3.6 Soepele kabel voor aansluiting van losse toestellen ....................................................... 127 11.3.7 204.3.7. Signalisatiekabel ............................................................................................................. 128 11.3.8 204.3.8. Kabel voor telefonie-overdracht ..................................................................................... 128 11.3.9 204.3.9. Kabel voor datatransmissie............................................................................................. 128 11.3.10 204.3.10. Multimode glasvezelkabel ............................................................................................ 128 11.3.11 204.3.11. Plaatsing kabels binnen de gebouwen.......................................................................... 128 11.4 204.4. Kabels buiten de gebouwen ................................................................................................... 129 11.4.1 204.4.2. Energiekabel voor laagspanning ..................................................................................... 129 11.4.2 204.4.3. Signalisatiekabel ............................................................................................................. 129 11.4.3 204.4.4. Kabel voor telefonie en datatransmissie ........................................................................ 129 11.4.4 204.4.8. Plaatsing van de kabels buiten de gebouwen ................................................................. 129 11.4.5 204.4.9. Keuring van de kabels buiten de gebouwen ................................................................... 132 11.5 204.5 Nummering den kenmerken der kabels .................................................................................. 132 11.5.1 204.5.1. Kenmerken der kabels .................................................................................................... 132 11.5.2 204.5.2. Kabellijst.......................................................................................................................... 132 12 Art.205. Aardings- en overspanningsbeveiligingsinstallatie ....................................................................... 132 12.1 205.1. Aardingsinstallatie .................................................................................................................. 132 12.1.1 205.1.1. Algemene voorschriften ................................................................................................. 132 12.1.2 205.1.2. Hoogspanningsaarde ...................................................................................................... 132 12.1.3 205.1.3. Exploitatieaarde .............................................................................................................. 133 12.1.4 205.1.4. Laagspanningsaarde ....................................................................................................... 133 12.1.5 205.1.5 Instrumentatieaarde ........................................................................................................ 133 12.2 205.2. Overspanningsbeveiliging ...................................................................................................... 133 12.2.1 205.2.1. Algemene voorschriften ................................................................................................. 133 12.2.2 205.2.2. Beveiliging van de netvoeding ........................................................................................ 133 12.2.3 205.2.3. Beveiliging van signalen van meet-, besturings- en regeltechniek ................................. 134 13 Art.206. DC-Voedingen en DC-UPS-Voedingen .......................................................................................... 135 13.1 206.1. DC-voedingen ......................................................................................................................... 135 13.2 206.2. DC-UPS voedingen.................................................................................................................. 135 13.2.1 206.2.1. een 24 VDC-voeding : ..................................................................................................... 135 13.2.2 206.2.2. een 24VDC UPS-control unit met 12 VDC back-up : ....................................................... 135 13.2.3 206.2.3. een batterij 12VDC : ........................................................................................................ 136 14 Art. 223 - Peilmeters ................................................................................................................................... 136 14.1 223.1. Ultrasone peilmeters.............................................................................................................. 136 14.1.1 Ultrasone peilmetingen met gescheiden transducer en meetomvormer .................................... 136 14.1.2 Ultrasone peilmetingen in monobloc uitvoering .......................................................................... 137 15 Art. 224 - Peildetectieschakelaars .............................................................................................................. 137 15.1 224.2 Geleide staafradar .................................................................................................................. 137 16 Art. 225 - Drukmeters ................................................................................................................................. 138 16.1 225.1. Drukmeters ............................................................................................................................ 138 16.1.1 type 1 ............................................................................................................................................ 138 17 Art.233. Meettoestellen HVAC ................................................................................................................... 138 17.1 233.1. Temperatuursmeting ............................................................................................................. 138 behuizing .................................................................................................................................................... 138 Sensor 138 Transmitter................................................................................................................................................. 138 18 Art.241. Programmeerbare sturingen (PLC's) ............................................................................................. 138 18.1 241.1. Hardware................................................................................................................................ 139 18.1.1 241.1.1. Algemeen ........................................................................................................................ 139 18.1.2 241.1.2. Voeding PLC .................................................................................................................... 139 Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 6 van 149
18.1.3 241.1.3. Rack/Vrije steekplaatsen PLC .......................................................................................... 139 18.1.4 241.1.4. Digitale ingangskaarten .................................................................................................. 139 18.1.5 241.1.5. Digitale uitgangskaarten ................................................................................................. 139 18.1.6 241.1.6. Analoge ingangskaarten.................................................................................................. 139 18.1.7 241.1.7. Analoge uitgangskaarten ................................................................................................ 140 19 Art. 275 - Inbraakbeveiliging ....................................................................................................................... 140 19.1 275.1. Standschakelaars voor inbraakbeveiliging ............................................................................. 140 20 Art.300. veiligheidsvoorschriften................................................................................................................ 140 20.1 300.1. Algemene bepalingen. ........................................................................................................... 140 20.2 300.5. Elektrische installaties. ........................................................................................................... 142 21 Algemene inlichtingen ................................................................................................................................ 144 21.1 Inschrijver .......................................................................................................................................... 144 21.2 Contactgegevens ............................................................................................................................... 145 21.3 Inschrijving ........................................................................................................................................ 145 22 Bijlagen ....................................................................................................................................................... 146 23 Overzicht bijlagen ....................................................................................................................................... 146 23.1 Bijlage 1 – bijzondere plans............................................................................................................... 146 23.2 Bijlage 2 – C-plans ............................................................................................................................. 146 23.3 Bijlage 3 – Overzicht bij te voegen documenten – cfr. deel 1 – Administratieve bepalingen........... 146 23.4 Bijlage 4 – Attest plaatsbezoek ......................................................................................................... 148 24 Samenvattende opmeting - Inventaris ....................................................................................................... 149
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 7 van 149
Deel 1 – administratieve bepalingen 1
Van toepassing zijnde wetgeving
Goedgekeurd door het directiecomité van 10 september 2012. Op deze opdracht zijn o.a. van toepassing: de Wet van 15 juni 2006 – Wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, met inbegrip van alle latere wijzigingen. het Koninklijk Besluit van 16 juli 2012 – Koninklijk besluit plaatsing overheidsopdrachten speciale sectoren, met inbegrip van alle latere wijzigingen. het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 – Koninklijk besluit tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken, met inbegrip van alle latere wijzigingen. Volgens bepalingen van Art.9 van dit besluit dient gewezen op de wijzigingen aan Art. 5 10 11 12 16 23 24 25 26 30 35 36 39 42 43 45 48 67 74 75 76 78 79 80 83 84 92 93 95 . de Wet van 17 juni 2013 – Wet betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, met inbegrip van alle latere wijzigingen. − de bepalingen van onderhavig bestek. De bepalingen in onderstaand bijzonder bestek zijn - ofwel aanvullingen aan, verduidelijkingen van, aangeven van keuzemogelijkheid binnen (aangeduid met aanvullend) - ofwel wijzigingen van (aangeduid met wijzigend) - of treden in de plaats van (aangeduid met vervangend) bovengenoemde wetgeving. Indien specifieke bepalingen niet van toepassing zijn, worden ze eveneens in dit bijzonder bestek opgenomen. Elke verwijzing in de bovengenoemde wetgeving net als in de teksten van het bestek naar de opdrachtgever of medewerkers daarvan moet worden gelezen als een verwijzing naar Pidpa o.v., haar personeelsleden of gemachtigden.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 8 van 149
2
Wet van 15 juni 2006 - Overheidsopdrachten 2.1
Art.2 – Aanbestedende overheid - aanvullend
Pidpa o.v. treedt op als aanbestedende overheid. Inlichtingen kunnen worden verkregen op het hoofdkantoor van Pidpa, Desguinlei 246 te 2018 Antwerpen (tel. 03/216.88.00 - e-mail
[email protected] ) De prijs voor een volledig aanbestedingsbundel bedraagt 75 EUR.
2.2 2.2.1
Art.24 – Gunningswijze bij aanbesteding Gunningscriteria
Voor het bepalen van de laagste regelmatige offerte zal rekening worden gehouden met - de aangeboden prijzen Bij zijn offerte voegt de inschrijver een verklarende nota bij met relevante informatie i.v.m. bovenstaande elementen.
2.3
Art.37 – Vast – voorwaardelijk gedeelte opdracht - aanvullend
De gehele onderneming wordt onderverdeeld in twee volledig van elkaar gescheiden fasen: de studiefase en de uitvoeringsfase. De uitvoeringsfase kan pas aangevat worden wanneer de studiefase volledig en met goed resultaat is afgerond. - In de studiefase zal de inschrijver de noodzakelijke studies uitvoeren op technisch en organisatorisch vlak. o Technische studies: Het opstellen en laten goedkeuren van technische fiches van te leveren materialen Het opstellen en laten goedkeuren van plannen en elektrische schema's o Organisatorische studies: Het opstellen van een planning en fasering in samenspraak met Pidpa die rekening houd met de hierna vermelde eisen en randvoorwaarden. - In de uitvoeringsfase worden de bestellingen geplaatst, materialen geleverd en de werken uitgevoerd in de werkplaatsen en op de werf. Na de studiefase wordt de aannemer tussentijds geëvalueerd. Bij een slechte evaluatie zal Pidpa zich het recht voorbehouden de opdracht te verbreken. De inschrijver ziet in deze situatie bovendien af van enige eis tot schadevergoeding voor de reeds gepresteerde activiteiten. De uitvoering van de voorwaardelijke onderdelen zal in een apart schrijven aan de opdrachtnemer worden kenbaar gemaakt.
2.4
Art.41 – Technische specificaties
Zie deel twee – technische specificaties
2.5
Art.42 – Sociale en fiscale verplichtingen - aanvullend
Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de opdrachtnemer de bepalingen van dit artikel na te leven en te doen naleven door zijn eigen onderaannemers.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 9 van 149
2.6 2.6.1
Art.53 – Gunningswijze - vervangend Gunningswijze
De voorliggende opdracht wordt gegund bij open aanbesteding.
2.7
Art.73 – Werken, leveringen, diensten - aanvullend
De voorliggende opdracht is onderworpen aan de voorschriften van toepassing op werken.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 10 van 149
3
K.B. van 16 juli 2012 – K.B. plaatsing speciale sectoren 3.1
Art.5 – Elektronische middelen – aanvullend
De inschrijver wordt dringend gevraagd, naast de papieren versie, bij zijn offerte eveneens een elektronische versie van volgende documenten te voegen (op CD-rom, USB-stick, …) - het offerteformulier (in PDF- en Wordformaat) - de samenvattende opmeting / inventaris, volgens model in bijlage (in PDF- en Excelformaat). Van dit model mag niet afgeweken worden.
3.2 3.2.1
Art.6 – Technische specificaties & normen – aanvullend/wijzigend Normen
De normen die op deze opdracht van toepassing zijn, zijn te verkrijgen bij: Bureau voor Normalisatie (NBN) Brabançonnelaan 29 - 1000 Brussel (Tel.: 02/738.01.11). Als bij de in dit bestek genoemde normen een uitgiftedatum vermeld wordt, is deze versie van de norm van toepassing, ongeacht of er een recentere versie beschikbaar is. In de andere gevallen is de meest recente versie die beschikbaar was op de publicatiedatum van dit bestek, van toepassing.
3.3
Art.8 – Technische specificaties - aanvullend
In het geval dat er in het tweede deel – technische specificaties, specifiek verwezen wordt naar een bepaald fabricaat, een bepaalde herkomst of een bijzondere werkwijze, dienen deze te worden gelezen als de vermelding of verwijzing zelf, aangevuld met "of gelijkwaardig".
3.4 3.4.1 -
Art.12 – Onderaannemers – aanvullend Worden bedoeld met onderaannemers
Bij werken: aannemers die in de plaats van de opdrachtnemer werken uitvoeren; dienstverleners die in de plaats van de opdrachtnemer bepaalde studies uitvoeren. Er wordt uitdrukkelijk gesteld dat diegene die de studie uitvoert, eveneens de opvolging van de resultaten ervan tijdens de uitvoering van de werken, dient te verzorgen. Tenzij een voorafgaande en schriftelijke toelating van Pidpa wordt bekomen.
3.4.2
Algemene bepalingen
Een weigering van een voorgestelde onderaannemer kan onder geen enkele omstandigheid aanleiding geven tot vergoeding of schadeloosstelling, noch tot weigering van uitvoering van de opdracht, noch tot verlenging van de uitvoeringstermijn. De onderaannemers dienen: - Voor werken: verplicht ingeschreven te zijn op de lijst van de erkende aannemers en houder zijn van een erkenning in de (onder)categorie die overeenkomt met de aard van de hun opgedragen werken, alsmede in de met hun aandeel in de opdracht overeenkomende klasse. Zij dienen in orde te zijn met de verplichtingen die hun worden opgelegd inzake belastingen en sociale zekerheid ihkv uitvoering overheidsopdrachten. Pidpa kan, zonder ingebrekestelling, de onmiddellijke stopzetting bevelen van elke opdracht die door een niet door Pidpa goedgekeurde onderaannemer wordt uitgevoerd. In dat geval draagt de opdrachtnemer alle gevolgen van de stopzetting. De opdrachtnemer blijft in alle gevallen alleen aansprakelijk ten opzichte van Pidpa.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 11 van 149
3.4.3
Facultatief in te zetten onderaannemers
Vermelding bij offerte De inschrijvers worden verzocht om, in voorkomend geval, in hun offerte te vermelden welk gedeelte van de opdracht zij voornemens zijn aan derden in onderaanneming te geven en welke onderaannemers worden voorgesteld. Deze vermelding wordt beschouwd als een aanvraag voor het inschakelen van genoemde onderaannemers en kan gebeuren via een volledig ingevuld aanvraagformulier te downloaden via http://www.pidpa.be/overpidpa/leveranciers/formulieren . Indien, bij het sluiten van de opdracht, goedkeuring wordt verleend voor het inschakelen van vermelde onderaannemers, dient de aanvraag bij het effectief inschakelen van de onderaannemer niet meer herhaald te worden (tenzij de situatie van betrokken onderaannemer gewijzigd is). De opdrachtgever is niet verplicht de opdracht uit te voeren met de aangegeven/goedgekeurde onderaannemer(s).
Niet vermeld bij de offerte Alvorens onderaannemers in te schakelen, zal de opdrachtnemer voorafgaand en schriftelijk de toelating aan Pidpa vragen. De aanvraag voor het inschakelen van onderaannemers dient te gebeuren via een volledig ingevuld formulier (online in te vullen of te downloaden via http://www.pidpa.be/over-pidpa/leveranciers/formulieren ) en dit minimum 15d VOOR het inschakelen van de betrokken onderaannemer, tenzij in geval van hoogdringendheid (te motiveren door de opdrachtnemer).
3.4.4
Verplicht in te zetten onderaannemers
Bij inroepen van draagkracht van de onderaannemer (cfr. Art.72 van dit besluit) De vermelding van welk gedeelte van de opdracht aan één of meerdere onderaannemers zal worden toevertrouwd, is verplichtend, en bij het ontbreken ervan kan de inschrijver en zijn inschrijving uitgesloten worden, indien voor de selectie van de inschrijver de draagkracht van de onderaannemer bepalend is geweest. In dit geval dient de opdracht uitgevoerd te worden met de aangegeven onderaannemer(s).
3.5
Art.13 – Prijsvaststelling - aanvulling
Het betreft hier : - tegen globale prijs, d.i. een forfaitaire prijs voor het geheel van de opdracht. Zowel de eenheidsprijzen als de opgegeven of op te geven hoeveelheden zijn forfaitair. De afrekening zal gebeuren op basis van de goedgekeurde inschrijving aangevuld met goedgekeurde min- en/of meerwerken.
3.6
Art.14 – Informatie - aanvullend
De bij Pidpa van toepassing zijnde eisen ivm Preventie en bescherming en milieu zijn terug te vinden op : http://www.pidpa.be/sites/www.pidpa.be/files/bestanden/Eisen_Pidpa_Preventie_en_bescherming_en_milie u.pdf Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver dat hij bij het opstellen van zijn offerte rekening heeft gehouden met de verplichtingen inzake arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden die gelden op de plaats waar de prestaties worden uitgevoerd.
3.7
Art.16 – Heffingen – aanvullend/vervangend
De eenheidsprijzen dienen te zijn opgegeven excl. B.T.W.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 12 van 149
3.8 -
Art.18 – Keurings- en opleveringskosten
Keuringskosten: zie Art.42 – K.B. van 14 januari 2013 Opleveringskosten: zie Art.130 – K.B. van 14 januari 2013
3.9 3.9.1
Art.19 – Zijn inbegrepen in de prijs – aanvullend Algemeen
Alle werkzaamheden die uit hun aard afhangen van of samenhangen met deze die in de opdrachtdocumenten zijn beschreven, ook als niet alle werken nominatief in de samenvattende opmeting voorkomen. De onderneming omvat alle leveringen en prestaties voor : - Studies: o Voorstudie; o Technische detailstudie en uitwerking voor uitvoering; o Uitvoeringsplanning. - Afbraakwerken: o Afbraak van de bestaande, te vernieuwen, elektrische installaties. - Elektrische werken: o Het leveren, plaatsen en aansluiten van elektrische laagspanningsborden in: waterproductiecentrum Kapellen; waterwinning Brasschaat; waterwinning Brecht; waterwinning Schilde; opjaagstation Wommelgem 2; watertoren Brasschaat 'Centrum'; watertoren Schoten; watertoren Kalmthout; watertoren Wuustwezel (Gooreind). - Coördinatie, administratie en nazorg: o Het uitvoeren van de in dit bestek beschreven werken en leveringen in een bepaalde volgorde en tijdschema; o Het onderhoud en de nodige aanpassingen tot definitieve oplevering; o Alle nodige keuringen. - Overige leveringen en werken: o alle overige werken en leveringen, al of niet voorgeschreven, voor het bekomen van een bedrijfsklaar geheel. De studies omvatten: - de detailstudie van de bestaande toestand van de elektrische installatie en de bijhorende installatieonderdelen; - het uitwerken van de elektrische schema’s ; - het uitwerken van de configuratie en lay-out van de LS-borden; - de detailstudie van de elektrische bekabeling; - de detailstudie van de uitvoeringsplanning
3.10 Art. 20 – Prijsherziening – aanvullend/vervangend Een herziening van de prijzen wordt toegepast op het bedrag van elke vorderingsstaat door toepassing van volgende formule. p = P [ 0,40 s/S + 0,40 i/I + 0,20 ] Bij de berekening wordt eerst iedere breuk herleid tot een decimaal getal met maximum 5 decimalen.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 13 van 149
Hiertoe wordt de vijfde decimaal vermeerderd met 1 als de zesde decimaal gelijk is aan of groter is dan 5. Vervolgens wordt ieder aldus berekend decimaal getal vermenigvuldigd met de overeenkomstige parameter. De verkregen producten worden op dezelfde wijze als hierboven beschreven afgerond op de vijfde decimaal. Verklaring symbolen: - p: aangepaste eenheidsprijs na herziening, afgerond op twee cijfers na de komma; - P: eenheidsprijs offerte; - S: het gemiddeld uurloon van kracht 10 dagen voor de datum van de ontvangst van de offertes; Het gemiddeld uurloon is gelijk aan het gemiddelde van de lonen vastgesteld door het Nationaal Paritair Comité van het Bouwbedrijf, verhoogd met het totale percentage van de sociale lasten en verzekeringen, bekend als Referteprijzen Verkeer en Infrastructuur (afgekort V.I.). - s: hetzelfde gemiddeld uurloon, vastgesteld voor de maand N-1 waarbij N=maand uitvoering waarop betrokken vorderingsstaat slaat. - I: het indexcijfer, berekend op basis van het jaarlijks verbruik op de binnenlandse markt door de bouwnijverheid van de voornaamste materialen en grondstoffen, zoals vastgesteld door het Ministerie van Openbare Werken, voor de maand die de opening der inschrijvingen voorafgaat; - I: hetzelfde indexcijfer voor de maand N-1 waarbij N=maand uitvoering waarop betrokken vorderingsstaat slaat. Indien twee opeenvolgende vorderingsstaten niet in een aaneensluitende periode worden ingediend (m.a.w. indien er geen opeenvolgende maandelijkse vorderingsstaten zijn – ongeacht of dit voortvloeit uit de wijze van betaling zoals voorzien in art.95 – K.B. van 14 januari 2013 of voortvloeit uit niet uitvoeren van werkzaamheden door de opdrachtnemer ), worden de parameters s, x1, x2, …, xn berekend als een gemiddelde van alle opeenvolgende waarden gedurende de beschouwde periode. Een voorbeeld illustreert dit. Voor een vorderingsstaat over werkzaamheden uitgevoerd in maand 3, worden de waarden van de parameters s, x1, x2, …, xn uit maand 2 genomen. Indien de volgende vorderingsstaat slaat op werkzaamheden uitgevoerd in maand 6, zal als waarde voor s, x1, x2, …, xn het gemiddelde van de waarden uit de maanden 3-4-5 worden genomen.
3.11 Art.21 – Prijsonderzoek – aanvullend 3.11.1 Art.21 - §1 De inschrijver dient alle in het bestek en in de samenvattende opmeting / inventaris gevraagde inlichtingen om het onderzoek van de prijzen mogelijk te maken, bij zijn offerte te voegen.
3.11.2 Art.21 - §2 De opdrachtgever heeft het recht één of meerdere personen aan te wijzen, die de boekhoudkundige stukken verifiëren en ter plaatse onderzoeken uitvoeren om de juistheid van de door de inschrijver verstrekte inlichtingen te onderzoeken.
3.11.3 Art.21 - §3 Deze paragraaf is eveneens van toepassing op de onderhandelingsprocedure.
3.12 Art.47 – Termijnen voor ontvangst aanvragen tot deelneming / offertes Voor deze opdracht is een verplicht plaatsbezoek voorzien op 21/11/2013 of 22/11/2013 - om 9:00u. Het niet afleggen van dit plaatsbezoek zal de uitsluiting voor deze opdracht met zich meebrengen. U gelieve zich vooraf aan te melden bij de productieverantwoordelijke van het WPC Brasschaat via het nummer 03/633.93.11 of 03/633.93.12. De verkoop van opdrachtdocumenten loopt tot deze datum. De kandidaten dienen het formulier in bijlage te laten invullen bij het plaatsbezoek, én bij de offerte te voegen.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 14 van 149
3.13 Art.58 – Taal van de aanvraag tot deelneming / offerte - aanvullend De aanvraag tot deelneming / offerte dient in het Nederlands te worden gesteld. Pidpa behoudt zich het recht voor aan de inschrijver de vertaling te vragen van bepaalde documenten die als bijlage aan de aanvraag tot deelneming / offerte werden toegevoegd en niet in het Nederlands werden opgesteld. Pidpa bepaalt de termijn die haar redelijk lijkt voor het opvragen van de vertaling.
3.14 Art.62 – Verbintenistermijn – vervangend/wijzigend De verbintenistermijn bedraagt voor deze opdracht 120 kalenderdagen. Motivatie verlenging verbintenistermijn: - Vergaderfrequentie bevoegde bestuursorganen Pidpa
3.15 Art.63 – Selectie kandidaten en inschrijvers – wijzigend/aanvullend De kwalitatieve selectiecriteria voor deze opdracht worden niet apart in de aankondiging van opdracht vermeld, vermits het bijzonder bestek bij de aankondiging van de opdracht beschikbaar is op de website van Pidpa: http://www.pidpa.be/over-pidpa/leveranciers/aanbestedingsdossiers . Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de kandidaat/inschrijver op erewoord dat: - Hij zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit; - Hij voldaan heeft aan de bepalingen van artikelen 66 tot 71 van dit besluit. Elke wijziging in zijn situatie dient onmiddellijk aan Pidpa te worden gemeld. Pidpa kan op elk moment in de procedure de gevraagde inlichtingen en documenten opeisen. Een onjuiste verklaring kan de niet-selectie van een kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben. Het niet verstrekken van de gevraagde inlichtingen/documenten kan de niet-selectie van de kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben.
3.16 Art.65 – Administratieve vereenvoudiging – aanvullend/wijzigend 3.16.1 Art.65 - §1 Pidpa vraagt enkel voor de Belgische inschrijvers zelf volgende documenten op - Attest inzake sociale zekerheid en het bijbehorende attest "inhoudingsplicht artikel 30bis" - Attest hoofdelijke aansprakelijkheid en inhouding artikel 402-403 WIB - Bewijs van erkenning
3.16.2 Art.65 - §2 Indien de kandidaat of inschrijver zich beroept op dit artikel om de gevraagde inlichtingen en documenten ivm de selectievoorwaarden niet bij te voegen, dient uitdrukkelijk te worden verwezen naar de voorgaande procedure (projectnr, omschrijving).
3.17 Art.66 – Toegangsrecht – aanvullend 3.17.1 Uitsluiting na toepassing van Art.47§2 van het K.B. van 14 januari 2013 Onverminderd de bepalingen van dit artikel zullen bovendien worden uitgesloten van deelname aan de opdracht (zowel als opdrachtnemer, als onderaannemer, als entiteit waarop een kandidaat/inschrijver zich beroept cfr. Art.72, als deelnemer aan een combinatie cfr. Art.72) die aannemers, leveranciers, dienstverleners waarop de ambtshalve maatregelen zoals voorzien in Art.47§2 van het K.B. van 14 januari 2013 werden toegepast, en dit gedurende de laatste vijf jaar (te rekenen vanaf datum opening/ontvangst offertes).
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 15 van 149
De toepassing van de ambtshalve maatregelen kan zowel slaan op zijn hoedanigheid als opdrachtnemer, als onderaannemer of als deelnemer aan een combinatie. Deze bepaling is eveneens van toepassing indien dezelfde ambtshalve maatregelen werden toegepast ihkv Art.20§6 van de Bijlage aan het KB van 26 september 1996 (algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten). Deze bepaling geldt onverkort voor alle aannemers, leveranciers, dienstverleners ongeacht of zij al dan niet in rechte de toepassing van de ambtshalve maatregel betwisten, tenzij er vóór het verstrijken van de uiterste datum van indiening van de kandidaturen/offertes een vonnis of arrest met kracht van gewijsde voorhanden is, houdende dat die ambtshalve maatregel onterecht werd toegepast.
3.17.2 Uitsluiting na ongunstige evaluatie Zie aanvullingen aan Art.39 – K.B. van 14 januari 2013.
3.18 Art.67 – R.S.Z. – aanvullend De kandidaat/inschrijver dient in zijn offerte de nationaliteit aan te geven van de personeelsleden die hij voor deze opdracht tewerkstelt. Een geldig attest overeenkomstig dit artikel dient bij de offerte gevoegd.
3.19 Art.72 – Andere entiteiten & combinatie van kandidaten/inschrijvers aanvullend/wijzigend 3.19.1 Art.72 – Andere entiteiten Indien de kandidaat/inschrijver zich voor deze opdracht wenst te beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, dient dit uitdrukkelijk te worden vermeld in een aparte nota. In deze nota dient minstens vermeld/aangevuld te worden met: - Naam, adres, rechtsvorm van deze andere entiteit(en); - De (juridische) band tussen de kandidaat/inschrijver en andere entiteit(en); - De noodzakelijke middelen aangebracht door de andere entiteit waarover de kandidaat/inschrijver zal kunnen beschikken bij de uitvoering van de opdracht; - Door alle partijen gehandtekende verbintenis, zoals bedoeld in dit artikel, tussen kandidaat/inschrijver en andere entiteit(en). De bijgevoegde gehandtekende verbintenis geldt tevens als verklaring op erewoord dat de andere entiteit: - zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit (met aanvullingen zoals opgenomen in dit bestek); - voldaan heeft aan de bepalingen van artikelen 66 tot 71 van dit besluit. Het is de kandidaat/inschrijver niet toegelaten een beroep te doen op de draagkracht van andere entiteiten wanneer: - aan deze laatste het toegangsrecht is ontzegd op grond van artikel 21 van de Wet; - deze zich bevinden in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit (met aanvullingen zoals opgenomen in dit bestek). Elke wijziging in deze situatie dient onmiddellijk aan Pidpa te worden gemeld. Pidpa kan op elk moment in de procedure de gevraagde inlichtingen en documenten opeisen. Een onjuiste verklaring kan de niet-selectie van een kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben. Het niet verstrekken van de gevraagde inlichtingen/documenten kan de niet-selectie van de kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 16 van 149
3.19.2 Art.72 – Combinatie van kandidaten/inschrijvers Indien de kandidaat/inschrijver bestaat uit een combinatie van kandidaten/inschrijvers, dient dit uitdrukkelijk te worden vermeld in een aparte nota. In deze nota dient minstens vermeld/aangevuld te worden met: - Naam, adres, rechtsvorm van elk van de deelnemers aan de combinatie; - De (juridische) band tussen de deelnemers aan de combinatie; - De noodzakelijke middelen aangebracht door elke deelnemer aan de combinatie en waarover de combinatie zal kunnen beschikken bij de uitvoering van de opdracht; - Door elke deelnemer aan de combinatie gehandtekende verbintenis, zoals bedoeld in dit artikel. De bijgevoegde gehandtekende verbintenis geldt tevens als verklaring op erewoord dat elke deelnemer aan de combinatie: - zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit (met aanvullingen zoals opgenomen in dit bestek); - voldaan heeft aan de bepalingen van artikelen 66 tot 71 van dit besluit. Een combinatie van kandidaten/inschrijvers kan worden uitgesloten indien één of meerdere deelnemers aan de combinatie: - aan deze laatste het toegangsrecht is ontzegd op grond van artikel 21 van de Wet; - deze zich bevinden in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikelen 66 tot 71 van dit besluit (met aanvullingen zoals opgenomen in dit bestek). Elke wijziging in deze situatie dient onmiddellijk aan Pidpa te worden gemeld. Pidpa kan op elk moment in de procedure de gevraagde inlichtingen en documenten opeisen. Een onjuiste verklaring kan de niet-selectie van een kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben. Het niet verstrekken van de gevraagde inlichtingen/documenten kan de niet-selectie van de kandidaat/inschrijver tot gevolg hebben.
3.20 Art.73 – Kwalitatieve selectie – Erkenning aannemer - aanvullend De opdracht wordt gerangschikt onder categorie P2 (Elektrische en elektromechanische installaties van kunstwerken en nijverheidsinrichtingen, en elektrische buiteninstallaties) of L2 (Pomp- en turbinestations uitrusten) klasse 2 of hoger; De kandidaat/inschrijver die over de vereiste erkenning(en) beschikt, maakt hier melding over in zijn offerte.
3.21 Art.77 – Kwalitatieve selectie – Milieubeheer – aanvullend Op deze opdracht zijn de algemene bepalingen van Pidpa i.v.m. milieuaspecten van toepassing. Deze zijn terug te vinden op: http://www.pidpa.be/sites/www.pidpa.be/files/bestanden/Eisen_Pidpa_Preventie_en_bescherming_en_milie u.pdf
3.22 Afdeling 3 – Kwalitatieve selectie – aanvullend De kandidaat/inschrijver wordt gevraagd om volgende inlichtingen bij te voegen: - Referenties gedurende laatste 3 jaar, bijhorende attesten goede uitvoering (opdrachtgevers, omschrijving, bedrag, plaats, tijdstip, tijdig geleverd, …) - Beschrijving technische uitrusting, maatregelen om kwaliteit te waarborgen, mogelijkheden voor studie & onderzoek
3.23 Art.80 – Inhoud van de offerte – wijzigend/aanvullend Er dient op gewezen dat het offertedossier dient samengesteld zoals aangegeven.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 17 van 149
Elk document dient te verwijzen naar het projectnummer en naar het artikel uit het bestek waarop het betrekking heeft. Bijzondere aandacht wordt gevraagd voor het gebruik van een verklarende nota met algemene opmerkingen/aanvullingen/afwijkingen t.o.v. dit bijzonder bestek. Het niet verstrekken van de gevraagde inlichtingen/documenten in de juiste vorm kan de niet-selectie van de inschrijver tot gevolg hebben. Er dient vermeld dat noch een kandidaat/inschrijver, noch een combinatie van verschillende kandidaten/inschrijvers, een naam zal aannemen mbt de uit te voeren opdracht en evenmin een inschrijving zal doen in de Kruispuntbank, met/onder een naam die 'Pidpa' omvat of enige verwarring met Pidpa o.v. zou kunnen geven.
3.24 Art.81 – Handtekeningen – aanvullend Indien de ondertekening gebeurt door een gemachtigde waarvan de bevoegdheid blijkt uit een publicatie in het Belgisch Staatsblad, is een verwijzing naar het nummer van de bijlage van het B.S. voldoende als bewijs van bevoegdheid. Zo niet dient een afschrift van de volmacht bij de offerte te zijn bijgevoegd.
3.25 Art.84 – Voorrangsvolgorde documenten – wijzigend/aanvullend Op deze opdracht zijn volgende documenten en de erin opgenomen verwijzingen van toepassing: - Wijzigingsbevelen, richtlijnen, verduidelijkingen en bijkomende tekeningen gegeven door de opdrachtgever; - De sluiting van de opdracht en bepaling aanvangsdatum; - De berichten en rechtzettingen, tijdig en op dezelfde wijze als de bekendmaking van de opdracht aangekondigd; - De bijzondere plans die op opdracht van toepassing zijn (zie bijlage) - Onderhavig bestek en samenvattende opmeting/inventaris; - alle richtlijnen, verduidelijkingen en bijkomende tekeningen door Pidpa of haar gemachtigden ter kennis gebracht van de aannemer; - de inschrijving ingediend door de aannemer net als alle latere plannen of documenten door de aannemer opgesteld in zoverre zij werden goedgekeurd door de Pidpa. Deze documenten dienen geïnterpreteerd te worden, het ene in functie van het andere. M.a.w. zij vervolledigen elkaar. Niet getekende doch beschreven werken en omgekeerd zijn bijgevolg in de opdracht begrepen. In geval van tegenstrijdigheid tussen de verschillende documenten heeft het eerstgenoemde voorrang op het volgende en dit volgens de volgorde van bovenstaande lijst, evenwel, in geval van tegenstrijdigheid tussen de plans en de bestekken gelden de aanduidingen van de plans.
3.26 Art.87 – Prijsopgave – aanvullend/wijzigend Enkel het totale offertebedrag dient voluit te worden geschreven. De eenheidsprijzen dienen opgegeven met maximaal 2 cijfers na de komma. Indien dit niet het geval is zal e Pidpa de 3 en volgende cijfers na de komma als niet geschreven beschouwen. De totaalbedragen van iedere post dienen te worden afgerond op de tweede decimaal naar boven of naar beneden.
3.27 Art.89 – Indiening offerte –aanvullend/wijzigend De kandidaturen/inschrijvingen moeten worden gericht aan Pidpa o.v. (Desguinlei 246 te 2018 Antwerpen) en moeten in een dubbele omslag gestoken zijn, allebei met de vermelding van: - Offerte voor P-12-005 WPC Brasschaat – vernieuwen elektrische installaties op diverse locaties in WPCG Brasschaat Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 18 van 149
-
Datum van de opening van de offertes.
De offertes worden geopend in openbare zitting op het hoofdkantoor van Pidpa, Desguinlei 246 te 2018 Antwerpen op 5 december 2013 om 11:00 uur.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 19 van 149
4
K.B. van 14 januari 2013 – K.B. algemene uitvoeringsregels 4.1
Art.5 – Toepassingsgebied - wijzigend
In het kader van de administratieve vereenvoudiging en gelijkschakeling van procedures binnen Pidpa is dit K.B. volledig van toepassing op alle opdrachten vanaf 17.000 EUR.
4.2
Art.10 – Elektronische middelen tijdens de uitvoering - aanvullend
O.a. volgende documenten zullen elektronisch worden doorgestuurd: - Door Pidpa: o goedkeuringen en/of opmerkingen op vorderingsstaten. - Door de opdrachtnemer: o Vorderingsstaten o factuur. Deze kan elektronisch (PDF-formaat) doorgestuurd
[email protected]. Een papieren versie is dan niet meer noodzakelijk.
worden
naar
De inschrijver maakt in zijn offerte uitdrukkelijk voorbehoud indien de hierboven aangeduide documenten niet in het aangeduide formaat kunnen worden doorgestuurd. De inschrijver dient in zijn offerte het e-mailadres mee te geven ifv elektronische uitwisseling van documenten. Het e-mailadres van Pidpa voor uitwisseling van elektronische documenten is voor deze opdracht
[email protected]
4.3 4.3.1
Art.11 – Leidend ambtenaar - aanvullend Medewerker Pidpa als leidend ambtenaar
Alle medewerkers van Pidpa kunnen optreden als leidend ambtenaar. De contactpersoon voor deze opdracht zal meegedeeld worden bij de sluiting van de opdracht. De opdrachtnemer richt zich bij voorkeur tot deze persoon in zijn contacten met Pidpa.
4.4
Art.12 – Onderaannemers - aanvullend
Zie ook Art.12 – K.B. van 16 juli 2012 en aanvullende bepalingen in dit bestek
4.5 4.5.1
Art.16 – Arbeidskrachten – Aanvullend Art.16 – Algemeen
Pidpa heeft het recht werklieden, door de opdrachtnemer in dienst genomen, door hem betaald en op zijn kosten van de nodige werktuigen voorzien, in regie te doen werken aan de voorwaarden vermeld in onderhavig bestek. Aan de opdrachtnemer worden die opdrachten in regie gegeven die niet tot het normaal voorziene behoren en dus niet in de opmetingsstaat voorkomen. De opdrachtnemer wordt in dit verband bijzonder herinnerd aan de bepalingen dit artikel aangaande de vereiste bekwaamheid van het door de opdrachtnemer gebezigde personeel. Elke werkploeg van de opdrachtnemer staat onder de plaatselijke leiding en verantwoordelijkheid van een door hem aangestelde voorman, met minimaal de kwalificatie "geschoolde 2e graad".
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 20 van 149
4.5.2
Werken op productiecentra
De inschrijver dient er rekening mee te houden dat de werken worden uitgevoerd in de nabijheid van een installatie voor productie drinkwater, waar stikte regels ivm hygiënisch werken gelden. Hij dient zich te houden aan de afspraken, en eventuele bijkomende instructies van de verantwoordelijke ter plaatse. Zie ook deel 2 – technische specificaties
4.6
Art.23 – Wederzijdse bijstand en waarborg - aanvullend
De kandidaat/inschrijver geeft in zijn offerte aan welke schikkingen en/of formaliteiten zijn getroffen ivm het vrijwaren van de rechten van de opdrachtgever tov een derde.
4.7
Art.24 – Verzekeringen
Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver dat hij voldaan heeft aan de bepalingen van dit artikel, en dit op het vlak van de aansprakelijkheid inzake arbeidsongevallen en burgerlijke aansprakelijkheid ten aanzien van derden bij de uitvoering van deze opdracht. Op eenvoudig verzoek van de opdrachtgever dienen de verzekeringsattesten te worden overgemaakt.
4.8
Art.25 – Borgtocht - aanvullend
De borgtocht voor deze opdracht bedraagt 5% van de totale waarde van het toegewezen bedrag. De borgtocht moet worden gesteld op naam van Pidpa o.v. en het bewijs ervan moet verstuurd worden aan het adres van de opdrachtgever.
4.9
Art.26 – Aard van de borgtocht – aanvullend
Indien, in het bewijs van de gestelde borgtocht, afwijkingen tov de bepalingen van dit bestek omtrent het stellen of vrijgeven van de borgtocht, zijn opgenomen, zullen deze als niet geschreven worden beschouwd. De bepalingen van Art.29 van dit besluit zijn aldus onverminderd van toepassing.
4.10 Art.30 – Rechten van de opdrachtgever op de borgtocht – aanvullend Vermits de gestelde borgtocht als waarborg voor een niet correcte, of een niet volledige uitvoering werd gesteld, houdt de opdrachtgever in eerste instantie de onder meer van ambtswege haar toekomende sommen van de op de opdracht verschuldigde bedragen af. Bij ontstentenis van op de opdracht verschuldigde bedragen zal de opdrachtgever de onder meer van ambtswege haar toekomende sommen afhouden van de borgtocht.
4.11 Art.35 – Documenten opdracht Bij de sluiting van de opdracht zal aan de opdrachtnemer worden overgemaakt (in één exemplaar): - Brief sluiting opdracht; - De opdrachtdocumenten;
4.12 Art.36 – Tekeningen door opdrachtnemer Ten laatste op het ogenblik van aanvraag tot voorlopige oplevering van het werk, zal de opdrachtnemer, op zijn kosten, een door Pidpa nagekeken en goedgekeurd as-builtdossier met betrekking tot de verwezenlijkte gebouwen en installaties verstrekken volgens de specificaties in de technische specificaties van dit bestek.
4.13 Art.39 – Controle en toezicht – Evaluatiesysteem - aanvullend 4.13.1 Doelstelling De opdrachtnemers die voor Pidpa werken uitvoeren, zullen worden onderworpen aan de hierna beschreven evaluatieprocedure. Wanneer de opdracht wordt uitgevoerd door een combinatie van opdrachtnemers, zal het evaluatiesysteem worden toegepast op de combinatie, ongeacht welke deelnemer eventueel zou aanleiding geven tot een negatieve evaluatie. Het doel hiervan is kwaliteitsverbetering tot stand te brengen.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 21 van 149
Pidpa hecht immers bijzondere aandacht aan het klantvriendelijke optreden van allen die voor haar werkzaamheden uitvoeren in onmiddellijk contact met haar abonnees. Dit houdt o.m. in dat de werken technisch voldoening moeten schenken, maar dat ook de wijze waarop de werken worden uitgevoerd aan een aantal vereisten dienen te voldoen en dus aan controles worden onderworpen. Die aannemers die geen gunstige eindevaluatie (minder dan 50%) hebben gekregen (zowel in de hoedanigheid van hoofdaannemer als van vennoot van een tijdelijke handelsvereniging die geen gunstige eindevaluatie heeft gekregen) kunnen gedurende een periode van drie jaar (te rekenen vanaf de betekening van de eindevaluatie) van deelname aan elke procedure - met eenzelfde erkenningscategorie waarvoor een negatieve evaluatie werd bekomen en ongeacht de klassegrootte - worden geweerd, ook als onderaannemer. Zo kan een aannemer die een negatieve beoordeling heeft gekregen voor een werk waarvoor een erkenning in de klasse C2 noodzakelijk was, uitgesloten worden van werken waarvoor o.a. een klasse C2 noodzakelijk is. Een aannemer die een negatieve beoordeling heeft gekregen voor een werk waarvoor een erkenning in de klasse D en V noodzakelijk waren, kan – ongeacht welk gedeelte van de werken hij uitvoerde – uitgesloten worden van werken waarvoor o.a. klasse D én/of V noodzakelijk zijn. De offertes aangeboden door een tijdelijke handelsvereniging waarvan een vennoot zich in bovenstaande situatie bevindt, zullen eveneens worden geweerd. Deze bepaling geldt onverkort voor alle aannemers, ongeacht of zij al dan niet in rechte de eindevaluatie van een opdracht betwisten, tenzij er vóór het verstrijken van de uiterste datum van indiening van de offertes een vonnis of arrest met kracht van gewijsde voorhanden is, houdende dat die eindevaluatie onterecht werd toegepast.
4.13.2 Beoordelingscriteria Algemeen wordt aandacht besteed aan vakmanschap, hygiënisch werken, veiligheid, klantvriendelijkheid, samenwerking en een eerlijke concurrentie. Deze aandachtspunten zijn onontbeerlijk in een goede relatie met Pidpa, haar klanten en de betrokken gemeenten. De volgende tabel geeft de parameters weer met het hen toegekende gewicht:
OMSCHRIJVING 1. Administratie 1.1. Tijdig indienen van technische fiches, planning, rekennota’s, aanvragen onderaannemers, asbuilt
GEWICHT
6
1.2. Conformiteit technische fiches, planning, rekennota's en asbuilt met bestek 2. Uitvoering van de werken
6
2.2. Afbraakwerken
6
2.6. Elektromechanische uitrustingen (pompen, motoren, ventilatie, luchtdroging, instrumentatie, takel)
6
2.7.1. Elektrische LS uitrusting
6
2.7.2. Elektrische HS uitrusting
6
2.8. Voorkoming, melding en herstelling van beschadigingen
6
3. Veiligheidsaspecten 3.1. Naleving wetgeving, codex en veiligheidscoördinatiedossier
6
4. Algemeen 4.1. Bereikbaarheid van de werfverantwoordelijke
6
4.2. Werfvoortgang conform de gemaakte planning
6
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 22 van 149
4.13.3 Beoordeling Maandelijkse evaluatie Deze lijst wordt maandelijks ingevuld door het toezichthoudend personeel in samenspraak met het diensthoofd en tegengetekend door de directeur. Hierbij wordt zoveel mogelijk gesteund op feiten die schriftelijk zijn weergegeven in het dagboek der werken, werfverslagen, PV's van vaststelling en in briefwisseling. Gefundeerd geachte klachten van derden (abonnees, gemeentebesturen, andere opdrachtnemers, inspecties...) worden onmiddellijk opgenomen in een PV en aangetekend overgemaakt aan de aannemer die slechts via Pidpa hierop mag reageren. Elke evaluatie die een "niet goed" inhoudt (bij code 1 en 2 - zie verder) dient gestaafd met schriftelijke documenten. Die elementen die zijn opgenomen in verslagen van werfinspecties, veiligheidsdienst e.d. worden eveneens opgenomen in de evaluatie, die trouwens - indien er een "niet goed" eindresultaat wordt geformuleerd wordt meegedeeld en besproken met de aannemer.
Eindevaluatie De eindevaluatie geeft een samenvatting van de maandelijkse evaluaties (zie verder voor de werkwijze) en wordt ingevuld door het toezichthoudend personeel in samenspraak met het diensthoofd en de directeur en wordt tegengetekend door de algemene directie. Op het einde van de opdracht – d.i. bij de voorlopige oplevering - wordt een eindevaluatie gemaakt op basis van de samenvatting van de maandelijkse evaluaties. Een negatieve eindevaluatie (minder dan 50%) kan de sanctie zoals vermeld onder de doelstelling toepasbaar maken. Bij een positieve eindevaluatie behoudt Pidpa zich het recht voor om de evaluatieperiode te verlengen tot de definitieve oplevering. De mogelijkheid dient bij de voorlopige oplevering te worden bekend gemaakt aan de aannemer.
4.13.4 Werkwijze maandelijkse evaluatie Volgende werkwijze wordt gevolgd: Evaluatiewaarde per beoordelingscriterium Aan elk van de criteria wordt een code toegekend: - 0 = niet van toepassing - 1 = slecht - 2 = te verbeteren - 3 = goed met volgende evaluatiewaarde: - code 1 = -5 - code 2 = 0 - code 3 = +2 Gewichten per beoordelingscriterium Naast de stipte uitvoering van de technische specificaties, wordt grote aandacht besteed aan veiligheid, hygiëne, klantvriendelijkheid, samenwerking en een eerlijke concurrentie. Deze aandachtspunten worden in de evaluatielijst voorzien van een gewicht 6 of 3 of 1. Sommige criteria wegen bijgevolg zwaarder door in de globale beoordeling. Tussentijdse evaluatie. Voor elke opdracht (raamcontract of niet via een raamcontract opgedragen project) waarop het evaluatiesysteem van kracht is, zal per kalendermaand een tussentijdse evaluatie worden gemaakt door het toezichthoudend personeel. Indien de oorspronkelijke uitvoeringstermijn van een opdracht minder dan 60 werkdagen bedraagt, wordt onmiddellijk de eindevaluatie gemaakt.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 23 van 149
Deze tussentijdse evaluaties zijn nodig om enerzijds het toezichthoudend personeel op regelmatige basis een oordeel over de manier van uitvoering van de aannemer te laten geven en toe te laten de nodige bijsturingen van de uitvoeringswijze van de aannemer te maken. Principieel zijn volgende richtlijnen van kracht : - Een evaluatiecriterium dat in die maand niet van toepassing was krijgt de code 0. - Het evaluatiecriterium waarop in die maand 1 opmerking werd gemaakt krijgt de code 2 (te verbeteren). - Het evaluatiecriterium waarop meerdere opmerkingen in die maand werden gemaakt krijgt de code 1 (slecht) - Een evaluatiecriterium dat wel van toepassing is en waarvoor in de betrokken maand geen opmerking werd gemaakt krijgt de code 3 (goed). Na sommatie van de evaluatiewaarden (aan de hand van de ingevulde codes) vermenigvuldigd met de toegekende waarden, wordt een percentage berekend op het totaal aantal te verdienen punten. De tussentijdse beoordeling wordt op de volgende drempelwaarden vastgelegd: - <50 %: wordt als onvoldoende beoordeeld en besproken met de aannemer. Bovendien wordt hiervoor een straf aangerekend van 500 EUR. - 50-75 %: voor verbetering vatbaar en wordt besproken met de aannemer. Bij twee opeenvolgende tussentijdse beoordelingen met deze drempelwaarde wordt eveneens een straf aangerekend van 500 EUR. - >75 %: wordt als goed beoordeeld.
4.13.5 Eindevaluatie. Een positieve eindevaluatie wordt bekomen wanneer de aannemer (zowel in de hoedanigheid van hoofdaannemer, als van vennoot van een tijdelijke handelsvereniging die geëvalueerd wordt) minimum 50% heeft behaald. Voor deze projecten wordt gewerkt met een bonussysteem: - Indien voor drie opeenvolgende tussentijdse evaluatieperiodes voor een bepaald criterium een waarde “3=goed” wordt gegeven (er wordt geen rekening gehouden met waarde “0=niet van toepassing”), wordt een eventuele vorige evaluatie “1=slecht” omgezet in “3=goed”. - Indien voor zes opeenvolgende tussentijdse evaluatieperiodes voor een bepaald criterium een waarde “3=goed” wordt gegeven (er wordt geen rekening gehouden met waarde “0=niet van toepassing”), worden eventuele twee vorige evaluaties “1=slecht” omgezet in “3=goed”. - Indien voor twee opeenvolgende tussentijdse evaluatieperiodes voor een bepaald criterium een waarde “3=goed” wordt gegeven (er wordt geen rekening gehouden met waarde “0=niet van toepassing”), wordt een eventuele vorige evaluatie “2=te verbeteren” omgezet in “3=goed”. - Indien voor vier opeenvolgende tussentijdse evaluatieperiodes voor een bepaald criterium een waarde “3=goed” wordt gegeven (er wordt geen rekening gehouden met waarde “0=niet van toepassing”), worden eventuele twee vorige evaluaties “2=te verbeteren” omgezet in “3=goed”. De eindevaluatie wordt opgevat als volgt: Principieel worden gelijkaardige regels aangehouden als bij de tussentijdse evaluaties : - Indien een bepaald criterium in geen enkele tussentijdse evaluatie voorkomt wordt de code 0 ingevuld. - Indien een bepaald criterium éénmaal een code 1 meekreeg in een maandelijkse tussentijdse evaluatie wordt in de eindevaluatie bij dit criterium een code 2 (te verbeteren) ingevuld. - Indien een bepaald criterium meerdere malen een code 1 meekreeg in een maandelijkse tussentijdse evaluatie wordt in de eindevaluatie bij dit criterium een code 1 (slecht) ingevuld. - Indien een bepaald criterium éénmaal een code 2 meekreeg in een maandelijkse tussentijdse evaluatie wordt in de eindevaluatie bij dit criterium een code 3 (goed) ingevuld. - Indien een bepaald criterium tweemaal een code 2 meekreeg in een maandelijkse tussentijdse evaluatie wordt in de eindevaluatie bij dit criterium een code 2 (te verbeteren) ingevuld. - Indien een bepaald criterium meer dan 2 maal een code 2 meekreeg in een maandelijkse tussentijdse evaluatie wordt in de eindevaluatie bij dit criterium een code 1 (slecht) ingevuld.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 24 van 149
-
Een evaluatiecriterium waarbij in de maandelijkse tussentijdse evaluaties enkel een code 3 of code 0 werd ingevuld, krijgt in de eindevaluatie een code 3 (goed).
Na sommatie van de evaluatiewaarden (aan de hand van de ingevulde codes) vermenigvuldigd met de toegekende waarden, wordt een percentage berekend op het totaal aantal te verdienen punten.
4.14 Art.43 – A posteriori uit te voeren keuringen Alle werken, leveringen en proeven opgelegd in onderhavige machtiging of ten gevolge ervan, zijn volledig ten laste van de inschrijver. De proeven, het nazicht, de beproevingen en alle andere bewerkingen zullen plaatsgrijpen vóór of bij de voorlopige oplevering. Voor het nazicht, de beproevingen, proeven en al de andere bewerkingen die voor doel hebben na te gaan of al de uitslagen bekomen zijn welke door Pidpa voorgeschreven of door de inschrijver gewaarborgd worden, zal de afgevaardigde van Pidpa de nodig geachte methoden en werkwijzen mogen toepassen, na overleg met de aannemer. De aannemer zal voor het uitvoeren der proeven, de schikkingen treffen en geijkte meettoestellen met de vereiste nauwkeurigheid leveren en installeren. Het nodige materiaal en personeel voor de proeven (de keuringsagent van Pidpa uitgezonderd) zal insgelijks ten laste van de ondernemer vallen. In geval er zou bewezen worden dat de materialen, groepen, toestellen of bijhorigheden de voorwaarden door dit bestek opgelegd of deze door de aannemer gewaarborgd niet vervullen, zal Pidpa ze mogen weigeren tot en met de voorlopige aanvaarding, indien de inschrijvers binnen een termijn van zes maanden, er niet toe gekomen zijn ze in bevredigende staat van werking te brengen.
4.14.1 Algemene bepalingen De volledige elektrische installaties dienen te voldoen aan het A.R.E.I., de voorschriften van de stroomleverende maatschappij en de bepalingen in het bestek. De keuring van de elektrische installaties zal in opdracht en op kosten van Pidpa gebeuren door een erkend controleorganisme, vóór de voorlopige oplevering. Indien de elektrische installaties tijdens een keuring niet voldoen, is het honorarium van de volgende keuringen ten laste van de aannemer. De aannemer moet Pidpa tijdig en schriftelijk verwittigen dat de elektrische installaties voltooid zijn en gekeurd kunnen worden. Hierbij levert hij gelijktijdig volgende documenten in tweevoud af: • as-built schema's van de verschillende elektrische installaties; • kabelplans van de kabels op het terrein en in de gebouwen; • situatieplans van de kabels op het terrein; • kabelberekeningen; • kortsluitstroomberekeningen; • attesten van toestellen zonder keurmerkteken; • lijst van alle elektrische motoren met vermelding van hun nominale stroom, gebruikte spanning, nummer thermiek, instelling thermiek.
4.14.2 Keuring laagspanningsinstallaties De keuring van de LS-inrichtingen zal minstens omvatten: • keuring van de opstelling van de apparaturen (genaakbaarheid, uitschakelmogelijkheid van onder spanning staande delen, isolering van de bedrading en van de apparaten t.o.v. de massa, kleurencode e.a.); • keuring van aardingen (weerstand kleiner dan 5 Ohm); • keuring van de isoleringsweerstanden (o.a. in functie van de lokalen); • thermografisch onderzoek.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 25 van 149
4.14.3 Keuring ‘bedrijfsklare toestand’ van een elektromechanische installatie Toepassingsgebied De keuring ‘bedrijfsklare toestand’ wordt toegepast voor alle nieuwe en alle aanpassingen aan bestaande elektromechanische installaties waarvan de realisatie binnen het bestek van de aannemer valt. Een elektromechanische installatie wordt in bedrijfsklare toestand aanvaard wanneer de volledige elektromechanische installatie normaal kan functioneren met uitzondering van de PLC-software. De aanvaarding in bedrijfsklare toestand zal toegepast worden om Pidpa toe te laten de PLC-software te kunnen ontwikkelen en testen zonder gehinderd te worden door allerlei tekortkomingen op het vlak van de elektrische of de elektromechanische installatie. De aanvaarding in bedrijfsklare toestand zal ook gekoppeld worden aan de betalingsvoorwaarden van schijf c voor het elektromechanische deel van de opdracht. Definitie bedrijfsklare toestand De installatie wordt in bedrijfsklare toestand aanvaard wanneer de volledige installatie normaal kan functioneren met uitzondering van de PLC-software. Deze toestand houdt in: • De volledige elektromechanische installatie is geplaatst en aangesloten; • De elektrische installatie is afgewerkt, gekeurd en de elektrische schema’s zijn afgewerkt en afgeleverd; • Alle signalen, digitaal en analoog, afkomstig van de verschillende installatieonderdelen worden op een correcte wijze ontvangen op PLC-ingangen. • Alle signalen, digitaal en analoog, nodig voor de aansturing van de verschillende installatieonderdelen worden op een correcte wijze aangestuurd door PLC-uitgangen. • Alle Profibus-verbindingen tussen de PLC en de aangesloten toestellen zijn in werking; • Alle instrumentatie is correct geparametreerd, geconfigureerd en mechanisch afgeregeld. • Eindcontacten van afsluiters, actuatoren en standstellers zijn correct afgeregeld. • Pneumatische en elektrische actuatoren werken zonder haperen; • Alle motoren zijn in dienst en hebben de juiste draaizin. Aantonen van de bedrijfsklare toestand Het aantonen van de bedrijfsklare toestand valt volledig onder de verantwoordelijkheid van de aannemer. De bedrijfsklare toestand zal door de aannemer worden aangetoond op een met Pidpa afgesproken moment. De bedrijfsklare toestand zal worden aangetoond door een aantal functionele proeven, waar hij aantoont en dat de installatie aan voornoemde voorwaarden voldoet. De aannemer zal hiertoe het nodige materieel en personeel inzetten. De signalen die op de PLC worden aangesloten worden getest tot en met de aansluiting op PLC-modules. De digitale signalen worden dus getest tot en met de interfacerelais en de aansluiting ervan op de PLC-modules; de analoge signalen tot en met de scheidingsversterkers en de aansluiting ervan op de PLC-modules. Voor de netwerkaansluitingen wordt de aanwezigheid van een netwerkcommunicatie tussen de apparatuur en de PLC getest. Om deze testen te kunnen uitvoeren zal Pidpa een afgevaardigde sturen die door middel van een programmeerconsole de ingangen van de PLC kan uitlezen en de uitgangen van de PLC kan aansturen. Pidpa zal in principe ter plaatse steekproefsgewijs een aantal testen opdragen. Naar eigen keuze kan Pidpa overgaan tot een volledige test van allen onderdelen. De aannemer zal minstens één week voor het organiseren van de keuring een afspraak maken met de toezichter van Pidpa. Tijdens de keuring worden alle input en outputsignalen getest.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 26 van 149
4.15 Art.45 – Straffen – aanvullend -
Bij herkeuring: 150€/herkeuring (kosten herkeuring te dragen door de inschrijver) Bij nutteloze verplaatsing: 100€/voorval Bij negatieve evaluatie (zie art.39 – K.B. 14 januari 2013) Bij niet-naleven van bepalingen bij Art.42 – Wet van 15 juni 2006. In het geval dat de bedrijfsklare toestand niet aanvaard kan worden: aanrekening nutteloze verplaatsing en de loonkosten (forfait 500€). Aan de aannemer een boete aangerekend worden van 500 € per dag bijkomende onderbreking in geval het volgende voorvalt: langere dan de op voorhand aangekondigde en besproken onderbrekingstermijnen; niet op voorhand aangekondigde en besproken onderbrekingen.
Ingeval van inbreuk op artikel 42 – Wet van 15 juni 2006, op de artikelen 30, § 1 (alinea's 1-2-3) en 36 van de bijlage aan de algemene aannemingsvoorwaarden of op een overeenkomstige bepaling van het bestek, zal de dagelijkse boete van rechtswege zoveel maal worden toegepast als er werknemers zijn t.o.v. wie een inbreuk is gepleegd. Wanneer door de schuld van de aannemer Pidpa niet in staat is dit getal juist te bepalen, wordt het forfaitair geraamd.
4.16 Art.48 – Overige sancties - aanvullend Zie de aanvullingen bij Art.66 van het K.B. van 16 juli 2012.
4.17 Art.67 – Voorschotten - wijzigend Voor deze opdracht kunnen geen voorschotten aan de opdrachtnemer worden toegestaan.
4.18 Art.74 – Toelatingen - aanvullend Voor wat de voorafgaandelijke afspraken betreft met openbare besturen, o.m. m.b.t. de vergunningen, en met andere nutsmaatschappijen, o.m. met het oog op het bepalen van het startmoment van de werken, wordt alles geregeld door Pidpa. Pidpa zorgt voor de noodzakelijke milieuvergunning, bouwvergunning en/of vergunningen i.v.m. het kruisen van waterlopen, wegen, spoorwegen en/of pijpleidingen. Tijdens de loop van het werk worden, indien noodzakelijk, ter plaatse coördinatievergaderingen gehouden tussen de verantwoordelijken van Pidpa en de opdrachtnemer, eventueel tezamen met andere besturen. Tijdens de werken zelf wordt de opdracht uiteraard onder de volledige en enkele verantwoordelijkheid van de opdrachtnemer uitgevoerd. De opdrachtnemer staat in voor eventueel nog te maken afspraken en/of verwittigingen. Opmerkingen die Pidpa te maken heeft m.b.t. de werken worden enkel gericht aan de opdrachtnemer of zijn aangestelde gemachtigde. Indien, ingevolge de uitvoering van de werken, een milieuvergunning overeenkomstig VLAREM vereist is, zal de aannemer het nodige doen opdat deze vergunning van de bevoegde overheid verkregen wordt voor de uitvoering van de te vergunnen werken. De tijd nodig voor het bekomen van deze vergunning kan geen aanleiding zijn tot verlengen van de uitvoeringstermijn. De werken zullen zodanig georganiseerd worden, dat steeds voldaan wordt aan alle bepalingen inzake milieuvoorwaarden zoals opgelegd door VLAREM. Het op de werf bijhouden van de correcte liggingsplans (indien van toepassing) van diverse nutsvoorzieningen ter plaatse van de uit te voeren werken is essentieel een verantwoordelijkheid van de aannemer. De aannemer blijft trouwens verplicht de nutsleidingen ter plaatse te lokaliseren en hiertoe eventueel sonderingen uit te voeren om schade te vermijden en tijdig de nodige maatregelen te kunnen treffen met de concessiehoudende diensten.
4.19 Art.75 – Leiding en controle opdrachtnemer De gemachtigde van de opdrachtnemer moet de Nederlandse taal beheersen net als de taal van zijn ondergeschikten. Bovendien dient elk contact met de burger in het Nederlands te gebeuren. Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 27 van 149
De eventuele naam + contactgegevens van de gemachtigde moeten aan de leidend ambtenaar van opdrachtgever (zie Art.11 – K.B. van 14 januari 2013) worden meegedeeld net als een omschrijving van zijn opdracht en dit voor de begindatum van de werken. De opdrachtnemer mag een ander persoon machtigen op voorwaarde dat hij Pidpa 10 dagen vooraf schriftelijk in kennis stelt. De gemachtigde dient gedurende de werktijd altijd bereikbaar te zijn. Deze gemachtigde moet alle beslissingen kunnen nemen die nodig zijn voor een optimale coördinatie en degelijke vooruitgang van de toegewezen werken.
4.20 Art.76 – Uitvoeringtermijn – aanvullend 4.20.1 Algemeen Voor werken die in opdracht van Pidpa buiten de normale werkuren worden uitgevoerd, zullen voor wat betreft de lonen, de wettelijke toeslagen worden uitbetaald. Indien er wordt gewerkt aan installaties die de productie en/of levering van drinkwater kunnen beïnvloeden (op de terreinen van een waterproductiecentrum, in een watertoren, in leidingwerk, …) dient dit te gebeuren op werkdagen van Pidpa, en dit tussen 08.00 en 16.00 uur. Een lijst van sluitings- en feestdagen van Pidpa zal op eenvoudig verzoek van de aannemer worden overgemaakt.
4.20.2 Uitvoeringstermijnen De werken moeten volledig uitgevoerd zijn binnen een termijn van 200 (tweehonderd) werkdagen.
4.21 Art.78 – Voorwaarden betreffende het personeel 4.21.1 Art.78 - §1 – Wettelijke bepalingen Bij het uitvoeren van de werken dient de aannemer zich te houden aan de geldende wettelijke bepalingen inzake arbeidsveiligheid en –gezondheid, in het bijzonder opgenomen in: de Welzijnswet van 4 augustus 1996; de Besluiten opgenomen in de Codex over het Welzijn op het Werk; het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming; - het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties.
4.21.2 Art.78 - §3-4 – Lijst personeel De opdrachtnemer houdt genoemde lijsten bij en maakt ze, op eenvoudig verzoek van de opdrachtgever, over.
4.21.3 Art.78 - §5 – Adres in België Door in te schrijven verklaart de opdrachtnemer dat genoemd adres hetzelfde is als het adres vermeld op de inschrijving. Voor de onderaannemers geldt het adres vermeld op de identificatie onderaannemer. Elke wijziging dient onmiddellijk aan Pidpa te worden gemeld.
4.22 Art.79 - Organisatie van de bouwplaats – aanvullend 4.22.1 Gelijktijdige opdrachten Door de opdrachtnemer kan geen bezwaar worden gemaakt indien, samen met zijn opdracht, en binnen de grenzen van de bouwplaatsen van deze opdracht, anderen werken uitvoeren.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 28 van 149
Tijdens de uitvoering van de werken kunnen tezelfdertijd en op hetzelfde terrein de werken tot aanleggen of verplaatsen van andere leidingen in uitvoering zijn. De opdrachtnemer neemt alle nodige maatregelen om de uitvoerders van andere werken niet te hinderen. Hij kan hiervoor geen vergoeding eisen. Door de opdrachtnemer kan geen verzet worden aangetekend, noch bezwaar worden gemaakt, noch vergoeding gevraagd wegens het begaan of tijdelijk in gebruik nemen door andere aannemingen van zijn bouwplaatsen. De opdrachtnemer wint ter plaatse en bij de betrokken diensten daaromtrent inlichtingen in. De betrokken aannemers komen steeds zoveel als nodig onderling overeen en voor het begin van de werken wordt Pidpa of zijn gemachtigde rekenschap gegeven van de in gemeen overleg voorgestelde maatregelen. Komt men tot geen overeenkomst of bestaan er tegen de getroffen overeenkomst bezwaren, of kunnen de door de aannemers voorgestelde maatregelen niet worden goedgekeurd, of dienen die maatregelen aangevuld, dan stelt Pidpa vast volgens welk programma de uitvoering moet gebeuren en welke veiligheidsmaatregelen dienen in acht genomen.
4.22.2 Afbraakwerken De aandacht van de opdrachtnemer wordt gevestigd op het feit dat alle afbraakmaterialen, afkomstig van de werken, van de werf dienen afgevoerd te worden. Het sloopproces dient selectief te verlopen. De opdrachtnemer is verantwoordelijk voor de gescheiden inzameling van het sloopafval. Dit gebeurt minstens in de volgende fracties: zuiver puin (steenfractie), gevaarlijk afval, metaal, (verontreinigde grond, indien deze aanwezig blijkt te zijn) en restfractie. De opdrachtnemer zal instaan voor de nodige voorzieningen en ruimte op de werf om deze gescheiden inzameling te kunnen realiseren en te kunnen instaan voor een regelmatige afvoer naar vergunde sorteer- en recyclagecentra of eventueel stortplaatsen. De deelfracties, voortkomend uit de selectieve sloop, dienen op een legale wijze verwerkt te worden waarbij volgende voorkeur prioritair geldig is: recyclagebedrijf; sorteerbedrijf; storten of verbranden. Hiertoe dienen de sloopwerken gepland en gefaseerd te worden uitgevoerd. Vooraleer de werken aan te vangen, zal de planning ervan ter goedkeuring aan Pidpa worden voorgelegd. Gevaarlijk afval (resten en verpakking van olie, verf, spuitbussen,...) dient op wettelijke wijze opgeslagen (lekbak) en afgevoerd te worden. Asbesthoudende materialen (asbest in gebonden toestand) dienen met de nodige omzichtigheid te worden behandeld. Om het vrijkomen van asbestvezels maximaal te beperken wordt het asbestcement tijdens het sloopproces vochtig gehouden en worden geschikte werktuigen gebruikt. Asbestcementen golfplaten en leien moeten afgevoerd worden naar een vergunde categorie III stortplaats en mogen in geen geval afgevoerd worden naar een puinbreekinstallatie. De aannemer maakt aan Pidpa een verwerkingscertificaat (stortbewijs) over voor de afgevoerde partij asbestcement. Teerhoudend asfalt dient gescheiden ingezameld te worden en dient naar een daartoe vergunde verwerkingsinstallatie te worden afgevoerd. Het teerhoudend asfalt mag in geen geval afgevoerd worden naar een puinbreek¬installatie. Een verwerkings¬certificaat van de fractie teerhoudend asfalt wordt bezorgd aan Pidpa. De opdrachtnemer bezorgt na uitvoering van de werken aan Pidpa een overzicht van de afgevoerde hoeveelheden en bestemmingen per deelfractie.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 29 van 149
Een kopie van de onderscheiden afvoerbewijzen moet kunnen voorgelegd worden. Alle vergoedingen verbonden aan het selectief inzamelen, verwijderen en verwerken van afval zijn ten laste van de aannemer.
4.23 Art.80 – Wijziging aan de opdracht - aanvullend De hoeveelheden in min of in meer die eventueel het gevolg zouden zijn van wijzigingen aan de oorspronkelijke opdracht, zullen berekend worden op basis van de opgegeven eenheidsprijzen.
4.24 Art.83 – Dagboek der werken Het dagboek van de werken bestaat voor deze opdracht uit de dagelijkse mail / faxberichten van Pidpa met de eventuele opmerkingen, aangevuld met eventuele bijkomende mail / faxberichten, brieven, planning van de werken van de aannemer, e.d. Veiligheidsdagboek
4.25 Art.84 – Aansprakelijkheid aannemer De opdrachtnemer waarborgt Pidpa tegen alle - ook elke foutloze - aansprakelijkheid tegenover derden ingevolge de werken of de toestand ervan tot de definitieve oplevering. Uiteraard heft de definitieve oplevering, de tienjarige aansprakelijkheid van de aannemer volgens art.nrs. 1792 en 2270 van het Burgerlijk Wetboek, niet op. De opdrachtnemer moet de nodige herstellingen binnen de 24 uren na de verwittiging of het bevel dat hem werd gegeven beëindigd hebben. Indien de herstelling van zodanige aard is dat zij binnen de 24 uren niet kan worden begonnen of voltooid, zal de opdrachtnemer onmiddellijk de nodige maatregelen moeten treffen met het oog op de veiligheid. Bij gebrek aan een begin van uitvoering binnen bovenvermeld tijdstip, of in geval van onderbreking van de begonnen werken zal een straf van 50 € toepasselijk zijn voor elke dag na de 24 uren van de verwittiging of voor elke dag uitstel. Indien Pidpa het, door de aard van het te herstellen euvel, aangewezen acht, behoudt zij zich het recht voor de herstelling of een gedeelte ervan zelf uit te voeren, eventueel met behulp van een andere aannemer en dit op kosten van de oorspronkelijke opdrachtnemer.
4.26 Art.92 – Oplevering 4.26.1 Voorlopige oplevering Vermits, alvorens tot voorlopige oplevering kan worden overgegaan, de verschillende vergunninghouders dienen te worden geraadpleegd, wordt de termijn van 15 kalenderdagen waarvan sprake in dit artikel vervangen door 3 maanden. Voor elke deelopdracht is een deeloplevering voorzien. Vrijgave van waarborginhoudingen op schuldvorderingen c zal pas gebeuren na oplevering van de gehele opdracht.
4.26.2 Definitieve oplevering De waarborgtermijn voor deze opdracht bedraagt 1 jaar, te rekenen vanaf de voorlopige oplevering van de laatste deelopdracht.
4.27 Art.93 – Vrijgave borgtocht De helft van de borgtocht wordt vrijgegeven na de voorlopige oplevering van de gehele opdracht, de andere helft na de definitieve oplevering. In beide gevallen na aftrek van de sommen die de opdrachtnemer eventueel aan Pidpa verschuldigd is.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 30 van 149
4.28 Art.95 - Betalingen 4.28.1 Betalingen per fase Zowel voor de betalingen in mindering als voor de betaling van het saldo, legt de opdrachtnemer na het realiseren van volgende fasen, een gedateerde en ondertekende schuldvordering over die steunt op een gedetailleerde staat. Op volgende momenten mag een schuldvordering worden ingediend: •
•
•
schuldvordering a : 20 % van het totaal bedrag van het gedeelte elektromechanische uitrustingen van de opdracht : vanaf het bevel tot aanvang der werken tot na de datum waarop alle machines, toestellen, benodigdheden, buizen en hulpstukken in de fabriek aanvaard werden ; schuldvordering b : 20 % van het totaal bedrag van het gedeelte elektromechanische uitrustingen van de opdracht : vanaf de datum van aanvaarding in de fabrieken tot na het aanbrengen van alle machines, toestellen, benodigdheden, buizen en hulpstukken op de bouwplaats ; schuldvordering c : 60 % van het totaal bedrag van het gedeelte elektromechanische uitrustingen van de opdracht : vanaf het aanbrengen op de bouwplaats tot na de plaatsing van de volledige elektromechanische uitrusting.
Volgende bepalingen zijn hierop van toepassing: Bij elke vordering dient een cumulatieve staat van de reeds goedgekeurde gevorderde werken te worden gevoegd Bij elke vordering dient een overzicht van de verletdagen van de betrokken fase e worden gevoegd volgens het ter beschikking staande model (zie http://www.pidpa.be/over-pidpa/leveranciers/formulieren ). Deze documenten dienen bij voorkeur elektronisch te worden overgemaakt (zie Art.10 – K.B. van 14 januari 2013). De betalingen zullen als volgt gebeuren : • na ontvangst van de schuldvordering a en b : 100 % van het bedrag ervan; • na ontvangst van de schuldvordering c : 50 % van het bedrag ervan; • na de voorlopige oplevering : 1/4 van het bedrag van de schuldvordering c ; • na de definitieve oplevering : het saldo. Vrijgave van waarborginhoudingen op schuldvordering c zal pas gebeuren na oplevering van de gehele opdracht.
4.28.2 Verificatie Indien tijdens het nazicht van de vordering substantiële opmerkingen (waaronder het ontbreken van het overzicht van de verletdagen) naar voor komen, wordt de schuldvordering en bijhorende documenten als niet ontvangen beschouwd. De opdrachtnemer wordt uitgenodigd een nieuwe, aangepaste of aangevulde schuldvordering over te maken. Indien tijdens het nazicht van de vordering niet-substantiële opmerkingen naar voor komen, worden deze door Pidpa aangepast. Op basis van de door Pidpa goedgekeurde vordering mag de opdrachtnemer een factuur opmaken. De factuur dient minimum volgende gegevens te vermelden: Projectnummer; Volgnummer vordering. Uitvoeringsperiode waarop de factuur slaat. Zonder vermelding hiervan wordt de factuur als niet-regelmatig opgesteld beschouwd en Pidpa kan deze weigeren.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 31 van 149
5
Wet van 17 juni 2013 – Motivering, informatie en rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten 5.1
Art.10 §1 - Kennisgeving gemotiveerde beslissing
In het kader van de kennisgeving van de gemotiveerde beslissing zullen alle detailscores per inschrijving (in voorkomend geval) aan elke inschrijver worden meegedeeld tenzij één van de inschrijvers hierover uitdrukkelijk voorbehoud maakt (via een bij de offerte gevoegde nota). In dit laatste geval zullen enkel de totaalscores worden meegedeeld én de detailscore van de eigen inschrijving.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 32 van 149
Deel 2 – technische specificaties 1
Art. 101 - Voorwerp van de onderneming. 1.1
101. 1. Algemeen.
De onderneming omvat het ontwerp en de uitvoering van alle werken en leveringen in de waterproductiecentrumgroep van Brasschaat voor de vernieuwing van LS-borden in diverse installatieonderdelen.
1.2
101.2. Ligging der werken :
Ligging der werken: - waterproductiecentrum Kapellen: Middelbeeklaan 35, 2950 Kapellen; - waterwinning Brasschaat: Miksebaan 295, 2930 Brasschaat; - waterwinning Brecht: Kampweg, 2990 Wuustwezel; - waterwinning Schilde: Gillès de Pélichylei, 2970 Schilde; - opjaagstation Wommelgem 2: Jacobsveldweg, 2160 Wommelgem; - watertoren Brasschaat 'Centrum': Aerdenlei, 2930 Brasschaat; - watertoren Schoten: Borgeindstraat, 2900 Schoten; - watertoren Kalmthout: Frans Raatstraat, 2920 Kalmthout; - watertoren Wuustwezel (Gooreind): Koersdreef, 2990 Wuustwezel.
2
Art. 102 - Omschrijving van de werken 2.1
2.1.1
102.1 - Bestaande toestand Waterproductiecentrum Kapellen
De zuivering van WPC Kapellen is opgebouwd uit een tweetraps filtratie waarvan de eerste filtratiestap bestaat uit decantoren en de tweede filtratiestap uit zandfilters. Het slib dat ontstaat bij het spuien van de decantoren en het spoelen van de filters wordt afgevoerd naar slibbekkens om het slib te laten bezinken. Vooraleer het slib in deze bekkens terechtkomt wordt het voorbehandeld door een dosering van polyelektroliet in de slibstroom. De dosering gebeurt door polyelektrolietpompen. Er zijn telkens 2 pompen (waarvan 1 reserve) voorzien voor: - het klein spoelwaterdebiet: sturing via werking spoelpomp; - het groot spoelwaterdebiet: sturing via signaal afsluiter groot debiet); - het spuidebiet: sturing op werking spuien, dosering in het kanaal naar de slibbekkens. Het polyelektroliet wordt aangekocht in handelsvaten van 25 kg en overgegoten in een vast opgesteld voorraadvat voorzien van een automatisch werkende roerder en peilmeting. Dit is een watergedragen anionisch emulsie. De bereidingstank wordt in functie van ingestelde peilen automatisch gevuld met polyelektroliet via de overslagpomp en water. In totaal zijn 3 bekkens voorzien, elk met een inhoud van ± 500 m3. Het spoelwater en het spuiwater komt in een verdeelgeul terecht vanwaar we het water naar bezinkingsbekken 2 en/of 3 kunnen sturen via handschuiven. Achter aan de slibbekkens is een pompkamer gebouwd, waarin zich een slibpomp (60 m3/u 5m) bevindt, die via vlottende aanzuigen het geklaarde water van de bekkens 2 of 3 overpompt naar bekken 1.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 33 van 149
Vooraan infiltratiebekken 1 bevindt zich een tweede pompkamer eveneens met een slibpomp ( 60 m3/u - 5m). Hier wordt het geklaard water via een drijvende aanzuig verpompt naar de Middelbeek via een venturikanaal .
De werking van de filters en de bijhorende functies zoals de doseringen en de slibbehandeling worden gestuurd door middel van een aantal borden opgesteld in het zuiveringsgebouw en het slibbehandelingsgebouw. De aansturing van de installaties gebeurt in de bestaande toestand door relaistechniek voor de eenvoudige automatismen en door een PLC in combinatie met eigen ontwikkelde Pidpaprinten voor de datacaptatie en de automatische filterspoeling. De supervisie gebeurt door middel van een SCADA-systeem, opgesteld in het pompgebouw, dat met de PLC communiceert door middel van een TCP-IP netwerk. De bestaande toestand is gedocumenteerd door middel van inplantingsplans van de bestaande borden in de gebouwen en beperkt geactualiseerde elektrische schema’s. De inplantingsplans worden bijgevoegd bij het aanbestedingsdossier. De schema’s kunnen geraadpleegd worden bij plaatsbezoek en bij uitvoering.
2.1.2
Waterwinning Brecht en Brasschaat
Op het terrein van waterwinning Brecht bevinden zich 6 watervangputten. Op het terrein van waterproductiecentrum Brasschaat bevinden zich 25 watervangputten waarvan er 21 operationeel zijn. De elektrische voeding en de uitvoering van de putten zijn verschillend: Put nr.
winning
Voeding vanuit
Project nr. P-12-005 - bestek
Uitvoering Stuurbord pagina 34 van 149
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Brecht Brecht Brecht Brecht Brecht Brecht Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat Brasschaat
HS-cabine Brecht HS-cabine Brecht HS-cabine Brecht HS-cabine Brecht HS-cabine Brecht HS-cabine Brecht HS-cabine Pavilioen, eigen kabels HS-cabine Pavilioen, eigen kabels HS-cabine Pavilioen, eigen kabels HS-cabine Pavilioen, eigen kabels HS-cabine Pavilioen, eigen kabels HS-cabine Pavilioen, eigen kabels HS-cabine Pavilioen, eigen kabels HS-cabine Pavilioen, eigen kabels Pompstation, eigen kabels Pompstation, eigen kabels
Gemeenschappelijke voedings- en signalisatiekabel vanuit pompstation
HS-cabine Pavilioen, eigen kabels HS-cabine Pavilioen, eigen kabels HS-cabine Pavilioen, eigen kabels HS-cabine Pavilioen, eigen kabels
put Type 1 Type 1 Type 2 Type 2 Type 2 Type 2 Type 3 Type 3 Type 3 Type 3 Type 3 Type 3 Type 3 Type 3 Type 3 Type 3 Type 2 Type 2 Type 4 Type 4 Type 4 Type 2 Type 4 Type 2 Type 2 Type 2 Type 4 Type 5 Type 5 Type 5 Type 5
Stuurbord type 1 (te vervangen): - Contactor in HS-cabine - Boven op putkamer Stuurbord type 2 (te vervangen): - Contactor in HS-cabine - Binnen in putkamer Stuurbord type 3: - Contactor in HS-cabine - Boven op putkamer Stuurbord type 4: - Contactor in stuurbord - Met PLC - Boven op putkamer Stuurbord type 5: - Contactor in stuurbord - Met debietmeter - Boven op putkamer
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 35 van 149
2.1.3
Waterwinning Schilde
Op het terrein van waterwinning Schilde bevinden zich 6 putten. De putten worden gevoed en aangestuurd vanuit de HS-cabine van Schilde. De telecommunicatie met WPC Schoten gebeurt rechtstreeks via een eigen signalisatiekabel SVLAVB, type NBN 759 - 1 kV - 52 paar x 1,5 mm². In een afzonderlijke ruimte in het HS-gebouw te Schilde bevindt zich een AWS-ketel met een inhoud van 20 m3. Het stikstofkussen in de ketel wordt op peil gehouden m.b.v. stikstofflessen. In de HS-cabine te Schilde staan 2 trafo's van 100 kVA waarvan slechts één is aangesloten. De trafo's zijn beveiligd via manostaat. Er staat een vaste condensator voor compensatie van het opgenomen reactief vermogen.
2.1.4
Opjaagstation Wommelgem 2
In de kelder van het opjaagstation bevindt zich 1 verticale opjaagpomp (150 m3/u bij een opvoerhoogte van 20 mwk). De motor (15 kW) bevindt zich op het gelijkvloers en is d.m.v. een elastische koppeling met de pomp verbonden. In de aanvoerleiding is een EM-debietmeter geplaatst. In zowel de aanvoer- en persleiding zijn een drukmeter en een manostaat aanwezig De elektrische voeding gebeurt op laagspanning (3 x 380 V + N). De telecommunicatie met WPC Schoten gebeurt met behulp van Westermo-modems over een eigen kabel (TWLAVB - 7 paar) via OS/WT Wommelgem 1 waar zich een Belgacom-explore aansluiting bevindt . Er staat een luchtdroger en een inbraakbeveiliging in het gebouw.
2.1.5
Watertorens van Brasschaat (Centrum), Schoten, Kalmthout en Wuustwezel (Gooreind)
De watertorens beschikken over volgende uitrustingen: Watertoren Brasschaat
Schoten
Kalmthout
Wuustwezel
2.2
Metingen - ultrasone peilmeting - drukmeting - vlotters hoog peil en laag peil - ultrasone peilmeting - drukmeting - vlotters hoog peil en laag peil - ultrasone peilmeting - drukmeting - vlotters hoog peil en laag peil - ultrasone peilmeting - drukmeting - vlotters hoog peil en laag peil
Sturingen
Communicatie Eigen kabel
Gemotoriseerde vulklep, gestuurd i.f.v. analoge peilmeting of vlotters
Belgacom huurlijn
Eigen kabel
Belgacom huurlijn
102.2. Studies.
Alle studies dienen door de aannemer tijdig op zijn kosten te worden uitgevoerd en aan Pidpa te worden voorgelegd met (voor al deze studies) en van alle uitvoeringsplans en het opstellen van alle rekennota’s voor de dimensioneringen. Alle studies dienen rekening te houden met volgende randvoorwaarden: - De aannemer zal op zijn kosten en onder zijn verantwoordelijkheid alle noodzakelijke berekeningen en uitvoeringstekeningen maken. Deze worden aan Pidpa ter goedkeuring voorgelegd, zonder dat dit de verantwoordelijkheid van de aannemer ter zake ontlast. Bemerkingen aangaande deze documenten zullen
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 36 van 149
-
-
door de aannemer terstond worden opgenomen en verwerkt; ze moeten worden aanzien als verduidelijkingen en nemen dus op geen enkele wijze de verantwoordelijkheid van de aannemer betreffende concept, berekening of uitvoering der werken over. De aannemer zal alle berekeningsdocumenten tijdig indienen zodanig dat aan Pidpa de nodige tijd voor het nazicht der documenten gegeven zal worden. De tijd die nodig is voor het bereiken van een akkoord kan in geen geval worden ingeroepen om een termijnverlenging te rechtvaardigen. Het geheel of gedeeltelijk overnemen van de concepten zoals ze door Pidpa op de aanbestedingsplans zijn voorgesteld, gebeurt op volledige verantwoordelijkheid van de aannemer; het ontlast hem niet van zijn verantwoordelijkheid betreffende de uitvoering der werken.
Alle bijkomende kosten die samenhangen met de door de aannemer uit te voeren studies dienen door de aannemer in zijn inschrijving te worden voorzien. Hiermee worden niet enkel de studiekosten bedoeld maar eveneens alle kosten voor materialen en werkuren die extra benodigd zijn. Ten behoeve van het opstellen van de meetstaten werden door Pidpa de noodzakelijke ramingen en tellingen uitgevoerd, zonder studies op te zetten. De aannemer zal, ten behoeve van het uitvoeren van de werken, eigen studies en berekeningen uitvoeren. Hij zal echter reeds bij inschrijving de nodige narekeningen en metingen uitvoeren en hiermee bij zijn inschrijving op gepaste wijze rekening houden. Op geen enkele wijze kunnen de studies tijdens de uitvoering van de werken leiden tot verrekeningen en/of wijzigingen aan de voorgeschreven opdracht.
2.3 2.3.1 -
102.3 – Organisatie van de werf Algemene voorschriften.
Art. 105 – Werfinrichting
2.3.2
Organisatie
Alle werken en aanpassingen zijn uit te voeren zoals aangeduid op de plans en zoals verder in dit bestek beschreven en volgens de regels van goed vakmanschap. Tot op het moment van de oplevering blijft de verantwoordelijkheid van de installaties bij de aannemer. De aan- en afvoerroutes van de aannemer dienen zodanig te worden voorzien dat geen conflict ontstaat tussen de aannnemer die onderhavig bestek zal uitvoeren enerzijds, en Pidpa alsmede andere aannemers anderzijds. Bij het opmaken van zijn planning zal de aannemer eveneens rekening houden met de mogelijke werkdagen en -uren op het WPC. Pidpa laat in principe slechts toe dat de werken worden uitgevoerd op werkdagen van Pidpa, tussen 08.00 uur en 16.00 uur. Uitzondering worden slechts toegestaan na uitdrukkelijke goedkeuring door Pidpa (zie verder). Een lijst van de sluitingsdagen van Pidpa kan op eenvoudig verzoek bekomen worden en dient op de werfvergaderingen door de aannemer te worden opgevraagd. De aannemer stelt zijn planning in die zin op en treft alle noodzakelijke (al dan niet voorlopige) maatregelen. Vertragingen die zouden kunnen ontstaan naar aanleiding van het bereiken van een akkoord over de planning zullen niet in aanmerking komen bij het bepalen van de opleveringsdatum. Deze uitvoering in fasen en de daarbij horende moeilijkheden en afstemmingen zal op geen enkele manier rechten verlenen op termijnverlenging, schadeloosstelling of enige andere vergoeding.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 37 van 149
2.3.3
Planning en fasering van de werken
De gehele onderneming is onderworpen aan een strikte planning, buiten deze betreffende de totale uitvoeringstermijn die opgelegd werd in het administratief gedeelte. De werken zijn uit te voeren op de domeinen van Pidpa, in de onmiddellijke omgeving van en aansluitend aan diverse onderdelen voor de productie en distributie van drinkwater. Om de aannemer toe te laten te borden te vernieuwen op een werkwijze met een zo laag mogelijk risico op het vlak van continuïteit en kwaliteit van de bedrijfsvoering van Pidpa, de veiligheid van het personeel van Pidpa en de aannemer en de kwaliteit van de uitvoering door de aannemer, zal de uitvoering van de werkzaamheden ter plaatse gefaseerd gebeuren. Voor elk installatieonderdeel legt Pidpa maximale uitdienstnameperiodes op: - Slibbehandeling WPC Kapellen: 1 week; - Opjaagstation Wommelgem: 2 opeenvolgende weken; - Waterwinning Schilde: 2 opeenvolgende weken. Gedurende de volledige periode van uitdienstname van ww Schilde kunnen één of meerdere watervangputten van ww Schilde uit dienst genomen worden. - Watervangputten: 1 dag per watervangput zonder dat twee putten gelijktijdig uit dienst worden genomen. - Watertorens: 1 dag per toren; WT Kalmthout en WT Wuustwezel kunnen daarbij niet gelijktijdig uit dienst. De installatieonderdelen waaraan niet wordt gewerkt zullen steeds volledig in dienst blijven. Pidpa zal steeds het recht behouden te beslissen welke activiteiten in welke periode mogen uitgevoerd worden. Om dit mogelijk te maken zal de inschrijver voorafgaand aan de start der werken een gedetailleerde planning maken met een opsomming van alle activiteiten nodig om de werken uit te voeren. Alle uit te voeren activiteiten zullen minimum één week op voorhand worden medegedeeld en besproken met Pidpa. Hiertoe voorziet de inschrijver het opstellen en wekelijks actualiseren van een gedetailleerde weekplanning naast een globale werkplanning. Voornoemde werkwijze houdt bovendien in dat: - De aannemer zal in de door Pidpa vastgelegde maximale uitdienstnameperiodes de nodige mensen en middelen inzetten om de toegelaten activiteiten uit te voeren. - Als eerste garantie voor het respecteren van de afspraken in verband met de periode waarin de activiteiten worden uitgevoerd zal Pidpa een boete van 500 euro per dag kunnen aanrekenen wanneer niet toegelaten activiteiten worden uitgevoerd buiten de afgesproken uitdienstnameperiode. - Als tweede garantie zal Pidpa de uitdienstnameperiode slechts laten ingaan en activiteiten toelaten wanneer ze overtuigd is dat alle voorbereidende werken correct zijn uitgevoerd. Dit houdt in: o Alle technische zijn goedgekeurd en alle materialen zijn geleverd op de werf; o Alle elektrische schema’s zijn goedgekeurd, alle borden gebouwd en getest op hun functionele werking. Dit houdt in de controle van alle inputs en outputs van de PLC en de controle van de werking van alle geschakelde kringen in het bord - De installatieonderdelen waaraan werken worden uitgevoerd in de uitdienstnameperiode zullen in een bedrijfsklare toestand gebracht worden en door de inschrijver getest worden conform de bepalingen in art. 130.9. De aanvaarding van de bedrijfsklare toestand zal verplicht binnen de uitdienstnameperiode te gebeuren. Wanneer de bedrijfsklare toestand door Pidpa aanvaard is, zal Pidpa de nodige PLC-software in dienst stellen.
2.4 2.4.1 -
102.8 - Instrumentatie. Algemene technische voorschriften.
Art. 223 - Peilmeters. Art. 224 - Peildetectieschakelaars. Art. 225 - Drukmeters. Art. 233 – Meettoestellen HVAC
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 38 van 149
-
Art. 275 - Inbraakbeveiliging
2.4.2
Omschrijving van de werken.
De inschrijver voorziet in het kader van de huidige onderneming het volgende : Drukmeters De inschrijver voorziet de levering en plaatsing van elektronische drukmeters voor volgende toepassingen en met volgende kenmerken: Leveringen en werken in het opjaagstation van Wommelgem 2 toepassing pers opjaagpomp
proces-aansluiting G1/2
meetbereik 0 – 10 bar
In het opjaagstation van Wommelgem 2 bevinden zich reeds twee drukmeters: één aan de perszijde en één aan de zuigzijde. Aan de perszijde wordt een bijkomende drukmeter geplaatst voor aansluiting op de frequentieomvormer. De drukmeters voldoen aan de beschrijvingen van art. 225. Ze zijn geschikt voor een voeding op 24 VDC. De drukmeters zijn uitgerust voor communicatie over 4-20 mA. Aanvullend op deze beschrijvingen wordt de drukmeter voorzien van een instelbare demping tot 16 sec. en een digitale aanduiding van de meetwaarde op het toestel. De drukmeters worden uitgevoerd met beschermingsgraad minimaal IP 67. De drukmeters worden geplaatst op afzonderlijke RVS spruitstukken met schroefdraad G1/2 op het leidingwerk. De drukmeters worden hydraulisch aangesloten via een gecombineerde afsluitkraan met ontluchtingskraan in RVS. Op elke drukmeter wordt een gegraveerd label bevestigd met de vermelding in meter TAW van de absolute hoogtepositie van de meetkop. Peilmetingen De inschrijver voorziet in zijn bieding de levering en plaatsing van continue peilmeting voor volgende toepassingen en met volgende kenmerken. Leveringen en werken in WPC Kapellen toepassing type Opstelling transmitter meetkop Peilmeting aanmaak- ultrasoon compact compartiment PEaanmaak Leveringen en werken in de watertoren van Brasschaat toepassing type Opstelling transmitter meetkop Peilmeting kuip ultrasoon gescheiden Leveringen en werken in de watertoren van Schoten toepassing type Opstelling transmitter meetkop Peilmeting kuip ultrasoon gescheiden Leveringen en werken in de watertoren van Kalmthout toepassing type Opstelling transmitter meetkop Peilmeting kuip ultrasoon gescheiden Project nr. P-12-005 - bestek
Proces-aansluiting
Ingesteld meetbereik
Voor te stellen montage met RVS beugel
hoogte aanmaakcompartiment
Proces-aansluiting
Ingesteld meetbereik
RVS beugel
Hoogte kuip
Proces-aansluiting
Ingesteld meetbereik
RVS beugel
Hoogte kuip
Proces-aansluiting
Ingesteld meetbereik
RVS beugel
Hoogte kuip
/
/
/
/
pagina 39 van 149
Leveringen en werken in de watertoren van Wuustwezel toepassing type Opstelling transmitter meetkop Peilmeting kuip ultrasoon gescheiden
Proces-aansluiting
Ingesteld meetbereik
RVS beugel
Hoogte kuip
/
De bestaande peildetecties in het aanmaakcompartiment van de PE-aanmaak van de slibverwerking in WPC kapellen wordt vervangen door een nieuwe peilmeting. De transmitter en meetkop worden in compacte uitvoering opgesteld. De bestaande peilmeting in de voornoemde watertorens wordt vervangen door een nieuwe peilmeting. De transmitter en meetkop worden gescheiden opgesteld. De bestaande coax verbindingskabel tussen transmitter en meetkop wordt vervangen door een nieuwe kabel van het type voorgeschreven door de fabrikant. De peilmetingen voldoen aan de beschrijvingen van art. 223. in gescheiden uitvoering. Ze zijn geschikt voor een voeding op 24 VDC en zijn uitgerust voor communicatie over 4-20 mA. Temperatuurmetingen De inschrijver voorziet in zijn bieding de levering en plaatsing van temperatuursmetingen voor volgende toepassingen en met volgende kenmerken. Leveringen en werken in het sliblokaal van WPC Kapellen Toepassing Ingesteld meetbereik Temperatuursmeting LS lokaal -10 – 50 °C Leveringen en werken in het AWS-lokaal van WW Schilde Toepassing Ingesteld meetbereik Temperatuursmeting LS lokaal -10 – 50 °C De temperatuurmeters voldoen aan de beschrijvingen van art. 233. Zij zijn geschikt voor een voeding op 24 VDC en is uitgerust voor communicatie over 4-20 mA. Peildetecties De inschrijver voorziet in zijn bieding de levering en plaatsing van peildetecties voor volgende toepassingen en met volgende kenmerken. Leveringen en werken in het opjaagstation van Wommelgem 2 toepassing type Detectiepunten, van laagste naar hoogste peil peildetectie geleide staafradar - Stop leegtrekpomp (laagste werkingspeil pomp) pompenkelder - Start leegtrekpomp (5 cm onder bovenrand pompput) - Vooralarm waterindringing (bovenrand pompput) - Alarm waterindringing (5 cm boven bovenrand pompput) Leveringen en werken in de watervangputten van Brasschaat (6 putten) toepassing type Detectiepunten, van laagste naar hoogste peil peildetectie putkamer geleide staafradar - Vooralarm waterindringing (bovenrand pompput) - Alarm waterindringing (5 cm boven bovenrand pompput) Leveringen en werken in de watervangputten van Schilde (6 putten) toepassing type Detectiepunten, van laagste naar hoogste peil peildetectie putkamer geleide staafradar - Vooralarm waterindringing (bovenrand pompput) - Alarm waterindringing (5 cm boven bovenrand pompput) Leveringen en werken in de watertoren van Brasschaat Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 40 van 149
toepassing peildetectie kuip
type geleide staafradar
Detectiepunten, van laagste naar hoogste peil - Detectie hoog peil kuip (exact peil op te geven door Pidpa bij uitvoering) Leveringen en werken in de watertoren van Schoten toepassing type Detectiepunten, van laagste naar hoogste peil peildetectie kuip geleide staafradar - Detectie hoog peil kuip (exact peil op te geven door Pidpa bij uitvoering) Leveringen en werken in de watertoren van Kalmthout toepassing type Detectiepunten, van laagste naar hoogste peil peildetectie kuip geleide staafradar - Detectie hoog peil kuip (exact peil op te geven door Pidpa bij uitvoering) Leveringen en werken in de watertoren van Wuustwezel toepassing type Detectiepunten, van laagste naar hoogste peil peildetectie kuip geleide staafradar - Detectie hoog peil kuip (exact peil op te geven door Pidpa bij uitvoering) De peildetecties voldoen aan de beschrijvingen van art. 224. Ze zijn geschikt voor een voeding op 24 VDC. Het schakelpeil dient mechanisch instelbaar te zijn. Inbraakdetectie In elk van de 6 putkamers van ww Brasschaat en in elk van de putkamers van ww Schilde wordt aan de binnenzijde van het putdeksel een onderbrekingscontact geplaatst voor het detecteren van een inbraak. De onderbrekingscontact voldoen aan de specificaties van art. 275.
2.5 2.5.1 -
102.7 - automatisering en procesregeling Algemene technische voorschriften
art. 241. PLC
2.5.2
Omschrijving van de werken
De automatische sturing van de installatieonderdelen gebeurt via programmeerbare sturingen, PLC’s, ingebouwd in de verschillende borden. Alle PLC-apparatuur wordt door PIDPA zelf aangekocht in samenspraak met de aannemer en wordt ten gepaste tijde door Pidpa ter beschikking van de aannemer gesteld. Het PLC-materiaal zal bestaan uit onderdelen uit de S7-300-reeks van Siemens. Het inbouwen en het aansluiten van de PLC’s in de LS-borden behoort tot de opdracht van de inschrijver. Artikel 241 legt de specifieke voorschriften vast voor het inbouwen en aansluiten van de PLC. Alle software van de PLC’s wordt door Pidpa ontwikkeld en geïmplementeerd. De aannemer voorziet echter alle aansluitingen op de PLC om de werking zoals verder beschreven mogelijk te maken. De beschrijving van de werking van de software is dus louter indicatief voor de uitwerking van de elektrische installatie.
2.6 2.6.1 -
102.8 - elektrische uitrustingen Algemene technische voorschriften
art. 200 - Elektrische installatie art. 202 - L.S. Borden art. 203 - Elektrisch schakelmaterieel art. 204 - Kabels art. 205 - Aarding en bliksembeveiliging
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 41 van 149
-
art. 206 – DC-voedingen en DC-UPS-voedingen
2.6.2
Invloedsfactoren volgens artikel 19 van het AREI
Algemeen Pidpa hanteert 3 typezones voor de toekenning van de invloedsfactoren aan de lokalen en zones waar elektrisch materiaal wordt opgesteld. De inschrijver kiest de kwaliteit, beschermingsgraad en opstellingswijze van het elektrisch materieel en materiaal (o.m. leidingen, toestellen) in functie van de invloedsfactoren die op deze wijze worden toegekend. zones type 1: lokalen voor gemeenschappelijke gebruik zonder industriële installaties voorbeelden van lokalen die tot zone type 1 horen:
-
bureel, inkomhal, vergaderzaal, gangen magazijnen refter / keuken kleedkamers
invloedsfactoren voor zones type 1:
Trillingen
flora
fauna
stralingen
Seismisch
Bliksme
AE3
AF1
AG1
AH1
AK1
AL1
AM1 AN1
AP1
AQ1
AD2
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
Wind
schokken
AD1
Zon
corrosie
andere mech. bel.
vaste lichamen
Zones type 1 AA4 Kleedkamers met “ douches
water
temperatuur
A-codering (omgeving)
contacten
evacuatie
materialen
constructie
structuur
Zones type 1 BA1 Kleedkamers met “ douches
weerstand
Bekwaamheid
B-codering (gebruik) en C-codering (constructie)
BB1
BC2
BD1
BE1
CA1
CB1
BB2
BC3
“
“
“
“
zones type 2: lokalen met industriële installaties voorbeelden van lokalen die tot zone type 2 horen: -
filtergalerij filterzaal pompenzaal buizenkelder decantor overdekt doseerlokalen lokalen voor kalkdosering labo werkplaats proefcontainers
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 42 van 149
-
watervangput inwendig
invloedsfactoren voor zones type 2:
AL1
AM1 AN1
AP1
AQ1
Wind
AK1
Bliksme
AH1
Seismisch
Trillingen
AG2
Zon
schokken
AF3
stralingen
corrosie
AE4
fauna
vaste lichamen
AD4
flora
water
AA4
andere bel.
temperatuur Zones type 2
mech.
A-codering (omgeving)
weerstand
contacten
evacuatie
materialen
constructie
structuur
Zones type 2
Bekwaamheid
B-codering (gebruik) en C-codering (constructie)
BA4
BB1
BC3
BD1
BE1
CA1
CB1
zones type 3: buiteninstallaties voorbeelden van lokalen die tot zone type 3 horen: -
buiteninstallaties binnen winning buiteninstallaties buiten winning
invloedsfactoren voor zones type 3:
AM1 AN2
AP1
AQ2
Wind
AL2
Bliksme
AK2
Seismisch
AH1
Zon
AG2
stralingen
AF1
fauna
AE4
flora
Trillingen
mech. schokken
AD4
andere bel.
corrosie
AA3 AA4
vaste lichamen
Zones type 3
water
temperatuur
A-codering (omgeving)
weerstand
contacten
evacuatie
materialen
constructie
structuur
Zones type 3
Bekwaamheid
B-codering (gebruik) en C-codering (constructie)
BA1
BB2
BC3
BD1
BE1
CA1
CB1
toegepast op dit project
lokaal
naam watervangputten te Brasschaat en Schilde
Project nr. P-12-005 - bestek
Typezone Brecht,
3
pagina 43 van 149
HS-cabine Schilde
2
Watertorens Brasschaat, Schoten, Kalmthout en 2 Wuustwezel
2.6.3
Opjaagstation Wommelgem 2
2
lokaal slibbehandeling Kapellen
2
WPC
Omschrijving van de werken – LS-borden
Aardverbindingssysteem De aardverbindingen in het waterproductiecentrum van Kapellen, in de waterwinningen van Brecht, Brasschaat en Schilde, in het opjaagstation van Wommelgem 2 en in de watertorens zijn in de bestaande toestand uitgevoerd volgens een TT systeem waarbij elk gebouw en watervangput zijn eigen aarding heeft. De aardverbindingssystemen blijven in de nieuwe situatie TT-systemen. LS-borden De werken omvatten alle leveringen, aanpassingen, plaatsingen, aansluitingen, verbindingen ,... zodat een goed werkend geheel bekomen wordt. De LS-borden bevatten alle onderdelen nodig voor de goede werking van de installatie volgens de functionele beschrijvingen in dit bestek. Alle onderdelen al dan niet vermeld in de beschrijvingen van de LS-borden maken deel uit van de aanneming. De nieuwe borden worden geplaatst op de locaties zoals aangeduid op de bijgevoegde plans. In deze onderneming worden alle bijkomende aanpassingen uitgevoerd waaronder het verwijderen van de bestaande borden en kleinere bouwkundige aanpassingen . Alle afwerkingswerken zoals betegelingen, pleisterwerken en schilderwerken worden door Pidpa in eigen beheer uitgevoerd. De aannemer zal hierbij verantwoordelijk blijven voor alle beschadigingen buiten deze die onvermijdelijk zijn bij de uitvoering van de werken. De aannemer volgt de aanwijzingen op de plans betreffende de opstelling van de borden. De inwendige layout van de borden en de schikking van de bediening en signalisatie op de voorpanelen van de borden worden door de aannemer uitgewerkt en voorgelegd ter goedkeuring aan Pidpa. De aannemer is gebonden de juiste plaats en afmetingen van de sokkels, kabeldoorgangen enz. ten gepaste tijde ter goedkeuring voor te leggen aan Pidpa. Te verwijderen LS-borden en uitrustingen De volgende bestaande borden en bijhorende uitrustingen en constructies worden afgebroken en verwijderd. -
alle bestaande borden die vervangen worden door nieuwe borden; alle overige bordjes, klemmenkastjes, aansluitdozen (voor zover ze niet meer nodig zijn in de nieuwe toestand); alle bestaande elektrische en elektromechanische uitrustingen die buiten dienst worden gezet.
De productieverantwoordelijke bepaalt welke materialen eigendom blijven van Pidpa. Deze materialen worden door de inschrijver gedemonteerd en afgeleverd in het magazijn van het waterproductiecentrum. Uitgenomen kabels worden door de inschrijver meegenomen.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 44 van 149
Tijdelijke borden en uitrustingen De noodzakelijke tijdelijke borden, kablage en uitrustingen worden door de inschrijver voorzien in functie van door Pidpa gestelde eisen betreffende de planning en fasering van de werken. WPC Kapellen - Bord Slibbehandeling 1.1.1 Inleiding In het gebouw voor de slibbehandeling in WPC Kapellen bevindt zich het LS-bord met de verdeel- en stuurkringen van de slibbehandeling en van de uitrustingen van het gebouw. Het LS-bord wordt vernieuwd. Het bestaande wordt volledig afgebroken en verwijderd en vervangen door een nieuw LS-bord.
1.1.2 Constructieve kenmerken - automatisatiebord 1.1.2.1 referenties: -
bord slibbehandeling
1.1.2.2 toelichting: De LS-kast dient te voldoen aan de eisen van art. 202.4 § 1.2 betreffende kasten voor automatisering. Het bord wordt geplaatst op dezelfde sokkel van het bestaande bord. Het nieuwe bord zal dezelfde bodemafmetingen hebben als het bestaande bord.
1.1.3 aankomst en bewaking – secundair bord – VA-meting: 1.1.3.1 referenties: -
aankomst automatiseringsbord slibbehandeling
1.1.3.2 toelichting: Het nieuwe bord wordt gevoed via de bestaande energiekabel vanaf het bestaand vertrek van 63 A in het bestaande verdeelbord van de zuivering. De voedingsspanning bedraagt 3 x 230 VAC. 1.1.3.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een lastschakelaar/vermogensschakelaar voor zichtbare onderbreking; - een controle op de spanning en fasevolgorde via een bewakingsrelais voor driefasenetten conform art. 203 ; - per fase een meettransfo voor de A-meting; - een modulaire 'power quality'-meter voorzien van een Profibus communicatie met meting van: o stroom, spanning, frequentie, actief, reactief en schijnbaar vermogen o de vermogensfactor o actieve, reactieve en schijnbare energie o harmonische vervormingspercentage aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - digitaal in: o het contact spanning aanwezig en fasevolgorde in orde - Profibus DP: o de Profibusuitgang van de 'power quality'-meter 1.1.3.4 bediening en signalisatie: signalisatie : - een signalisatielamp “NETSPANNING AANWEZIG EN FASEVOLGORDE IN ORDE”;
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 45 van 149
1.1.4 barenstel / hoofdbekabeling secundair bord: 1.1.4.1 referenties: barenstel / hoofdbekabeling automatiseringsbord slibbehandeling 1.1.4.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens 63 Ampère. 1.1.4.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een overspanningsmiddenbeveiliging ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - digitaal in: o werking overspanningsbeveiliging 1.1.4.4 bediening en signalisatie signalisatie: - een signalisatielamp (wit) “OVERSPANNING” ; 1.1.5 vertrek secundair bord: 1.1.5.1 referenties: -
voeding naar bord pomp bezinkingsbekkens (3 x 230 VAC, 25 A); voeding naar bord pomp infiltratiebekken (3 x 230 VAC, 25 A);
1.1.5.2 toelichting: ... 1.1.5.3 uitrustingen in het bord per vertrek: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een vermogensschakelaar; - een differentieelbeveiliging ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen 1.1.5.4 bediening en signalisatie geen
1.1.6 doseerpomp – vaste capaciteitsinstelling
1.1.6.1 referenties: -
doseerpomp 1 - spuiwater decantoren doseerpomp 2 - spuiwater decantoren doseerpomp 1 - klein spoelwaterdebiet doseerpomp 2 - klein spoelwaterdebiet doseerpomp 1 - groot spoelwaterdebiet doseerpomp 2 - groot spoelwaterdebiet
1.1.6.2 toelichting: ... 1.1.6.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een gecombineerde magnetische en thermische motorbeveiliging ; Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 46 van 149
-
een differentieelbeveiliging ; een contactor;
aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - digitaal in: o terugmelding contactor; o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen; - digitaal uit: o aansturing contactor; 1.1.6.4 bediening en signalisatie De bediening en signalisatie gebeurt via het PLC-display op het bord. Een handbediening is bovendien mogelijk op het interfacerelais op de uitgang van de PLC die de contactor aanstuurt. 1.1.7 roerder 1.1.7.1 referenties: -
snelroerder oplosvat snelroerder aanmaakcompartiment snelroerder rijpingscompartiment snelroerder voorraadcompartiment
1.1.7.2 toelichting: aansluitgegevens: - - snelroerder oplosvat: 3 x 230 V - 0,55 kW - - snelroerder aanmaakcompartiment: 3 x 230 V - 0,11 kW - - snelroerder rijpingscompartiment: 3 x 230 V - 0,11 kW - - snelroerder voorraadcompartiment: 3 x 230 V - 0,11 kW 1.1.7.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een gecombineerde magnetische en thermische motorbeveiliging ; - een differentieelbeveiliging ; - een contactor; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - digitaal in: o terugmelding contactor; o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen; - digitaal uit: o aansturing contactor; 1.1.7.4 uitrustingen buiten het bord per toestel De toestellen worden aangesloten via te leveren en plaatsen werkschakelaars. 1.1.7.5 bediening en signalisatie De bediening en signalisatie gebeurt via het PLC-display op het bord. Een handbediening is bovendien mogelijk op het interfacerelais op de uitgang van de PLC die de contactor aanstuurt. 1.1.8 transfertpomp 1.1.8.1 referenties: -
transfertpomp PE-aanmaakinstallatie
1.1.8.2 toelichting: aansluitgegevens:
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 47 van 149
-
transfertpomp: 3 x 230 V - 0,37 kW
1.1.8.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een gecombineerde magnetische en thermische motorbeveiliging ; - een differentieelbeveiliging ; - een contactor. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen - digitaal uit: o aansturing contactor 1.1.8.4 uitrustingen buiten het bord per toestel: De pomp zal ter plaatse buiten spanning kunnen gezet worden via een door de inschrijver te plaatsen werkschakelaar in de nabijheid van het toestel. 1.1.8.5 bediening en signalisatie De bediening en signalisatie gebeurt via het PLC-display op het bord. Een handbediening is bovendien mogelijk op het interfacerelais op de uitgang van de PLC die de contactor aanstuurt. 1.1.9 elektroventiel – 230 VAC 1.1.9.1 referenties: -
magneetventiel toevoer aanmaakwater PE-aanmaakinstallatie
1.1.9.2 toelichting: aansluitgegevens: 1 x 230 V 1.1.9.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal per groep ventielen: - een automaat op 230 VAC; - een differentieelbeveiliging aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen - digitaal uit: o aansturing ventiel via tussenrelais; 1.1.9.4 bediening en signalisatie per toestel De bediening en signalisatie gebeurt via het PLC-display op het bord. Een handbediening is bovendien mogelijk op het interfacerelais op de uitgang van de PLC die het ventiel aanstuurt. 1.1.10 peilmeting ultrasoon - 24VDC / 4-20 mA: 1.1.10.1 referenties: -
ultrasone peilmeting oplosvat ultrasone peilmeting aanmaakcompartiment PE-aanmaak
1.1.10.2 toelichting: In de bestaande toestand gebeurt de aansturing van de aanmaak op basis van 4 peildetecties in het aanmaakcompartiment, die volgende peilen detecteren: - hoog peil aanmaakcompartiment - laag peil aanmaakcompartiment - startpeil aanmaakcompartiment Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 48 van 149
-
stoppeil aanmaakcompartiment
De peildetecties worden vervangen door een ultrasone peilmeting die in combinatie met de PLC dezelfde functie zal uitvoeren. 1.1.10.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - analoog in 4-20 mA o proceswaarde peil via scheidingsversterker - digitaal in: o werking elektrische beveiliging 1.1.10.4 bediening en signalisatie per toestel signalisatie: - de aanduiding van de proceswaarde gebeurt via het PLC-display op het bord. 1.1.11 temperatuursmeting - 24VDC / 4-20 mA: 1.1.11.1 referenties: -
temperatuursmeting sliblokaal
1.1.11.2 toelichting: In het sliblokaal wordt een nieuwe analoge temperatuursmeting geplaatst om sturing via PLC van de accumulatiekachel mogelijk te maken. 1.1.11.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - analoog in 4-20 mA: o proceswaarde temperatuur via scheidingsversterker - digitaal in: o werking elektrische beveiliging 1.1.11.4 bediening en signalisatie per toestel signalisatie: - De aanduiding van de proceswaarde gebeurt via het PLC-display op het bord. 1.1.12 drukdetectie – manostaat: 1.1.12.1 referenties: -
detectie lagedruk aanmaakwater PE slibverwerking
1.1.12.2 toelichting: … 1.1.12.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC voor voeding van de hulpkringen; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - digitaal in: o het werkingscontact van de manostaat; Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 49 van 149
o
verzamelcontact werking elektrische beveiliging
1.1.12.4 bediening en signalisatie per toestel signalisatie: - De aanduiding van de detectie gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.1.13 Signalisatie bekkens 1.1.13.1 referenties: -
-
bezinkingsbekkens infiltratiebekken
1.1.13.2 toelichting: Aan zowel de bezinkingsbekkens als het infiltratiebekken bevindt zich een pompkamer met een stuurbord. Via deze stuurborden worden de respectievelijke dompelpompen zowel automatisch als manueel gestuurd. Alle analoge en digitale signalen afkomstig van deze borden worden via bestaande signalisatiekabels overgebracht naar het bord slibbehandeling. Deze signalen worden in het nieuwe bord opnieuw aangesloten 1.1.13.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC-UPS. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling - digitaal in: o standen schakelaar auto/hand pomp bezinkingsbekkens; o standen schakelaar auto/hand pomp infiltratiebekken; o werking dompelpomp bezinkingsbekkens ; o werking dompelpomp infiltratiebekken ; o storing dompelpomp bezinkingsbekkens; o storing dompelpomp infiltratiebekken; o water in pompkamer bezinkingsbekkens vlotter; o water in pompkamer infiltratiebekken vlotter; o LP bezinkingsbekken 1; o HP bezinkingsbekken 2; o LP bezinkingsbekken 1; o HP bezinkingsbekken 2; o LP infiltratiebekken 1; o HP infiltratiebekken 2. 1.1.13.4 bediening en signalisatie De bediening en signalisatie gebeurt via het PLC-display op het bord. 1.1.14 Accumulatieverwarming sliblokaal 1.1.14.1 referenties: -
accumulatiekachel sliblokaal
1.1.14.2 toelichting: De bestaande accumulatiekachel wordt in de bestaande toestand aangestuurd door een in het toestel geïntegreerde sturing. Deze sturing zorgt voor de opwarming van de accumulatie-elementen door het inschakelen van elektrische weerstanden (beveiliging gebeurt door interne thermostaat) en de afgifte van de elektrische warmte door het inschakelen van een ventilator. In de nieuwe situatie zullen beide functies worden aangestuurd vanuit het bord d.m.v. een PLC. aansluitgegevens: - de bestaande accumulatiekachel: 3 x 230 V, 4 kW + 1 x 230 V Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 50 van 149
1.1.14.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een gemeenschappelijke differentieelbeveiliging - een vermogenschakelaar voor de verwamingselementen accumulatie; - een contactor voor de verwarmingselementen accumulatie; - een vermogenschakelaar voor de ventilator ; - een contactor voor de ventilator aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen - digitaal uit: o aansturing contactor 1.1.14.4 bediening en signalisatie per toestel De bediening en signalisatie gebeurt via het PLC-display op het bord. Een handbediening is bovendien mogelijk op het interfacerelais op de uitgang van de PLC die de contactor aanstuurt. 1.1.15 24 VDC-UPS-voeding 1.1.15.1 referenties: -
24 VDC voeding
1.1.15.2 toelichting: De voeding van de instrumentatie en automatiseringscomponenten gebeurt op 24 VDC. Hiertoe wordt een 24V DC-UPS voeding conform art. 206 voorzien. 1.1.15.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een automaat op 230 VAC; - een differentieelbeveiliging; - een overspanningsfijnbeveiliging. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC slibbehandeling: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o contact uit voeding “UPS OK”; o contact uit voeding “batterijwerking”; o contact uit voeding “batterij defect”; o contact uit voeding "bedrijfsklaar". 1.1.16 PLC 1.1.16.1 referenties: -
PLC slibbehandeling
1.1.16.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 1.1.16.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken omvattende: - monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 51 van 149
o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie. 1.1.16.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten. 1.1.17 Communicatie – aansluiting op gestructureerde bekabelingsnetwerk in glasvezel 1.1.17.1 referenties: -
communicatie PLC slibbehandeling
1.1.17.2 toelichting: De PLC wordt aangesloten op het netwerk voor gestructureerde bekabeling van het WPC. Dit netwerk is stervormig opgebouwd uit glasvezelgeleiders met het sterpunt ter hoogte van de centrale datakast van het WPC en met eindpunten in elk gebouw. In het bord een door Pidpa geleverde omvormer geplaatst voor omzetting van het optische signaal van de glasvezel naar ethernet. Een ethernet patch-kabel wordt aangelegd tussen de ethernet communicatieprocessor van de PLC en de glasvezel-ethernet-omvormer. Een glasvezel patch-kabel wordt aangelegd tussen de omvormer en de bestaande aansluitdoos voor glasvezel. 1.1.17.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken omvattende: - een monopolaire automaat op 24 VDC-UPS voor voeding van de glasvezel-ethernet-omvormer 1.1.18 vertrekken tertiaire kringen: 1.1.18.1 referenties: -
tertiaire kringen gebouw slibbehandeling
1.1.18.2 toelichting: … 1.1.18.3 uitrustingen in het bord per vertrek: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een vermogenschakelaar - een differentieelbeveiliging ; voor volgende kringen: - bestaande verlichtingskringen - bestaande kringen voor stopcontacten 1.1.18.4 bediening en signalisatie geen 1.1.19 overige vertrekken en uitrustingen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: - een instelbare, thermostatische kastverwarming; - een door bewegingssensor gestuurde kastverlichting; - een geaard stopcontact 1 x 230 V, 16 A, gemonteerd op DIN rail in het bord
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 52 van 149
1.2 Ww Schilde - LS-bord HS-cabine
1.2.1 Inleiding In het HS-gebouw van waterwinning Schilde bevindt zich het LS-bord met de verdeel- en stuurkringen van de watervangputten en van de uitrustingen van het gebouw. Het LS-bord wordt vernieuwd. Het bestaande wordt volledig afgebroken en verwijderd en vervangen door een nieuw LS-bord.
1.2.2 Constructieve kenmerken - automatisatiebord 1.2.2.1 referenties: -
bord waterwinning Schilde
1.2.2.2 toelichting: De LS-kast dient te voldoen aan de eisen van art. 202.4 § 1.2 betreffende kasten voor automatisering. Het bord wordt geplaatst op dezelfde sokkel van het bestaande bord. Het nieuwe bord zal dezelfde bodemafmetingen hebben als het bestaande bord. 1.2.3 barenstel met netvoeding (1 transfo) en noodvoeding: 1.2.3.1 referenties: -
bord waterwinning Schilde
1.2.3.2 toelichting: Het barenstel wordt berekend voor een stroomsterkte tot minstens 200 Ampère. 1.2.3.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een overspanningsgrofbeveiliging - per fase een meettransfo voor de A-meting ( te plaatsen op het barenstel tussen de aankomsten van de transformatoren en de vertrekken naar de condensatorbatterijen); - een modulaire 'power quality'-meter voorzien van een Profibus communicatie met meting van: o stroom, spanning, frequentie, actief, reactief en schijnbaar vermogen o de vermogensfactor o actieve, reactieve en schijnbare energie o harmonische vervormingspercentage aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o werking overspanningsbeveiliging - Profibus DP: o de Profibusuitgang van de 'power quality'-meter 1.2.3.4 bediening en signalisatie signalisatie: - een signalisatielamp (wit) “OVERSPANNING” ;
1.2.4 transformatoraankomst (enkele transformator): 1.2.4.1 referenties: -
transformator - 100 kVA
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 53 van 149
1.2.4.2 toelichting: Het bord wordt gevoed door één hoogspanningstransformator van respectievelijk 100 kVA. Een tweede identieke transformator staat opgesteld als reserve. Deze transformator is echter niet aangesloten. 1.2.4.3 uitrustingen in het bord per transformator: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: een aankomst bestaande uit: - In de transformatorcel: o een zekeringhouder - In het vermogenverdeelbord: o een vermogenschakelaar, o een differentieelbeveiliging, met vooralarmuitgang aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o stand LS-vermogenschakelaar; o contact werking LS-vermogenschakelaar; o contact werking differentieelrelais; o contact vooralarm differentieelrelais. 1.2.4.4 bediening en signalisatie -
een signalisatielamp (rood) “DIFFERENTIEELRELAIS VOORALARM” ;
1.2.4.5 werking Bij het uitschakelen van de LS-vermogenschakelaar, wordt ter beveiliging van de transformator tegen overbelasting de overeenkomstige lastscheidingsschakelaar met ondergebouwde zekeringen uitgeschakeld.
1.2.5 aankomst noodgroep – manuele omschakeling: 1.2.5.1 referenties: -
aankomst noodgroep 500 kVA
1.2.5.2 toelichting: In het bord wordt de aansluiting voorzien een noodstroomgroep van 500 kVA. 1.2.5.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een vermogenschakelaar voor manuele nood/net omschakeling. Deze is mechanisch vergrendeld met de vermogenschakelaar voor voeding vanuit het net. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o standmelding nood / net 1.2.5.4 uitrustingen buiten het bord: Een afzonderlijke aansluitkast voor de noodstroomgroep wordt voorzien. De aansluitkast wordt opgesteld nabij de toegang in het LS-lokaal. De aansluitkast omvat aansluitklemmen voor de kabels van de noodstroomgroep (4 x 2 x 185 mm² HO7RNF soepele rubberen kabel met en 1 x 35 mm² aardingskabel). De aansluitkast wordt zodanig uitgevoerd dat na aansluiting van de kabels van de noodstroomgroep een IP20 uitvoering verkregen wordt. De aansluitkast wordt aangesloten op het bord.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 54 van 149
1.2.6 compensatie reactieve vermogens 1.2.6.1 referenties: -
automatische condensatorbatterij waterwinning Schilde
1.2.6.2 toelichting: De bestaande condensatorbatterij en bijhorende filter die zorgen voor de compensatie van de reactieve vermogens worden vervangen door een nieuwe, adaptieve condensatorbatterij conform de voorschriften van art 207. De dimensionering van de condensatorbatterij dient te gebeuren door de inschrijver aan de hand van de karakteristieke gegevens van de installaties en aan de hand van proeven. De berekeningsnota wordt samen met de technische eerst ter goedkeuring voorgelegd. De meting van de arbeidsfactor gebeurt stroomopwaarts de andere vertrekken. 1.2.6.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een vermogenschakelaar ; - een differentieelbeveiliging ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o verzamelcontact storing automatische condensatorbatterij. 1.2.6.4 bediening en signalisatie geen
1.2.7 vertrek watervangput (signaaloverdracht via signaalkabels): 1.2.7.1 referenties: -
watervangput 28 Schilde watervangput 29 Schilde watervangput 30 Schilde watervangput 31 Schilde watervangput 32 Schilde watervangput 33 Schilde
1.2.7.2 toelichting: De bestaande putten worden gevoed vanuit de HS-cabine via afzonderlijke voedingskabels Vanuit de HS-cabine vertrekken een aantal signalisatiekabels voor aansturing en terugmelding van de putten met aftakkingen en doorverbindingen in de putkasten. 1.2.7.3 uitrustingen in het bord per vertrek: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een vermogenschakelaar ; - een differentieelbeveiliging (met automatische herbewapening) - een contactor ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen - digitaal uit: o aansturing contactor; 1.2.7.4 bediening en signalisatie geen Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 55 van 149
1.2.8 temperatuursmeting - 24VDC / 4-20 mA: 1.2.8.1 referenties: -
temperatuursmeting AWS lokaal
1.2.8.2 toelichting: In het sliblokaal wordt een nieuwe analoge temperatuursmeting geplaatst om sturing via PLC van de accumulatiekachel mogelijk te maken. 1.2.8.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - analoog in 4-20 mA o proceswaarde temperatuur via scheidingsversterker - digitaal in o werking elektrische beveiliging 1.2.8.4 bediening en signalisatie per toestel signalisatie: - De aanduiding van de proceswaarde gebeurt via het PLC-display op het bord. 1.2.9 elektroventiel – 230 VAC 1.2.9.1 referenties: -
elektroventiel stikstofvulling AWS-ketel
1.2.9.2 toelichting: In de nieuwe toestand gebeurt de peilregeling van de AWS-ketel door toevoeging van stikstof via het openen van een ventiel (bestaand) door de PLC 1.2.9.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal per groep ventielen: - een automaat op 230 VAC no-break - een differentieelbeveiliging aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen - digitaal uit: o aansturing ventiel via tussenrelais; 1.2.9.4 bediening en signalisatie per toestel De bediening en signalisatie gebeurt via het PLC-display op het bord. Een handbediening is bovendien mogelijk op het interfacerelais op de uitgang van de PLC die het ventiel aanstuurt. 1.2.10 drukdetectie – manostaat voor sturing: 1.2.10.1 referenties: -
manostaat lagedruk stikstofvoorraad
1.2.10.2 toelichting: ...
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 56 van 149
1.2.10.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC voor voeding van de hulpkringen; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC lagedruk Netezone: - digitaal in: o het werkingscontact van de manostaat; o verzamelcontact werking elektrische beveiliging 1.2.10.4 bediening en signalisatie per toestel -
een signaallamp "[referentie manostaat]" De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.2.11 peildetectie – geleidbaarheidselektrodes – 24 VDC: 1.2.11.1 referenties: -
peildetectie startpeil stikstofvulling AWS-ketel peildetectie stoppeil stikstofvulling AWS-ketel
1.2.11.2 toelichting: ... 1.2.11.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o per peilelektrode: werking peildetectie via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.2.11.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.2.12 Signalisatie- en stuurkringen transformatorbeveiliging - HS-scheidingsschakelaar met ondergebouwde zekeringen 1.2.12.1 referenties: -
signalisatie beveiligingscel transformator
1.2.12.2 toelichting: De beveiligingscel is uitgerust met meldcontacten. Deze worden aangesloten op PLC. 1.2.12.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o stand HS-scheidingsschakelaar open/dicht o contact werking HS-scheidingsschakelaar 1.2.12.4 bediening en signalisatie per toestel signalisatie hoogspanningszijde per transfo: - een signalisatielamp (groen) “HS- SCHEIDINGSSCHAKELAAR HOOGSPANNING” – “IN” ; - een signalisatielamp (oranje) “HS- SCHEIDINGSSCHAKELAAR HOOGSPANNING” – “UIT” ; - een signalisatielamp (rood) “HS- SCHEIDINGSSCHAKELAAR HOOGSPANNING” – “STORING”.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 57 van 149
1.2.13 signalisatie HS-transformator 1.2.13.1 referenties: -
signalisatie transformator 80 kVA
1.2.13.2 toelichting: De bestaande transformator is uitgerust met een DGPT2 module. De uitgangscontacten worden aangesloten op PLC. 1.2.13.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o detectie interne gasontwikkeling o detectie verlaging van het oliepeil o detectie overdruk o detectie overbelasting, vooralarm o detectie overbelasting, alarm 1.2.13.4 bediening en signalisatie per toestel -
een signalisatielamp “STORING TRANSFO [referentie transfo]” ; als verzamelmelding voor alle beveiligingen van de transformator
1.2.14 inbraakdetectie 1.2.14.1 referenties: -
inbraakdetectie LS-lokaal inbraakdetectie AWS-lokaal inbraakdetectie HS-lokaal
1.2.14.2 toelichting: De deuren van het HS, LS en AWS-lokaal zijn uitgerust met eindschakelaars op de toegangsdeuren. 1.2.14.3 uitrustingen in het bord Door de aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o werking elektrische beveiliging o het deurcontact op de toegangsdeur 1.2.14.4 bediening en signalisatie op het bord -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.2.15 inbraakcentrale 1.2.15.1 referenties: -
inbraakcentrale gebouw Netezone
1.2.15.2 toelichting: ...
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 58 van 149
1.2.15.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een vermogenschakelaar; - een differentieelbeveiliging aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o uitgangscontacten inbraakcentrale: inbraakcentrale ingeschakeld inbraakcentrale uitgeschakeld alarm - digitaal uit: o ingangscontacten inbraakcentrale: inbraakcentrale inschakelen inbraakcentrale uitschakelen 1.2.15.4 bediening en signalisatie De bediening en signalisatie gebeurt op het toestel zelf. 1.2.15.5 werking De inbraakcentrale werkt volledig autonoom .
1.2.16 verwarmingstoestel 1.2.16.1 referenties: Verwarmingstoestel AWS-lokaal 1.2.16.2 toelichting: In het AWS-lokaal wordt een nieuwe verwarmingstoestel voorzien (zie hoger) voor de vorstbeveiliging van de AWS-ketel. Het toestel wordt aangesloten via een gestuurd stopcontact. 1.2.16.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een automaat ; - een differentieelbeveiliging ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiliging 1.2.16.4 bediening en signalisatie De bediening en signalisatie gebeurt via het PLC-display op het bord. 1.2.17 24 VDC-UPS-voeding 1.2.17.1 referenties: -
24 VDC voeding
1.2.17.2 toelichting: De voeding van de instrumentatie en automatiseringscomponenten gebeurt op 24 VDC. Hiertoe wordt een 24V DC-UPS voeding conform art. 206 voorzien. 1.2.17.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een automaat op 230 VAC;
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 59 van 149
-
een differentieelbeveiliging; een overspanningsfijnbeveiliging.
aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o contact uit voeding “UPS OK”; o contact uit voeding “batterijwerking”; o contact uit voeding “batterij defect”; o contact uit voeding "bedrijfsklaar". 1.2.18 PLC 1.2.18.1 referenties: -
PLC waterwinning Schilde
1.2.18.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 1.2.18.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken omvattende: - monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie. 1.2.18.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten. 1.2.19 Communicatie over eigen kabel met DSL-modems 1.2.19.1 referenties: -
communicatie met WPC Schoten communicatie met watervangput nr. 28 communicatie met watervangput nr. 29 communicatie met watervangput nr. 30 communicatie met watervangput nr. 31 communicatie met watervangput nr. 32 communicatie met watervangput nr. 33
1.2.19.2 toelichting: De teletransmissie zal gebeuren over een signalisatiekabel door middel van door Pidpa geleverde DSLmodems. De DSL modem wordt opgesteld in het bord met DIN-rail montage en aangesloten op een vrij geleiderpaar van de signaalkabel. In het bord wordt een door Pidpa geleverde ethernet-switch opgesteld en aangesloten. Alle geleiders van de signalisatiekabel worden aangesloten op tegen overspanning beveiligende klemmen.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 60 van 149
Type signaalkabel tussen wpc Schoten en ww Schilde: 52-paar x 1,5 mm² Type signaalkabel tussen ww Schilde en iedere watervangput: TWLAVB 7 paar x 0,8 mm 1.2.19.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - voor aansluiting van de door Pidpa te leveren DSL-modem / ethernet switch: o een monopolaire automaat 24 VDC-UPS aan te sluiten op PLC-modules van de PLC waterwinning Schilde: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen aan te sluiten op de DSL-modem / ethernet switch / PLC - ethernet: o onderlinge patch-verbinding tussen DSL-modem / ethernet switch / PLC 1.2.20 vertrekken tertiaire kringen: 1.2.20.1 referenties: -
tertiaire kringen gebouw Netezone
1.2.20.2 toelichting: ... 1.2.20.3 uitrustingen in het bord per vertrek: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een vermogenschakelaar - een differentieelbeveiliging ; voor volgende kringen: - bestaande verlichtingskringen - bestaande kringen voor stopcontacten 1.2.20.4 bediening en signalisatie geen
1.2.21 overige vertrekken en uitrustingen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: - een instelbare, thermostatische kastverwarming; - een door bewegingssensor gestuurde kastverlichting; - een geaard stopcontact 1 x 230 V, 16 A, gemonteerd op DIN rail in het bord
1.3 Ww Schilde - LS-borden watervangputten
1.3.1 Inleiding Op de waterwinning van Schilde worden de borden van de watervangputten nr. 28, 29, 30, 31, 32 en 33 vernieuwd. De bestaande borden worden verwijderd. Onderstaande beschrijving beschrijft het bord voor elk van de 6 bestaande putten.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 61 van 149
1.3.2 Constructieve kenmerken - stuurbord watervangput 1.3.2.1 referenties: -
[referentie]
1.3.2.2 toelichting: De LS-kast dient te voldoen de eisen van art. 202 betreffende kasten voor buitenopstelling in vrije opstelling. Het stuurbord worden voorzien van een dubbele deur, een binnen- en buitendeur, waar op de binnendeur alle bediening en signalisatie wordt geplaatst. Voor de plaatsing van de kasten op de putkamer houdt de aannemer rekening met het afhellen van de dakplaat naar de zijkanten. Op de plaats waar de kasten worden geplaatst wordt hiertoe op de dakplaat een sokkel voorzien met afmetingen aangepast aan de kasten. De bediening van de lastschakelaar wordt geplaatst op de binnendeur in de kast. Het openen van de buitendeur van de kast moet steeds mogelijk zijn zonder de spanning uit te schakelen.
1.3.3 barenstel / hoofdbekabeling secundair bord: 1.3.3.1 referenties: -
hoofdbekabeling putbord
1.3.3.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens de maximale bedrijfstroom en minstens de ingestelde stroom van de stroomopwaartse beveiliging . 1.3.3.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een overspanningsmiddenbeveiliging ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput - digitaal in: o werking overspanningsbeveiliging 1.3.3.4 bediening en signalisatie signalisatie: - een signalisatielamp (wit) “OVERSPANNING” ; 1.3.4 aankomst en bewaking - secundair bord – geen VA-meting: 1.3.4.1 referenties: -
[referentie]
1.3.4.2 toelichting: Het bord wordt gevoed via de bestaande energiekabel onder een spanning van 3 x 400 V. 1.3.4.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een lastschakelaar/vermogenschakelaar voor zichtbare onderbreking; - een controle op de spanning en fasevolgorde via een bewakingsrelais voor driefasenetten conform art. 203 ; aan te sluiten op de PLC-modules van de PLC watervangput - digitaal in: o het contact spanning aanwezig en fasevolgorde in orde
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 62 van 149
1.3.4.4 bediening en signalisatie: signalisatie : - een signalisatielamp “NETSPANNING AANWEZIG EN FASEVOLGORDE IN ORDE”; 1.3.5 onderwaterpompgroep zonder frequentieomvormer 1.3.5.1 referenties: -
onderwaterpompgroep watervangput
1.3.5.2 toelichting: ... 1.3.5.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een gecombineerde magnetische en thermische motorbeveiliging ; - een differentieelbeveiliging - een contactor ; - een meettransfo voor de A-meting op 1 fase; - een stroomomvormer naar 4-20 mA aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput: - analoog in 4-20 mA: o analoog signaal bedrijfsstroom - digitaal in: o terugmelding contactor o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o verzamelcontact werking pompbeveiligingen (overtemperatuur) o stand schakelaar ‘lokaal’ / ‘afstand’ - digitaal uit: o aansturing contactor; 1.3.5.4 bediening en signalisatie op het bord bediening: - een schakelaar "LOKAAL" / "AFSTAND"; - twee drukknoppen "START" / "STOP"; signalisatie: - een signalisatielamp "WERKING"; - een alarmlamp "STORING" 1.3.5.5 werking De werking wordt volledig bepaald door PLC-software. Alle drukknoppen en schakelaars worden rechtstreeks door de PLC ingelezen. Alle aansturingen (signalisatielampen, contactor, .) gebeuren rechtstreeks door PLClogica. 1.3.6 peildetectie – geleide staafradar – 24 VDC: 1.3.6.1 referenties: -
peildetectie waterindringing watervangput: vooralarm en alarm
1.3.6.2 toelichting: ... 1.3.6.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 63 van 149
aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput: - digitaal in: o per detectieniveau: werking detectie via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.3.6.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.3.7 positiedetectie - eindschakelaar: 1.3.7.1 referenties: -
inbraakcontact PLC watervangput
1.3.7.2 toelichting: ... 1.3.7.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput: - digitaal in: o werking eindschakelaar via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.3.7.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.3.8 24 VDC-voeding 1.3.8.1 referenties: -
24 VDC voeding
1.3.8.2 toelichting: De voeding van de instrumentatie en automatiseringscomponenten gebeurt op 24 VDC. Hiertoe wordt een 24V DC voeding conform art. 206 voorzien. 1.3.8.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een automaat op 400 VAC; - een differentieelbeveiliging; - een overspanningsfijnbeveiliging.
1.3.9 PLC 1.3.9.1 referenties: -
PLC watervangput
1.3.9.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 1.3.9.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken omvattende: Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 64 van 149
monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie.
-
1.3.9.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten. 1.3.10 Communicatie over eigen kabel met DSL-modems 1.3.10.1 referenties: -
[referentie]
1.3.10.2 toelichting: De teletransmissie zal gebeuren over een signalisatiekabel door middel van door Pidpa geleverde DSLmodems. De DSL modem wordt opgesteld in het bord met DIN-rail montage en aangesloten op een vrij geleiderpaar van de signaalkabel. Alle geleiders van de signalisatiekabel worden aangesloten op tegen overspanning beveiligende klemmen. Type signaalkabel: TWAVB 7 paar. 1.3.10.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - voor aansluiting van de door Pidpa te leveren DSL-modem o een monopolaire automaat 24 VDC-UPS aan te sluiten op de PLC watervangput: - ethernet: o patch-verbinding tussen de modem en de PLC 1.3.11 overige vertrekken en uitrustingen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: - een beschermingstransformator 400 V / 230 V, IP 20 van 630 VA; primair en secundair beveiligd met automaten voor de voeding van een stopcontact, de bordverlichting en de thermostatische bordverwarming. - een instelbare, thermostatische kastverwarming; - een manueel in te schakelen kastverlichting; - een geaard stopcontact type CEE, 1x 230 V, 16A, te plaatsen op de binnendeur van de kast;
1.4 LS-bord opjaagstation Wommelgem
1.4.1 Inleiding In het HS-gebouw van waterwinning Schilde bevindt zich het LS-bord met de verdeel- en stuurkringen van de watervangputten en van de uitrustingen van het gebouw. Het LS-bord wordt vernieuwd.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 65 van 149
Het bestaande wordt volledig afgebroken en verwijderd en vervangen door een nieuw LS-bord.
1.4.2 Constructieve kenmerken - automatisatiebord 1.4.2.1 referenties: -
bord opjaagstation Wommelgem
1.4.2.2 toelichting: De LS-kast dient te voldoen aan de eisen van art. 202.4 § 1.2 betreffende kasten voor automatisering. Het bord wordt geplaatst op dezelfde sokkel van het bestaande bord. Het nieuwe bord zal dezelfde bodemafmetingen hebben als het bestaande bord.
1.4.3 aankomst LS-aansluiting : 1.4.3.1 referenties: -
laagspanningsaankomst 50 A
1.4.3.2 toelichting: Het opjaagstation van Wommelgem 2 wordt elektrisch gevoed via een laagspanningsaansluiting van 3 x 400 V, 50 A. 1.4.3.3 uitrustingen in het bord per transformator: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een aankomst bestaande uit: o een vermogenschakelaar, o een instelbare differentieelbeveiliging; - een controle op de spanning en fasevolgorde via een bewakingsrelais voor driefasenetten conform art. 203 ; - per fase een meettransfo voor de A-meting; - een modulaire 'power quality'-meter voorzien van een Profibus communicatie met meting van: o stroom, spanning, frequentie, actief, reactief en schijnbaar vermogen o de vermogensfactor o actieve, reactieve en schijnbare energie o harmonische vervormingspercentage aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - digitaal in: o stand LS-vermogenschakelaar o contact werking LS-vermogenschakelaar - Profibus DP: o de Profibusuitgang van de 'power quality'-meter 1.4.3.4 bediening en signalisatie signalisatie : een signalisatielamp “NETSPANNING AANWEZIG EN FASEVOLGORDE IN ORDE”;
1.4.4 aankomst noodgroep – manuele omschakeling: 1.4.4.1 referenties: -
aankomst noodgroep 500 kVA
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 66 van 149
1.4.4.2 toelichting: In het bord wordt de aansluiting voorzien van de noodstroomgroep van 500 kVA van Pidpa die aangesloten wordt d.m.v. 2 parallelle kabels van 120 mm². 1.4.4.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een vermogenschakelaar voor manuele nood/net omschakeling. Deze is mechanisch vergrendeld met de vermogenschakelaar voor voeding vanuit het net. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - digitaal in: o standmelding nood / net 1.4.4.4 uitrustingen buiten het bord: Een afzonderlijke aansluitkast voor de noodstroomgroep wordt voorzien. De aansluitkast omvat aansluitklemmen voor de kabels van de noodstroomgroep (4 x 2 x 185 mm² HO7RNF soepele rubberen kabel met en 1 x 35 mm² aardingskabel). De aansluitkast wordt zodanig uitgevoerd dat na aansluiting van de kabels van de noodstroomgroep een IP20 uitvoering verkregen wordt. De aansluitkast wordt aangesloten op het barenstel. 1.4.5 barenstel / hoofdbekabeling secundair bord: 1.4.5.1 referenties: -
barenstel opjaagstation Wommelgem 2
1.4.5.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens 100 Ampère. 1.4.5.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een overspanningsmiddenbeveiliging ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - digitaal in: o werking overspanningsbeveiliging 1.4.5.4 bediening en signalisatie signalisatie: - een signalisatielamp (wit) “OVERSPANNING” ; 1.4.6 hogedrukpomp met frequentieomvormer; 1.4.6.1 referenties: -
-
opjaagpomp Wommelgem 2
1.4.6.2 toelichting: De onderneming omvat de plaatsing en aansluiting van de bij de pomp horende frequentieomvormer. De frequentieomvormer zelf wordt door Pidpa geleverd. Hij zal een vermogen hebben van 15 kW. De frequentieomvormer wordt naast het bord opgesteld. Tussen de frequentieomvormer en de pomp wordt een nieuwe afgeschermde kabel aangelegd.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 67 van 149
1.4.6.3 uitrustingen in het bord per toestel: Vermogenkringen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal:: - een vermogenschakelaar; - een differentieelbeveiliging; - een contactor. Stuurkringen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal:: - een monopolaire automaat op 24 VDC-UPS; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen; o verzamelcontact storing frequentieomvormer; o stand schakelaar uit / in; o terugmelding open stand veiligheidschakelaar. - digitaal uit: o start / stop voor aansturing contactor; o contact voor vrijgave drukknoppen start / stop; o alle nodige signalen voor werking frequentieomvormer. Profibus DP: o profibus aansluiting met de frequentieomvormer. aan te sluiten op de frequentieomvormer: - digitaal in: o werkingscontact voor aansturing urenteller en signalisatielamp ‘werking’; o verzamelcontact storing frequentieomvormer voor aansturing signalisatielamp ‘storing’; 1.4.6.4 uitrustingen buiten het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal:: - De frequentieomvormer: de frequentieomvormer wordt buiten het bord opgesteld; - Een veiligheidsschakelaar met bediening nabij de pomp die voor een veilige spanningsonderbreking zorgt van de motor via onderbreking van de contactor en de frequentieomvormer. Aan te sluiten op de frequentieomvormer: - analoog in 4-20 mA: o Op de analoge ingang van de frequentieomvormer wordt via een scheidingsversterker de analoge proceswaarde van de drukmeting [referentie drukmeter] aangesloten; - Digitaal in: o Op de daartoe voorziene ingang van de frequentieomvormer wordt de thermistorbeveiliging van de motor aangesloten; o De werking van de frequentieomvormer wordt verhinderd via een contact van de veiligheidsschakelaar op veiligheidsingang op de frequentieomvormer 1.4.6.5 bediening en signalisatie per toestel bediening: - een schakelaar "UIT" / "IN" - twee drukknoppen “START” en “STOP”. De bediening via drukkoppen kan verhinderd worden door de PLC. signalisatie: - 1 lamp "WERKING"; aangestuurd door frequentieomvormer ;
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 68 van 149
-
1 lamp "STORING"; aangestuurd door frequentieomvormer, vermogenschakelaar en differentieelschakelaar ; 1 urenteller; aangestuurd door frequentieomvormer ;
1.4.6.6 werking werkingstoestand UIT - HD-pomp steeds uitgeschakeld; de uitschakeling gebeurt door buiten spanning zetten van de frequentieomvormer via de contactor. In deze situatie kan de contactor niet ingeschakeld worden. werkingstoestand IN - In- en uitschakelen contactor en frequentieomvormer via de drukknoppen start / stop (indien vrijgegeven door de PLC) of door de PLC zelf; - sturing frequentieomvormer via PLC over Profibus of via display frequentieomvormer; 1.4.7 leegtrekpomp – PLC gestuurd
1.4.7.1 referenties: -
leegtrekpomp OS Wommelgem 2
1.4.7.2 toelichting: De leegtrekpomp blijft behouden. In de nieuwe toestand zal de leegtrekpomp worden aangestuurd door de PLC via een gestuurd stopcontact op basis van peildetecties in de leegtrekput. De bestaande vlotters worden verwijderd. 1.4.7.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een gecombineerde magnetische en thermische motorbeveiliging ; - een differentieelbeveiliging; - een contactor aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - digitaal in: o terugmelding contactor o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o stand schakelaar ‘auto’ - digitaal uit: o aansturing contactor 1.4.7.4 uitrustingen buiten het bord per toestel Voor de leegtrekpompen die zich niet bevinden in het lokaal waar het LS-bord staat opgesteld, wordt de bedieningsschakelaar op een apart bedieningskastje opgesteld. De leegtrekpomp wordt aangesloten via een stopcontact, 1.4.7.5 bediening en signalisatie bediening: - een 3-standenschakelaar ‘AAN’ / ‘UIT’ / ‘AUTO’ . 1.4.7.6 werking -
In de stand ‘AAN’ werkt de pomp hardwarematig continu; in de stand ‘UIT’ wordt de pomp hardwarematig uitgeschakeld; In de stand ‘AUTO’ werkt de pomp PLC gestuurd. De kablering van de PLC-sturing wordt zodanig uitgevoerd dat bij uitval van de PLC (uitgangen niet actief) de pomp niet werkt.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 69 van 149
1.4.8 elektrische aandrijving op afsluiter – interne schakeling
1.4.8.1 referenties: -
aandrijving afsluiter toevoer AWW aandrijving afsluiter toevoer Pidpa aandrijving afsluiter bypass opjaagstation
1.4.8.2 toelichting: Voor de latere aansluiting van de elektrische aandrijvingen op de drie afsluiters worden alle uitrustingen in het bord tot en met de aansluitklemmen voorzien. 1.4.8.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een gecombineerde magnetische en thermische motorbeveiliging ; - een differentieelbeveiliging aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o eindcontacten open / dicht o werking mechanische koppelbegrenzing openen / sluiten - digitaal uit: o openen; o sluiten; o stop, 1.4.8.4 bediening en signalisatie Een handbediening van de elektrische aandrijving is mogelijk op de aandrijving zelf. Via een keuzeschakelaar op het toestel wordt gekozen voor een lokale handbediening of een automatische sturing op afstand. 1.4.9 debietmeting elektromagnetisch – 24 VDC / 4-20 mA : 1.4.9.1 referenties: -
debiet OS Wommelgem 2 debiet AWW (reserve)
1.4.9.2 toelichting: Voor de latere aansluiting van de debietmeter voeding AWW worden alle uitrustingen in het bord tot en met de aansluitklemmen voorzien. 1.4.9.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - analoog in 4-20 mA: o proceswaarde debiet via scheidingsversterker - digitaal in: o pulsuitgang doorstroomd volume; o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen 1.4.9.4 bediening en signalisatie per toestel signalisatie: - De aanduiding van de proceswaarde gebeurt via het PLC-display op het bord.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 70 van 149
1.4.10 drukmeting - 24VDC / 4-20 mA; 1.4.10.1 referenties: -
persdruk OS Wommelgem 2 zuigdruk OS Wommelgem 2
1.4.10.2 toelichting: … 1.4.10.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC;
aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - analoog in 4-20 mA: o proceswaarde druk via scheidingsversterker - digitaal in: o werking elektrische beveiliging 1.4.10.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de proceswaarde gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.4.11 drukdetectie - manostaat als overdrukbeveiliging: 1.4.11.1 referenties: -
overdrukbeveiliging pers OS Wommelgem 2 onderdrukbeveiliging aanzuig OS Wommelgem 2
1.4.11.2 toelichting: Op zowel de aanzuig en en de pers van de pomp bevinden zich 2 manostaten. Eén manostaat per zijde wordt aangesloten. De andere manostaten blijven onaangesloten in de drukmeterkast. 1.4.11.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC voor voeding van de hulpkringen; - De manostaat werkt als beveiliging tegen overdruk. Hij werkt rechtstreeks in op de voeding van de pomp / compressor door de uitschakeling van de contactor.. - De werking gebeurt via een relaisschakeling met houdcontact. Een spanningsuitval zal de beveiliging via manostaat niet activeren maar desactiveren zodanig dat bij het terug opkomen van de spanning de contactor wordt vrijgegeven ! - De reset kan gebeuren met een drukknop of op afstand via de PLC aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - Digitaal in: o het houdcontact van de manostaat; o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen - digitaal uit: o het resetsignaal voor het houdcontact; 1.4.11.4 bediening en signalisatie per toestel bediening: - een drukknop “RESET”;. signalisatie: - 1 signaallamp "ALARM OVERDRUKBEVEILIGING"
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 71 van 149
1.4.12 peildetectie – geleidbaarheidselektrodes – 24 VDC: 1.4.12.1 referenties: -
peildetectie pompenkelder (4 detectieniveaus);
1.4.12.2 toelichting: … 1.4.12.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - digitaal in: o per peilelektrode: werking peildetectie via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.4.12.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.4.13 inbraakdetectie 1.4.13.1 referenties: -
inbraakdetectie LS-lokaal inbraakdetectie aandrijving afsluiters (3 x reserve)
1.4.13.2 toelichting: De deur van het LS-lokaal is uitgerust met een eindschakelaar. Voor de latere aansluiting van de inbraakcontacten op de omkasting van de elektrische aandrijvingen op de drie afsluiters worden alle uitrustingen in het bord tot en met de aansluitklemmen voorzien. 1.4.13.3 uitrustingen in het bord Door de aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - digitaal in: o werking elektrische beveiliging o het deurcontact op de toegangsdeur 1.4.13.4 bediening en signalisatie op het bord -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.4.14 inbraakcentrale 1.4.14.1 referenties: -
inbraakcentrale gebouw OS Wommelgem 2
1.4.14.2 toelichting: ... 1.4.14.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een vermogenschakelaar; - een differentieelbeveiliging
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 72 van 149
aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o uitgangscontacten inbraakcentrale: inbraakcentrale ingeschakeld inbraakcentrale uitgeschakeld alarm - digitaal uit: o ingangscontacten inbraakcentrale: inbraakcentrale inschakelen inbraakcentrale uitschakelen 1.4.14.4 bediening en signalisatie De bediening en signalisatie gebeurt op het toestel zelf. 1.4.14.5 werking De inbraakcentrale werkt volledig autonoom . 1.4.15 24 VDC-UPS-voeding 1.4.15.1 referenties: -
24 VDC voeding
1.4.15.2 toelichting: De voeding van de instrumentatie en automatiseringscomponenten gebeurt op 24 VDC. Hiertoe wordt een 24V DC-UPS voeding conform art. 206 voorzien. 1.4.15.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een automaat op 230 VAC; - een differentieelbeveiliging; - een overspanningsfijnbeveiliging. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o contact uit voeding “UPS OK”; o contact uit voeding “batterijwerking”; o contact uit voeding “batterij defect”; o contact uit voeding "bedrijfsklaar". 1.4.16 PLC 1.4.16.1 referenties: -
PLC opjaagstation Wommelgem
1.4.16.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 1.4.16.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken omvattende: - monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 73 van 149
o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie. 1.4.16.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten. 1.4.17 Communicatie over eigen kabel met DSL-modems 1.4.17.1 referenties: -
communicatie met WPC Schoten
1.4.17.2 toelichting: De teletransmissie met WPC Schoten zal gebeuren zoals de bestaande manier, via het opjaagstation van OS Wommelgem 1 over de bestaande signalisatiekabel TWLAVB - 7 paar door middel van door Pidpa geleverde DSL-modems. De DSL modem wordt opgesteld in het bord met DIN-rail montage en aangesloten op een vrij geleiderpaar van de signaalkabel. In het bord wordt een door Pidpa geleverde ethernet-switch opgesteld en aangesloten. Alle geleiders van de signalisatiekabel worden aangesloten op tegen overspanning beveiligende klemmen. 1.4.17.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - voor aansluiting van de door Pidpa te leveren DSL-modem / ethernet switch: o een monopolaire automaat 24 VDC-UPS aan te sluiten op PLC-modules van de PLC opjaagstation Wommelgem: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen aan te sluiten op de DSL-modem / ethernet switch / PLC - ethernet: o onderlinge patch-verbinding tussen DSL-modem / ethernet switch / PLC
1.4.18 vertrekken tertiaire kringen: 1.4.18.1 referenties: -
tertiaire kringen gebouw OS Wommelgem 2
1.4.18.2 toelichting: In dit bord worden alle verdeelkringen voorzien voor de bestaande tertiaire uitrustingen van het HS-gebouw. De bestaande elektrische leidingen worden indien mogelijk herbruikt. De kringen omvatten : - 1 stopcontact 1f - 16A in buizenkelder - 1 stopcontact 1f - 16A in LS lokaal (te vernieuwen) - verlichting buizenkelder - verlichting LS-lokaal - noodverlichting
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 74 van 149
-
buitenverlichting verwarmingstoestel luchtdroging
1.4.18.3 uitrustingen in het bord per vertrek: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een vermogenschakelaar - een differentieelbeveiliging ; voor volgende kringen: - bestaande verlichtingskringen - bestaande kringen voor stopcontacten 1.4.18.4 bediening en signalisatie geen
1.4.19 overige vertrekken en uitrustingen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: - een instelbare, thermostatische kastverwarming; - een door bewegingssensor gestuurde kastverlichting; - een geaard stopcontact 1 x 230 V, 16 A, gemonteerd op DIN rail in het bord
1.5 LS-borden watervangputten ww Brasschaat
1.5.1 Inleiding Op de waterwinning van Brasschaat worden de borden van de watervangputten nr. 20, 22, 26, 28, 29 en 30 vernieuwd. De bestaande borden worden verwijderd. Onderstaande beschrijving beschrijft het bord voor elk van de 6 bestaande putten. De LS-kast dient te voldoen de eisen van art. 202 betreffende kasten voor buitenopstelling in vrije opstelling. Het stuurbord worden voorzien van een dubbele deur, een binnen- en buitendeur, waar op de binnendeur alle bediening en signalisatie wordt geplaatst. Voor de plaatsing van de kasten op de putkamer houdt de aannemer rekening met het afhellen van de dakplaat naar de zijkanten. Op de plaats waar de kasten worden geplaatst wordt hiertoe op de dakplaat een sokkel voorzien met afmetingen aangepast aan de kasten.
1.5.2 Constructieve kenmerken - stuurbord watervangput 1.5.2.1 referenties: -
[referentie]
1.5.2.2 toelichting: De LS-kast dient te voldoen aan de eisen van art. 202 betreffende kasten voor buitenopstelling in vrije opstelling. De LS-kast dient te voldoen de eisen van art. 202 betreffende kasten voor buitenopstelling in vrije opstelling. Het stuurbord worden voorzien van een dubbele deur, een binnen- en buitendeur, waar op de binnendeur alle bediening en signalisatie wordt geplaatst.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 75 van 149
Voor de plaatsing van de kasten op de putkamer houdt de aannemer rekening met het afhellen van de dakplaat naar de zijkanten. Op de plaats waar de kasten worden geplaatst wordt hiertoe op de dakplaat een sokkel voorzien met afmetingen aangepast aan de kasten. De bediening van de lastschakelaar wordt geplaatst op de binnendeur in de kast. Het openen van de buitendeur van de kast moet steeds mogelijk zijn zonder de spanning uit te schakelen.
1.5.3 barenstel / hoofdbekabeling secundair bord: 1.5.3.1 referenties: -
hoofdbekabeling putbord
1.5.3.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens de maximale bedrijfstroom en minstens de ingestelde stroom van de stroomopwaartse beveiliging . 1.5.3.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een overspanningsmiddenbeveiliging ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput - digitaal in: o werking overspanningsbeveiliging 1.5.3.4 bediening en signalisatie signalisatie: - een signalisatielamp (wit) “OVERSPANNING” ; 1.5.4 aankomst en bewaking - secundair bord – geen VA-meting: 1.5.4.1 referenties: -
[referentie]
1.5.4.2 toelichting: Het bord wordt gevoed via de bestaande energiekabel onder een spanning van 3 x 400 V. 1.5.4.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een lastschakelaar/vermogenschakelaar voor zichtbare onderbreking; - een controle op de spanning en fasevolgorde via een bewakingsrelais voor driefasenetten conform art. 203 ; aan te sluiten op de PLC-modules van de PLC watervangput - digitaal in: o het contact spanning aanwezig en fasevolgorde in orde 1.5.4.4 bediening en signalisatie: signalisatie : - een signalisatielamp “NETSPANNING AANWEZIG EN FASEVOLGORDE IN ORDE”; 1.5.5 onderwaterpompgroep zonder frequentieomvormer
1.5.5.1 referenties: -
onderwaterpompgroep watervangput
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 76 van 149
1.5.5.2 toelichting: ... 1.5.5.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een gecombineerde magnetische en thermische motorbeveiliging ; - een differentieelbeveiliging - een contactor ; - een meettransfo voor de A-meting op 1 fase; - een stroomomvormer naar 4-20 mA aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput: - analoog in 4-20 mA: o analoog signaal bedrijfsstroom - digitaal in: o terugmelding contactor o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o verzamelcontact werking pompbeveiligingen (overtemperatuur) o stand schakelaar ‘lokaal’ / ‘afstand’ - digitaal uit: o aansturing contactor; 1.5.5.4 bediening en signalisatie op het bord bediening: - een schakelaar "LOKAAL" / "AFSTAND"; - twee drukknoppen "START" / "STOP"; signalisatie: - een signalisatielamp "WERKING"; - een alarmlamp "STORING" 1.5.5.5 werking De werking wordt volledig bepaald door PLC-software. Alle drukknoppen en schakelaars worden rechtstreeks door de PLC ingelezen. Alle aansturingen (signalisatielampen, contactor, .) gebeuren rechtstreeks door PLClogica. 1.5.6 peildetectie – geleide staafradar – 24 VDC: 1.5.6.1 referenties: -
peildetectie waterindringing watervangput: vooralarm en alarm
1.5.6.2 toelichting: ... 1.5.6.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput: - digitaal in: o per detectieniveau: werking detectie via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.5.6.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 77 van 149
1.5.7 positiedetectie - eindschakelaar: 1.5.7.1 referenties: -
inbraakcontact PLC watervangput
1.5.7.2 toelichting: ... 1.5.7.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput: - digitaal in: o werking eindschakelaar via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.5.7.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.5.8 24 VDC-voeding 1.5.8.1 referenties: -
24 VDC voeding
1.5.8.2 toelichting: De voeding van de instrumentatie en automatiseringscomponenten gebeurt op 24 VDC. Hiertoe wordt een 24V DC voeding conform art. 206 voorzien. 1.5.8.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een automaat op 400 VAC; - een differentieelbeveiliging; - een overspanningsfijnbeveiliging.
1.5.9 PLC 1.5.9.1 referenties: -
PLC watervangput
1.5.9.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 1.5.9.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken omvattende: - monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 78 van 149
1.5.9.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten. 1.5.10 Communicatie over eigen kabel met DSL-modems 1.5.10.1 referenties: -
[referentie]
1.5.10.2 toelichting: De teletransmissie zal gebeuren over een signalisatiekabel door middel van door Pidpa geleverde DSLmodems. De DSL modem wordt opgesteld in het bord met DIN-rail montage en aangesloten op een vrij geleiderpaar van de signaalkabel. Alle geleiders van de signalisatiekabel worden aangesloten op tegen overspanning beveiligende klemmen. Type signaalkabel: TWAVB 7 paar. 1.5.10.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - voor aansluiting van de door Pidpa te leveren DSL-modem o een monopolaire automaat 24 VDC-UPS aan te sluiten op de PLC watervangput: - ethernet: o patch-verbinding tussen de modem en de PLC 1.5.11 overige vertrekken en uitrustingen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: - een beschermingstransformator 400 V / 230 V, IP 20 van 630 VA; primair en secundair beveiligd met automaten voor de voeding van een stopcontact, de bordverlichting en de thermostatische bordverwarming. - een instelbare, thermostatische kastverwarming; - een manueel in te schakelen kastverlichting; - een geaard stopcontact type CEE, 1x 230 V, 16A, te plaatsen op de binnendeur van de kast;
1.6 Aanpassingen in HS-paviljoen ww Brasschaat 1.6.1 Inleiding Om de communicatie met de nieuwe stuurborden van watervangputten nr. 20, 22, 26, 28, 29 en 30 dienen aan de andere zijde van de signalisatiekabels, in het bord van HS-paviljoen een aantal aanpassingen uitgevoerd te worden. 1.6.2 Communicatie over eigen kabel met DSL-modems 1.6.2.1 referenties: -
communicatie met watervangput nr. 20 communicatie met watervangput nr. 22 communicatie met watervangput nr. 26 communicatie met watervangput nr. 28 communicatie met watervangput nr. 29 communicatie met watervangput nr. 30
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 79 van 149
1.6.2.2 toelichting: De teletransmissie zal gebeuren over een signalisatiekabel door middel van door Pidpa geleverde DSLmodems. De DSL modem wordt opgesteld in het bord met DIN-rail montage en aangesloten op een vrij geleiderpaar van de signaalkabel. In het bord wordt een door Pidpa geleverde ethernet-switch opgesteld en aangesloten. Alle geleiders van de signalisatiekabel worden aangesloten op tegen overspanning beveiligende klemmen. Type signaalkabel: TWLAVB 7 paar x 0,8 mm 1.6.2.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - voor aansluiting van de door Pidpa te leveren DSL-modem / ethernet switch: o een monopolaire automaat 24 VDC-UPS aan te sluiten op PLC-modules van de PLC lagedruk Brasschaat: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen aan te sluiten op de DSL-modem / ethernet switch / PLC - ethernet: o onderlinge patch-verbinding tussen DSL-modem / ethernet switch / PLC
1.7 LS-borden watervangputten WW Brecht
1.7.1 Inleiding Op de waterwinning van Brecht worden de borden van de watervangputten nr. 1, 2, 3, 4, 5 en 6 vernieuwd. De bestaande borden worden verwijderd Onderstaande beschrijving beschrijft het bord voor elk van de 6 bestaande putten.
1.7.2 Constructieve kenmerken - stuurbord watervangput 1.7.2.1 referenties: 1.7.2.2 toelichting: De LS-kast dient te voldoen de eisen van art. 202 betreffende kasten voor buitenopstelling in hangende (put nr. 1 en 2) of vrije opstelling (put nr. 3, 4, 5 en 6). Het stuurbord wordt voorzien van een dubbele deur, een binnen- en buitendeur, waar op de binnendeur alle bediening en signalisatie wordt geplaatst. Voor de putten nr. 1 en 2 wordt de putkast gemonteerd op een montagestructuur in RVS gemonteerd tegen de buitenwand van de toegangsschouw van putkamer. Voor de putten nr. 3 tot 6 wordt de putkast geplaatst op een te voorzien betonnen sokkel op de dakplaat van de putkamer met afmetingen aangepast aan de kasten. De aansluiting van de sokkel op de dakplaat en de putkast en de doorgangen van de kabels naar de putkamer en de putkast worden zorgvuldig uitgevoerd zodanig dat er geen indringing van water, insecten en ongedierte in de kamer en de putkast mogelijk is.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 80 van 149
De bediening van de lastschakelaar wordt geplaatst op de binnendeur in de kast. Het openen van de buitendeur van de kast moet steeds mogelijk zijn zonder de spanning uit te schakelen.
1.7.3 barenstel / hoofdbekabeling secundair bord: 1.7.3.1 referenties: -
hoofdbekabeling putbord
1.7.3.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens de maximale bedrijfstroom en minstens de ingestelde stroom van de stroomopwaartse beveiliging . 1.7.3.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een overspanningsmiddenbeveiliging ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput - digitaal in: o werking overspanningsbeveiliging 1.7.3.4 bediening en signalisatie signalisatie: - een signalisatielamp (wit) “OVERSPANNING” ; 1.7.4 aankomst en bewaking - secundair bord – geen VA-meting: 1.7.4.1 referenties: -
[referentie]
1.7.4.2 toelichting: Het bord wordt gevoed via de bestaande energiekabel onder een spanning van 3 x 400 V. 1.7.4.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een lastschakelaar/vermogenschakelaar voor zichtbare onderbreking; - een controle op de spanning en fasevolgorde via een bewakingsrelais voor driefasenetten conform art. 203 ; aan te sluiten op de PLC-modules van de PLC watervangput - digitaal in: o het contact spanning aanwezig en fasevolgorde in orde 1.7.4.4 bediening en signalisatie: signalisatie : - een signalisatielamp “NETSPANNING AANWEZIG EN FASEVOLGORDE IN ORDE”; 1.7.5 onderwaterpompgroep zonder frequentieomvormer
1.7.5.1 referenties: -
onderwaterpompgroep watervangput
1.7.5.2 toelichting: ... 1.7.5.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal :
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 81 van 149
-
een gecombineerde magnetische en thermische motorbeveiliging ; een differentieelbeveiliging een contactor ; een meettransfo voor de A-meting op 1 fase; een stroomomvormer naar 4-20 mA
aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput: - analoog in 4-20 mA: o analoog signaal bedrijfsstroom - digitaal in: o terugmelding contactor o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o verzamelcontact werking pompbeveiligingen (overtemperatuur) o stand schakelaar ‘lokaal’ / ‘afstand’ - digitaal uit: o aansturing contactor; 1.7.5.4 bediening en signalisatie op het bord bediening: - een schakelaar "LOKAAL" / "AFSTAND"; - twee drukknoppen "START" / "STOP"; signalisatie: - een signalisatielamp "WERKING"; - een alarmlamp "STORING" 1.7.5.5 werking De werking wordt volledig bepaald door PLC-software. Alle drukknoppen en schakelaars worden rechtstreeks door de PLC ingelezen. Alle aansturingen (signalisatielampen, contactor, .) gebeuren rechtstreeks door PLClogica. 1.7.6 peildetectie – geleide staafradar – 24 VDC: 1.7.6.1 referenties: -
peildetectie waterindringing watervangput: vooralarm en alarm
1.7.6.2 toelichting: ... 1.7.6.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput: - digitaal in: o per detectieniveau: werking detectie via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.7.6.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.7.7 positiedetectie - eindschakelaar: 1.7.7.1 referenties: -
inbraakcontact PLC watervangput
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 82 van 149
1.7.7.2 toelichting: ... 1.7.7.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC watervangput: - digitaal in: o werking eindschakelaar via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.7.7.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.7.8 24 VDC-voeding 1.7.8.1 referenties: -
24 VDC voeding
1.7.8.2 toelichting: De voeding van de instrumentatie en automatiseringscomponenten gebeurt op 24 VDC. Hiertoe wordt een 24V DC voeding conform art. 206 voorzien. 1.7.8.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een automaat op 400 VAC; - een differentieelbeveiliging; - een overspanningsfijnbeveiliging.
1.7.9 PLC 1.7.9.1 referenties: -
PLC watervangput
1.7.9.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 1.7.9.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken omvattende: - monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie. 1.7.9.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 83 van 149
1.7.10 Communicatie over eigen kabel met DSL-modems 1.7.10.1 referenties: -
[referentie]
1.7.10.2 toelichting: De teletransmissie zal gebeuren over een signalisatiekabel door middel van door Pidpa geleverde DSLmodems. De DSL modem wordt opgesteld in het bord met DIN-rail montage en aangesloten op een vrij geleiderpaar van de signaalkabel. Alle geleiders van de signalisatiekabel worden aangesloten op tegen overspanning beveiligende klemmen. Type signaalkabel: TWAVB 7 paar. 1.7.10.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - voor aansluiting van de door Pidpa te leveren DSL-modem o een monopolaire automaat 24 VDC-UPS aan te sluiten op de PLC watervangput: - ethernet: o patch-verbinding tussen de modem en de PLC 1.7.11 overige vertrekken en uitrustingen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: - een beschermingstransformator 400 V / 230 V, IP 20 van 630 VA; primair en secundair beveiligd met automaten voor de voeding van een stopcontact, de bordverlichting en de thermostatische bordverwarming. - een instelbare, thermostatische kastverwarming; - een manueel in te schakelen kastverlichting; - een geaard stopcontact type CEE, 1x 230 V, 16A, te plaatsen op de binnendeur van de kast;
1.8 Aanpassingen in HS-cabine ww Brecht 1.8.1 Inleiding Om de communicatie met de nieuwe stuurborden van watervangputten nr. 1, 2, 3, 4, 5 en 6 dienen aan de andere zijde van de signalisatiekabels, in het bord van HS-cabine Brecht een aantal aanpassingen uitgevoerd te worden. 1.8.2 Communicatie over eigen kabel met DSL-modems 1.8.2.1 referenties: -
communicatie met watervangput nr. 1 communicatie met watervangput nr. 2 communicatie met watervangput nr. 3 communicatie met watervangput nr. 4 communicatie met watervangput nr. 5 communicatie met watervangput nr. 6
1.8.2.2 toelichting: De teletransmissie zal gebeuren over een signalisatiekabel door middel van door Pidpa geleverde DSLmodems. De DSL modem wordt opgesteld in het bord met DIN-rail montage en aangesloten op een vrij geleiderpaar van de signaalkabel.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 84 van 149
In het bord wordt een door Pidpa geleverde ethernet-switch opgesteld en aangesloten. Alle geleiders van de signalisatiekabel worden aangesloten op tegen overspanning beveiligende klemmen. Type signaalkabel: TWLAVB 7 paar x 0,8 mm 1.8.2.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - voor aansluiting van de door Pidpa te leveren DSL-modem / ethernet switch: o een monopolaire automaat 24 VDC-UPS aan te sluiten op PLC-modules van de PLC lagedruk Brecht: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen aan te sluiten op de DSL-modem / ethernet switch / PLC - ethernet: o onderlinge patch-verbinding tussen DSL-modem / ethernet switch / PLC
1.9 Vernieuwen communicatiebord in watertoren Kalmthout
1.9.1 Inleiding In de watertoren van Kalmthout wordt een elektrisch bord opgesteld met hierin de communicatie-apparatuur voor communicatie met het waterproductiecentrum van Kapellen. In de watertoren worden volgende onderdelen afgebroken en verwijderd: - Het bestaande communicatiebord; - De bestaande no-break-voeding; - De bestaande ultrasone peilmeter en hoog peil vlotter boven de kuip; - Alle uit dienst te nemen onderdelen en kablage.
1.9.2 Constructieve kenmerken – stuurbord 1.9.2.1 referenties: -
communicatiebord watertoren Kalmthout
1.9.2.2 toelichting: De bord voldoet aan de voorschriften van art. 202.4– borden voor automatisatie. Het bord zal in hangende opstelling worden geplaatst. Het bord wordt opgesteld op het gelijkvloers van de watertoren op een in samenspraak met Pidpa te bepalen locatie.
1.9.3 aankomst en bewaking - secundair bord – geen VA-meting: 1.9.3.1 referenties: -
aankomst 1 x 230 V
1.9.3.2 toelichting: Het communicatiebord wordt gevoed vanuit het bestaande verdeelbord van de watertoren. 1.9.3.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal:
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 85 van 149
-
een lastschakelaar/vermogenschakelaar voor zichtbare onderbreking; een controle op de spanning en fasevolgorde via een bewakingsrelais voor driefasenetten conform art. 203 ;
aan te sluiten op de PLC-modules van de PLC WT Kalmthout: - digitaal in: o het contact spanning aanwezig en fasevolgorde in orde 1.9.3.4 bediening en signalisatie: signalisatie : - een signalisatielamp “NETSPANNING AANWEZIG EN FASEVOLGORDE IN ORDE”; 1.9.4 barenstel / hoofdbekabeling secundair bord: 1.9.4.1 referenties: -
barenstel / hoofdbekabeling communicatiebord watertoren Kalmthout
1.9.4.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens 20 Ampère. 1.9.4.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een overspanningsmiddenbeveiliging ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Kalmthout: - digitaal in: o werking overspanningsbeveiliging 1.9.4.4 bediening en signalisatie geen 1.9.5 peilmeting ultrasoon - 24VDC / 4-20 mA: 1.9.5.1 referenties: -
peilmeting kuip
1.9.5.2 toelichting: De bestaande ultrasone peilmeting wordt door de inschrijver vervangen (zie hoger) 1.9.5.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Kalmthout: - analoog in 4-20 mA: o proceswaarde peil via scheidingsversterker - digitaal in: o werking elektrische beveiliging 1.9.5.4 bediening en signalisatie per toestel signalisatie: - de aanduiding van de proceswaarde gebeurt via het PLC-display op het bord.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 86 van 149
1.9.6 peildetectie –geleide radar – 24 VDC: 1.9.6.1 referenties: -
peildetectie geleide radar hoog peil kuip
1.9.6.2 toelichting: De bestaande vlotter hoog peil worden door de inschrijver vervangen door een geleide radar peildetetcie (zie hoger).. 1.9.6.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Kalmthout: - digitaal in: o per detectieniveau: werking detectie via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.9.6.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.9.7 peildetectie - vlotter: 1.9.7.1 referenties: -
alarmvlotter laag peil kuip
1.9.7.2 toelichting: De vlotter laag peil kuip blijft behouden 1.9.7.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Kalmthout: - digitaal in: o werking vlotter via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.9.7.4 bediening en signalisatie per toestel De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.9.8 Communicatie over eigen kabel met DSL-modems 1.9.8.1 referenties: -
communicatie tussen WPC kapellen en WT Kalmthout
1.9.8.2 toelichting: De teletransmissie zal gebeuren over de bestaande signalisatiekabel tussen watertoren Kalmthout en WPC Kapellen door middel van door Pidpa geleverde DSL-modems. De DSL modem wordt opgesteld in het bord met DIN-rail montage en aangesloten op een vrij geleiderpaar van de signaalkabel. Deze signalisatiekabel wordt in het nieuwe bord binnen gebracht en alle geleiders worden aangesloten op tegen overspanning beveiligde klemmen in het bord. 1.9.8.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - voor aansluiting van de door Pidpa te leveren DSL-modem / ethernet switch: Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 87 van 149
o
een monopolaire automaat 24 VDC-UPS
aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Kalmthout: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen aan te sluiten op de DSL-modem - ethernet: o onderlinge patch-verbinding tussen DSL-modem / PLC 1.9.9 24 VDC-UPS-voeding 1.9.9.1 referenties: -
24 VDC voeding
1.9.9.2 toelichting: De voeding van de instrumentatie en automatiseringscomponenten gebeurt op 24 VDC. Hiertoe wordt een 24V DC-UPS voeding conform art. 206 voorzien. 1.9.9.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een automaat op 230 VAC; - een differentieelbeveiliging; - een overspanningsfijnbeveiliging. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Kalmthout: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o contact uit voeding “UPS OK”; o contact uit voeding “batterijwerking”; o contact uit voeding “batterij defect”; o contact uit voeding "bedrijfsklaar". 1.9.10 PLC 1.9.10.1 referenties: -
PLC WT Kalmthout
1.9.10.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 1.9.10.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken omvattende: - monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 88 van 149
1.9.10.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten. 1.9.11 overige vertrekken en uitrustingen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: - een instelbare, thermostatische kastverwarming; - een door bewegingssensor gestuurde kastverlichting; - een geaard stopcontact 1 x 230 V, 16 A, gemonteerd op DIN rail in het bord
1.10 Vernieuwen communicatiebord in watertoren Wuustwezel
1.10.1 Inleiding In de watertoren van Wuustwezel wordt een elektrisch bord opgesteld met hierin de communicatieapparatuur voor communicatie met het waterproductiecentrum van Kapellen. In de watertoren worden volgende onderdelen afgebroken en verwijderd: - Het bestaande communicatiebord; - De bestaande no-break-voeding; - De bestaande ultrasone peilmeter en hoog peil vlotter boven de kuip; - Alle uit dienst te nemen onderdelen en kablage.
1.10.2 Constructieve kenmerken - stuurbord 1.10.2.1 referenties: -
communicatiebord watertoren Wuustwezel
1.10.2.2 toelichting: De bord voldoet aan de voorschriften van art. 202.4– borden voor automatisatie. Het bord zal in hangende opstelling worden geplaatst. Het bord wordt opgesteld op het gelijkvloers van de watertoren op een in samenspraak met Pidpa te bepalen locatie.
1.10.3 aankomst en bewaking - secundair bord – geen VA-meting: 1.10.3.1 referenties: -
aankomst 1 x 230 V
1.10.3.2 toelichting: Het communicatiebord wordt gevoed vanuit het bestaande verdeelbord van de watertoren. 1.10.3.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een lastschakelaar/vermogenschakelaar voor zichtbare onderbreking; - een controle op de spanning en fasevolgorde via een bewakingsrelais voor driefasenetten conform art. 203 ; aan te sluiten op de PLC-modules van de PLC WT Wuustwezel: - digitaal in: o het contact spanning aanwezig en fasevolgorde in orde
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 89 van 149
1.10.3.4 bediening en signalisatie: signalisatie : - een signalisatielamp “NETSPANNING AANWEZIG EN FASEVOLGORDE IN ORDE”; 1.10.4 barenstel / hoofdbekabeling secundair bord: 1.10.4.1 referenties: -
barenstel / hoofdbekabeling communicatiebord watertoren Wuustwezel
1.10.4.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens 20 Ampère. 1.10.4.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een overspanningsmiddenbeveiliging ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Wuustwezel: - digitaal in: o werking overspanningsbeveiliging 1.10.4.4 bediening en signalisatie geen 1.10.5 peilmeting ultrasoon - 24VDC / 4-20 mA: 1.10.5.1 referenties: -
peilmeting kuip
1.10.5.2 toelichting: De bestaande ultrasone peilmeting wordt door de inschrijver vervangen (zie hoger) 1.10.5.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Wuustwezel: - analoog in 4-20 mA: o proceswaarde peil via scheidingsversterker - digitaal in: o werking elektrische beveiliging 1.10.5.4 bediening en signalisatie per toestel signalisatie: - de aanduiding van de proceswaarde gebeurt via het PLC-display op het bord. 1.10.6 peildetectie –geleide radar – 24 VDC: 1.10.6.1 referenties: -
peildetectie geleide radar hoog peil kuip
1.10.6.2 toelichting: De bestaande vlotter hoog peil worden door de inschrijver vervangen door een geleide radar peildetetcie (zie hoger).. 1.10.6.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal:
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 90 van 149
-
een monopolaire automaat, 24 VDC.
aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Wuustwezel: - digitaal in: o per detectieniveau: werking detectie via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.10.6.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.10.7 peildetectie - vlotter: 1.10.7.1 referenties: -
alarmvlotter laag peil kuip
1.10.7.2 toelichting: De vlotter laag peil kuip blijft behouden 1.10.7.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Wuustwezel: - digitaal in: o werking vlotter via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.10.7.4 bediening en signalisatie per toestel De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.10.8 communicatie met het Belgacom Explore-netwerk 1.10.8.1 referenties: -
communicatie tussen WPC kapellen en WT Wuustwezel
1.10.8.2 toelichting: De communicatie tussen WT Wuustwezel en WPC Kapellen zal gebeuren door middel van een nieuwe Explore verbinding van Belagcom over telefoonkabel. Deze telefoonkabel wordt in het nieuwe bord binnen gebracht en alle geleiders worden aangesloten op tegen overspanning beveiligde klemmen in het bord. 1.10.8.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - Door Belgacom wordt in het bord communicatieapparatuur (explore router) opgesteld. Hiertoe voorziet de inschrijver in het bord een legplank voorzien van ca B x D: 50 x 50 cm. - De aansluiting van de door Belgacom te leveren communicatieapparatuur (Explore router) gebeurt op 24VDC-UPS met tussenplaatsing van een door Pidpa te leveren 24 VDC-230VAC omvormer. De inschrijver voorziet hiertoe de plaatsing van een monopolaire automaat 24 VDC-UPS. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Wuustwezel: - Digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen aan te sluiten op de Explore-router - ethernet: o onderlinge patch-verbinding tussen Explore-router en PLC
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 91 van 149
1.10.9 24 VDC-UPS-voeding 1.10.9.1 referenties: -
24 VDC voeding
1.10.9.2 toelichting: De voeding van de instrumentatie en automatiseringscomponenten gebeurt op 24 VDC. Hiertoe wordt een 24V DC-UPS voeding conform art. 206 voorzien. 1.10.9.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een automaat op 230 VAC; - een differentieelbeveiliging; - een overspanningsfijnbeveiliging. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Wuustwezel: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o contact uit voeding “UPS OK”; o contact uit voeding “batterijwerking”; o contact uit voeding “batterij defect”; o contact uit voeding "bedrijfsklaar". 1.10.10 PLC 1.10.10.1 referenties: -
PLC WT Wuustwezel
1.10.10.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 1.10.10.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken omvattende: - monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie. 1.10.10.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten. 1.10.11 overige vertrekken en uitrustingen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: - een instelbare, thermostatische kastverwarming; - een door bewegingssensor gestuurde kastverlichting; - een geaard stopcontact 1 x 230 V, 16 A, gemonteerd op DIN rail in het bord
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 92 van 149
1.11 Vernieuwen communicatiebord in watertoren Brasschaat
1.11.1 Inleiding In de watertoren van Brasschaat wordt een elektrisch bord opgesteld met hierin de communicatie-apparatuur voor communicatie met het waterproductiecentrum van Kapellen. In de watertoren worden volgende onderdelen afgebroken en verwijderd: - Het bestaande communicatiebord; - De bestaande no-break-voeding; - De bestaande ultrasone peilmeter en hoog peil vlotter boven de kuip; - Alle uit dienst te nemen onderdelen en kablage.
1.11.2 Constructieve kenmerken - stuurbord 1.11.2.1 referenties: -
communicatiebord watertoren Brasschaat
1.11.2.2 toelichting: De bord voldoet aan de voorschriften van art. 202.4– borden voor automatisatie. Het bord zal in hangende opstelling worden geplaatst. Het bord wordt opgesteld op het gelijkvloers van de watertoren op een in samenspraak met Pidpa te bepalen locatie.
1.11.3 aankomst en bewaking - secundair bord – geen VA-meting: 1.11.3.1 referenties: -
aankomst 1 x 230 V
1.11.3.2 toelichting: Het communicatiebord wordt gevoed vanuit het bestaande verdeelbord van de watertoren. 1.11.3.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een lastschakelaar/vermogenschakelaar voor zichtbare onderbreking; - een controle op de spanning en fasevolgorde via een bewakingsrelais voor driefasenetten conform art. 203 ; aan te sluiten op de PLC-modules van de PLC WT Brasschaat: - digitaal in: o het contact spanning aanwezig en fasevolgorde in orde 1.11.3.4 bediening en signalisatie: signalisatie : - een signalisatielamp “NETSPANNING AANWEZIG EN FASEVOLGORDE IN ORDE”; 1.11.4 barenstel / hoofdbekabeling secundair bord: 1.11.4.1 referenties: -
barenstel / hoofdbekabeling communicatiebord watertoren Brasschaat
1.11.4.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens 20 Ampère.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 93 van 149
1.11.4.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een overspanningsmiddenbeveiliging ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Brasschaat: - digitaal in: o werking overspanningsbeveiliging 1.11.4.4 bediening en signalisatie geen 1.11.5 peilmeting ultrasoon - 24VDC / 4-20 mA: 1.11.5.1 referenties: -
peilmeting kuip
1.11.5.2 toelichting: De bestaande ultrasone peilmeting wordt door de inschrijver vervangen (zie hoger) 1.11.5.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Brasschaat: - analoog in 4-20 mA: o proceswaarde peil via scheidingsversterker - digitaal in: o werking elektrische beveiliging 1.11.5.4 bediening en signalisatie per toestel signalisatie: - de aanduiding van de proceswaarde gebeurt via het PLC-display op het bord. 1.11.6 peildetectie –geleide radar – 24 VDC: 1.11.6.1 referenties: -
peildetectie geleide radar hoog peil kuip
1.11.6.2 toelichting: De bestaande vlotter hoog peil worden door de inschrijver vervangen door een geleide radar peildetetcie (zie hoger).. 1.11.6.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Brasschaat: - digitaal in: o per detectieniveau: werking detectie via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.11.6.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 94 van 149
1.11.7 peildetectie - vlotter: 1.11.7.1 referenties: -
alarmvlotter laag peil kuip
1.11.7.2 toelichting: De vlotter laag peil kuip blijft behouden 1.11.7.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Brasschaat: - digitaal in: o werking vlotter via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.11.7.4 bediening en signalisatie per toestel De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.11.8 Communicatie over eigen kabel met DSL-modems 1.11.8.1 referenties: -
communicatie tussen WPC Brasschaat en WT Brasschaat
1.11.8.2 toelichting: De teletransmissie zal gebeuren over de bestaande signalisatiekabel tussen watertoren Brasschaat en WPC Brasschaat door middel van door Pidpa geleverde DSL-modems. De DSL modem wordt opgesteld in het bord met DIN-rail montage en aangesloten op een vrij geleiderpaar van de signaalkabel. Deze signalisatiekabel wordt in het nieuwe bord binnen gebracht en alle geleiders worden aangesloten op tegen overspanning beveiligde klemmen in het bord. 1.11.8.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - voor aansluiting van de door Pidpa te leveren DSL-modem / ethernet switch: o een monopolaire automaat 24 VDC-UPS aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Brasschaat: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen aan te sluiten op de DSL-modem - ethernet: o onderlinge patch-verbinding tussen DSL-modem / PLC 1.11.9 24 VDC-UPS-voeding 1.11.9.1 referenties: -
24 VDC voeding
1.11.9.2 toelichting: De voeding van de instrumentatie en automatiseringscomponenten gebeurt op 24 VDC. Hiertoe wordt een 24V DC-UPS voeding conform art. 206 voorzien.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 95 van 149
1.11.9.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een automaat op 230 VAC; - een differentieelbeveiliging; - een overspanningsfijnbeveiliging. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Brasschaat: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o contact uit voeding “UPS OK”; o contact uit voeding “batterijwerking”; o contact uit voeding “batterij defect”; o contact uit voeding "bedrijfsklaar". 1.11.10 PLC 1.11.10.1 referenties: -
PLC WT Brasschaat
1.11.10.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 1.11.10.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken omvattende: - monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie. 1.11.10.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten. 1.11.11 overige vertrekken en uitrustingen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: - een instelbare, thermostatische kastverwarming; - een door bewegingssensor gestuurde kastverlichting; - een geaard stopcontact 1 x 230 V, 16 A, gemonteerd op DIN rail in het bord
1.12 Vernieuwen verdeel- en communicatiebord in watertoren Schoten
1.12.1 Inleiding In de watertoren van Schoten wordt een elektrisch bord opgesteld met hierin de verdeelkringen en de communicatie-apparatuur voor communicatie met het waterproductiecentrum van Schoten.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 96 van 149
In de watertoren worden volgende onderdelen afgebroken en verwijderd: - Het bestaande verdeelbord; - Het bestaande communicatiebord; - De bestaande no-break-voeding; - De bestaande ultrasone peilmeter en hoog peil vlotter boven de kuip; - Alle uit dienst te nemen onderdelen en kablage.
1.12.2 Constructieve kenmerken – stuurbord 1.12.2.1 referenties: -
communicatiebord watertoren Schoten
1.12.2.2 toelichting: De bord voldoet aan de voorschriften van art. 202.4– borden voor automatisatie. Het bord zal in hangende opstelling worden geplaatst. Het bord wordt opgesteld op het gelijkvloers van de watertoren op de plaats van het bestaande no-breakkast en de transmitter van de US-peilmeter. Indien nodig worden bestaande onderdelen zoals de inbraakcentrale en de bekabeling van de verdeelkringen verplaatst en/of aangepast.
1.12.3 aankomst LS-aansluiting : 1.12.3.1 referenties: -
aankomst 3 x 400 V + N, 40 A
1.12.3.2 toelichting: Het verdeel- en communicatiebord wordt gevoed vanuit de LS-aansluiting van de watertoren . 1.12.3.3 uitrustingen in het bord per transformator: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een aankomst bestaande uit: o een vermogenschakelaar, o een instelbare differentieelbeveiliging met automatische herbewapening. De bestaande differentieelschakelaar kan hierbij herbruikt worden; - een controle op de spanning en fasevolgorde via een bewakingsrelais voor driefasenetten conform art. 203 ; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Schoten - digitaal in: o contact werking LS-vermogenschakelaar 1.12.3.4 bediening en signalisatie signalisatie : een signalisatielamp “NETSPANNING AANWEZIG EN FASEVOLGORDE IN ORDE”;
1.12.4 barenstel / hoofdbekabeling secundair bord: 1.12.4.1 referenties: -
barenstel / hoofdbekabeling communicatiebord watertoren Schoten
1.12.4.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens 20 Ampère. 1.12.4.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een overspanningsmiddenbeveiliging ;
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 97 van 149
aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Schoten: - digitaal in: o werking overspanningsbeveiliging 1.12.4.4 bediening en signalisatie geen 1.12.5 eigen medium gestuurde afsluiter 1.12.5.1 referenties: sturing eigen medium gestuurde afsluiter voor vulling kuip 1.12.5.2 toelichting: In de vulleiding van de toren bevindt zich een eigen medium gestuurde afsluiter die via een elektroventiel kan geopend op gesloten worden. De cablage gebeurt fail-safe zodanig dat bij spanningsuitval de afsluiter steeds gesloten wordt. 1.12.5.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Schoten: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen - digitaal uit: o aansturing openen; 1.12.5.4 bediening en signalisatie -
De bediening en signalisatie gebeurt via het PLC-display op het bord
1.12.6 peilmeting ultrasoon - 24VDC / 4-20 mA: 1.12.6.1 referenties: -
peilmeting kuip
1.12.6.2 toelichting: De bestaande ultrasone peilmeting wordt door de inschrijver vervangen (zie hoger) 1.12.6.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat op 24 VDC; aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Schoten: - analoog in 4-20 mA: o proceswaarde peil via scheidingsversterker - digitaal in: o werking elektrische beveiliging 1.12.6.4 bediening en signalisatie per toestel signalisatie: - de aanduiding van de proceswaarde gebeurt via het PLC-display op het bord.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 98 van 149
1.12.7 peildetectie –geleide radar – 24 VDC: 1.12.7.1 referenties: -
peildetectie geleide radar hoog peil kuip
1.12.7.2 toelichting: De bestaande vlotter hoog peil worden door de inschrijver vervangen door een geleide radar peildetetcie (zie hoger).. 1.12.7.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Schoten: - digitaal in: o per detectieniveau: werking detectie via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.12.7.4 bediening en signalisatie per toestel -
De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.12.8 peildetectie - vlotter: 1.12.8.1 referenties: -
alarmvlotter laag peil kuip
1.12.8.2 toelichting: De vlotter laag peil kuip blijft behouden 1.12.8.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: een monopolaire automaat, 24 VDC. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Schoten: - digitaal in: o werking vlotter via tussenrelais o werking elektrische beveiliging 1.12.8.4 bediening en signalisatie per toestel De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.
1.12.9 communicatie met het Belgacom Explore-netwerk 1.12.9.1 referenties: -
communicatie tussen WPC Schoten en WT Schoten
1.12.9.2 toelichting: De communicatie tussen WT Schoten en WPC Schoten zal gebeuren door middel van een nieuwe Explore verbinding van Belagcom over telefoonkabel. Deze telefoonkabel wordt in het nieuwe bord binnen gebracht en alle geleiders worden aangesloten op tegen overspanning beveiligde klemmen in het bord. 1.12.9.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - Door Belgacom wordt in het bord communicatieapparatuur (explore router) opgesteld. Hiertoe voorziet de inschrijver in het bord een legplank voorzien van ca B x D: 50 x 50 cm.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 99 van 149
-
De aansluiting van de door Belgacom te leveren communicatieapparatuur (Explore router) gebeurt op 24VDC-UPS met tussenplaatsing van een door Pidpa te leveren 24 VDC-230VAC omvormer. De inschrijver voorziet hiertoe de plaatsing van een monopolaire automaat 24 VDC-UPS.
aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Schoten: - Digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen aan te sluiten op de Explore-router - ethernet: o onderlinge patch-verbinding tussen Explore-router en PLC 1.12.10 24 VDC-UPS-voeding 1.12.10.1 referenties: -
24 VDC voeding
1.12.10.2 toelichting: De voeding van de instrumentatie en automatiseringscomponenten gebeurt op 24 VDC. Hiertoe wordt een 24V DC-UPS voeding conform art. 206 voorzien. 1.12.10.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : - een automaat op 230 VAC; - een differentieelbeveiliging; - een overspanningsfijnbeveiliging. aan te sluiten op PLC-modules van de PLC WT Schoten: - digitaal in: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o contact uit voeding “UPS OK”; o contact uit voeding “batterijwerking”; o contact uit voeding “batterij defect”; o contact uit voeding "bedrijfsklaar". 1.12.11 PLC 1.12.11.1 referenties: -
PLC WT Schoten
1.12.11.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 1.12.11.3 uitrustingen in het bord per toestel door aannemer uit te werken omvattende: - monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 100 van 149
1.12.11.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten. 1.12.12 vertrekken tertiaire kringen: 1.12.12.1 referenties: -
tertiaire kringen watertoren Schoten
1.12.12.2 toelichting: In dit bord worden alle verdeelkringen voorzien voor de bestaande tertiaire uitrustingen (verlichting, stopcontacten) van de watertoren. De kringen worden verdeeld volgens goed vakmanschap en de voorschriften van het AREI. De bestaande elektrische leidingen worden indien mogelijk herbruikt. 1.12.12.3 uitrustingen in het bord per vertrek: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: - een vermogenschakelaar - een differentieelbeveiliging ; voor volgende kringen: - bestaande verlichtingskringen - bestaande kringen voor stopcontacten 1.12.12.4 bediening en signalisatie geen 1.12.13 overige vertrekken en uitrustingen: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: - een instelbare, thermostatische kastverwarming; - een door bewegingssensor gestuurde kastverlichting; - een geaard stopcontact 1 x 230 V, 16 A, gemonteerd op DIN rail in het bord
2.6.4
Omschrijving van de werken – elektrische leidingen
1.13 Algemene bepalingen De inschrijver voorziet de levering, plaatsing, aansluiting en verlenging van alle kabels nodig voor de goede werking van de nieuwe en aangepaste installatieonderdelen, inhoudende: - alle energiekabels; - alle signalisatiekabels; - alle aardingskabels. 1.14 Aanvullende bepalingen 1.14.1 tijdelijk omleggen bestaande kabels In de aanneming is inbegrepen het aanleggen van tijdelijke energie- en signalisatiekabels en het omleggen van bestaande energie- en signalisatiekabels die de werken hinderen en / of in dienst moeten blijven. 1.14.2 energiekabels binnen de gebouwen In de gebouwen en watervangputten worden alle energiekabels die aangesloten zijn op de bestaande, te verwijderen borden vernieuwd. Alle kabels die aangesloten worden op de nieuwe borden zullen eveneens nieuw zijn. Alle uit dienst gaande energiekabels worden verwijderd.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 101 van 149
De inschrijver bepaalt de secties van de kabels, uitgaande van de bedrijfsstromen van de aangesloten toestellen en met een reserve van minimaal 25 %. De sectie bedraagt minimaal de door Pidpa voorgestelde secties. Een berekeningsnota wordt aan Pidpa voorgelegd ter goedkeuring. Indien door de fabrikant van de toestellen of door EMC-normen specifieke eisen worden gesteld aan de aard van de kabels, dan worden deze gevolgd. 1.14.3 energiekabels buiten de gebouwen De energiekabels buiten de gebouwen blijven behouden. 1.14.4 signalisatiekabels binnen de gebouwen In de gebouwen en watervangputten worden alle signalisatiekabels die aangesloten zijn op de bestaande, te verwijderen borden vernieuwd. Alle kabels die aangesloten worden op de nieuwe borden zullen eveneens nieuw zijn. Alle uit dienst gaande signalisatiekabels worden verwijderd. De inschrijver bepaalt het type en de secties van de kabels, uitgaande van de door de aard van het signaal en de lengte van de kabel met een reserve in het aantal geleiders van minimaal 25 %. Indien door de fabrikant van de toestellen of door EMC-normen specifieke eisen worden gesteld aan de aard van de kabels, dan worden deze gevolgd. De signalisatiekabels die van buiten het gebouw komen worden enkel verlengd via klemmenkasten binnen het pompgebouw. De levering en plaatsing van deze klemmenkasten maken deel uit van de onderneming. 1.14.5 signalisatiekabels buiten de gebouwen De signalisatiekabels buiten de gebouwen blijven behouden 1.14.6 kabelgoten, -buizen en -geulen In de kabelgoten en -geulen wordt een scheiding voorzien van energiekabels, signaalkabels en glasvezelkabels door het voorzien van een compartimentering. Glasvezelkabels worden aangelegd in de kabelgeulen via PEkabelbeschermingsbuizen.
Klimatisatie, verlichting, stopcontacten en bewaking. 1 algemene technische voorschriften - Art. 271 - Luchtdroging. - Art. 273 - Verlichting. 2 omschrijving van de werken 2.1 Stopcontacten. Alle bestaande stopcontacten blijven behouden en worden opnieuw aangesloten. In het opjaagstation van Wommelgem wordt een nieuw stopcontact 1 x 230 V, 16 A voorzien. De installatie wordt in opbouw uitgevoerd. De stopcontacten zijn alle spatwaterdicht IP 44.
3
Art.103. opmeting van de werken
versie: 31-05-2013 referentie: DM1053935 Geen afrekeningen zullen plaatsvinden, buiten deze die expliciet in dit bestek werden genoemd, alle prijzen zijn forfaitair en omhelzen alle leveringen en werken nodig voor een volledige en vakkundige uitvoering.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 102 van 149
De materialen, hulpstukken en werken die in de samenvattende opmetingsstaat zijn vermeld, worden apart betaald; alle andere materialen, hulpstukken, leveringen en werken die nodig zijn voor een goede en vakkundige werking van de installatie zijn in de forfaitaire prijzen te begrijpen, onafgezien van het feit of ze al dan niet expliciet zijn vermeld. De inschrijver is verplicht de bijgevoegde samenvattende opmetingsstaat in te vullen en te voegen bij zijn inschrijving. Alle algemene kosten zonder uitzondering moeten in de prijzen begrepen zijn, en alle noodzakelijke werken en leveringen moeten in de opgegeven prijzen van de samenvattende opmetingsstaat begrepen zijn, ook als niet alle werken en/of leveringen nominatief in de opmetingsstaat voorkomen. De aannemer zal voorafgaand aan zijn offerte een bezoek ter plaatse brengen en zich in zijn bieding baseren op alle moeilijkheden die konden worden voorzien uit het plaatsbezoek en de ontwerpplannen. Voor eventuele suggesties worden per post van de samenvattende opmetingsstaat horend bij de bieding de afwijkingen in hoeveelheden, eenheidsprijzen en sommen opgegeven. De inschrijver is verplicht bij de bieding een nota te voegen en daarin de verkeerde opvattingen, de leemten en over het algemeen elk gebrek mee te delen die door zijn grondige studie van het aanbestedingsdossier naar zijn mening aan het licht zijn gekomen. Indien deze nota niet wordt bijgeleverd, wordt de aannemer geacht de volledige aanneming te hebben nagezien en ermee akkoord te gaan.
4
Art.104. te verstrekken studies, plannen en technische gegevens
versie: 31-05-2013 referentie: DM1053943
4.1
104.1. algemeen
Alle studies inzake materialen, dimensionering,, organisatie en planning, uitvoering en dergelijke meer die noodzakelijk zijn om het project te realiseren, moeten door de aannemer tijdig en op zijn kosten worden uitgevoerd. De resultaten, gegevens en uitvoeringsvoorstellen voortvloeiend uit de studies dienen, net als eventuele andere noodzakelijke technische gegevens, ter goedkeuring worden voorgelegd aan Pidpa in de vorm van plannen, schema’s, rekennota's, technische fiches en andere documenten conform de voorschriften in dit artikel. Pas na akkoord door Pidpa mag aan de betrokken delen van de werken gestart worden. Een aantal studies werden door Pidpa uitgevoerd ter opmaak van het ontwerp en zijn verwerkt in het aanbestedingsdossier, deze zijn door de aannemer te controleren en waar nodig te vervolledigen. Het geheel of gedeeltelijk overnemen van gegevens en tekeningen zoals ze door Pidpa in het aanbestedingsdossier zijn voorgesteld, gebeurt op volledige verantwoordelijkheid van de aannemer. Alle andere noodzakelijke studies, die niet door Pidpa voorafgaand de aanbesteding werden uitgevoerd en/of niet door haar bij deze aanbesteding werden gevoegd, zijn in hun volledigheid door de aannemer op te stellen.
4.1.1
104.1.1. verstrekking, nazicht en beheer van gegevens
verstrekking en controletermijn De aannemer zal alle documenten tijdig indienen zodat aan Pidpa de nodige tijd voor het nazicht van de documenten gegeven wordt. De tijd die nodig is om tot een akkoord te komen betreffende deze plannen en documenten kan in geen geval worden ingeroepen om een termijnverlenging te bekomen. Het is dus in het belang van de aannemer om zijn voorstellen zo snel mogelijk na de toewijzing der werken over te maken. De aannemer zal alle bij elkaar horende documenten van een studie steeds gelijktijdig indienen. Pidpa zal pas aan het nazicht starten zodra de in te dienen bundel volledig is. In principe worden geen deelstudies aanvaard. De aannemer mag echter de grotere studies, bijvoorbeeld de stabiliteitsstudie, zodanig laten uitvoeren dat in een eerste fase alle documenten betreffende aannames, uitgangspunten en berekeningen worden voorgelegd en in een tweede fase de hieruit voortvloeiende plannen, materiaallijsten enzovoort. nazicht
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 103 van 149
Pidpa zal, in functie van haar eigen werking, voor elk project afzonderlijk beslissen in hoeverre het nazicht van de door de aannemer opgestelde documenten in eigen huis wordt uitgevoerd of dat gebruik gemaakt zal worden van de diensten van een derde partij. In dit laatste geval stelt Pidpa naar eigen keuze een derde partij aan om de ingediende berekeningen en plannen na te kijken zonder dat de aannemer bezwaar kan maken tegen deze keuze. Documenten en plannen worden op hoofdzaken gecontroleerd, te weten: -
inhoud en volledigheid; in hoeverre de door haar opgestelde ontwerpen en aannames worden gerespecteerd; hoofdzaken betreffende de werking van de installaties.
Bemerkingen aangaande deze documenten zullen door de aannemer terstond worden opgenomen en verwerkt; ze moeten worden aanzien als verduidelijkingen en nemen dus op geen enkele wijze de verantwoordelijkheid van de aannemer betreffende werking, berekening of uitvoering van de installaties en constructies over. documenten van onderaannemers Documenten en plannen van onderaannemers worden steeds via de inschrijver ingediend, die deze alvorens voorlegging aan Pidpa zelf heeft gecontroleerd, hetgeen erop moet zijn vermeld. In het bijzonder is het de verantwoordelijkheid van de inschrijver om te controleren dat maatvoeringen, hoogtepeilen et cetera op plannen van verschillende onderaannemers met elkaar en met het concept van Pidpa overeenstemmen alvorens deze plannen aan Pidpa worden voorgelegd. De coördinatie van de gegevensuitwisseling hieromtrent tussen de verschillende onderaannemers is daarom expliciet de taak van de inschrijver. verplichte vermeldingen Op elk document of plan dient te worden vermeld: -
onderwerp van het document of het plan; naam Pidpa; naam van het project zoals op het voorblad van het bestek; projectnummer zoals op het voorblad van het bestek; naam inschrijver (hoofdaannemer); Indien opgesteld door een onderaannemer komt hier nog bij: o naam onderaannemer; o vermelding "Nagezien en goedgekeurd" van de inschrijver (hoofdaannemer).
op de werf Tijdens de uitvoeringsfase is steeds een volledig pakket plannen en schema’s ter inzage van Pidpa op het werk aanwezig waarin wijzigingen in de uitvoering wekelijks door de inschrijver worden aangegeven.
4.1.2
104.1.2. verwijzingen naar normen en voorschriften
De verwijzingen naar normen en voorschriften in dit artikel dienen als volgt gelezen te worden: -
ongedateerde referenties: de laatste geldige versie veertien dagen voor opening der biedingen is van toepassing; gedateerde referenties: de versie overeenstemmend met de vermelde publicatiedatum is van toepassing; normdocumenten dienen steeds in hun geheel geïnterpreteerd te worden, dit wil zeggen steeds met inbegrip van al de bijbehorende addenda, corrigenda en officiële aanvullingen allerhande. Deze bijbehorende documenten zullen in dit bestek dan ook niet steeds specifiek vermeld worden.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 104 van 149
4.1.3
104.1.3. rechten voortvloeiend uit studieresultaten
algemeen Ten behoeve van het uitwerken van het ontwerp en het opstellen van het aanbestedingsdossier (plannen, bestek, meetstaten, …) werden door Pidpa voorstudies, ramingen en tellingen uitgevoerd. De aannemer zal voor inschrijving echter steeds de nodige narekeningen en metingen uitvoeren en hiermee bij zijn inschrijving op gepaste wijze rekening houden. De gevolgen die het door Pidpa gewenste ontwerp en de functionaliteit heeft op de kostprijs van de werken dienen door de aannemer steeds in zijn prijsbieding te worden ingerekend en voorzien. Behalve in de gevallen hieronder expliciet vermeld bij "uitzonderingen", kan daarom geen enkele uitkomst van een studie of vervollediging van studie na toewijzing nog leiden tot een recht op: -
verrekeningen tijdens de werken en/of wijzigingen aan de voorgeschreven opdracht.
uitzonderingen De posten die in vermoedelijke hoeveelheden (VH) zijn opgenomen in de meetstaten bij onderhavige aanbesteding zullen aan inschrijvingsprijzen herrekend worden volgens de effectief benodigde hoeveelheden die na het studiewerk en het onderzoek te plaatse nodig blijken. Ermee rekening houdend dat: -
-
-
De aannemer in eerste instantie bij inschrijving de door Pidpa berekende hoeveelheden zal hanteren ten behoeve van het invullen van de meetstaten; Geen enkele verrekening van hoeveelheden, in meer of min, kan gebeuren alvorens Pidpa is akkoord is gegaan met de studies of gegevens die de effectief benodigde hoeveelheden aantonen en vervolgens bij uitvoering de levering en plaatsing wordt aangetoond (door afleveringsbonnen en dergelijke meer); Wijzigingen in hoeveelheden, in min en/of in meer, enkel aan de hand van de door de aannemer opgegeven eenheidsprijzen bij inschrijving zullen worden verrekend. In deze inschrijvingsprijzen dienen dus alle kosten van materialen, materieel, werkuren en algemene vergoedingen begrepen te zijn. Geen enkele aparte verrekening kan hiervoor worden toegepast; De herrekende hoeveelheden op dezelfde wijze genoteerd en berekend dienen te worden als in de meetstaat werd voorzien: o Geen andere meetposten dan deze in de (detail)meetstaten mogen worden vermeld of zullen worden aanvaard; o Pidpa berekend haar hoeveelheden conform NBN B06-001 (mei 1982): “Meetmethoden voor hoeveelheden”. De aannemer houdt deze meetwijze aan.
4.2 4.2.1
104.2. studies en gegevens m.b.t. de organisatie der werken 104.2.1. planning der werken
De gehele onderneming is onderworpen aan een strikte organisatie in verschillende fasen, teneinde negatieve effecten op de bedrijfsvoering van Pidpa te vermijden. Pidpa heeft daarom een gedeelte van de planning van de werken vooropgesteld, voor zover nuttig en nodig voor haar eigen bedrijfsvoering, door de belangrijkste fasen te schetsen in de specifieke omschrijving der werken in Artikel 102. De aannemer legt na toewijzing schriftelijk een voorstel van planning voor aan Pidpa, rekening houdend met: -
de algemene bepalingen inzake organisatie en fasering der werken opgenomen in artikel 105bis, dewelke te allen tijde strikt nageleefd dienen te worden. de projectspecifieke beschrijvingen inzake de faseringen in Artikel 102. De aannemer mag wat dit betreft alternatieve voorstellen indienen teneinde de organisatie van zijn werken te optimaliseren. Indien niet tot een akkoord gekomen wordt dienen de werken echter steeds gefaseerd te worden conform Artikel 102.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 105 van 149
Het gehele planningsvoorstel moet door Pidpa worden goedgekeurd alvorens de werkzaamheden kunnen starten. Pidpa zal het planningsvoorstel beoordelen in functie van de garanties die het biedt inzake haar bedrijfsvoering, in het bijzonder met betrekking tot veiligheid en leverbetrouwbaarheid. De tijd die benodigd is voor het opmaken en tot een akkoord te komen van deze planning is inbegrepen in de totale uitvoeringstermijn. De gewenste planning, uitvoering in fasen en de daarbij horende moeilijkheden en afstemmingen zal op geen enkele manier rechten verlenen op verrekeningen, termijnverlenging, schadeloosstelling of enige andere vergoeding. Indien de aannemer om welke reden dan ook wijzigingen wenst aan te brengen aan de goedgekeurde planning, dient hij hiervoor voorafgaandelijk de goedkeuring te krijgen van Pidpa. Alle gevolgen op vlak van uitvoeringstermijn zijn dan voor de aannemer. De planning wordt in volgende vormen voorgelegd: -
-
een globale projectplanning. Het voorleggen van een planning voorafgaand de start van de werken gebeurt in de vorm van een Gantt-schema of gelijkaardig overzicht van het gehele projectverloop met op zijn minst: o De verschillende grote werkpakketten en hun individuele duurtijd; o De opeenvolging (of gelijktijdigheid) van de verschillende werkpakketten; o De totale termijn en geschatte einddatum der werken. Deze globale projectplanning wordt in functie van het verloop van de werf geactualiseerd en verfijnd, zodat er te allen tijde een actueel overzicht bestaat; een wekelijkse detailplanning. Alle voorliggende werkzaamheden zullen minimum één week op voorhand in detail worden meegedeeld en besproken met Pidpa, bijvoorbeeld tijdens de werfvergadering van de voorafgaande week.
4.2.2
104.2.2. werfinrichtingsplan
De aannemer voorziet een werfinrichting conform de bepalingen beschreven in "Art.105. Werfinrichting. Ten laatste 15 werkdagen na aantekening van de goedkeuring van de inschrijving dient hij zijn voorstel hieromtrent ter goedkeuring voor te leggen in de vorm van een gedetailleerd werfinrichtingsplan. Op dit plan moet tenminste aangeduid worden: -
de toegangswegen; de burelen en directieketen; de bergplaatsen voor materiaal en materieel; de barakken voor arbeiders alsook de sanitaire uitrustingen conform aan de normen en vigerende reglementen; alle andere installaties, zoals bouwkranen; het tracé van zijn elektriciteits- en wateraansluiting alsook zijn diverse evacuaties (aansluitingen op de rioleringen e.d.); de diverse werkzones (montagezones) en stockagezones; alle nuttige inlichtingen betreffende de werking van de werf; de afsluitingen / bouwplaatsschutting.
4.2.3
104.2.3 plaatsbeschrijving
De aannemer neemt het initiatief om op eigen kosten een plaatsbeschrijving van de werf- en werkzone en van het geheel of van een gedeelte van de belendende eigendommen, inclusief wegen en beplantingen, tegensprekelijk te laten opmaken door een bevoegd deskundige, en dit zowel: -
voor aanvang van de werken; na beëindiging van de werken.
Een kopie van de staat van bevindingen, ondertekend door de betrokken eigenaar of eigenaars, wordt door de aannemer aan de ontwerper en de opdrachtgever overgemaakt, zodra de plaatsbeschrijving is opgemaakt.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 106 van 149
Bij het beëindigen van de werken wordt een tegensprekelijke plaatsbeschrijving opgesteld waaruit, na vergelijking met de plaatsbeschrijving opgesteld vóór de aanvang van de werken, de eventuele veroorzaakte schade blijkt. De aannemer is contractueel verantwoordelijk voor de schade veroorzaakt door zijn werken. Schade die wordt aangebracht in niet beschreven zones en die het gevolg zijn van de werkzaamheden of het transport van de aannemer, vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van de aannemer. Indien de aannemer nalaat de plaatsbeschrijving te laten opmaken, is hij alleen hiervoor verantwoordelijk.
4.2.4
104.2.4 Indienstname van elektrische installaties voor keuring
In principe kunnen nieuwe of gewijzigde elektrische installaties pas in dienst genomen worden na een gelijkvormigheidsonderzoek volgens de voorschriften van het AREI door een erkende keuringsinstantie. Van dit principe kan worden afgeweken in volgende situaties: -
De continuïteit van de waterproductie kan slechts verzekerd blijven door een vroegtijdige indienstname; Bij het proefdraaien van de installatie;
en onder volgende voorwaarden: -
-
Bij het onder spanning zetten van een elektrische installatie zal de aannemer zelf verantwoordelijk zijn voor de veilige toestand van de elektrische installatie. M.a.w. de installatie zal bij de indienstname onder verantwoordelijkheid van de aannemer continu voldoen aan de voorschriften van het AREI in afwachting van een elektrische keuring; De aannemer zal een elektrisch bord dat in dienst wordt genomen maar nog niet gekeurd is markeren met een duidelijk opschrift “staat onder spanning”. Het gebruik van de installatie zal enkel kunnen gebeuren door personen BA4/BA5.
4.3
104.4. uitvoeringstekeningen, dimensionering en aanverwante gegevens
Het algemene concept van de uit te voeren constructies en installaties werd door Pidpa opgesteld, alsook de hieruit voortvloeiende aanbestedingsplannen met inplantingen en dimensionering van de: -
-
-
Bouwkundige constructies en aanverwanten: o de inplantingen en afmetingen van de gebouwen, wegenis, putten en andere constructies; o de diameters en het approximatief tracé van rioleringen en ondergrondse leidingen; Elektromechanische uitrusting zoals: o al dan niet gestuurde afsluiters, pompinstallaties, antiwaterslagketels, UV-installaties, …; o het bijhorend leidingwerk en appendages; o de bijbehorende instrumentatie; o rolbruggen en andere takelapparatuur; Elektrische installatie: o de elektrische borden; o de elektrische leidingen.
Deze studies zijn door de aannemer over te nemen, maar te vervolledigen door alle nodige nazichten uit te voeren en eventuele aanpassingen, wanneer die noodzakelijk zijn om het gewenste ontwerp effectief te realiseren, voor te stellen. Het geheel of gedeeltelijk overnemen van de principetekeningen zoals ze door Pidpa op de aanbestedingsplannen zijn voorgesteld, gebeurt op volledige verantwoordelijkheid van de aannemer; het ontlast hem niet van zijn verantwoordelijkheid betreffende de uitvoering van de werken en de controle met eventuele aanpassingen aan de maatvoering van de onderdelen. In het algemeen dient de aannemer, indien hij om welke reden dan ook wijzigingen wenst aan te brengen aan de door Pidpa gedimensioneerde structuren en installaties (inplantingen, draagrichtingen, concepten, detailleringen, …), hiervoor voorafgaandelijk de goedkeuring te krijgen van Pidpa, zonder dat dit hem van zijn verantwoordelijkheid ontlast.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 107 van 149
4.3.1
104.4.3. elektrotechnische installaties
voorafgaand de bouw van de installaties De door de inschrijver ter controle te verstrekken elektrotechnische documentatie zijn de volgende: -
-
-
berekeningen: o kabelberekeningen; o kortsluitstroomberekeningen; plannen, tekeningen en schema's: o tekeningenlijst van de plannen en schema's; o grondschema's; o ééndraadschema’s o stroomkringschema's; o situatieplannen van de kabels op het terrein (met maatvoering en peilen); o plannen van de kabels en kabelbanen plannen in gebouwen (met maatvoering); o constructietekeningen van ondersteuningsconstructies; o installatieschema's en – plannen; o indelingsplannen van montageplaten en fronten van schakelkasten e.d.; o plannen die uit hoofde van realisatie of onderhoud van de installatie nodig zijn. stuklijsten met fabricaten en typenummers; kabelaansluitschema's en kabellijsten; attesten van toestellen zonder keurmerkteken; lijst van alle elektrische motoren met vermelding van hun nominale stroom, gebruikte spanning, nummer thermiek, instelling thermiek.
voorafgaand de keuring De aannemer moet Pidpa tijdig en schriftelijk verwittigen dat de elektrische installaties voltooid zijn en gekeurd kunnen worden. Hierbij levert hij ineens gelijktijdig de as-builtversie van de elektrotechnische documentatie zoals hierboven beschreven af. Deze informatie wordt ook terug toegevoegd aan het globale asbuiltdossier van het project dat wordt opgesteld voor voorlopige oplevering (zie 104.9. as-builtdossier).
4.4
104.6. overige studies
Hieronder zijn alle studies te verstaan die noodzakelijk zijn om de beschreven en getekende werken uit te voeren. De studies omvatten: - de detailstudie van de bestaande toestand van de elektrische installatie en de bijhorende installatieonderdelen; - het uitwerken van de elektrische schema’s ; - het uitwerken van de configuratie en lay-out van de LS-borden; - de detailstudie van de elektrische bekabeling; - de detailstudie van de uitvoeringsplanning
4.5
104.7. technische fiches
Voor alle in dit bestek beschreven materialen die de aannemer wenst te gebruiken dient hij voorafgaandelijk een goedkeuring te bekomen door Pidpa. Hij dient dan ook op een eenduidige wijze de voorgestelde materialen te identificeren en aan Pidpa voor te stellen. Hiervoor dient gebruik gemaakt te worden van ofwel: -
het voorblad “Technische Nota” van Pidpa, waarvan het sjabloon kan worden aangevraagd bij de toezichter van Pidpa; een eigen voorblad dat tenminste dezelfde in te vullen velden bevat namelijk: o Coördinaten aannemer; o Coördinaten Pidpa;
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 108 van 149
o o o o o o o o o o o o o o
Projectnummer; Projectnaam (titel over te nemen van voorblad bestek); Nummer fiche ( + eventueel indexnummer voor wijzigingen/varianten); Datum ; Onderwerp/Materiaalomschrijving; Artikel bestek; Post meetstaat; Voldoet aan de eisen van het bestek: Ja / Nee ; Merk/leverancier; Type; Toepassing; Bijlage: …….blz.; Beschrijving bijlagen; Datum ontvangst technische fiche (in te vullen door Pidpa).
De inschrijver voegt aan dit voorblad alle relevante informatie in bijlage toe en geeft duidelijk aan, ook op de bijgevoegde informatie, welke keuzes hij maakt.
4.6 4.6.1
104.8. bedienings- en onderhoudsvoorschriften 104.8.1. inhoud en indeling
De bedienings- en onderhoudsvoorschriften worden als volgt ingedeeld (digitaal: mappenstructuur): - een voorblad blad waarop moet worden vermeld: o onderhouds- en bedieningsvoorschrift; o naam van het werk; o naam Pidpa; o naam adviesbureau; o naam hoofdinschrijver; o nummer van de onderneming. - Bedienings- en onderhoudsvoorschriften ten behoeve van werktuigbouwkundige en installatietechnische werken bevatten ten minste de volgende gegevens: o inhoudsopgave, onderverdeeld in hoofdstukken; elk hoofdstuk behandelt een hoofdinstallatiedeel. o Per hoofdstuk wordt in de inhoudsopgave vermeld welke gegevens zijn bijgevoegd. (Alle bladen, omschrijvingen, servicedocumentatie en revisietekeningen met naam en nummers noemen). o Elk hoofdstuk vangt aan met een inventarisatie van alle machines en apparaten, inclusief de van derden betrokken hulpapparaten en randapparatuur, waaruit het desbetreffende hoofdinstallatiedeel is samengesteld. Van elk van deze delen wordt de benaming en de technische specificatie vermeld alsook alle typenummers, bestelnummers en besteladressen. o Verder wordt van elk van deze delen alle in de inhoudsopgave genoemde servicedocumentatie en revisietekeningen per hoofdstuk bijgevoegd. De servicedocumentatie omvat: "exploded view" tekeningen of doorsnedetekeningen; onderdelenlijsten of stuklijsten van alle toegepaste fabricaten met typenummers, bestelnummers en besteladressen; demontage en montagevoorschriften met afstelgegevens en -instructies; smeervoorschriften (aanduiding van smeerpunten, toe te passen smeermiddelen, instructie voor het aftappen en bijvullen, opgave van de frequentie waarmee moet worden gesmeerd e.d. De omschrijving van de voor de bediening en klein onderhoud en smering noodzakelijke werkzaamheden is in de Nederlandse taal; lijst van voorkomende storingen en instructies hoe deze te verhelpen. - Bedienings- en onderhoudsvoorschriften ten behoeve van elektrotechnische en regeltechnische werken bevatten ten minste de volgende gegevens: o inhoudsopgave, onderverdeeld in hoofdstukken; elk hoofdstuk behandelt een installatiedeel; o per installatiedeel wordt een algemene omschrijving voor de installatie gegeven met vermelding van plaats, capaciteiten, vermogens, werking, bediening en het te verrichten onderhoud incl. preventief onderhoud. Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 109 van 149
4.6.2
104.9.2. wijze van verstrekking
De verstrekking van de bedienings- en onderhoudsvoorschriften gebeurt analoog aan en gelijktijdig met de rest van het as-builtdossier (zie "104.9. as-builtdossier"). Uitzondering hierop vormen de bedienings- en onderhoudsvoorschriften van installaties waarvan de inbedrijfsstelling reeds dient te gebeuren voordat de inschrijver de voorlopige oplevering van het werk kan aanvragen. Bij deze installaties dienen vanaf de inbedrijfsstelling de door Pidpa nagekeken en goedgekeurde bedienings- en onderhoudsvoorschriften ter plaatse aanwezig te zijn, overzichtelijk gebundeld in (een) ringmap(pen) met een stevig geplastificeerde kaft.
4.7
104.9. as-builtdossier
De inschrijver maakt na het gereedkomen van de bouwwerken en installaties tijdig een as-builtdossier over aan de toezichter van Pidpa met hierin alle nodige gegevens, geheel in overeenstemming met de uiteindelijke uitvoering, opdat Pidpa: -
de nodige informatie bezit inzake het gebruik en onderhoud van de verwezenlijkte bouwwerken en installaties; indien van toepassing, de gegevens na toetsing op volledigheid en correctheid kan overdragen aan de veiligheid- en gezondheidscoördinator verwezenlijking om het vervolledigen van het postinterventiedossier mogelijk te maken tegen voorlopige oplevering.
4.7.1
104.9.1. inhoud en indeling
Het door de inschrijver te verstrekken as-builtdossier houdt volgende indeling (digitaal: mappenstructuur) aan: ADMINISTRATIEVE GEGEVENS. Dit deel bevat minstens volgende gegevens met betrekking tot de verwezenlijkte gebouwen en installaties: -
Lijst onderaannemers met vermelding van activiteit; Lijst leveranciers met vermelding van geleverd materiaal; Kopie van de voorafgaande kennisgeving ; Uitreksels 10-jarige garantie aannemers en leveranciers.
PLANNEN & SCHEMA’S. Dit deel bevat minstens volgende plannen en schema’s van de verwezenlijkte bouwwerken en installaties, in volledige overeenstemming met de uiteindelijke uitvoering en telkens voorzien van de specifieke vermelding “As-built”. De informatie in het deel “PLANNEN & SCHEMA’S” wordt bovendien verder geklasseerd volgens de onderverdelingen (digitaal: mappenstructuur): -
Plannen architectuur ; Plannen stabiliteit; Plannen technische installaties en leidingen; Elektrische plannen en schema’s.
Bijzondere aandacht gaat hierbij naar de aanduiding op de plannen van de definitieve maatvoering en de definitieve hoogtepeilen van alle geplaatste leidingen en relevante punten (overlopen, …) van installaties en constructies. De inschrijver blijft volledig aansprakelijk voor de schade welke het gevolg is van een foutieve weergave op de as-builtplannen. TECHNISCHE DOCUMENTATIE. Dit deel bevat minstens volgende gegevens met betrekking tot de verwezenlijkte gebouwen en installaties: -
Technische fiches van de toegepaste materialen en installaties. De inschrijver bundelt na het gereedkomen van de werken de technische fiches die in de loop van het project werden goedgekeurd en
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 110 van 149
-
voorziet deze bundel van een overzichtstabel waarin volgende invulvelden van het voorblad van de technische fiches zijn opgenomen: o Materiaalomschrijving o Artikel Bestek o Merk / leverancier o Type o Toepassing o Datum o Op elke technische fiche dient de vermelding “as-built” voor te komen. CE-attesten, indienststellings- en keuringsverslagen, … van de installaties; Veiligheidsinformatiebladen gevaarlijke producten; Risicoanalyse werken; Praktische gids voor het onderhoud van het gebouw; Bedienings- en onderhoudsvoorschriften van de installaties; Rekennota’s ; o Stabiliteit; o Installaties en technieken; inclusief elektriciteit.
De informatie in het deel “TECHNISCHE DOCUMENTATIE” wordt bovendien verder geklasseerd volgens de onderverdelingen (digitaal: mappenstructuur): -
BOUWKUNDE: bevat de documenten met betrekking tot bouwkundige elementen en de algemene projectgegevens die niet in volgende twee onderverdelingen thuishoren. EMU: bevat de documenten met betrekking tot de elektromechanische en elektrische uitrustingen (pompen, instrumentatie, meetapparatuur, ventilatoren, drogers, LS- en HS- installaties, …). LEIDINGWERK: bevat de documenten met betrekking tot het leidingwerk (buizen, hulpstukken, afsluiters, koppelingen, …).
4.7.2
104.9.2. wijze van verstrekking
Het as-builtdossier wordt in volgende vorm verstrekt door de inschrijver: -
2 exemplaren op papier, overzichtelijk gebundeld in (een) ringmap(pen) met een stevig geplastificeerde kaft; 1 exemplaar op een digitale drager (CD-ROM, DVD of USB-stick). Hierbij levert de inschrijver: o de in een CAD-systeem gemaakte schema's en tekeningen in DWG-formaat of DXF-formaat (inclusief .ctb-tabel) én in PDF-formaat; o de handmatig gemaakte of aangepaste schema's en tekeningen kwalitatief ingescand als PDF; o de elektrische schema’s EPLAN-formaat volgens de Pidpa-standaarden in én PDF-formaat; o de lijsten en tabellen in XLS/XLSX-formaat of PDF (waar mogelijk origineel en niet heringescand); o de overige documenten in DOC/DOCX-formaat of als PDF (waar mogelijk origineel en niet heringescand).
Bij alle digitale bestanden wordt steeds volgende manier van benaming toegepast: -
_As-built_. bvb: “P-20-001_As-built_leidingwerkplan 1.dwg” of “D-15-007_As-built_TF debietmeter.pdf”
De verstrekking gebeurt in volgende stappen: -
-
De inschrijver levert eerst een voorlopige digitale versie van het dossier ter nazicht aan de verantwoordelijke van Pidpa, dewelke het dossier controleert op volledigheid, leesbaarheid en correctheid en eventuele bemerkingen formuleert; Pas na wegwerking van alle bemerkingen door de inschrijver en goedkeuring van het dossier door Pidpa, overhandigt de inschrijver het definitieve dossier in bovenvermelde vorm en aantallen aan de verantwoordelijke van Pidpa.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 111 van 149
De inschrijver zorgt er voor dat ten laatste op het ogenblik dat hij de voorlopige oplevering van het werk aanvraagt, het definitieve dossier is overhandigd aan Pidpa, hierbij rekening houdend met de tijd die Pidpa nodig heeft om het dossier te controleren en bemerkingen te formuleren alsook de eigen tijdsbesteding om deze bemerkingen weg te werken.
5
Art.105. werfinrichting
versie: 14-06-2013 referentie: DM1053946
5.1
105.1. algemeen
Deze werken omvatten de installatie, bewaking en onderhoud van de werf met alle voorzorgsmaatregelen. De aannemer zal alle bijkomende infrastructuurwerken nodig voor een goede verloop van zijn werf laten uitvoeren, o.a. aanleg van stockagezones, voorbereidingszones, afwatering, aanleg van werfwegen, enz… Hij zorgt voor aanvoer van materialen, plaatsing van de bouwmachines, tijdelijke verblijfplaats en sanitair voor werklieden, droge bewaarplaats voor cement enz … De aannemer blijft verantwoordelijk voor beschadigingen en diefstallen tot aan de voorlopige oplevering.
5.2 5.2.1
105.3. toegangswegen 105.3.1. keuze van de toegangsroutes
De aan- en afvoerroutes van de aannemer dienen zodanig te worden voorzien dat dat geen hinder ontstaat voor Pidpa en/of de gebruikers van de openbare weg alsook dat er geen conflict ontstaat tussen de aannemer die onderhavig bestek zal uitvoeren en eventuele andere aannemers op de site.
5.2.2
105.3.2. vrijwaring, bescherming en herstel van wegenis
De aannemer zal de openbare en private wegenis in de huidige staat bewaren en zuiver houden. Alle kosten en herstellingen, alsook het aanleggen van de toegang voor materialentransport is ten laste van de aannemer. Na voltooiing van de werken en voor de voorlopige oplevering is de werftoegang te verwijderen en is alle wegenis terug in originele staat te brengen. De aannemer zal aandacht schenken aan het respecteren van het artikel 9 van het Verkeersreglement. In geval dat zijn voertuigen de wegenis zouden beschadigen, zal hij altijd contact nemen met de bevoegde overheid teneinde alle nodige maatregelen te nemen, vooral inzake de herstelling der wegen. De aannemer zal zich aan de gemeentelijke reglementen en aan het verkeersreglement houden wat de bezetting van de voetpaden betreft. De aannemer zal contact nemen met de Gemeentelijke Wegendienst, teneinde de herstelling van de voetpaden uit te voeren overeenkomstig de plaatselijke voorschriften.
5.3
105.5. bouwplaatsvertrekken
De werken omvatten het installeren en ter beschikking stellen van de hierna bepaalde vertrekken, tijdens de duur van de werken op een in overleg met Pidpa gekozen plaats. De vertrekken worden voorzien van het voor hun bestemming nodige meubilair; ze worden door de aannemer: - onderhouden en schoon gehouden, waarbij hij instaat voor de bevoorrading van alle onderhouds- en sanitaire verbruiksproducten; - verwarmd, waarbij de minimale temperatuur is in elk lokaal op 20°C gesteld; - verlicht. Deze vertrekken, hun oprichting en wegname, hun gebruik, hun onderhoud en alle daarmee gepaard gaande onkosten komen ten laste van de aannemer. Een datum zal vastgesteld worden voor het wegnemen en dit zal ten laatste plaatshebben 15 dagen voor de voorlopige oplevering.
5.3.1
105.5.1 vergaderlokaal
Een vergaderlokaal, minstens 20 m² groot, voldoende verlicht, verlucht en verwarmd en behoorlijk afgewerkt, voorzien van een lange tafel en een tiental stoelen.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 112 van 149
5.3.2
105.5.2. bureel
In het bureel van de aannemer dienen alle aanbestedingsdocumenten, met inbegrip van de bouwvergunning, en alle documenten die betrekking hebben op het verloop van de werken ter inzage aanwezig te zijn en te kunnen worden genomen tijdens de gehele duur van de werken. Een kast voorzien van slot wordt geplaatst voor het opbergen van de dossiers.
5.3.3
105.5.3. sanitair
Een afzonderlijk afsluitbaar sanitair wordt voorzien dat minstens is uitgerust met: een WC met waterslot, voorzien van spoelstelsel, WC-zit en -deksel een papierhouder en hygiënisch papier een kleerhaak een handwasbak met bijhorend kraanwerk en zuivere handdoek of servietten een spiegel.
5.4
105.11 afvalmaterialen, reiniging en onderhoud
5.4.1
105.11.1. voorafgaande handelingen
Vóór de werken zal een plaatsbeschrijving worden opgemaakt van de gebouwen en de directe omgeving, van de voor de werken gebruikte toegangswegen en van de werkzones.
5.4.2
105.11.2. onderhoud en afvalmaterialen
De aannemer is verantwoordelijk voor het onderhoud van zijn werf in het kader van de goede vooruitgang van de werken. Dit omvat het volledige onderhoud van de werf, inclusief de herstelling van beschadigingen veroorzaakt door de werken, tot het beëindigen ervan. Alle puin en afval, van welke aard dan ook, wordt onmiddellijk verzameld en regelmatig afgevoerd. De aannemer zorgt voor de vuilniscontainers die hij ter beschikking moet stellen van allen die aan het project meewerken en dit gedurende de ganse duur der werken. Regelmatig wordt alle vuilnis weggevoerd. Bijzondere aandacht wordt gevestigd op: het vrijhouden van doorgangen, trappenhuizen en alle plaatsen waar intensief arbeidsverkeer is; het verwijderen van glasscherven, snijdende voorwerpen en planken of klampen met nagels; Indien de aannemer hierop in gebreke blijft is het Werkbestuur gerechtigd een boete toe te passen van 25 EUR per vastgestelde overtreding. Regelmatig wordt een controle uitgevoerd en de beschadigingen en vervuilingen vastgesteld. De aannemer zal de beschadiging en zijn voorstel tot herstelling onmiddellijk aan het bestuur mededelen. De herstellingen gebeuren slechts na goedkeuring van het bestuur, dat indien het oordeelt dat de herstelling niet kan uitgevoerd worden zonder blijvende waardevermindering, het recht heeft de volledige afbraak en vervanging van het betreffende element te eisen. De aannemer poetst regelmatig, minstens één keer per week of, op aanvraag van het bestuur: zijn werfzone zijn keten en omliggende de lokalen, toegangen en/of terreinen waar hij werkzaam is.
5.4.3
105.11.3. reiniging
Eveneens inbegrepen is een grondige reiniging door een gespecialiseerde reinigingsfirma van de gebouwen en terreinen waarin of waaraan werken werden uitgevoerd vóór de voorlopige aanvaarding.
6
Art.105bis. organisatie en fasering van de werken
versie: 10-10-2013 referentie: DM1053957
6.1
105bis.1. algemeen
De aannemer organiseert en faseert de uitvoering van de werken rekening houdend met de: -
specifieke omschrijvingen in artikel 102;
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 113 van 149
-
algemene bepalingen in dit artikel 105bis.
Bij tegenspraak hebben de specifieke omschrijvingen steeds voorrang op de algemene bepalingen. De uitgewerkte aanpak wordt ter goedkeuring aan de opdrachtgever voorgelegd via de aan te leveren en actueel te houden planning der werken (artikel 104) en wordt in samenspraak met de opdrachtgever tijdens de wekelijkse werfvergaderingen in detail verder uitgediept.
6.2 6.2.1
105bis.2. werken aan of in de omgeving van infrastructuur in exploitatie 105bis.2.1.continuïteit en betrouwbaarheid van de waterbedeling
De aannemer treft alle mogelijke voorzorgen opdat onderbreking in de waterbedeling vermeden zou worden, zij het om redenen van vervuilingen in het water, zij het om redenen van buiten bedrijf stellen van installatieonderdelen. Met betrekking tot dit laatste dient de aannemer, tenzij anders beschreven in de specifieke omschrijving der werken (artikel 102), er van uit te gaan dat tijdens de uitvoering van werken aan of in de onmiddellijke omgeving van bestaande Pidpa-infrastructuur van welke aard ook, de betrokken installaties continu in bedrijf horen te blijven en dus steeds op een veilige manier voor Pidpa toegankelijk en exploiteerbaar moeten zijn.
6.2.2
105bis.2.2.voorlichting
Teneinde een optimale bewustwording van het personeel van de aannemer te garanderen zal Pidpa iedere nieuwe arbeider van de aannemer introduceren in de werking van de installaties, voor zover nuttig voor de uitvoering van diens werken. Deze introducties worden zo veel mogelijk in groep georganiseerd, in samenspraak met Pidpa. Pidpa stelt kosteloos personeel ter beschikking om deze opleiding te verzorgen, de aannemer voorziet de benodigde tijden van zijn personeel in de totaalprijs van zijn offerte.
6.2.3
105bis.2.3. algemene uitgangspunten voor de planning en organisatie
Rekening houdend met bovenstaande dient de aannemer de volgende algemene uitgangspunten te hanteren bij het opstellen van zijn planning: 1. Gedurende de gehele duur van de werken worden deze zodanig georganiseerd dat de continuïteit van de waterdistributie nooit in het gedrang kan komen. Dit houdt in dat elke activiteit die een risico vormt voor continuïteit van de waterdistributie zorgvuldig wordt voorbereid door een risicoanalyse van de kansen en de gevolgen van de verschillende activiteiten en door het nemen van de nodige maatregelen om elke risico te minimaliseren. Een activiteit kan pas uitgevoerd worden na goedkeuring door Pidpa van de te nemen maatregelen en werkwijze. Indien blijkt dat de door de aannemer voorgestelde werkwijze en/of planning onvoldoende garanties biedt zal Pidpa het voorstel weigeren en dient de aannemer zelf een nieuw voorstel uit te werken hieromtrent. 2. Elke uitdienstname zal daarenboven zo kort mogelijk zijn en in ieder geval beperkt blijven tot de hoogstnoodzakelijke tijd. Voor elke individuele uitdienstname zal hieromtrent een akkoord moeten worden bereikt tussen de aannemer en de verantwoordelijken voor werfopvolging, aangesteld door Pidpa. Tussen twee buitendienstnamen zal minstens één week liggen, na elke ingreep in de installaties die de kwaliteit van het drinkwater kan beïnvloeden zullen door Pidpa de nodige ontledingen en onderzoeken worden uitgevoerd, waarvoor minimaal drie werkdagen benodigd zijn. Gedurende de tijd die hiervoor benodigd is kan het installatiedeel dat in onderzoek is niet terug in dienst genomen worden. 3. De werken zullen zodanig uitgevoerd worden dat alle mogelijke bezoedelingen van het water uitgesloten worden. 4. Alle uit te voeren werken zullen minimum één week op voorhand worden medegedeeld en besproken met Pidpa. Hiertoe voorziet de inschrijver het opstellen en wekelijks actualiseren van een gedetailleerde weekplanning naast een globale werkplanning. Alle geplande uitdienstnames ten gevolge van deze werken zullen in de gedetailleerde weekplanning worden vermeld.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 114 van 149
5.
Indien de werken plaatsvinden op een waterproductiecentrum (WPC), zal de aannemer bij het opmaken van zijn planning eveneens rekening houden met de mogelijke werkdagen en -uren op het WPC. Pidpa laat slechts toe dat de werken worden uitgevoerd op werkdagen van Pidpa, tussen 08.00 uur en 16.00 uur. Tijdens de fase van de bouw en inrichting van de installaties en/of bouwwerken waar geen enkele interactie plaatsvindt met de bestaande installaties en bedrijfsvoering is de inschrijver vrij zijn werkuren te kiezen. Een lijst van de sluitingsdagen van Pidpa kan op eenvoudig verzoek bekomen worden en dient op de werfvergaderingen door de aannemer te worden opgevraagd. In zoverre noodzakelijk voor de exploitatie van het WPC dienen sommige werken echter te worden uitgevoerd buiten de normale werktijden (’s nachts). In voorkomend geval zal dit duidelijk tijdens de uitvoering van de werken worden meegedeeld.
6.2.4
105bis.2.3. niet goedgekeurde onderbrekingen in de bedrijfsvoering van Pidpa
Aan de aannemer een boete aangerekend worden van 500 euro per dag bijkomende onderbreking in geval het volgende voorvalt: - langere dan de op voorhand aangekondigde en besproken onderbrekingstermijnen; - niet op voorhand aangekondigde en besproken onderbrekingen.
6.3
105bis.3. indienstname van elektrische installaties voor keuring
In principe kunnen nieuwe of gewijzigde elektrische installaties pas in dienst genomen worden na een gelijkvormigheidsonderzoek volgens de voorschriften van het AREI door een erkende keuringsinstantie. Van dit principe moet worden afgeweken in volgende situaties: -
De continuïteit van de waterproductie kan slechts verzekerd blijven door een vroegtijdige indienstname; Bij het proefdraaien van de installatie;
en onder volgende voorwaarden: -
-
7
Bij het onder spanning zetten van een elektrische installatie zal de aannemer zelf verantwoordelijk zijn voor de veilige toestand van de elektrische installatie. M.a.w. de installatie zal bij de indienstname onder verantwoordelijkheid van de aannemer continu voldoen aan de voorschriften van het AREI, met uitzondering van de keuring zelf, in afwachting van een elektrische keuring; De aannemer zal een elektrisch bord dat in dienst wordt genomen maar nog niet gekeurd is markeren met een duidelijk opschrift “staat onder spanning”. Het gebruik van de installatie zal enkel kunnen gebeuren door personen BA4/BA5.
Art.130. keuringen en proeven Zie eerste deel – administratieve bepalingen
8
Art.200. Elektrische installaties
versie: referentie:
8.1
16-09-2013 DM1068626
200.1. Onderwerp
Onderhavig artikel legt de eisen vast m.b.t. de elektrische installaties.
8.2
200.2. Normen
De normen gebruikt door de contractant voor het ontwerp, de berekeningen, de constructie, de proeven, het gebruik, de controle en de keuring vloeien voort uit de toepassing van contractuele en technische regels en voorschriften : Het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties ( A.R.E.I.) EN 61082-x
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 115 van 149
De laatste uitgaven van deze normen zijn van toepassing.
8.3
200.3. Algemene bepalingen
De aannemer zal de kwaliteit en de beschermingsgraad van het elektrisch materieel (o.m. leidingen, toestellen) en de elektrische kast kiezen i.f.v. de uitwendige invloeden zoals bepaald in het A.R.E.I. (ref. art. 19, 144 e.v., 225 e.v.). Er wordt rekening gehouden met de classificatie BA4 en BA5 voor het personeel en BB2 voor de toestand van het menselijk lichaam en BC3 voor het contact met het aardpotentiaal. De volledige elektrische installaties dienen te voldoen aan het A.R.E.I. en de voorschriften van de stroomleverende maatschappij. De beschikbare voedingsspanning bedraagt 3 x 400 V + N. De elektrische installatie wordt volgens het TTsysteem (systeem met geaard nulpunt) gebouwd, tenzij anders beschreven in art.102. De elektrische schema's worden opgemaakt overeenkomstig de richtlijnen van PIDPA. De plans met het uitzicht en de uitrusting der borden zullen voorafgaandelijk aan de goedkeuring der PIDPA worden voorgelegd. Bij het einde der werken zullen alle schema's, kastschikking, materiaallijsten, kabellijsten, plans, documentatie en handleidingen van alle elektrische en/of mechanische toestellen en installaties in 4voud aan de PIDPA overgemaakt worden. Bij het einde der werken, voor de voorlopige oplevering, dient de aannemer de elektrische schema's tevens op CD-rom af te leveren als files van het Eplan-Electric-P8-formaat volgens de door Pidpa opgedragen Eplanstandaard. De werken omvatten alle leveringen, aanpassingen, plaatsingen, aansluitingen, verbindingen ,... zodat een goed werkend geheel bekomen wordt.
8.4 8.4.1
200.4. Werkwijze voor het opmaken van elektrische schema's 200.4.1. Pidpa standaard in EPlan P8
De elektrische schema’s zullen door de inschrijver worden getekend volgens een Pidpa standaard in Eplan P8. In dit verband worden bij uitvoering de nodige documenten aangeleverd die deze standaard vastleggen.: -
Een Word-document “EPLAN Standaardisatie” dat de Pidpa-standaard in Eplan P8 beschrijft; Het Eplan-document dat de Pidpa-standaard in Eplan P8 vastlegt: o PIDPA_project_20_Vxx.zw1 (waarin xx de versie aanduidt)
Bij uitvoering wordt door Pidpa bijkomende informatie meegegeven die verder de structuur van de elektrische schema’s bepalen: -
De 4 verschillende niveaus, 2 functionele niveaus en 2 lokaliteitsniveaus, waarmee de elektrische borden in een Pidpa-locatie worden gestructureerd in Eplan. Deze niveaus bepalen ook de naamgeving van de borden.
Na controle van de schema’s door Pidpa, de indienstname van de borden en eventuele wijzigingen zullen de schema’s door de inschrijver worden geïntegreerd in het totale Eplan-project dat per Pidpa-locatie (waterproductiecentrum, waterwinning, …) reeds bestaat. Hiertoe wordt het totale Eplan-project tijdelijk (1 week) uitgeleend aan de inschrijver waarin de inschrijver de nieuwe of aangepaste schema’s integreert en foutloos (volgens PIDPA-norm) terug levert aan Pidpa. Eventuele uitzonderingen worden afgesproken met PIDPA.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 116 van 149
9
Art.202. LS-borden
versie: referentie:
9.1
13-08-2013 DM1068627
202.1. Onderwerp
Onderhavig artikel legt de eisen vast m.b.t. de laagspanningsborden.
9.2
202.2. Normen
De normen gebruikt door de contractant voor het ontwerp, de berekeningen, de constructie, de proeven, het gebruik, de controle en de keuring vloeien voort uit de toepassing van contractuele en technische regels en voorschriften : -
Het Algemeen Reglement op de Arbeidsbescherming (A.R.A.B.) Het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties ( A.R.E.I.) De normen van de B.E.C. en de Belgische Koninklijke Besluiten die gelden voor elektrische installaties De volgende Europese normen IEC 185, IEC 186, IEC 439, IEC 144 De volgende Belgische normen NBN C 20-002, NBN C 63-439, NBN C 63-157, NBN C 63-292, NBN C 63-408, NBN EN 60439-1, NBN EN 60204-1
De laatste uitgaven van deze normen zijn van toepassing.
9.3
202.3. Algemene bepalingen
De door Pidpa opgegeven opbouw, lay-out en afmetingen van de borden zullen door de aannemer indien mogelijk gevolgd worden. De aannemer zal echter op eigen verantwoordelijkheid en zonder meerprijzen dit ontwerp aanpassen indien door bepaalde keuzes in materialen, toestellen en voor het behalen van de nodige reserveruimtes in het bord, het ontwerp van Pidpa niet realiseerbaar is. De juiste plaats van de LS-borden zal door de PIDPA worden aangeduid, zonder dat de inschrijver hiervoor enige prijswijziging zal mogen vragen.
9.4 9.4.1
202.4. Constructieve kenmerken 204.4.1. Borden voor binnenopstelling o
-
Omgeving
temperatuur : 0 tot 35 °C Vochtigheidsgraad : tot 95 % o
Constructie
In de constructie van de borden wordt onderscheid gemaakt tussen borden voor vermogenverdeling en borden voor automatisatie -
-
borden voor vermogenverdeling: o Een bord voor vermogenverdeling, bv. het algemene laagspanningsbord, is van het modulaire type met compartimentering, vorm 2 volgens norm NBN EN 60439-1. Het heeft een horizontale volledig gescheiden compartimentering van het barenstel over de volledige lengte en breedte van het bord. borden voor automatisatie: o De borden voor automatisatie worden modulair opgebouwd en uitgerust met tussenwanden en een bodemscheiding.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 117 van 149
De wanden, scheidingen en bodemscheidingspanelen worden gesneden uit minimum 2 mm dik plaatstaal. Ze worden met behulp van bouten op de stijlen bevestigd. De tussenwanden en bodemscheidingspanelen dienen demonteerbaar te zijn. De voorpanelen dienen allen uitgevoerd als deuren met scharnieren en een driepuntsluiting, te sluiten met handgreep en profielhalfcilinders¬lot met sleutel. Na het reinigen en ontvetten van het bord, wordt het volledig gespoten met 2 lagen roestwerende verf en met 2 toplagen RAL 7035. Indien aan een LS-kast wijzigingen worden uitgevoerd (bv. aanwijzers of lampen bijgeplaatst), dan dient deze kast volledig herschilderd te worden in de oorspronkelijke kleur (hamerslag). Alle compartimenten worden uitgerust met een frame waarop de elementen kunnen bevestigd worden. Onderaan worden de nodige rails met klemmen voorzien. Het afschermen van barenstellen en andere genaakbare onder spanning staande delen zal gebeuren met doorzichtige afschermplaten. Het is niet toegelaten overbodige gaten of openingen in de kast open te laten of te dichten met afdichtingsdoppen, bouten, niet functionele signalisatielampen of drukknoppen of andere middelen. Na afwerking en plaatsing dient de kast te voldoen aan beschermklasse IP 54 volgens EN60529. Indien een LS-kast aan een bestaande aangebouwd wordt, dient de nieuwe LS-kast dezelfde kleur te hebben als de bestaande. Is dit onmogelijk dan dient de bestaande herschilderd te worden, zodat een zelfde kleur voor beide kasten bekomen wordt. o
Plaatsing
De kasten worden geplaatst met tussenplaatsing van een sokkel en verankerd in de vloer. De uitvoering van de sokkel zal afhankelijk zijn van de omstandigheden en zal beschreven worden in art. 102 of aangeduid op de bijgevoegde plannen. Bij het ontbreken van een specifieke beschrijving zal een uitvoering in staal gelden. Uitvoeringsmogelijkheden: De sokkel wordt uitgevoerd in beschermd staal en gemonteerd op een neopreen strip. De voegen tussen de sokkel en de vloer worden afgedicht met siliconen De sokkel wordt uitgevoerd in roestvrij staal en gemonteerd op een neopreen strip. De voegen tussen de sokkel en de vloer worden afgedicht met siliconen De sokkel wordt uitgevoerd uit metselwerk of beton. Alle zichtbare delen van de sokkel worden afgewerkt met tegels van het zelfde type en kleur als de vloer waarop de sokkel wordt gebouwd.
9.4.2
202.4.2. Borden voor buitenopstelling o
-
Omgeving
temperatuur : -15 tot +35 °C Vochtigheidsgraad : tot 95 % o
Constructie
Borden in vrije opstelling
Kenmerken: Materiaal: zelfdovend, warmgeperst, halogeenvrij, glasvezelversterkt polyester kleur: grijs RAL 7035, gekleurd in de massa koppelingsmogelijkheden in hoogte, breedte en diepte elektrisch dubbel geïsoleerd buitendeur met centraal bediende 5-puntssluiting met geïntegreerde slotdoos voorzien van een profielhalfcilinderslot en geschikt voor alle types profiel- halfcilindersloten. De handgreep is bovendien geschikt voor het vergrendelen met een hangslot. de buitendeur (enkel of dubbel) is minimaal 90° opendraaiend en voorzien van een deurstop ter voorkoming van openslaan bij hoge windkracht Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 118 van 149
-
binnendeur met IP20 beschermingsgraad, voorzien van 2 dubbelbaardsloten toegekende isolatiespanning Ui=1000 V alle onderdelen, inclusief het bevestigingsmateriaal, zijn corrosiebestendig en onderhoudsvrij beschermingsgraad: IP65 volgens IEC 60529 en IK10 (bestand tegen 20 J slagenergie) volgens EN 50102. Deze beschermingswaarde heeft betrekking op het gehele kastvolume zoals vereist door EN 50298. voorzien van een aangepast regendak Alle samenstellende onderdelen van de kast zijn van hetzelfde fabricaat als de kast.
De buitendeur van de kast zal volledig dicht zijn en geen bedienings- en signalisatie-elementen bevatten. Achter de buitendeur bevindt zich een tweede deur, de binnendeur, volledig verzonken in de kast met hierop alle bediening en signalisatie zodat het bedienen van het bord mogelijk is bij hevige regenval. Het afschermen van barenstellen en andere genaakbare onder spanning staande delen zal gebeuren met doorzichtige afschermplaten. De sokkel wordt uitgevoerd in beton of polyester, en is van het holle type. Er worden uitsparingen voorzien om de benodigde voedings- of signalisatiekabels binnen te brengen. Voedingskabels en signalisatiekabels worden door aparte kokers binnengebracht. Na keuring worden de kokers afgedicht (opgespoten) volgens goed vakmanschap. In het bord wordt een bordverwarming met regelbare thermostaat voorzien. Indien mogelijk dient de kast opgesteld te worden met de deuropening zoveel mogelijk in oostelijke richting georiënteerd.
Borden in hangende opstelling
Kenmerken: Materiaal: zelfdovend, warmgeperst, halogeenvrij, glasvezelversterkt polyester kleur: grijs RAL 7035, gekleurd in de massa koppelingsmogelijkheden in hoogte, breedte en diepte elektrisch dubbel geïsoleerd buitendeur met centraal bediende 5-puntssluiting met geïntegreerde slotdoos voorzien van een profielhalfcilinderslot en geschikt voor alle types profiel- halfcilindersloten. De handgreep is bovendien geschikt voor het vergrendelen met een hangslot. de buitendeur (enkel of dubbel) is minimaal 90° opendraaiend en voorzien van een deurstop ter voorkoming van openslaan bij hoge windkracht binnendeur met IP20 beschermingsgraad, voorzien van 2 dubbelbaardsloten toegekende isolatiespanning Ui=1000 V alle onderdelen, inclusief het bevestigingsmateriaal, zijn corrosiebestendig en onderhoudsvrij beschermingsgraad: IP65 volgens IEC 60529 en IK10 (bestand tegen 20 J slagenergie) volgens EN 50102. Deze beschermingswaarde heeft betrekking op het gehele kastvolume zoals vereist door EN 50298. voorzien van een aangepast regendak Alle samenstellende onderdelen van de kast zijn van hetzelfde fabricaat als de kast. De buitendeur van de kast zal volledig dicht zijn en geen bedienings- en signalisatie-elementen bevatten. Achter de buitendeur bevindt zich een tweede deur, de binnendeur, volledig verzonken in de kast met hierop alle bediening en signalisatie zodat het bedienen van het bord mogelijk is bij hevige regenval. Het afschermen van barenstellen en andere genaakbare onder spanning staande delen zal gebeuren met doorzichtige afschermplaten. In het bord wordt een bordverwarming met regelbare thermostaat voorzien.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 119 van 149
9.5 9.5.1
202.5. Elektrische kenmerken 202.5.1. Algemene bepalingen
Alle apparatuur dient te voldoen aan de wettelijke voorschriften (ARAB, AREI). Alle apparatuur wordt geplaatst volgens goed vakmanschap, en volgens de montage- en cablagevoorschriften van de betreffende apparatuur. Alle schakelcircuits worden volgens het principe van de positieve veiligheid uitgevoerd: bij het defect gaan van een toestel schakelt de installatie autonoom over naar een veilige, stabiele toestand. Het schakelen naar de veilige toestand gebeurt door het wegnemen van de energie. Alle toestellen gevoed op laagspanning die niet d.m.v. een individuele, vergrendelbare vermogenschakelaar of scheidingsschakelaar in het elektrisch bord afgezonderd kunnen worden, moeten bijkomend voorzien worden van een mogelijkheid tot zichtbare onderbreking onder belasting van de voedingsspanning in de onmiddellijke nabijheid van het toestel (b.v. afhankelijk van het vermogen en de omstandigheden door lastschakelaar of stekker en stopcontact). Alle hulpkringen worden uitgevoerd op 24 VDC met uitzondering van de commandokringen die rechtstreeks de spoelen aansturen van de contactoren. Deze worden uitgevoerd op 230 VAC. De kringen voor automatisatie, instrumentatie en de signalisaties worden eveneens uitgevoerd op 24 V gelijkspanning. De aannemer dient er op te letten dat de stroomuitgang van meetapparatuur niet zwaarder belast wordt dan toegelaten. In ieder geval dient de weerstand van de volledige kring met aanduiders, e.a. kleiner dan 500 ohm te zijn. Elk contact afkomstig van een peilmeting, vlotter of aanduider dient afzonderlijk te worden vertraagd d.m.v. een instelbaar 24 VDC tijdrelais, zodat het contact pas na de ingestelde tijd wordt doorgegeven als het gedurende de ingestelde tijd aanwezig was. Bedieningen en signalisaties op LS-borden en -lessenaars worden steeds rechtstreeks gekoppeld met de fysische bron. De aannemer voorziet in de LS-borden per compartiment een reserveruimte voor het bijplaatsen van toestellen van minimum 25% van de beschikbare ruimte op de montagerails. Hij voorziet eveneens per klemmenlat een reserveruimte voor het bijplaatsen van klemmen van minimum 25% van de beschikbare ruimte op de klemmenlat.
9.5.2
202.5.2. Hoofdrails - kablering - klemmen
De energieverdeling in de LS-kasten geschiedt door middel van railstelsels uit elektrolytisch koper. Hetzelfde geldt voor de aansluitingen tussen bovenvermelde rails en de hoofdklemmen van de apparaten, met een nominale stroomsterkte groter of gelijk aan 125A. Deze aansluitingen mogen eventueel ook uitgevoerd worden met soepele, geïsoleerde verdeelrails, op voorwaarde dat ze niet langer zijn dan 40 cm, en de verschillende lamellen die de rail samenstellen over het ganse contactoppervlak worden samengedrukt bij de aansluiting op de klemmen van de toestellen en de hoofdrail. De soepele geïsoleerde verdeelrails dienen voor de toelaatbare stroomsterkte gedimensioneerd te worden volgens Art. 117 NBN C33-124 (1 aderige kabels) met inbegrip van toe te passen reductiecoëfficiënten. Het railstelsel zal voldoende stevig bevestigd worden en door isolatoren met klemmen gedragen zodanig dat ze bestand zijn tegen de maximaal optredende kortsluitstromen. Voor de overige elektrische verbindingen zal er slechts gebruik gemaakt worden van staven of stijve draden voor de voeding, en van soepele bedrading voor de commando- en signalisatiekringen, en hun doorsnede zal zodanig zijn dat de stroomdensiteit in deze geleiders 1,5 ampère per mm2 niet overschrijdt. De sectie zal echter minimaal 0,75 mm2 bedragen. De aansluitingen van de geleiders op de rails en in verbindingsklemmen dient te gebeuren volgens de geldende Belgische norm. Naast schroefklemmen worden tot een sectie van 6 mm² veerklemmen toegestaan. Voor de aansluiting van PLC kaarten kan gebruik gemaakt worden van een geprefabriceerde systeembekabeling.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 120 van 149
Bij het binnenkomen in de kast worden de kabels voorzien van een trekontlasting zodanig dat de elektrische verbindingen niet mechanisch belast kunnen worden. Alle aardingen zullen aangesloten worden op een gemeenschappelijke aardingsrail waarbij de aardingsgeleiders zo kort mogelijk worden gehouden. Alle reservegeleiders van signalisatiekabels worden binnengebracht in het bord en op klemmen aangesloten. De draden worden rondgeleid in kabelgoten. Deze goten onttrekken de geleiders langs alle zijden aan het zicht, en kunnen geopend worden zonder gereedschap. Ze worden ten hoogste voor de helft gevuld, zodat de draden gemakkelijk bereikbaar zijn. Bij de uitvoering van de kablering wordt er steeds voor gezorgd dat het principe van dubbele isolatie gerespecteerd wordt. Elke draad wordt individueel gemerkt langs beide uiteinden door middel van een door Pidpa goed te keuren specifiek voor de nummering van kabels ontworpen etiketteer-systeem. De nummering gebeurt volgens de voorschriften van de geldende Belgische norm. Het gebruik van een uitgebreide kleurencode en nummering op draad en klem is verplichtend. Kleurencode cablering, aanvullend op AREI-voorschriften: 400 V en 230 V 400 V en 230 V (no-break) : 24 V gelijkspanning
: rood :
metingen
:
9.5.3
zwart min: wit plus: bruin grijs
202.5.3. Beveiliging der kringen o
Beveiliging tegen indirecte aanraking
Voor de beveiliging van personen tegen elektrische schokken bij indirecte aanraking in een TT-net wordt ieder vertrek voorzien van een differentieelbeveiliging. De minimale gevoeligheid van de differentieelbeveiliging bedraagt 300 mA. Indien een aantal vertrekken (maximum 5) functioneel afhankelijk zijn van elkaar mogen ze d.m.v. één gezamenlijke differentieelschakelaar beveiligd worden. Wanneer verschillende differentieelbeveiligingen in serie worden geplaatst wordt gezorgd voor een selectieve werking van de differentieelbeveiligingen. Iedere stroomafwaartse differentieelbeveiliging op de hoofddifferentieelbeveiliging wordt uitgerust met differentieelbeveiliging met een gevoeligheid instelbaar tussen 300 mA en 3 A én een instelbare uitschakelvertraging. De differentieelschakelaars dienen bij werking hun automaat of vermogensschakelaar mee uit te schakelen, ze dienen dus aan hun automaat of vermogensschakelaar aansluitbaar te zijn.
o
Beveiliging tegen kortsluiting en overbelasting
Voor beveiliging van kringen tegen kortsluiting en overbelasting worden tot en met 63A automaten (automatische schakelaars) worden gebruikt. Voor beveiliging van kringen boven de 63A zullen gesloten vermogensschakelaars worden gebruikt. Smeltveiligheden en mes-zekeringen zijn enkel toegelaten als deze in een toestel of apparaat zijn ingebouwd (softstarter, frequentieregelaar, no-break, ...) of door het bestek voorgeschreven zijn. Voor het beveiligen van motoren wordt gebruik gemaakt van volgende combinatie van beveiligingstoestellen volgens de beschrijvingen in art. 102:
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 121 van 149
-
een gecombineerde beveiliging tegen kortsluiting en overbelasting d.m.v. een geïntegreerde thermischmagnetische motorbeveiligingsschakelaars
ofwel: een afzonderlijke beveiliging tegen kortsluiting: o automaten en vermogensschakelaars met uitsluitend magnetische beveiliging; een afzonderlijke beveiliging tegen overbelasting: o uitschakelrelais voor temperatuurvoelers als de motor van een thermistor is voorzien o of thermisch overlastrelais ; Er wordt steeds een coördinatie type 2 (volgens IEC 60947-4-21) met de contactoren voorzien.
9.6 9.6.1
202.6. Uitrustingen 202.6.1. Verlichting - verwarming - stopcontacten
In alle compartimenten van LS-borden, -kasten en lessenaars dient deurverlichting met bewegingsdetector, thermostatische verwarming en een geaard stopcontact 230 VAC - 10 A voorzien te worden, evenals een passende verluchting daar waar de stofdichtheid niet primeert. De verlichtingssterkte in de laagspanningskasten dient gemiddeld 100 lux te bedragen.
9.6.2 -
-
-
202.6.2. Bediening en signalering
De schakelaars en signaallampen zijn leverbaar in uitvoering standaard inbouw, rond met boring 22,5 mm. Beschermingsklasse IP65. Alle schakelaars en signaallampen zijn uit een zelfde reeks. Leverbaar zijn: signaallampen, (verlichte) impulsdrukknoppen, (verlichte) drukknopschakelaars, draaischakelaars, sleutelschakelaars, paddenstoelknoppen en noodstoppen. Door toevoeging van een lampblok kunnen de drukknoppen ook later nog verlicht worden. Als verlichtingsbron worden uitwisselbare LED's met lampvoet Ba9s toegepast. De schakelelementen worden zijn leverbaar met dubbel onderbrekende springcontacten, die voor een goed schakelgevoel zorgen en ook hoorbaar schakelen. De contacten zijn zelfreinigend. Standaard worden zilver contacten voorzien. Voor heel kleine stromen en spanningen moeten vergulde contacten beschikbaar zijn. Noodstopschakelaars worden geleverd met schakelelementen met gedwongen contacten. De zijkanten van de schakelelementen zijn doorzichtig zodat de stand van de contacten kan gecontroleerd worden. Tot 3 schakelelementen kunnen opgeklikt worden. Leverbaar zijn 1 NO, 2 NO, 1 NC, 2 NC en 1 NO + 1 NC. De aansluitring gebeurt via schroefaansluiting . De drukknoppen en signaallampen kunnen voorzien worden met standaard symbolen of graveringen. De drukknoppen kunnen op vraag van Pidpa geleverd worden in kunststof, aluminium of inox. o Uitvoeringen : Rond diameter 29 mm, boring 22, 5 mm o Verlichting : Lampvoet Ba9s Led 6 V DC tot 230 V AC o Schakelvermogen: tot 500 V AC tot 7A – 230 V AC (AC-15) o Thermische stroom: 10 A permanent o Levensduur: 3.000.000 schakelingen – mechanisch (impulsdrukknop) o Werkingstemperatuur zonder verlichting:-25°C ... +70°C met LED: -25°C ... +70°C De kleur wordt gekozen volgens de norm NBN EN 60204-1, onder meer: o drukknop start pomp of motor: groen o drukknop stop pomp of motor: rood o lamp werking pomp of motor: groen o lamp storing pomp of motor: geel o verlichte drukknop openen afsluiter: wit
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 122 van 149
o
9.6.3
verlichte drukknop sluiten afsluiter: wit
202.6.3. Labels
Op het bord zullen de nodige aanduidingen, wit op zwart, in gegraveerde kunststofplaatjes worden voorzien en bevestigd d.m.v. kunststof boutjes of kunststof rivetten.
10 Art.203. Elektrisch Schakelmaterieel versie: referentie:
13-08-2013 DM1068628
Onderhavig artikel legt de eisen vast m.b.t. het beveiligen van elektrische kringen en het te gebruiken schakelmaterieel.
10.1 203.1. Contactoren Contactor (magneet-schakelaar) van het type met dubbele opening met contactpunten in zilver of zilverlegering met isolering in steatite of een ander keramisch materiaal. Hij voldoet minstens aan volgende vereisten: beantwoordend aan de norm IEC 947-1 omgevingstemperatuur in bedrijf: -5 tot +55 °C; mechanische levensduur: minimum 10 miljoen schakelingen; elektrische levensduur: minimum 1 miljoen schakelingen; Opmerking: Wanneer de contactor in serie op in parallel met een softstarter geplaatst wordt, dient de contactor berekend te zijn om de motor zowel in- als uit te schakelen zonder softstarter.
10.2 203.2. Beveiliging van kringen 10.2.1 203.2.1. Algemeen: -
-
Bij de keuze van de beveiligingsinrichtingen dient er steeds voor gezorgd dat de selectiviteit van de beveiligingen behouden blijft. De uitschakelkarakteristiek (stroom-tijddiagram) van het beveiligingstoestel dient gekozen te worden in functie van de belasting. Hoge inschakelstromen van transformatoren, condensatorbatterij, e.a. dienen te worden opgevangen door een aangepaste magnetische werking van het beveiligingstoestel. Vermogensschakelaars al of niet voorzien van een beveiligingsunit dienen zo gedimensioneerd te worden dat de nominale stroomwaarde van de schakelaar en de nominale waarde van de beveiligingsunit minstens gelijk moet zijn aan de nominale stroomwaarde vermeld op de kenplaat van de aangesloten machine verhoogd met 5%.
10.2.2 203.2.2. Vermogensschakelaars kleiner dan 63 A Voor beveiliging van kringen tegen kortsluiting en overbelasting zullen tot en met 63 A automaten (automatische schakelaars) worden gebruikt. Deze automaten dienen te voldoen aan volgende voorwaarden : thermische en magnetische werking volgens EN 60 947-2 ; klikbevestiging op symmetrische rail 35 mm (DIN 46277 en EN 50022) ; ontworpen volgens EN 60 947-2 ; voorzien van de veiligheidsonderbreking volgens NBN C63-408 (automaat = scheidingsschakelaar) ; in ‘uit’-stand verschijnt een groen teken, in ‘aan’-stand verschijnt een rood teken ; geschikt voor aansluiting van hulpfuncties (hulpcontact, in- en uitschakeling op afstand en differentieelinrichtingen) ; levensduur : o elektrisch : 10000 schakelingen bij In, 230 VAC en cosphi=0,9 ; o mechanisch : 20000 schakelingen.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 123 van 149
10.2.3 203.2.3. Vermogensschakelaars groter dan 63 A Voor beveiliging van kringen boven de 63 A zullen gesloten vermogensschakelaars worden gebruikt. Deze gesloten vermogensschakelaars dienen te voldoen aan volgende voorwaarden : beantwoordend aan de norm EN 60 947-1 en 2 ; zij uitgerust met verwisselbare elektronische beveiligingsunits geschikt voor aansluiting van hulpfuncties (hulpcontacten aan/ uit, foutmelding, handbediende draaiknop en elektrische bediening en differentieelinrichtingen).
10.2.4 203.2.4. Differentieelschakelaars Voor kringen kleiner dan 63 A Voor de beveiliging van personen tegen elektrische schokken bij indirecte aanraking voor kringen kleiner dan 63 A ten gevolge van isolatiefouten dienen differentieelbeveiligingen te voorzien worden met volgende eigenschappen: Aansluitbaar op de vermogensschakelaar die dient ter beveiliging van de kring ; schakelen bij werking hun vermogensschakelaar uit ; uitschakeldrempel van 300 mA; beveiligd tegen ontijdige uitschakeling volgens IEC 255-4 en IEC 801-2 tot 5 voorzien van testknop ; Voor kringen groter dan 63 A Voor de beveiliging van personen tegen elektrische schokken bij indirecte aanraking voor kringen groter dan 63 A ten gevolge van isolatiefouten dienen differentieelbeveiligingen te voorzien worden met volgende eigenschappen: Aansluitbaar op de vermogensschakelaar die dient ter beveiliging van de kring ; schakelen bij werking hun vermogensschakelaar uit ; instelbare drempel tussen 0,3 en 10 A; instelbare uitschakelvertraging ; beveiligd tegen ontijdige uitschakeling volgens IEC 255-4 en IEC 801-2 tot 5 voorzien van testknop ; voorzien van mogelijkheid om de instelwaarde te verzegelen ; Algemene differentieelbeveiliging van een LS-installatie Als algemene differentieelbeveiliging van de LS-installatie wordt gebruik gemaakt van een afzonderlijk differentieelrelais met afzonderlijke torus in combinatie met de vermogensschakelaar. Het differentieelrelais voldoet aan volgende voorwaarden: Beantwoordend aan de norm IEC 947.2 differentieelrelais schakelt bij werking zijn vermogensschakelaar uit ; instelbare stroomdrempel van 30 mA tot 250 A; instelbare uitschakelvertraging van 0 sec. tot 1 sec. ; beveiligd tegen ontijdige uitschakeling volgens IEC 255-4 en IEC 801-2 tot 5 voorzien van testknop ; voorzien van een vooralarmsignalering en -contact ;
10.2.5 203.2.5. Smeltveiligheden Zekeringhouders beantwoordend aan de norm IEC 947-3 Zekeringen beantwoordend aan de norm IEC 269 deel 1 en 2
10.3 203.3. Motorbeveiligingen 10.3.1 203.3.1. Motorbeveiligingen Voor het beveiligen van motoren dient gebruik te worden gemaakt van volgende combinatie van beveiligingstoestellen :
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 124 van 149
ofwel een gecombineerde beveiliging thermisch en magnetisch: thermisch-magnetische motorbeveiligingsschakelaars. Deze motorbeveiligings-schakelaars dienen te voldoen aan volgende voorwaarden : thermische en magnetische werking volgens IEC 947-4-1 ; klikbevestiging op symmetrische rail 35 mm (DIN 46277 en EN 50022) ; ontworpen volgens IEC 947-42-1 ; voorzien van de veiligheidsonderbreking volgens NBN C63-408 geschikt voor aansluiting van hulpfuncties (hulpcontact); levensduur : o elektrisch : 10.000 schakelingen bij In, 230 VAC en cosphi=0,9 ; o mechanisch : 20.000 schakelingen. ofwel een afzonderlijke beveiliging thermisch en magnetisch -
-
beveiliging tegen kortsluiting : o vermogensschakelaars met uitsluitend magnetische beveiliging én conform de algemene beschrijving van beveiligingen van kringen ; beveiliging tegen overbelasting : o uitschakelrelais voor temperatuurvoelers als de motor van een thermistor is voorzien of o thermisch overbelastingsrelais ;
10.3.2 203.3.2. Uitschakelrelais voor temperatuurvoelers Beantwoordend aan de norm: IEC 947-4
10.3.3 203.3.3. Thermisch overbelastingsrelais Beantwoordend aan de norm: IEC 947-4
10.4 203.4. Lastscheidingsschakelaars Indien voor het in- en uitschakelen van kringen lastscheidingsschakelaars gebruikt worden dan dienen deze te voldoen aan volgende voorwaarden : beantwoorden aan de norm EN 60 947-3 ; voorzien van een zichtbare aanduiding van de stand van de contacten; voorzien van hangslotvergrendeling.
10.5 203.5. Relais 10.5.1 203.5.1. Schakelrelais Voor de realisatie van schakellogica en als hulprelais dient gebruik gemaakt te worden van relais met volgende kenmerken: voldoet aan de norm IEC 947-5; gemonteerd op afzonderlijke voet, geschikt voor montage op DIN- rail 35mm, en voorzien van aansluitingen met schroefklemmen; voorzien van mechanische en LED-aanduiding van de schakeltoestand; manuele bediening mogelijk; elektrische levensduur: min. 150000 schakelingen bij In; mechanische levensduur: min. 10000000 schakelingen.
10.5.2 203.5.2. Tijdsrelais Voldoen aan volgende specificaties: is van het elektronische type; instelling gebeurt vanaf de frontplaat van het toestel zonder het toestel te moeten uitbouwen; voldoet aan de norm IEC 947-5; geschikt voor montage op DIN- rail 35mm, en voorzien van aansluitingen met schroefklemmen;
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 125 van 149
-
voorzien van LED-aanduiding van de schakeltoestand; elektrische levensduur: min. 150000 schakelingen bij In; mechanische levensduur: min. 10000000 schakelingen.
10.5.3 203.5.3. Drempelwaarderelais Voldoen aan volgende specificaties: is van het elektronische type; instelling gebeurt vanaf de frontplaat van het toestel via duimwielschakelaars zonder het toestel te moeten uitbouwen; schakeldrempel en dode zone (hysteresis) afzonderlijk instelbaar; o instelbereik schakeldrempel: 0 – 100 % o instelbereik hysteresis: 1 – 5 %; voldoet aan de norm IEC 947-5; geschikt voor montage op DIN- rail 35mm, en voorzien van aansluitingen met schroefklemmen; voorzien van LED-aanduiding van de schakeltoestand; elektrische levensduur: min. 150000 schakelingen bij In; mechanische levensduur: min. 10000000 schakelingen.
10.5.4 203.5.4. Vermogencontrolerelais De vermogencontrolerelais dienen minstens te beantwoorden aan volgende technische specificaties: Vermogencontrolefunctie voor 3-fazige motorbelasting; vermogensmeting op het actieve vermogen; instelbare tijdsvertraging van 1 tot 20 sec bij start motor; instelbare tijdsvertraging van 1 tot 10 sec bij overbelasting; insteldrempel instelbaar d.m.v. twee instelknoppen: grove instelling en fijnafstelling; hysteresis insteldrempel: 1,3 % van totaal meetbereik; voorzien van resetingang na schakelen relais; voorzien van startingang voor starten controlefunctie; voorzien van volgende signalisatieled's: o voedingsspanning aangesloten o Insteldrempel overschreden o Relais geschakeld
10.5.5 203.5.5. Controlerelais voor driefasennetten Verenigt volgende functies: spanningsbewaking; fasevolgordebewaking; detectie wegvallen fase. Heeft volgende instellingen: instelling onderspannings- en overspanningsdrempel; instelling tijdsvertraging schakelen relais.
11 Art.204. Kabels versie: referentie:
13-08-2013 DM1068629
11.1 204.1. Onderwerp Onderhavige voorschriften bepalen de toegelaten types en samenstelling van kabels, de plaatsing binnen en buiten de gebouwen, de keuringseisen evenals de bij te leveren documenten.
11.2 204.2. Algemene bepalingen i.v.m. kabels Het type energiekabel wordt gekozen in functie van de toepassing volgens onderstaande lijst, aangevuld met de specifieke bepalingen van art. 102.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 126 van 149
De secties van de energiekabels zullen bepaald worden zodanig dat met alle verbruikers van de installatie in volle bedrijf het verschil tussen de spanning aan het begin van de LS-installatie en de klemmen van elk verbruikspunt niet meer zal bedragen dan 5% van de eerst vermelde spanning voor drijfkracht en 3% voor verlichting. Het type signaalkabel wordt gekozen in functie van de toepassing, de aard van het signaal, de omstandigheden en volgens onderstaande lijst, aangevuld met de bepalingen van art. 102 Bij de bepaling van het aantal geleiders in signalisatiekabels en kabels voor telefonie en datatransmissie zal voorzien worden in een reserve aantal geleiders van minimum 25 % van het totaal aantal geleiders per kabel met een minimum van vijf reservegeleiders. Alle geleiders van signalisatiekabels, ook de reservegeleiders, worden binnen de borden binnengebracht en op klemmen aangesloten. De secties van de signalisatiekabels zullen worden gekozen in functie van de afstand en de stroom zodanig dat de spanningsval maximaal 5% bedraagt.
11.3 204.3. Kabels binnen de gebouwen 11.3.1 204.3.1. Energiekabels voor hoogspanning Norm Unom Benaming
: : :
NBN HD 620 1 - 36 kV EAXeCWB-EAXeCeWB
11.3.2 204.3.2. Energiekabels voor laagspanning, gewapend Norm Unom Benaming
: : :
NBN C33-121 1 kV EVAVB
Norm Unom Benaming
: : :
NBN C32-124 600 / 1000 V XFVB-F2
11.3.3 204.3.3. Energiekabels voor laagspanning, niet gewapend Norm Unom Benaming
: : :
NBN C32-124 600 / 1000 V XVB-F2, F2 volgens norm C30-004
11.3.4 204.3.4. Draad voor PVC-buis Norm Unom Benaming
: : :
NBN C32-123 1 kV VOB
11.3.5 204.3.5 Kableerdraad voor bordenbouw Norm Unom Benaming
: : :
NBN C32-123 300 / 500 V VTBst
Norm Unom Benaming
: : :
NBN C32-123 450 / 750 V VOBst
11.3.6 204.3.6 Soepele kabel voor aansluiting van losse toestellen Norm Unom Benaming
: : :
NBN C32-131 300 / 500 V H07RN-F
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 127 van 149
11.3.7 204.3.7. Signalisatiekabel Norm Unom Benaming
: : :
NBN C33-124 600 / 1000 V XVB-F2 n x 1,5 mm2, F2 volgens norm C30-004
11.3.8 204.3.8. Kabel voor telefonie-overdracht Unom Benaming
: :
150 V VVT-F2 n x 4 x 0,6 mm, F2 volgens norm C30-004
11.3.9 204.3.9. Kabel voor datatransmissie Unom Benaming
: :
150 V TPVF n x 2 x 0,6 mm ( n >= 8 )
Norm Unom Benaming
: : :
DIN 47100 300 V LIYCY n x 0,75 mm2
11.3.10 204.3.10. Multimode glasvezelkabel -
Standaardkabel volgens IEC 793/2 en FDDI specificaties Multimode-gradiënt vezel 62.5/125 um Demping bij 850 nm kleiner of gelijk aan 3.1 dB/Km Demping bij 1300 nm kleiner of gelijk aan 0.8 dB/Km Bandbreedte bij 850 nm groter of gelijk aan 200 MHz.Km Bandbreedte bij 1300 nm groter of gelijk aan 600 MHz.Km Treksterkte minimum 1400 N Buigradius < 190 mm De kabel tussen 2 aansluitpunten vormt een continu stuk. Lassen op dit traject is niet toegestaan.
11.3.11 204.3.11. Plaatsing kabels binnen de gebouwen De kabels in de gebouwen zullen in kunststof of warmgegalvaniseerde kabelbanen en -goten worden aangelegd welke met een deksel of afdekgoot dienen te worden afgedekt. Voor het maken van bochten en hoeken dienen hulpstukken met hun afdekking te worden gebruikt. Het einde van een kabelbaan en -goot dient van een randbeschermer voorzien te worden. De capaciteit en belasting van de nieuwe en bestaande kabelbanen en -goten mogen de voorschriften van de fabrikant van deze kabelbanen en - goten niet overschrijden. Bij de plaatsing van de kabels dienen de energiekabels en signalisatiekabels gescheiden van elkaar in afzonderlijke compartimenten van de kabelbanen en -goten te worden ondergebracht. De capaciteit van de kabelbanen en -goten wordt zodanig gekozen dat de compartimenten voor maximum 50% gevuld worden. In vochtige omgevingen kunnen kabelgoten in roestvrij staal worden geëist. Deze eis wordt indien van toepassing vermeld in artikel 102. Optische kabels worden steeds in afzonderlijke kabelbuizen aangelegd; de plaatsing in kabelgoten is niet toegelaten. Tenzij anders gespecificeerd, moeten in al de muren met zichtbaar metselwerk of bepleistering de schakelaars en stopcontacten ingewerkt worden. Alle bekabeling naar verlichtingsarmaturen, schakelaars, stopcontacten en inbraakdetectoren en codeklavier dient dan bij muren met zichtmetselwerk of bepleistering zich er achter te bevinden zodat het onzichtbaar is.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 128 van 149
11.4 204.4. Kabels buiten de gebouwen 11.4.1 204.4.2. Energiekabel voor laagspanning Energieverdeling: Norm : Unom : Benaming :
NBN C33-121 1 kV EVAVB-F2
Norm Unom Benaming
HD 603 S1/6E 1 kV EXAVB-F2
: : :
Aansluitkabel LS-aansluiting: Norm : HD 603 S1/5A Unom : 1 kV Benaming : EXVB-F2
11.4.2 204.4.3. Signalisatiekabel Norm Unom Benaming
: : :
NBN C33-121, NBN 759 1 kV SVAVB-F2 (5, 7, 12, 19, 27, 37, 48, 61) x 1,5 mm2
11.4.3 204.4.4. Kabel voor telefonie en datatransmissie Norm Unom Benaming
: : :
NBN : C32-121, NBN 751 150 V TWAVB n x 2 x 0,8 mm ( n >= 7 )
11.4.4 204.4.8. Plaatsing van de kabels buiten de gebouwen Algemeen De bepalingen inzake aanleg en verbinding van kabelleidingen zoals vervat in het bestek nr. 400 van 1954 (Algemene technische voorwaarden betreffende de aanneming van mechanische en elektrische installaties en constructies - Bestuur voor elektriciteit en mechanica - Ministerie van Openbare Werken) zijn van toepassing, behoudens de aanvullingen en / of wijzigingen van het Algemeen en Bijzonder Lastenkohier van Pidpa. Behandeling op de werf De kabels dienen geleverd met dichtgesoldeerde loodmantels aan de uiteinden, daarbij nog voorzien van een rubberen afneembare afschermkap. De kabels die op de werf worden versneden en niet onmiddellijk verbonden worden, dienen aan de uiteinden op dezelfde wijze behandeld. Dit geldt zowel voor de kabels die in volle grond dan wel ter plaatse onverbonden achterblijven. Kappen die verwijderd werden om het testen toe te laten dienen in hun oorspronkelijke staat hersteld. Het gelijktijdig invoeren van de kabel en de leiding in dezelfde sleuf of het voorafgaandelijk afrollen van de kabel, is slechts dan toegestaan indien dit geen gevaar inhoudt wat betreft de beschadiging van de kabel. Deze werkwijze kan te allen tijde door Pidpa worden verboden, zonder dat hierdoor de aannemer recht heeft op enig supplement. Tracé van aanleg Het tracé van de kabels is te bepalen in overleg met de afgevaardigde van Pidpa. Het tracé van de kabel is in principe gelegen in de groef van de leiding, tenzij het grondplan van de onderneming een ander tracé weergeeft (vb. ter hoogte van het pompstation).
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 129 van 149
Pidpa is echter bevoegd hierin wijzigingen aan te brengen indien de plaatselijke omstandigheden dit vereisen (aanwezigheid van HS-kabels e.d.), zonder dat hierdoor de aannemer recht heeft op enig supplement, behoudens de hierna vermelde voorzieningen inzake eventuele bijkomende bestrating en doorgang private gronden. Waar het tracé van de kabel samenvalt met dit van de leiding, zal voor de kabel geen afzonderlijke grondwerk, bestrating, noch enig supplement voor de doorgang op private gronden worden verrekend, vermits de aanleg van de kabel deze van de leiding moet volgen. Waar het tracé van de kabel niet samenvalt met dit van de leiding, zal eventuele bijkomende bestrating en grondwerk worden verrekend. In dit laatste geval zullen ook eventuele supplementen voor doorgang private grond worden verrekend, zo de leiding zelf niet op private grond ligt, of zo de kabel buiten de voor de leiding voorziene werkstrook dient aangelegd. Afrekening De lengte van de kabels die mogelijk in de samenvattende opmetingsstaat is aangeduid, is de horizontale lengte gemeten volgens het theoretische tracé, doch niet de werkelijke lengte van de kabel. De inschrijvers zullen bij deze afstand de nodige lengte voegen, nodig voor de kronkelingen, het binnenbrengen van de kabel (plus een reserve), e.a. De aannemer is gehouden zelf de juiste lengte te meten van de kabel die hij nodig heeft. De lengte van de kabels die in de samenvattende opmetingsstaat zijn aangeduid, is de horizontale lengte gemeten volgens het tracé op het plan aangeduid, doch niet de werkelijke lengte van de kabel. De inschrijvers zullen bij deze afstand de nodige lengte voegen, nodig voor de kronkelingen, het binnenbrengen van de kabel tot in de putkamers en in de pompstation (plus een reserve), e.a. De aannemer is gehouden zelf de juiste lengte te meten van de kabel die hij nodig heeft. Mechanische bescherming De kabels hebben minimum 80 cm grondbedekking en worden mechanisch beschermd door een bedekking met kabelafdekpannen in PVC-uitvoering of gebakken aarde, of door een ander door Pidpa goed te keuren gelijkwaardig systeem. De mechanische bescherming mag eveneens verzekerd worden door aanleg van de kabel in een HDPE beschermingsbuis. Inzake de kabelbedekkingen en kabelverbindingen staat het de aannemer vrij varianten voor te stellen. De aannemer zal in dit geval ten laatste één maand na het ontvangen van zijn opdracht om de werken uit te voeren, een volledige beschrijving van de door hem voorgestelde variante(n) ter goedkeuring aan Pidpa voorleggen. Deze varianten dienen door Pidpa goedgekeurd zonder dat een eventuele afwijzing moet worden gerechtvaardigd In elk geval zal aan de verbindingen een continuïteit van de mechanische bescherming worden geëist (bijvoorbeeld door het gebruik van gietijzeren buitenmoffen of het overschuiven van een gietijzeren buisstuk waarvan de lengte gelijk is aan tweemaal de lengte van de te beschermen mof). Voor het kruisen in schede van banen met bestaande of ontworpen monolietverharding of van waterlopen, mag gebruik gemaakt worden van dezelfde schede als de leiding. De doormeter van de schede zal dan 0,10 m groter gekozen worden dan de toe te passen doormeter. In de centreerstukken zullen uitsparingen voorzien worden waarin een PVC buis als doorvoerschede voor de kabel zal geplaatst worden. De doormeter van de PVC schede zal minimum het dubbel van de kabel zijn. De kabel zal elders in afzonderlijke waterdichte scheden geplaatst worden. Identificatie Boven de kabels op een afstand van 20cm wordt een waarschuwingslint gelegd ter waarschuwing voor de aanwezigheid van kabels bij graafwerken.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 130 van 149
Om de ligging van de kabel te kunnen terugvinden, worden op regelmatige afstanden (± 50 m) en op de plaatsen waar de richting verandert aanwijsblokken geplaatst. Het tussenplaatsen van verbindingsdozen dient vermeden te worden en mag alleen geschieden mits goedkeuring van het Bestuur. Op de plaats waar een verbindingsdoos wordt toegelaten dient een aanwijsblok geplaatst. De eventuele kabels die onder een monolietverharding gesitueerd zijn, dienen in een PVC-schede geplaatst. Om de kabels te kunnen identificeren zullen om de 2 meter en dit over de volledige lengte van de kabels aanwijslabels in PE gespannen worden met aanduiding van de soort en bestemming van de kabel. Verbinding 1.15 Algemeen De verbindingen zullen door de aannemer worden uitgetest. De testresultaten van de algemene test die moeten beantwoorden aan bovenvernoemde norm dienen aan Pidpa overgemaakt. Na ontvangst van deze testresultaten kan door Pidpa een controletest worden geëist (test uit te voeren hetzij door Pidpa, hetzij door een door Pidpa aangesteld organisme). In ieder geval voorziet de aannemer in de eenheidsprijs van de aanleg van de kabel, de kosten voor het uitvoeren van deze controletest. Indien de controletest negatief uitvalt kunnen meerdere testen worden geëist op kosten van de aannemer. Pidpa dient door de aannemer minstens 48 uur vooraf op de hoogte gesteld wanneer kabels worden verbonden of uitgetest (specificatie van plaats en tijdstip). 1.16 Kabels met geleiders in koper Op het ganse tracé zal de kabel van begin- naar eindpunt met dezelfde wikkelzin worden aangelegd. Enkel door Pidpa kan hierop een uitzondering worden toegestaan. In elke verbinding zal tevens een afzonderlijke elektrische doorverbinding van bepantsering met bepantsering worden geëist. De aannemer verbindt zich er toe de verbindingen te laten uitvoeren door deskundig personeel of een ervaren onderaannemer. De geleiders in de verbindingen zullen zorgvuldig en in overeenstemming met de kleurencode vervat in NBN C 33-001 worden verbonden. 1.17 Optische kabels (tekst in ontwerp) 1.18 Kabeldoorgangen Kabeldoorgangen door betonwanden dienen als volgt te worden uitgevoerd : Op de plaats waar de kabeldoorgang doorheen de wand moet worden uitgevoerd wordt een opening in de wand gemaakt door ofwel: o het inbetonneren van een PVC-buis of een RVS koker o het maken van een rechte en zuivere boring d.m.v. een diamantboor. In de opening wordt een demonteerbare, moduleerbare kabeldoorvoer geplaatst. Deze kabeldoorvoer is samengesteld uit een kader bestaande uit EPDM rubber en roestvrij stalen klemstukken dewelke in de opening geplaatst wordt en waar het afsluiten van de kabels en/of schedebuizen gebeurt door een combinatie van op elkaar geplaatste tweedelige afpelbare blokjes (modules) die achteraf opgespannen worden door het samendrukken van het kader. De afdichtingsplug zal geplaatst worden langs de binnenkant van het gebouw, wat een eenvoudige montage en demontage moet toelaten. Per kabel zal een afzonderlijke module, aangepast aan de diameter van de kabel, gebruikt worden. Het aantal modules wordt bepaald door Pidpa i.f.v. het aantal kabels (energie-, signalisatie- en aardingskabels). Het geheel zal gemonteerd worden zodat een waterdichte constructie wordt verkregen. Voor energiekabels en signalisatiekabels wordt per kabeldoorgang reserveplaats voor bijkomende kabels voorzien overeenkomstig minstens 25% van de oppervlakte van de kabeldoorgang. Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 131 van 149
11.4.5 204.4.9. Keuring van de kabels buiten de gebouwen De kabels en toebehoren aangelegd in volle grond zullen gekeurd worden. Bij de keuring dient aan de keuragent van Pidpa een attest van de te leveren kabels te worden overhandigd (de meetresultaten in verband met de isolatieweerstand en geleidbaarheid van de geleiders, enz.). De kabels zullen gekeurd worden op de haspels waarop ze geleverd worden en mogen na keuring niet meer versneden worden.
11.5 204.5 Nummering den kenmerken der kabels 11.5.1 204.5.1. Kenmerken der kabels De kabels dienen aan beide uiteinden voorzien te zijn van een onuitwisbaar en waterbestendig label die het kabelnummer in duidelijk leesbare tekst aanduidt. Dit label bevat volgende gegevens : type kabel; volledige 'onderdeelcode' zoals vermeld in het overeenkomstige elektrische schema in Eplan; Voor kabels die buiten de gebouwen worden aangelegd zal dit label herhaald worden elke twee meter over het deel van de kabel dat zich buiten de gebouwen bevindt.
11.5.2 204.5.2. Kabellijst In de kabellijst wordt vermeld : nummer bord vertrek kabel plaats elektrische schema vertrek kabel nummer bord aankomst kabel plaats elektrische schema aankomst kabel type kabel + aantal geleiders klemnummers in bord van vertrek en aankomst draadnummers in bord van vertrek en aankomst (moeten identiek zijn). omschrijving functie kabel en/of reserve
12 Art.205. Aardings- en overspanningsbeveiligingsinstallatie versie: referentie:
13-08-2013 DM1068630
12.1 205.1. Aardingsinstallatie 12.1.1 205.1.1. Algemene voorschriften Alle daarvoor in aanmerking komende delen van de installatie moeten volgens de in dit bestek genoemde voorschriften en de eisen van het AREI geaard worden. Tenzij anders vermeld in artikel 102, zullen de aardingen uitgevoerd worden volgens een TT-net.
12.1.2 205.1.2. Hoogspanningsaarde De hoogspanningsaarde is de aarde van het hoogspanningsgedeelte. Ze wordt uitgevoerd in elektrolytisch koper van minimum 25 mm x 2 mm. De spreidingsweerstand van de HS-aarde bedraagt maximaal 5 Ohm. Volgende elementen worden verbonden met de HS-aarde: alle HS-massa’s: apparatuur, raamwerk, deuren, transformatorkuipen, … de aardingsklem en de secundaire wikkeling van de meettransformatoren de schermen van de HS-kabels
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 132 van 149
De verbindingen van de HS-massa’s met de aardrail gebeurt via een koperen geleider van minimum 16 mm², geel-groen van kleur, via zichtbare en gemakkelijk bereikbare corrosievrije bouten.
12.1.3 205.1.3. Exploitatieaarde De exploitatieaarde is bestemd voor het aarden van het nulpunt (sterpunt) vermogentransformator(en). De doorsnede is minimaal 16 mm² en geelgroen van kleur.
van
de
De spreidingsweerstand van de exploitatieaarde bedraagt maximaal 5 Ohm.
12.1.4 205.1.4. Laagspanningsaarde De laagspanningsaarde is bestemd als veiligheidsaarde voor de te voeden installatie. Deze aarde wordt tevens gebruikt als aarde voor de overspanningsbeveiliging . De spreidingsweerstand van de laagspanningsaarde bedraagt maximaal 5 Ohm.
12.1.5 205.1.5 Instrumentatieaarde De instrumentatieaarde is bestemd als aarde voor de afscherming van alle analoge kabels. De spreidingsweerstand van de instrumentatieaarde bedraagt maximaal 5 Ohm.
12.2 205.2. Overspanningsbeveiliging 12.2.1 205.2.1. Algemene voorschriften -
NBN C 18-300: Leidraad voor de bescherming tegen blikseminslag van elektronische en elektrische installaties voor lage en zeer lage spanning van 1 oktober 1989; A.R.E.I.: Algemeen Reglement Elektrische Installaties; A.R.A.B.: Algemeen Reglement Arbeidsbescherming
12.2.2 205.2.2. Beveiliging van de netvoeding De overspanningsbeveiliging van voedingsinstallaties wordt selectief opgebouwd volgens een drietrapsbeveiliging. De selectiviteit wordt verkregen door enerzijds de keuze van de overspanningsbeveiligingen en anderzijds de door de fabrikant opgegeven te respecteren afstanden tussen twee opeenvolgende trappen. Trap 1: grofbeveiligingToepassing De grofbeveiliging wordt toegepast op de hoofdverdeling van de netvoeding. Specificaties
-
nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 50 kA; bliksem-teststroom Iimp 10/350 µs >= 50 kA; restwaarde voor stootstroom (8/20 µs) : <= 0,9 kV ; aanspreektijd : <= 1 µs ; temperatuursbereik : -40°C tot 85°C; beschermingsgraad : IP20
Trap 2: middenbeveiliging Toepassing
De middenbeveiliging wordt toegepast op de onderverdeling van de netvoeding. Specificaties
-
nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 20 kA; maximale afleidstroom 8/20 µs: >= 40 kA;
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 133 van 149
-
restwaarde voor stootstroom (8/20 µs) : <= 0,9 kV; aanspreektijd : <= 100 ns ; temperatuursbereik : -40°C tot 80°C; beschermingsgraad : IP20 voorzien van meldingscontact voor storing.
Trap 3: apparatenbeveiliging Toepassing
De apparatenbeveiliging wordt toegepast voor de beveiliging van elektronische toestellen: PLC’s, regelaars, instrumentatie, … . Specificaties
-
nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 2,5 kA; maximale afleidstroom 8/20 µs: >= 6,5 kA; restwaarde voor stootstroom, symmetrisch (8/20 µs) : <= 1,2 kV; restwaarde voor stootstroom, asymmetrisch (8/20 µs) : <= 1,2 kV; aanspreektijd : <= 25 ns ; temperatuursbereik : -25°C tot 85°C; beschermingsgraad : IP20 voorzien van visuele indicatie voor storing.
12.2.3 205.2.3. Beveiliging van signalen van meet-, besturings- en regeltechniek Verbindingen binnen éénzelfde gebouw Toepassing:
Alle analoge signalen 4-20 mA en signalen op telefoon- en datalijnen die volledig binnen éénzelfde gebouw blijven, worden beveiligd tegen overspanning via aansluitklemmen met overspanningsbeveiliging via surpressordioden. Specificaties
voor analoge signalen 4-20 mA nominale spanning: 24 VAC max. lekstroom naar PE: 5 µA nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 100 A; restwaarde voor stootstroom, symmetrisch (8/20 µs) : <= 90 V; aanspreektijd : <= 1 ns ; temperatuursbereik : -25°C tot 85°C; voor signalen op telefoon en datalijnen Belgacom goedgekeurd max. lekstroom naar PE: 5 µA nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 60 A; restwaarde voor stootstroom, symmetrisch (8/20 µs) : <= 170 V; aanspreektijd : <= 1 ns ; temperatuursbereik : -25°C tot 85°C; Verbindingen buiten éénzelfde gebouw Toepassing:
Alle analoge signalen 4-20 mA en signalen op telefoon- en datalijnen die éénzelfde gebouw verlaten, worden beveiligd tegen overspanning via aansluitklemmen met een meertraps overspanningsbeveiliging.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 134 van 149
Specificaties
-
nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 5 kA; restwaarde voor stootstroom, symmetrisch (8/20 µs) : <= 70 V; aanspreektijd : <= 1 ns ; temperatuursbereik : -25°C tot 85°C; beschermingsgraad : IP20
13 Art.206. DC-Voedingen en DC-UPS-Voedingen versie: referentie:
13-08-2013 DM1068631
13.1 206.1. DC-voedingen De gelijkspanningsvoedingen dienen minstens te voldoen aan volgende technische specificaties: voedingsspanning 230VAC +/- 15% uitgangsspanning 24VDC +/- 3 % hold-up time: min. 28 ms rimpel < 100 mVpp MTBF: min. 500.000 h temperatuurbereik: -25°C - +70°C; galvanische scheiding tussen in en uitgangdoor middel van veiligheids-transformator met elektrostatisch scherm voorzien van een beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting van de uitgang met automatische herinschakeling; gedrag bij overbelasting: continue stroom: de ingebouwde overbelastingsbeveiliging werkt selectief t.o.v. stroomafwaarts gesitueerde automatische beveiligingen. uitgangscontact 24 VDC OK
13.2 206.2. DC-UPS voedingen Het DC-UPS systeem bestaat uit :
13.2.1 206.2.1. een 24 VDC-voeding : -
voedingsspanning 230 VAC uitgangsspanning 24 VDC vermogen te bepalen i.f.v. de belasting geschikt voor DIN-rail montage gedrag bij overbelasting: continue stroom: de ingebouwde overbelastingsbeveiliging werkt selectief t.o.v. stroomafwaarts gesitueerde automatische beveiligingen. Aansluiting voor zowel gebufferde als niet gebufferde uitgangsspanning
13.2.2 206.2.2. een 24VDC UPS-control unit met 12 VDC back-up : -
ingangsspanning 22,5-30 VDC uitgangsspanning : bij normale werking: uitgangsspanning >= ingangsspanning - 0,25 VDC bij batterijwerking: uitgangsspanning ≥ 22 VDC (bij Iout = 10A) elektronische beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting 24 VDC no-break uitgang d.m.v. een 12 V batterij: automatische periodieke controle van de batterijkwaliteit (SoH test) en alarm “batterij defect” (spanningsloos contact) continu detectie “batterij onderbroken” en melding via spanningsloos contact 4 uitgangscontacten “UPS OK”, “batterijwerking”, “batterij defect” en "bedrijfsklaar". LED-aanduiding o LED “batterijtoestand” : opgeladen / lading / ontlading o LED “diagnose” : overbelasting / einde autonomie / batterij defect o LED “batterij onderboken”
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 135 van 149
o
geschikt voor DIN-rail montage
13.2.3 206.2.3. een batterij 12VDC : -
capaciteit te bepalen voor 2 uur autonomie VRLA uitvoering (ventilation regulated lead acid)
14 Art. 223 - Peilmeters Onderhavig artikel legt de eisen vast m.b.t. peilmeters.
14.1 223.1. Ultrasone peilmeters 14.1.1 Ultrasone peilmetingen met gescheiden transducer en meetomvormer Werkingsprincipe Een geluidsgolf wordt door de transducer uitgezonden, weerkaatst op het te meten oppervlak en wordt in de transducer terug ontvangen. De tijd tussen uitzending en ontvangst van de geluidsgolf is een maat voor de hoogte van het niveau. Transducer en meetomvormer zijn afzonderlijke eenheden. Minimum specificaties -
-
-
De transducer is aangepast aan het gewenste meetbereik en wordt verbonden met de meetomvormer d.m.v een afgeschermde kabel; microprocessor gebaseerde meetomvormer met meetvermogen tot 15 meter ; dode zone : maximum 30 cm ; omrekening van afstand in lucht naar waterpeil; automatische temperatuurcompensatie van de geluidssnelheid d.m.v. een temperatuursensor in de transducer, resulterend in een temperatuurfout kleiner dan 0,01% /°C; een nauwkeurigheid van 0,25 % van het geprogrammeerde meetbereik; mogelijkheid tot afbeelding van de echocurve (echosterkte versus afstand) op PC; Volgende parameters zijn programmeerbaar : o afstanden leeg en vol reservoir o meetbereik in mWK o demping van de meting fail safe mode (meetwaarde bij systeemalarm); mogelijkheid tot simulatie van een willekeurig peil; controle van de echokwaliteit (echoverzwakking en signaal/ruisverhouding) is mogelijk; onderdrukking van storende verschijnselen zoals rimpelend watervlak en interferentiesignalen; LCD character display (min. 4 karakters) voor instelling van de parameters en controle van de meetgegevens; Programmatie d.m.v. afstandsbediening (bij te leveren); niet vluchtig EEPROM geheugen; voedingsspanning : 24 VDC; communicatie : o analoog meetsignaal 4-20 mA o 2 instelbare limietcontacten o 1 relaiscontact “systeemalarm”; beschermingsgraad transducer : IP68 ; beschermingsgraad meetomvormer : IP65 ;
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 136 van 149
14.1.2 Ultrasone peilmetingen in monobloc uitvoering Werkingsprincipe Een geluidsgolf wordt door de transducer uitgezonden, weerkaatst op het te meten oppervlak en wordt in de transducer terug ontvangen. De tijd tussen uitzending en ontvangst van de geluidsgolf is een maat voor de hoogte van het niveau. Transducer en meetomvormer zijn in één compact toestel geïntegreerd. Minimum specificaties -
-
-
driedraadsversie - voedingsspanning: 18-30 VDC; werktemperatuur: -40° tot +60°C; meetbereik: 0,25 – 8 m; materiaal van de zendkop is een hoogwaardige, chemisch resistente kunststof; materiaal van de electronicabehuizing is PVC of gelijkwaardig; procesaansluiting : 1.5” of 2” BSP; de beschermingsgraad bedraagt minimaal IP65; bij trillingsvrije en loodrechte montage bedragen : o de dode zone maximaal 0.40 m o de stralingshoek bij –3 dB maximaal 10°; analoge uitgang 4-20 mA, max. belastingsweerstand minstens 600 Ohm; volgende parameters zijn programmeerbaar : o afstanden leeg en vol reservoir o meetbereik in mWK o demping van de meting fail safe mode (meetwaarde bij systeemalarm) automatische onderdrukking van interferentiesignalen; niet vluchtig EEPROM geheugen; de meetfout is kleiner dan 0,25 % van het totale meetbereik; automatische temperatuurscompensatie d.m.v. inwendige temperatuursensor; LCD display met min. 4 karakters; Programmatie d.m.v. afstandsbediening (bij te leveren); Beschermingsgraad : min. IP65
15 Art. 224 - Peildetectieschakelaars Onderhavig artikel legt de technische eisen vast m.b.t. peildetectieschakelaars
15.1 224.2 Geleide staafradar -
-
werkingsprincipe : staafradar volgens het principe van geleide radar : niveau wordt gemeten met behulp van elektromagnetische impulsen in het nanoseconden bereik. De sensor is geschikt voor continue niveaubewaking in water. voedingsspanning 24VDC 2 of 4 schakeluitgangen PNP, afhankelijk van de toepassing Compacte uitvoering : staaf en elektronica zijn één geheel elektrische aansluiting d.m.v. M12-connector montage d.m.v. flens eenvoudige bediening en configuratie via druktoetsen en LED-display. weergave van het actuele niveau op display. Staaf in RVS met lengte min. 160 cm, lengte kan ingekort worden afh. van de toepassing instelbaar zijn : o niveau van beide schakelniveaus o hysteresis voor beide schakelniveaus
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 137 van 149
16 Art. 225 - Drukmeters 16.1 225.1. Drukmeters 16.1.1 type 1 De drukmetingen moeten voldoen aan volgende specificaties : druktype : relatieve druk weergave druk in bar op digitale display instelbaar op de druksensor (via druktoetsen) : o analoog startpunt (= 4 mA) van -1,00 tot +3,00 bar o analoog eindpunt (= 20 mA) van +2,00 tot +10,00 bar o demping mA-signaal tot 2,0 sec analoge uitgang : 4 - 20 mA ; voeding tussen 20 en 30 VDC ; nauwkeurigheid < 0,6 % van het ingestelde bereik ; elektrische aansluiting : 3-draads met connector M12 procesaansluiting : G¼’’ binnendraad ; beschermingsgraad IP65 ; geschikt tussen -20 °C en +70 °C ; bestand tegen een druk van 20 bar. De aannemer voorziet ook al het nodige voor plaatsing en aansluiting van deze drukmetingen : o voor nieuwe leidingen: een nippel in de leiding aangebracht vóór de oppervlaktebehandeling van de leiding; o voor bestaande leidingen: een aanboorzadel op de leiding o d.m.v. een RVS 3-weg kranenblok kan de meetcel afgezonderd worden en kan de pulsleiding ontlucht worden..
17 Art.233. Meettoestellen HVAC versie:
02-07-2013
17.1 233.1. Temperatuursmeting De temperatuursmeter bestaat uit een geïntegreerd toestel met sensor en transmitter in éénzelfde behuizing. behuizing -
beschermingsgraad IP65 ;
Sensor -
Pt 100 volgens IEC 751 meetfout 0,15 °C
Transmitter -
nauwkeurigheid = <= 0,25 °C geschikt voor temperatuursmeting tussen -30 °C en +60 °C ; analoge uitgang: o uitgang : 4 - 20 mA, tweedraads; o voeding tussen 8 en 35 VDC.
18 Art.241. Programmeerbare sturingen (PLC's) versie:
02-07-2013
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 138 van 149
18.1 241.1. Hardware 18.1.1 241.1.1. Algemeen Bij het inbouwen en kableren van de PLC in het LS-bord worden steeds de voorschriften van de fabrikant in acht genomen. Bijzondere aandacht wordt gegeven aan een goede aarding en overspanningsbeveiliging van de PLC. Op de binnenzijde van de kastdeur waarin de PLC gemonteerd is wordt een aparte tekeninghouder van slagvast kunststof of plaatstaal aangebracht. De tekeninghouder laat toe de programmalisting, schema's, ... DIN A4 weg te bergen. De diepte van de tekeninghouder zal minimum 58 mm bedragen. Alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie. Alle aansluitingen op in- en uitgangsmodules gebeuren onrechtstreeks via aansluitklemmen in het bord.
18.1.2 241.1.2. Voeding PLC De voeding van de CPU, de bus en het inwendige van de kaarten gebeurt met een aangepaste, gestabiliseerde voeding, eigen aan de PLC zelf en zal door Pidpa geleverd worden. Voor het uitwendige van de kaarten (b.v. de relais van een relaiskaart) moet een externe voeding door de aannemer voorzien worden.
18.1.3 241.1.3. Rack/Vrije steekplaatsen PLC Op de rack worden alle benodigde kaarten gemonteerd. Het moet mogelijk zijn een kaart te vervangen zonder herkablering. De rack zal door Pidpa geleverd worden. De bestukking (lay-out) van de racks zal ter goedkeuring aan Pidpa voorgelegd worden.
18.1.4 241.1.4. Digitale ingangskaarten De ingangskaarten hebben ingangen van het type 24VDC. Zij zijn galvanisch gescheiden t.o.v. de PLC en galvanisch gescheiden t.o.v. elkaar in groepen van maximaal 8 ingangen (m.a.w. 1 common per maximaal 8 ingangen). Deze kaarten worden door Pidpa geleverd. De aannemer voorziet de kablage tot op de connectoren die door Pidpa geleverd zullen worden.
18.1.5 241.1.5. Digitale uitgangskaarten De uitgangskaarten hebben uitgangen van het type 24VDC, 0,5A. Zij zijn galvanisch gescheiden t.o.v. de PLC en galvanisch gescheiden t.o.v. elkaar in groepen van maximaal 8 uitgangen (m.a.w. 1 common per maximaal 8 uitgangen). Deze kaarten worden door Pidpa geleverd. De uitgangen worden altijd gevolgd door een extern hulprelais. De kaart zal hiertoe een stroom kunnen leveren van 0,5A. De aannemer voorziet de kablage tot op de connectoren die door Pidpa geleverd zullen worden.
18.1.6 241.1.6. Analoge ingangskaarten De analoge ingangskaarten hebben ingangen van het type 4-20 mA. Zij zijn galvanisch gescheiden t.o.v. de PLC en galvanisch gescheiden t.o.v. elkaar in groepen van maximaal 8 ingangen (m.a.w. 1 common per maximaal 8 ingangen). Deze kaarten worden door Pidpa geleverd. De massa’s van de analoge ingangssignalen zullen aan de PLC-zijde met de aarding verbonden worden. Elk analoog signaal wordt aangesloten via door de aannemer te leveren externe galvanische scheiders. De aannemer voorziet de kablage tot op de connectoren die door Pidpa geleverd zullen worden..
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 139 van 149
18.1.7 241.1.7. Analoge uitgangskaarten De analoge uitgangskaarten hebben uitgangen van het type 4-20 mA. Zij zijn galvanisch gescheiden t.o.v. de PLC en galvanisch gescheiden t.o.v. elkaar in groepen van maximaal 8 uitgangen (m.a.w. 1 common per maximaal 8 uitgangen). Deze kaarten worden door Pidpa geleverd. Indien nodig voorziet de aannemer externe galvanische scheiders. De aannemer voorziet de kablage tot op de connectoren die door Pidpa geleverd zullen worden.
19 Art. 275 - Inbraakbeveiliging 19.1 275.1. Standschakelaars voor inbraakbeveiliging -
-
Mechanische specificaties: o beantwoordend aan de normen IEC 337-1; o omgevingstemperatuur in bedrijf: -25°C tot +70°C; o trillingsbestendigheid: 10 g (van 10 tot 500 Hz)volgens IEC 68-2-6; o schokbestendigheid: 25 g volgens IEC 68-2-27; o beschermingsgraad: IP 65; o mechanische levensduur: 30 miljoen schakelingen; o kabelinvoer: met ingebouwde wartel. Invoermaat 6 tot 13,5 mm o uitgevoerd met een contactelement met momentschakeling o de detectiekop wordt uitgerust met een instelbare hefboom met rol. o nauwkeurigheid: op 1 miljoen schakelingen: 0,01 mm op de inschakelpunten. Elektrische specificaties: o nominale thermische stroom: 10 A;
20 Art.300. veiligheidsvoorschriften versie: referentie:
05-06-2013 DM1056726
20.1 300.1. Algemene bepalingen. Door zijn inschrijving verbindt de inschrijver zich ertoe om de wettelijke bepalingen met betrekking tot welzijn op het werk nauwgezet na te leven en om bij de bouw aan de gestelde veiligheidseisen te voldoen. Indien de inschrijver / fabrikant / leverancier grote moeilijkheden zou ondervinden om aan de gestelde veiligheidseisen te voldoen, houdt hij zich eraan de vertegenwoordiger van Pidpa te contacteren alvorens tot de uitvoering of bestelling over te gaan. Alle arbeidsplaatsen dienen te voldoen aan de van toepassing zijnde wettelijke voorschriften, opgenomen in hoofdzakelijk : - de Codex over het welzijn op het werk; - het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (A.R.A.B.); - het Algemeen Reglement op Elektrische Installaties (A.R.E.I.); - het KB van 7 juli 1994 en de bijlagen tot vaststelling van de basisnormen voor de preventie van brand en ontploffing waaraan de nieuwe gebouwen moeten voldoen en wijzigingen van dit KB. • De arbeidsmiddelen in het algemeen (installaties, machines, gemechaniseerde werktuigen, e.d.), persoonlijke beschermingsmiddelen en collectieve beschermingsuitrusting dienen te voldoen aan : - 1° de vigerende Belgische wetten en reglementen inzake veiligheid en hygiëne, inz. het KB van 12 augustus 1993 en wijzigingen, betreffende het gebruik van arbeidsmiddelen, opgenomen in de Codex over het welzijn op het werk – Titel VI - 2° de voorwaarden inzake veiligheid en hygiëne, niet noodzakelijk bij de vigerende wetten en reglementen inzake veiligheid en hygiëne opgelegd, maar onontbeerlijk om het objectief te bereiken vooropgesteld door het dynamisch risicobeheersingssysteem bedoeld in artikel 3 van het koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende het beleid inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 140 van 149
-
-
3° besluiten en wijzigingen in uitvoering van inz. de machinerichtlijn en wet productveiligheid 9 februari 1994, o.m. : o Het KB van 12 augustus 2008 betreffende het op de markt brengen van machines ; o Het KB van 23 maart 1977 betreffende elektrisch materieel ; o Het KB van 11 juni 1990 betreffende drukvaten van eenvoudige vorm; o Het KB van 3 juli 1992 betreffende de gastoestellen; o Het KB van 31 december 1992 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen; o Het KB van 10 augustus 1998 en K.B. van 9 maart 2003 betreffende liften; o Het KB van 13 juni 1999 betreffende drukapparatuur; o Het KB van 22 juni 1999 betreffende de veiligheidswaarborgen voor apparaten en beveiligingssystemen gebruikt op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen. o Het KB van 28 februari 2007 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit; 4° besluiten en wijzigingen in uitvoering van de wet gevaarlijke producten 28 januari 1999, o.m. het K.B. van 18 februari 2003 ; K.B. 9 november 2003 met ref. K.B. 24 mei 1982 en K.B. 11 januari 1993 5° het A.R.A.B. en het A.R.E.I
De arbeidsmiddelen en beschermingsmiddelen dienen voorzien te worden van de overeenkomstige CEmarkering. Voor machines en materieel waar de risico's hoofdzakelijk van elektrische oorsprong zijn, dient een ter zake geldend keurmerk te zijn aangebracht (CEBEC, VDE, KEMA, IMQ, VGS, ... ref. MB van 2 april 1997) of dient een certificaat van een ter zake erkend laboratorium te worden afgeleverd. De leverancier zal bij de arbeidsmiddelen en beschermingsmiddelen een volledige Nederlandstalige handleiding afleveren betreffende de werking, het veilig gebruik, het nazicht en onderhoud, in het bijzonder de gebruiksaanwijzing opgelegd door het KB van 12 augustus 2008 betreffende het op de markt brengen van machines (bijlage I punt 1.7.4.).
De inschrijver zal vóór de voorlopige oplevering zeker volgende documenten afleveren aan Pidpa : - alle keuringsverslagen, attesten en processen-verbaal van wettelijk voorziene keuringen van de bouw en indienststelling (inz. alle hijsmaterieel en -toebehoren, elektrische LS- en HS-installaties en persluchthouders). Deze documenten dienen opgesteld te zijn door ter zake externe diensten voor technische controle of deskundigen en hieruit moet blijken dat vermelde installaties voldoen aan de geldende wettelijke bepalingen en met volle zekerheid kunnen gebruikt worden – een kopie van elk verslag wordt rechtstreeks gestuurd aan de Interne Dienst PBW - voor elk toestel, machine, gemechaniseerd werktuig en installatie een volledige Nederlandstalige handleiding met betrekking tot de werking, het gebruik, het nazicht en onderhoud; - voor elk van de machines, installaties en gemechaniseerde werktuigen voorzien van de CE-markering: een EG-verklaring van overeenstemming opgesteld door de fabrikant of zijn in de Europese Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde; - een verklaring waarin de inschrijver bevestigt dat bij de bouw van de installaties, getracht is om de arbeidsveiligheid te realiseren, zo goed als technisch haalbaar; - indien, in het geval van machines bestemd om ingebouwd te worden in een machine, of om samengebouwd te worden met andere machines tot één machine, de machine niet gedekt is door een verklaring van conformiteit ("type II.A"), maar door een verklaring van het "type II.B", zal deze verklaring moeten vervolledigd worden met een expliciete verklaring van conformiteit aan alle van toepassing zijnde fundamentele veiligheidseisen van de Machinerichtlijn (eventueel met de aanduiding van de gebruiksbeperkingen, instructies inzake het installeren, en de voorwaarden waaronder de verklaring van toepassing is); - alle keuringsverslagen, attesten en processen –verbaal m.b.t. : o de brandweerstand van bouwelementen (in het bijzonder brandwerende deuren en attest erkende plaatser, brandkleppen, brandwerend glas), o reactie bij brand van bouwmaterialen, o overeenkomst met normen voor diverse technische installaties genoemd in het KB van 7 juli 1994 (in het bijzonder stookinstallatie, thermische en aëraulische uitrustingen, bliksemafleiderinstallatie, liften, veiligheidsverlichting, brandbestrijdingsmiddelen), o brandalarmcentrale, inbraakalarmcentrale, o elektrische noodgroep. Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 141 van 149
Voor de machines die bedoeld zijn om ingebouwd te worden, verbindt de inschrijver zich ertoe een technisch constructiedossier te bewaren waarvan het relevante deel aan ons zal voorgelegd worden binnen een redelijke termijn, na een gemotiveerde aanvraag van onze zijde (analoog dossier aan datgene voorzien door de Machinerichtlijn voor volledige machines). De keuringen van de materialen en installaties gebeuren conform de bepalingen van dit bestek. De kosten voor deze keuringen en bijhorende attesten zijn ten laste van de inschrijver, tenzij anders bepaald in dit bestek. In het geval er inbreuken tegen de arbeidsveiligheid worden vastgesteld, houdt de Pidpa zich het recht voor, de Technische Inspectie van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid op de hoogte te stellen. De duur van de werkonderbreking die ontstaat als gevolg van het stilleggen van de werf door een arbeidsinspecteur zal niet in aanmerking genomen worden voor het verlengen van de uitvoeringstermijn.
20.2 300.5. Elektrische installaties. De volledige elektrische installatie zal voldoen aan de geldende voorschriften van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties (A.R.E.I) en de stroomleverende maatschappij. Bovendien zullen de installaties voldoen aan het K.B. van 4 december 2012 betreffende de minimale voorschriften inzake veiligheid van elektrische installaties op de arbeidsplaatsen. De aannemer zal de kwaliteit, beschermingsgraad en opstellingswijze van het elektrische materieel en materiaal (o.m. leidingen, toestellen) kiezen in functie van de uitwendige invloeden zoals bepaald in het A.R.E.I. (ref. art. 19, 144 e.v, 225 e.v.). Hij dient de Belgische normenreeks C 15-101 te hanteren, d.w.z. de respectievelijke delen voor huishoudelijke lokalen, lokalen toegankelijk voor het publiek, werkplaatsen van ondernemingen die niet resp. wel beschikken over gewaarschuwd of bevoegd personeel. Er wordt rekening gehouden met de classificaties BA4 en BA5 voor het personeel, BB2 voor de toestand van het menselijk lichaam en BC3 voor het contact met het aardpotentiaal. Ter bescherming van werknemers belast met het onderhoud van de elektrische installaties, tegen elektrische schokken door rechtstreekse aanraking dient de beschermingsgraad bij het openen van de elektrische kasten en borden minstens IP-2X te bedragen. Deze bescherming wordt gerealiseerd d.m.v. omhulsels of hindernissen overeenkomstig artikels 34, 37 en 50 van het A.R.E.I.. De omhulsels of hindernissen worden voorzien op die plaatsen waar het elektrisch materieel een onvoldoende beschermingsgraad heeft, inz. ter afscherming van genaakbare, actieve delen. De schermen zijn oordeelkundig verdeeld in afzonderlijk wegneembare delen, uitgevoerd in doorzichtig kunststof materiaal. Voor deze onderneming wordt de algemene regel i.v.m. uit te voeren wettelijke keuringen aangevuld als volgt: De volledige elektrische installatie zal vóór de indienststelling in opdracht en op kosten van Pidpa, gekeurd worden door een bevoegde externe dienst voor technische controles. Deze gelijkvormigheidskeuringen zullen uitgevoerd worden overeenkomstig de bepalingen van artikels 270 (Laagspanning) en 272 (Hoogspanning) van het A.R.E.I. Indien bij deze eerste keuring blijkt dat de installaties, materialen, apparatuur e.d. niet voldoen, is het honorarium van de volgende keuringen ten laste van de aannemer tot conformiteit met de wettelijke voorschriften en bestekvoorwaarden blijkt. Bovendien wordt het specifiek lastenboek van deze onderneming aan het externe dienst voor technische controle overgemaakt zodat zij hiervan kennis kunnen nemen. De processen-verbaal zijn opgemaakt overeenkomstig artikel 273 van het A.R.E.I. en dienen vóór de indienststelling aan het Bestuur te worden overgemaakt. Hierin zal als besluit staan dat de elektrische installaties gelijkvormig zijn met de geldende voorschriften van het A.R.E.I. en conform met de eisen van het lastenboek.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 142 van 149
De indienststelling van de installatie mag slechts gebeuren indien bij het gelijkvormigheidsonderzoek geen ernstige inbreuken werden vastgesteld. De schema's, kastschikking, materiaallijsten, kabellijsten en plans worden bij het einde van de werken in drievoud aan het Bestuur overgemaakt. De elektrische schema's worden bij voorkeur opgemaakt overeenkomstig de Belgische normen (o.m. reeks NBN C 03) en de bijzondere voorwaarden opgelegd in dit bestek.
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 143 van 149
Deel 3 – Offertedossier project nr. P-12-005 21 Algemene inlichtingen 21.1 Inschrijver De inschrijver (handelsnaam of benaming – rechtsvorm, zetel – eventueel THV)
Vertegenwoordigd door ondergetekende(n)
verbindt of verbinden zich bij dezen op al zijn of hun goederen, zo roerende als onroerende, de werken en leveringen van deze opdracht uit te voeren, volgens de voorschriften, voorwaarden en bepalingen van de van toepassing zijnde documenten, volgens de regels der kunst en zijn of hun eigen kennis van bevoegd(e) specialist(en).
Inschrijving bij de R.S.Z.: nr(s):
B.T.W. (alleen in België): nr.
De betalingen dienen te gebeuren op rekening nr. en op naam van
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 144 van 149
21.2 Contactgegevens Contactgegevens inschrijver ivm deze offerte Naam: Telefoon: Fax: E-mail: Contactgegevens bij uitvoering Naam: Telefoon: Fax: E-mail:
21.3 Inschrijving De prijzen dienen te worden opgegeven in EUR (op te geven met twee cijfers na de komma), exclusief B.T.W.
Gedaan te
, de
2013.
Naam + handtekening inschrijver,
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 145 van 149
22 Bijlagen 23 Overzicht bijlagen -
Bijlage 1: bijzondere plans van toepassing op de opdracht Bijlage 2: C-plans = geen Bijlage 3: overzicht bij te voegen documenten – cfr. deel 1 – Administratieve bepalingen Bijlage 4: attest plaatsbezoek
23.1 Bijlage 1 – bijzondere plans Plannr. P-12-005: Blad 01/09 Blad 02/09 Blad 03/09 Blad 04/09 Blad 05/09 Blad 06/09 Blad 07/09 Blad 08/09 Blad 09/09
Omschrijving
Formaat
WPC Kapellen WW Brasschaat WW Brecht WW Schilde OS Wommelgem 2 Watertoren Brasschaat-Centrum Watertoren Schoten Watertoren Kalmthout Watertoren Wuustwezel-Gooreind
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
23.2 Bijlage 2 – C-plans Niet van toepassing
23.3 Bijlage 3 – Overzicht bij te voegen documenten – cfr. deel 1 – Administratieve bepalingen
Wet / K.B. Art.nr Omschrijving 15-06-2006 53 Nota ivm uitsluitingscriteria gunningscriteria 15-06-2006 53 Nota ivm gunningscriteria e-mailadres voor ontvangst elektronische middelen 16-07-2012 5 Voorbehoud gebruik elektronische middelen Attest voldoen aan opgelegde technische specificaties (conformiteitsattest) 16-07-2012 6 OF IN VOORKOMEND GEVAL - verklarende nota ivm eventuele afwijkingen 16-07-2012 6 technische fiche en gedetailleerde technische tekening 16-07-2012 6 Belgaqua attest of gelijkwaardig 16-07-2012 12 IN VOORKOMEND GEVAL - Inlichtingen onderaannemers 16-07-2012 47 Attest plaatsbezoek 16-07-2012 67 Nationaliteit van de voor deze opdracht voorziene personeelsleden. 16-07-2012 67 Geldig attest R.S.Z. 16-07-2012 73 Inlichtingen ivm de noodzakelijke erkenning 16-07-2012 72 IN VOORKOMEND GEVAL - Inlichtingen andere entiteiten 16-07-2012 72 IN VOORKOMEND GEVAL - Inlichtingen combinatie van kandidaten/inschrijvers 16-07-2012 80 offerteformulier (op papier & elektronisch)
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 146 van 149
Checklist
80 81 Afdeling 16-07-2012 3 17-06-2013 10 16-07-2012 16-07-2012
IN VOORKOMEND GEVAL - Verklarende nota met algemene opmerkingen/aanvullingen/afwijkingen tov het bijzonder bestek. verwijzing B.S. bevoegdheid gemachtigde OF afschrift volmacht Bijkomende inlichtingen ivm kwalitatieve selectie Kennisgeving gemotiveerde beslissing
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 147 van 149
23.4 Bijlage 4 – Attest plaatsbezoek
Gegevens project: - Nr. project: P-12-005 - Naam project: WPC Brasschaat – Vernieuwen elektrische installaties op diverse locaties in WPCG Brasschaat - Datum ontvangst/opening offertes: 5 december 2013 Gegevens plaatsbezoek: locatie, datum, uur
Gegevens kandidaat/inschrijver: naam + vertegenwoordiger (naam + functie)
Gegevens vertegenwoordiger Pidpa: naam + functie
Een rondgang werd gemaakt i.h.k.v. vermelde opdracht. Handtekening: Voor Pidpa
Project nr. P-12-005 - bestek
Voor de kandidaat/inschrijver
pagina 148 van 149
24 Samenvattende opmeting - Inventaris
Zie diskette
Project nr. P-12-005 - bestek
pagina 149 van 149